Korg Pa1X Guida utente

2M

Operating

System 3.01

Système

Opérationnel

Version 3.01

Betriebs-

system

Version 3.01

Sistema

Operativo

Versione 3.01

M1N0001110

Pa1X-301U-EFGI.book Page 1 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

La pagina sta caricando ...

14

KORG Pa1X – Operating System release 3.01

Musical Resources

Pa1X-301U-EFGI.book Page 14 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

La pagina sta caricando ...

26

KORG Pa1X – Version 3.01 du Système d’exploitation

Ressources Musicales

Pa1X-301U-EFGI.book Page 26 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

La pagina sta caricando ...

37

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Nuove funzioni di Pa1X versione 3.01

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Nuove funzioni di Pa1X versione 3.01

L’aggiornamento del Sistema Operativo di Pa1X alla versione

3.01 aggiunge la seguente funzione:

Se acquistato di recente, il vostro Pa1X potrebbe essere già

dotato del Sistema Operativo versione 3.01. Per veriﬁcarlo,

andate nella pagina Disk > Utility, e controllate il numero della

versione nella parte bassa del display.

Per caricare il sistema operativo, vi preghiamo di leggere le istru-

zioni fornite con il ﬁle di installazione sul nostro sito web

(www

.korgpa.com).

Con la versione 3.0x del Sistema Operativo è necessario cari-

care anche le nuove Risorse Musicali (versione 3.0 o supe-

riore), disponibili allo stesso indirizzo.

Attenzione: Prima di caricare le nuove Risorse Musicali, vi pre-

ghiamo di effettuare una copia di sicurezza dei vecchi dati, per

evitare che vadano deﬁnitivamente perduti.

Suggerimento: Dopo aver caricato il nuovo OS, è consigliabile

ricalibrare il touch screen TouchView (Global > Touch Panel Cali-

bration).

Funzioni aggiunte da versioni precedenti

Pa1X versione 3.00

L’aggiornamento del Sistema Operativo di Pa1X alla versione

3.00 aggiunge le seguenti funzioni:

Versioni precedenti

Per informazioni sulle funzioni aggiunte dalle precedenti ver-

sioni di Sistema Operativo, vi preghiamo di consultare il

manuale “KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 2.54”,

disponibile nella pagina Manuals del nostro sito internet

(www

.korgpa.com).

Modo Global Vedi pag.

Comando Delete Help Language 43

Risorse musicali

Nuovo formato Sound 46

Vari modi Vedi pag.

Interfaccia utente rivista 38

Scorciatoia per la funzione Solo 38

Comandi Show Song Extension, Create New Folder,

Rename, Erase e Mixed CD aggiunti al menu di pagina

della ﬁnestra Song Select

38

Modo Style Play

Prenotazione degli Style Element (Variation, ecc…) più

ﬂessibile

39

Lunghezza in battute mostrata durante lo Stop 39

Tracce di Style raggruppate 39

Tipi di Ensemble ‘AutoSplit’ 39

Funzione Ending 3 assegnabile agli Assignable Switch 39

Scorciatoie per l’accesso diretto alle ﬁnestre di dialogo

Write Performance, Write Style Performance o Write

STS

39

Modo Style Record

Nuovo Style Element Ending 3 40

Pagina Cue 40

Modo Song Play

Tempo Lock e Link Mode 40

Pagina Lyrics rivista 40

Pagina Markers rivista 41

Accordi dei midiﬁle trasposti 41

Scorciatoia per l’accesso diretto alla ﬁnestra di dialogo

Write Performance

41

Modo SongBook

Nuovo formato ﬁle per il SongBook 41

Operazioni sul SongBook più veloci 41

Pagina Book rivista 41

Pagina Custom List rivista 41

Pagina Edit List rivista 42

Pagina Lyrics rivista 42

Modo Sequencer

Pagina Principale rivista 42

Parametro Locate Measure 42

Pagina RX Convert 42

Modo Sound

Fino a 16 oscillatori per Sound 43

Modo Sampling

Maggior numero massimo di User Sample 43

Unione di campioni PCM da varie fonti 43

Modo Global

Help in olandese e russo 43

Ending 3 assegnabile ad un footswitch o pedale EC5 44

Procedura di autorizzazione dei moduli Pitch Correc-

tion e Voice Modeling rivista

44

Procedura di calibrazione del Touch Panel rivista 44

Modo Disk

Supporto per nomi di ﬁle lunghi 45

Caricamento diretto degli Style nei banchi Direct HD 45

Supporto formato CD Mixed 45

Compatibilità con i dati di Pa800 45

Risorse musicali

Nuovo Drum Kit 45

Ending 3 aggiunto agli Style 45

Sufﬁsso GM aggiunto al nome dei suoni General MIDI

Level 1

46

Nuovi Style Bonus Collection disponibili sul web 46

Nuovi Sound e Performance Grand Touch RX e Rock

Piano RX disponibili sul web

46

Pa1X-301U-EFGI.book Page 37 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

38

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Vari modi operativi

Interfaccia utente rivista

L’interfaccia graﬁca (GUI) è stata rivista. Ora i pulsanti e i carat-

teri sono più grandi, e i cursori sono colorati. Le icone di Play/

Mute sono state ridisegnate. Il tasteirino nmerico è più grande. Il

carattere adoperato nelle varie liste del SongBook è più grande e

più facile da leggere. In varie pagine del modo Style Record è

stata aggiunta l’area di Sound Info. Le ﬁnestre di selezione Style,

Performance, Sound e Pad sono state ridisegnate, per rendere

più facile la selezione degli elementi.

Scorciatoia per la funzione Solo

Oltre che con il comando Solo Track accessibile dal menu di

pagina dei modi Style Play, Style Record, Song Play e Sequencer,

è possibile attivare o disattivare la funzione Solo con una scorcia-

toia. Tenete premuto il tasto SHIFT e toccate nel display la trac-

cia da mettere in Solo. Eseguite la stessa operazione per

disattivare la funzione Solo.

Comandi Show Song Extension, Create

New Folder, Rename, Erase e Mixed CD

aggiunti al menu di pagina della ﬁnestra

Song Select

Al menu di pagina della ﬁnestra Song Select sono stati aggiunti

sei nuovi comandi.

Show Song Extension

Selezionate questa opzione per visualizzare l’estensione del

nome della Song (“*.mid”, “*.kar”, “*.jbx”, “.mp3”) nelle varie

liste di ﬁle.

Create New Folder

Questo comando permette di creare una cartella (folder) di tipo

generico nella radice (root) di qualsiasi dispositivo di memoriz-

zazione, oppure all’interno di altre cartelle di tipo generico. Non

è possibile usare questo comando per creare cartelle di tipo

“.SET”, poiché si tratta di cartelle riservate alle operazioni di Save

(e vanno create con il comando New SET, presente in tutte le

pagine di Save).

Premete il tasto (Text Edit) per aprire la ﬁnestra di Text

Edit. Inserite il nome, poi premete OK per confermare e chiu-

dere la ﬁnestra di Text Edit.

Rename

Accessibile solo quando un elemento è selezionato in una lista.

Usate questa funzione per modiﬁcare il nome di un ﬁle o di una

cartella esistente. Non è possibile modiﬁcare l’estensione di tre

caratteri dei ﬁle e delle cartelle di tipo “.SET”, dato che questa

estensione serve ad identiﬁcare il tipo di ﬁle o di directory (car-

tella).

Premete il tasto (Text Edit) per aprire la ﬁnestra di Text

Edit. Inserite il nome, poi premete OK per confermare e chiu-

dere la ﬁnestra di Text Edit.

Erase

Usate questocomando per cancellare il ﬁle selezionato. Questo

comando non permette di cancellare le cartelle.

Mixed CD: data

Scegliete questa opzione per vedere l’area dati di un CD in Mixed

Mode.

Mixed CD: audio

Scegliete questa opzione per vedere le tracce audio di un CD in

Mixed Mode.

Pa1X-301U-EFGI.book Page 38 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

39

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Modo Style Play

Prenotazione degli Style Element (Varia-

tion, ecc…) più ﬂessibile

Ora è possibile selezionare una Variation diversa (o qualsiasi

altro Style Element) mentre si sta per passare ad un altro Style.

La Variation selezionata ha precedenza su quella memorizzata

nella Style Performance.

Per prenotare la Variation (o qualsiasi altro Style Element),

occorre prima selezionare lo Style che dovrà entrare. Poi, si sele-

ziona la Variation (o qualsiasi altro Style Element) che dovrà ini-

ziare a suonare non appena verrà selezionato il nuovo Style.

Lunghezza in battute mostrata durante lo

Stop

L’indicatore di battuta corrente, nella Pagina Principale, è stato

leggermente modiﬁcato. Mentre lo Style è fermo, nel display

appare a lunghezza (L:) dello Style Element corrente:

Quando lo Style è in play, l’indicatore torna a mostrare il

numero di battuta (‘measure’, M:) corrente.

Tracce di Style raggruppate

Nella Visualizzazione Normale del modo Style Play, i primi tre

cursori controllano il volume delle tracce di Style in maniera

globale, come ‘offset’ e non come valore assoluto.

Questo è utile per tenere sotto controllo il volume delle varie

sezioni dello Style durante l’intera serata. Per esempio, se deside-

rate che la sezione ritmica suoni sempre più forte, potete spin-

gere in avanti i cursori delle tracce raggruppate Drum/

Percussion e Bass, e tirare indietro il cursore delle tracce rag-

gruppate Accompaniment. Se preferite tenere la batteria un po’

più bassa, tirate indietro il cursore Drum/Percussion; e così via.

Quando si sceglie uno Style o una Performance diversa, il

volume delle tracce raggruppate non cambia, e resta sotto il con-

trollo in tempo reale dei primi tre cursori. I cambi di volume

eseguiti con questi cursori non vengono memorizzati salvando

una Performance o una Style Performance. Possono, però essere

memorizzate nel Global-Style Play Setup, cioè nelle preferenze

del modo Style Play.

Tipi di Ensemble ‘AutoSplit’

Sono stati aggiunti due nuovi tipi di Ensemble alla pagina Style

Play > Keyboard/Ensemble > Ensemble. Per provarli, potete

selezionare una delle Performance ‘AutoSplit’ nel banco User

DK.

AutoSplit1 La traccia Upper 1 suona la melodia in mono,

mentre le altre tracce Upper suonano le note

dell’accordo. Se è in play la sola traccia Upper 1,

suona in maniera polifonica tutte le note

dell’accordo.

AutoSplit2 Simile ad AutoSplit1, ma la traccia Upper 1 suona

sempre la nota più alta.

Nota: Questa opzione può essere salvata in una Performance o in

un STS, scegliendo il comando “Write Performance” o “Write Sin-

gle Touch Setting” dal menu di pagina.

Funzione Ending 3 assegnabile agli

Assignable Switch

È stata aggiunta la fuzione Ending 3, assegnabile agli Assignable

Switch (pagina Style Play > Pad/Assign.Switches > Switches).

Questa funzione permette di selezionare lo Style Element Ending

3.

Nota: Normalmente, l’Ending 3 è già assegnato all’Assignable

Switch 1.

Suggerimento: Dato che l’assegnazione è salvata in una Perfor-

mance o STS, essa può cambiare quando si sceglie una diversa Per-

formance o STS. Se preferite mantenere sempre la stessa

assegnazione, salvatela nella Performance 1-1, e chiudete il

luchetto degli Assignable Switch. L’Ending 3 rimarrà assegnato allo

stesso tasto anche spegnendo lo strumento.

In alternativa, potete assegnare l’Ending 3 ad un footswitch o ad un

pedale EC5, che sono invece programmati in maniera globale (vedi

“Ending 3 assegnabile ad un footswitch o pedale EC5” a

pagina 44).

Scorciatoie per l’accesso diretto alle ﬁne-

stre di dialogo Write Performance, Write

Style Performance o Write STS

Sono state aggiunte tre nuove scorciatoie per il modo Style Play:

• Tasti Shift + Style: Apre la ﬁnestra di dialogo Write Current

Style Performance.

• Tasti Shift + Sound/Performance: Apre la ﬁnestra di dialogo

Write Performance.

• Tasti Shift + STS: Apre la ﬁnestra di dialogo Write Single Touch

Setting.

Pa1X-301U-EFGI.book Page 39 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

40

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Modo Style Record

Nuovo Style Element Ending 3

Durante la registrazione, ora è possibile selezionare anche lo

Style Element Ending 3 (End3). Per testarlo durante la registra-

zione, assegnate la funzione Ending 3 ad uno degli Assignable

Switch prima di accedere al modo Style Record (vedi “Funzione

Ending 3 assegnabile agli Assignable Switch” a pagina 39).

Nota: Normalmente, l’Ending 3 è già assegnato all’Assignable

Switch 1.

Nota: In modo Style Record non è possibile usare un footswitch o

un pedale EC5, quindi è necessario assegnare l’Ending 3 ad un

Assignable Switch.

Pagina Cue

È stata aggiunta una terza pagina al modo Style Record - Main.

Mentre vi trovate nella pagina principale di questo modo, pre-

mete la linguetta “Cue” per andare alla pagina Cue. In questa

pagina si può accedere ai parametri della funzione Cue:

Cue mode for [Style element]

Questo parametro permette di stabilire il modo in cui lo Style

Element corrente entra dopo essere stato selezionato. Questa

impostazione è disponibile solo per gli Style Element Fill 1, 2, 3.

Immediate, ﬁrst measure (Subito, prima battuta)

Lo Style Element entra immediatamente, ed ini-

zia dalla prima battuta.

Immediate, current measure (Subito, battuta corrente)

Lo Style Element entra immediatamente, ed ini-

zia dalla battuta corrente.

Next measure, ﬁrst measure (Prossima battuta, prima battuta)

Lo Style Element enta all’inizio della prossima

battuta, ed inizia dalla prima battuta.

Modo Song Play

Tempo Lock e Link Mode

Se non volete che il Tempo cambi quando si seleziona una nuova

Song, attivate la funzione TEMPO LOCK nel pannello di con-

trollo. Quando l’indicatore luminoso di questo tasto è acceso, è

comunque possibile cambiare manualmente il Tempo con il

DIAL.

Quando il Tempo Lock è attivato, viene automaticamente atti-

vato anche il Link Mode. Questa funzione fa in modo che

entrambi i Sequencer siano sincronizzati sullo stesso Tempo

(vedi Song Play > Preferences > General Control).

Nota: Questa opzione può essere salvata nei Global - Song Play

Settings, scegliendo il comando “Write Global - Song Play Setup”

dal menu di pagina mentre ci si trova nella pagina Song play >

Preferences > General Control.

Pagina Lyrics rivista

L’area Lyrics è stata ingrandita, e i vari controlli sono stati rivisti.

Accordi della Song

Accordi contenuti nel midiﬁle (se presenti). Questo indicatore

può risultare più facile da leggere rispetto agli accordi mostrati

insieme al testo della canzone.

Master Transpose

Valore di Master transpose in semitoni. Questo valore può essere

modiﬁcato con i tasti TRANSPOSE nel pannello di controllo.

Beat corrente

Numero del beat, all’interno della battuta corrente, che sta suo-

nando.

Battuta corrente

Numero della battuta corrente.

Sequencer selezionato (SEQ 1/SEQ 2)

Usate queste linguette laterali per selezionare il sequencer che vi

interessa vedere.

Accordi della

Song

Beat corrente

Opzioni

visualizza-

zione

Battuta corrente

Sequencer

selezionato

Master Transpose

STS

Pa1X-301U-EFGI.book Page 40 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

41

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Modo SongBook

STS

Nome dei quattro Single Touch Setting (STS) selezionati. Per

selezionarne uno, toccatene il nome.

Pagina Markers rivista

L’area Marker è stata ingrandita, e i vari controlli sono stati rivi-

sti.

Accordi dei midiﬁle trasposti

Quando si modiﬁca il Master Transpose, gli accordi contenuti

nello Standard MIDI File vengono trasposti, e appaiono corret-

tamente nel display. Per ottenere questo risultato, il Master Tran-

spose deve essere attivato per il Sequencer, ma non per la

tastiera.

Scorciatoia per l’accesso diretto alla ﬁnestra

di dialogo Write Performance

È stata aggiunta una nuova scorciatoia per il modo Song Play:

• Tasti Shift + Sound/Performance: Apre la ﬁnestra di dialogo

Write Performance.

Modo SongBook

Nuovo formato ﬁle per il SongBook

Il formato ﬁle del SongBook è stato modiﬁcato. Mentre i vecchi

ﬁle di SongBook possono essere letti senza problemi, non è pos-

sibile caricare i ﬁle di SongBook generati dalla versione 3.0 del

sistema operativo con versioni di sistema operativo precedenti.

Per modiﬁcare i nuovi ﬁle di SongBook con un personal compu-

ter, occorre usare la versione 1.2 del nostro SongBook Editor

(liberamente prelevabile dal sito www

.korgpa.com). Il nuovo

SongBook Editor comprende funzioni di edit non disponibili

direttamente nella Pa1X, come la rimappatura degli Style,

l’importazione di più ﬁle allo stesso tempo, l’edit simultaneo di

più entry, e molte altre funzioni.

Operazioni sul SongBook più veloci

I ﬁle SongBook di dimensioni molto grandi vengono modiﬁcati

e salvati in memoria molto più rapidamente che in passato. Le

operazioni di cancellazione e scrittura sono state notevolmente

velocizzate.

Pagina Book rivista

Questa pagina è stata rivista, per migliorare la leggibilità e

l’accesso ai vari elementi.

Pagina Custom List rivista

Questa pagina è stata rivista, per migliorare la leggibilità e

l’accesso ai vari elementi.

Pa1X-301U-EFGI.book Page 41 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

42

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Modo Sequencer

Pagina Edit List rivista

Questa pagina è stata rivista, per migliorare la leggibilità e

l’accesso ai vari elementi.

Pagina Lyrics rivista

Come in modo Song Play, questa pagina è stata rivista (vedi

“Pagina Lyrics rivista” a pagina 40).

Modo Sequencer

Pagina Principale rivista

La pagina principale è stata rivista per una migliore leggibilità e

una maggiore praticità d’uso.

Parametro Locate Measure

Nella pagina principale del modo Sequencer è stato aggiunto il

parametro Locate Measure. Questo parametro permette di

impostare un punto di inizio del brano diverso dalla prima bat-

tuta.

Ecco un esempio di come usare questo parametro. Effettuate il

primo passagigo di registrazione di una Song. Al momento di

effettuare il secondo passaggio di registrazione, vi accorgete di

dover partire da una battuta diversa dalla prima. A questo punto,

non è più necessario usare il comando di Fast Forward per rag-

giungere la battuta desiderata: è sufﬁciente indicare una diversa

battuta iniziale mediante il parametro Locate Measure , e proce-

dere con la registrazione a partire da quella battuta.

Il Locate Measure è utile anche durante la riproduzione, come

punto di inizio alternativo.

Pagina RX Convert

Potete usare la pagina RX Convert per convertire le note del

midiﬁle caricato nel Sequencer in suoni RX Noises, e viceversa.

In questo modo viene sempliﬁcata la programmazione di brani

per Pa1X su sequencer esterno.

Dopo aver scelto una traccia su cui effettuare la conversione,

premete Execute per completare l’operazione.

Track

Usate questo parametro per selezionare la traccia contenete le

note o gli RX Noises da convertire.

Pa1X-301U-EFGI.book Page 42 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

43

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Modo Sound

Fino a 16 oscillatori per Sound

In modo Sound, gli oscillatori sono stati portati da 5 ad un mas-

simo di 16. Per selezionare l’oscillatore da mettere in edit si usa

la ﬁla verticale di tasti che appare nella parte destra del display

(1…16). Il numero di oscillatori disponibili dipende dal para-

metro “Oscillators Count” (nella pagina Sound > Basic > Sound

Basic).

Se l’oscillatore desiderato non appare a schermo, fate scorrere la

lista con le apposite frecce, ﬁno a visualizzare l’oscillatore deside-

rato. Se gli oscillatori non possono essere selezionati, perché i

parametri contenuti nella pagina corrente sono globali e valgono

solo per il Sound nella sua interezza, questi tasti appaiono in gri-

gio, e non possono essere selezionati.

Modo Sampling

Maggior numero massimo di User Sample

Il numero massimo di campioni (sample) che può essere tenuto

nella memoria RAM è stato portato da 1.485 a 2.970.

Unione di campioni PCM da varie fonti

Quando si carica una cartella di tipo .SET, tutti i campioni PCM

in memoria vengono cancellati. Quindi, non c’è modo di unire

campioni diversi caricando diverse cartelle di tipo .SET.

Per unire campioni da fonti diverse, occorre caricare singoli

Sound o Drum Kit basati su campioni PCM esterni.

Cancellare tutti i sample e multisample

1. Per cancellare tutti i sample e multisample contenuti in

memoria, premete il tasto SOUND per accdere al modo

Sound, poi premete il tasto RECORD per accedere al modo

Sampling.

2. Mentre vi travate in modo Sampling, scegliete il comando

“Delete Sample” dal menu di pagina. Mettete il segno di

spunta all’opzione “All Samples, MultiSample, DrumSam-

ples”, e premete OK per cancellare tutti i sample e multi-

sample.

Attenzione: Prima di procedere alla cancellazione, assicura-

tevi di avere una copia di tutti i dati importanti che non

volete perdere.

3. Scegliete il comando “Exit from Record” dal menu di

pagina, per uscire dal modo Sampling.

Create un nuovo .SET di sample

1. Premete il tasto DISK per accedere al modo Disk. Portatevi

alla pagina Load.

2. Aprite una prima cartella .SET contenente alcuni dei cam-

pioni PCM che desiderate unire ad altri. Aprite la cartella

SOUND, poi una delle cartelle dei banchi USER, e scegliete

il primo dei Sound o Drum Kit basati sui campioni che

desiderate caricare. Premete Load, e scegliete una locazione

User come destinazione in memoria.

Il Sound o Drum Kit viene caricato, insieme ai campioni

PCM su cui si basa.

3. Ripetete le stesse operazioni con tutti gli altri Sound o

Drum Kit di cui volete caricare i campioni.

4. Al termine del caricamento, salvate una nuova cartella di

tipo .SET, assicurandovi che nella ﬁnestra di dialogo Save

All appaia il segno di spunta accanto all’opzione PCM .

Modo Global

Help in olandese e russo

Ora l’Help è disponibile anche in due nuove lingue, che possono

essere scelte nella pagina Global > General Controls > Interface.

Comando Delete Help Language

Questo comando del menu di pagina permette di rimuovere le

lingue dell’Help che non vi interessano, liberando spazio nella

memoria SSD interna per altri tipi di dati (in particolare Style

User).

Attenzione: Rimuovendo alcune lingue, e poi riempiendo lo spazio

lasciato vuoto in memoria con degli Style User, potreste non riu-

scire più ad aggiornare o ricaricare il sistema operativo. Se questo

dovesse accadere, cancellate alcuni Style User, poi riprovate a cari-

care il sistema operativo.

1. Mentre vi trovate in modo Global, scegliete il comando

Delete Help Language nel menu di pagina.

2. Appare la ﬁnestra di dialogo Delete Help Language.

Pa1X-301U-EFGI.book Page 43 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

44

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Modo Global

Scegliete la lingua da cancellare. Si tenga però presente che

né l’inglese (English), né l’eventuale altra lingua in uso,

possono essere cancellate.

3. Dopo aver scelto una lingua, premete OK per confermare la

cancellazione, o Cancel per annullare l’operazione.

4. Ripetete la procedura descritta per tutte le lingue che volete

cancellare.

Nota: Non occorre riavviare dopo la cancellazione di una o

più lingue dell’Help.

Ending 3 assegnabile ad un footswitch o

pedale EC5

La funzione Ending 3 è stata aggiunta alla lista di funzioni asse-

gnabili al footswitch (pagina Global > Controllers > Pedal/

Switch) o ai pedali EC5 (pagina Global > Controllers > EC5).

Questa funzione permette di selezionare lo Style Element Ending

3.

Procedura di autorizzazione dei moduli

Pitch Correction e Voice Modeling rivista

La procedura rimane la stessa, ma invece di dover trascrivere il

Purchase Code e l’Authorization Key, si può rispettivamente sal-

varli e caricarli come ﬁle di solo testo.

Per salvare il codice di acquisto (Purchase Code) come ﬁle di

testo, quando la ﬁnestra di dialogo License è aperta, toccate

l’icona della cartella che appare accanto al titolo “Purchase

Code”:

Appare una ﬁnestra di dialogo, in cui si può assegnare un nome

al ﬁle e indicare un percorso all’interno del disco rigido:

Dopo aver ricevuto da Korg il codice di attivazione (Activation

Key), potete copiarlo ed incollarlo in un ﬁle di solo testo (senza

nessuna formattazione, ﬁle con estensione “.TXT”), per poi cari-

carlo dalla ﬁnestra di dialogo License toccando l’icona della car-

tella che appare accanto al titolo “Activation Key”:

Procedura di calibrazione del Touch Panel

rivista

La pagina Touch Panel Calibration, e la relativa procedura di

calibrazione dello schermo a sﬁoramento, sono state riviste.

1. Mentre vi trovat in questa pagina, per prima cosa toccate

esattamente all’interno delle quattro frecce che appaiono

nell’angolo in alto a sinistra nel display.

2. Le frecce si spostano sugli altri angoli del display, uno dopo

l’altro. Toccate esattamente al loro interno.

3. Al termine, premete Save per confermare la nuova calibra-

zione.

• Nel caso desideraste uscire e cancellare la procedura di cali-

brazione, premete il tasto EXIT prima di completare la pro-

cedura stessa.

Suggerimento: Per raggiungere rapidamente questa pagina da

qualsiasi altra pagina, premete il tasto GLOBAL per accedere al

modo Global, poi premete lo stesso tasto una seconda volta e tene-

telo premuto, ﬁno a quando non appare questa pagina.

Pa1X-301U-EFGI.book Page 44 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

45

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Modo Disk

Supporto per nomi di ﬁle lunghi

Non esiste più il limite di lunghezza del nome dei ﬁle, dovuto

alla compatibilità con il formato classico 8.3, e non c’è più

l’obbligo di usare le sole maiuscole. Ora è possibile usare nomi

lunghi a piacere, con un mix di caratteri mauscoli e minuscoli. Il

nome dei ﬁle trasferiti via USB o CD da un personal computer

non viene più tagliato e ridotto al formato classico, ma rimane

esattamente uguale all’originale su computer.

Nota: Se il nome è troppo lungo per entrare completamente nello

schermo, viene tagliato alla ﬁne, ed il taglio è rivelato da tre pun-

tini di sospensione (…).

Caricamento diretto degli Style nei banchi

Direct HD

Ora è possibile caricare direttamente singoli Style, o banchi di

Style, nelle singole locazioni o nei banchi Direct HD. Durante il

caricamento, è sufﬁciente scegliere una delle locazioni Direct

HD come destinazione del caricamento, come se si trattasse di

normali locazioni User.

Supporto formato CD Mixed

L’opzione CD Mixed è stata aggiunta alla pagina Disk > Prefe-

rences. I CD in formato Mixed contengono un’area dati in

aggiunta alle tracce audio. Grazie a questo parametro, è possibile

scegliere di vedere le tracce audio o l’area dati del disco.

Nota: Questo parametro può essere salvato nel Global, scegliendo il

comando “Write Global - Disk Preferences” dal menu di pagina del

modo Disk. In ogni caso, è possibile scavalcare momentaneamente

le preferenze, usando i nuovi comandi aggiunti al menu di pagina

della ﬁnestra Song Select (vedi pagina 38):

Compatibilità con i dati di Pa800

I dati di Pa800 possono essere letti da qualsiasi Pa1X, purché vi

sia installato il sistema operativo versione 3.0. È importante,

però, tenere in mente quanto segue:

• Pa800 ha un maggior numero di effetti, che potrebbero

non esistere in Pa1X.

• Alcuni suoni nuovi potrebbe essere assenti nella Pa1X.

• A causa del diverso contenuto e della diversa organizza-

zione, il SongBook punterà a Style diversi.

• Il Global non è compatibile, quindi non si dovrebbe cari-

care una cartella .SET, oppure occorre cancellare la cartella

GLOBAL dalla cartella .SET che si intende caricare.

Allo stesso tempo, è possibile caricare i dati di Pa1X su Pa800,

esattamente come se si trattasse di dati originali di Pa800. Pos-

sono però esistere piccole differenze nei parametri degli effetti. Il

caricamento del Global non è consigliabile, a causa delle nume-

rose differenze nel Global delle due macchine.

Risorse musicali

Con la versione 3.00 del sistema operativo è necessario cari-

care anche le nuove risorse musicali (versione 3.0 o superiore),

disponibili allo stesso indirizzo.

Attenzione: Prima di caricare le nuove risorse musicali, vi pre-

ghiamo di effettuare una copia di sicurezza dei vecchi dati, per

evitare che vadano deﬁnitivamente perduti.

Potete caricare le risorse musicali più aggiornate dal nostro sito

web (www

.korgpa.com). Per caricare il sistema operativo, vi pre-

ghiamo di leggere le istruzioni fornite con il ﬁle di installazione.

Attenzione: Non è possibile caricare le risorse musicali versione 3.0

con una versione di sistema operativo precedente.

Nuovo Drum Kit

È stato aggiunto un nuovo Drum Kit (“SFX Kit 3”, numeri di

Bank Select / Program Change 120-0-57).

Ending 3 aggiunto agli Style

Il nuovo Ending 3, lungo una sola battuta, è stato aggiunto a

tutti gli Style. Per selezionarlo, occorre assegnare la funzione

Ending 3 ad un Assignable Switch (vedi “Funzione Ending 3

assegnabile agli Assignable Switch” a pagina 39), ad un

Footswitch o ad un pedale EC5 (vedi “Ending 3 assegnabile ad

un footswitch o pedale EC5” a pagina 44).

Nota: Normalmente, l’Ending 3 è assegnato all’Assignable Switch 1.

Di conseguenza, ecco la nuova tabella di corrispondeza dei mes-

saggi di Program Change usati per selezionare gli Style Element

attraverso il Control Channel:

Nota: Questi numeri di Program Change sono dati nel formato 0-

127.

Style Element

PC Style Element PC Style Element

80 Variation 1 81 Variation 2

82 Variation 3 83 Variation 4

84 Intro 1 85 Intro 2

86 Fill 1 87 Fill 2

88 Ending 1 89 Ending 2

90 Fill 3/Break 102 Ending 3

Controlli remoti

PC Controllo remoto PC Controllo remoto

91 Fade In/Out 92 Memory

93 Bass Inversion 94 Manual Bass

95 Tempo Lock 96 Single Touch

97 Style Change 98 Intro 3/Count In

99 Start/Stop Style 100 Start/Stop Seq1

101 Start/Stop Seq2

Pa1X-301U-EFGI.book Page 45 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

46

KORG Pa1X – Sistema Operativo Versione 3.01

Risorse musicali

Sufﬁsso GM aggiunto al nome dei suoni

General MIDI Level 1

Al nome dei suoni compatibili GM Level 1 è stato aggiunto il

sufﬁsso “GM”, che rende più facile individuarli tra gli altri suoni.

Nuovi Style Bonus Collection disponibili sul

web

È possibile prelevare gratuitamente una collezione di nuovi Style

dal nostro sito web (www

.korgpa.com). Poiché si tratta di dati

molto voluminosi, vi suggeriamo di caricarli direttamente nei

banchi Direct HD, piuttosto che nei meno capienti banchi User.

Nota: Non caricate questi Style con una versione precedente di

sistema operativo!

Attenzione: Prima di caricare i nuovi Style, vi preghiamo di

effettuare una copia di sicurezza dei vecchi dati, per evitare che

vadano deﬁnitivamente perduti.

Nuovi Sound e Performance Grand Touch

RX e Rock Piano RX disponibili sul web

Pa1X 3.0 è compatibile con la collezione Grand Touch RX Col-

lection, scaricabile gratuitamente dal nostro sito web (www

.kor-

gpa.com). Insieme a questi Sound potete prelevare un set di

Performance appositamente realizzate con questi nuovi suoni.

È importante ricordare che questi suoni richiedono parecchie

note di polifonia, quindi vi suggeriamo di usarli da soli, o con

Style dall’arrangiamento leggero. Se occorre usare arrangiamenti

più densi, è consigliabile ricorrere ad un suono di pianoforte

diverso, o la versione “light” di questi suoni (Sound senza il suf-

ﬁsso RX nel nome).

Nota: Non caricate questi Sound e Performance con una versione

precedente di sistema operativo!

Attenzione: Prima di caricare i nuovi Sound, vi preghiamo di

effettuare una copia di sicurezza dei vecchi dati, per evitare che

vadano deﬁnitivamente perduti.

Nuovo formato Sound

La versione 3.01 del sistema operativo adotta un nuovo formato

per i Sound User (compresi i Drum Kit User). Dopo avere instal-

lato il nuovo sistema, occorre convertire nel nuovo formato i

Sound User, creati con versioni di sistema comprese tra la 2.0 e la

3.0, che fanno uso di campioni (Sample) User. Ecco come fare.

1. Caricate una cartella .SET contenente Sound User creati

con una versione di sistema operativo compresa tra la 2.0 e

la 3.0. Non caricate singoli Sound o banchi di Sound.

2. Premete il tasto SOUND per accedere al modo Sound.

3. Selezionate il primo dei Sound User che fanno uso di cam-

pioni User.

4. Scegliete il comando Write Sound nel menu di pagina.

5. Non effettuate nessuna modiﬁca nella ﬁnestra di dialogo

Write Sound. Premete OK per salvare il Sound nella posi-

zione originale.

6. Ripetete la procedura appena descritta con tutti gli altri

Sound in memoria che fanno uso di campioni User.

7. Salvate i dati nella cartella .SET di origine.

Pa1X-301U-EFGI.book Page 46 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

La pagina sta caricando ...

PART NUMBER: MAN0001110

Address

KORG ITALY Spa

Via Cagiata, 85

I-60027 Osimo (An)

Italy

Web servers

w

ww.korg.co.jp

w

ww.korg.com

w

ww.korg.co.uk

w

ww.jam-ind.com

w

ww.korgfr.net

w

ww.korg.de

w

ww.korg.it

w

ww.letusa.es

w

ww.korgpa.com

Pa1X-301U-EFGI.book Page 48 Monday, May 14, 2007 12:18 PM

Korg Pa1X Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Korg Pa1X Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti