Casio QV-R80 Manuale utente

Fotocamera digitale

Grazie per avere acquistato questo prodotto CASIO.

• Prima di usare questo prodotto, accertarsi di leggere le avvertenze riportate in

questa guida dell’utilizzatore.

• Tenere la guida dell’utilizzatore in un luogo sicuro per riferimenti futuri.

• Per informazioni più aggiornate su questo prodotto, visitare il sito Web ufficiale della

EXILIM http://www.exilim.com/

I

Guida dell’utilizzatore

2

Quando si apre la confezione della fotocamera, controllare che tutti gli accessori

mostrati di seguito siano inclusi. Se manca qualcosa, rivolgersi al proprio rivenditore.

Accessori

Batteria a ioni di litio

ricaricabile (NP-80)

Adattatore USB-CA

(AD-C53U)

Cavo di alimentazione

Cinghia Cavo USB Riferimento di base

* La forma della spina del

cavo di alimentazione

varia a seconda del

paese o area geografica.

3

• I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso.

• I contenuti di questo manuale sono stati controllati ad ogni fase del processo di

produzione. Contattateci liberamente nel caso doveste notare qualcosa di

discutibile, erroneo, ecc.

• Qualsiasi copia del contenuto di questa Guida dell’utilizzatore, sia in parte che per

intero, è proibita. Ad eccezione dell’utilizzo per scopi esclusivamente personali,

qualsiasi altro uso del contenuto di questo manuale senza l’autorizzazione della

CASIO COMPUTER CO., LTD. è proibito dalle leggi sui diritti d’autore.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile per

qualsiasi danno o perdite di profitti subiti dall’utente o da terzi, dovuti all’utilizzo o a

problemi di malfunzionamento di questo prodotto.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile per

qualsiasi danno o perdite di profitti causati dalla perdita dei contenuti della

memoria avvenuta a seguito di problemi di malfunzionamento, riparazioni, o per

qualsiasi altro motivo.

• Notare che le schermate di esempio e le illustrazioni del prodotto mostrate in

questa Guida dell’utilizzatore possono differire in qualche modo dalle schermate e

dalla configurazione della fotocamera vera e propria.

Pannello LCD

Il pannello a cristalli liquidi dello schermo monitor utilizza una tecnologia di alta

precisione che offre una resa dei pixel del 99,99%. Ciò significa che un numero molto

basso di pixel potrebbe non illuminarsi o rimanere costantemente illuminato. Questo

fenomeno è dovuto alle caratteristiche del pannello a cristalli liquidi, e non è indice di

problemi di malfunzionamento.

Leggere prima questa parte!

Eseguire alcuni scatti di prova

Prima di riprendere l’immagine finale, eseguire uno scatto di prova per assicurarsi

che la fotocamera stia registrando correttamente.

4

Indice

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Leggere prima questa parte! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uso di questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Viste della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Controllo fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Controllo navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Memoria della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

❚❙

Per iniziare 11

Fissare la cinghia alla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Innanzitutto, caricare la batteria prima dell’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inserimento di una scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Impostazioni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

❚❙

Uso del monitor LCD 19

Aspetto del monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

❚❙

Registrazione di immagini e video 23

Ripresa di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Impostazione della ghiera di zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Impostazione della modalità di messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impostazione di Scatto continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uso del menu funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Registrazione di video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Uso del menu Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

❚❙

Riproduzione 47

Visualizzazione in navigazione singola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Visione di miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Eseguire lo zoom delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Rotazione di un’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Riproduzione di video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uso del montaggio filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Cancellazione di un’immagine/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5

❚❙

Uso del menu Setup 63

Impostazione dei suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Impostazione del Risp. Energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impostazione di risparmio LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impostazione di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impostazione della Mod visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Impostazione della N. file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Impostazione dell’uscita TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Impostazione del Kit Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ripristina tutto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

❚❙

Esecuzione dei collegamenti 67

Collegamento della fotocamera ad un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Collegamento della fotocamera ad un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

❚❙

Appendice 72

Avvertenze per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Avvertenze durante l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Uso di una scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Informazioni sui nomi di cartella e file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Numero di istantanee/tempo di registrazione di filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6

I simboli utilizzati nel presente manuale sono spiegati di seguito.

NOTA

• Questo indica informazioni utili quando si utilizza la fotocamera.

IMPORTANTE!

• Questo indica messaggi importanti che devono essere letti prima di utilizzare la

funzione.

Per ottenere le maggiori prestazioni della vostra fotocamera, il vostro computer deve

soddisfare i seguenti requisiti di sistema.

Per Windows:

• Windows XP, Windows Vista, Windows 7

• Processore: Pentium D 3,0 GHz o superiore

• Memoria: RAM minimo 1 GB (si raccomandano 2 GB)

• Spazio su HDD: 300 MB o superiore (si raccomandano 10 GB)

• Monitor display a colori a 32 bit

• Microsoft DirectX 9.0c

• Porta USB

Per Macintosh:

• Power Mac G3 o più recente

• Mac OS da 10.3X a 10.6 <Mass storage> o più recente

• Memoria: 1 GB o superiore

• Porta USB

Uso di questo manuale

Requisiti di sistema

7

Viste della fotocamera

Vista frontale

1

Flash

2

Spia LED dell’autoscatto

3

Obiettivo

4

Microfono

Vista posteriore

5

Monitor LCD

6

Indicatore LED

7

Pulsante filmati

8

Pulsante menu

9

Pulsante OK/Controllo

navigazione a 4 direzioni

(8, 2, 4, 6)

bk

Pulsante di riproduzione

bl

Pulsante Funzione/Elimina

Vista da sopra

bm

Ghiera dello Zoom

bn

Pulsante di scatto

dell’otturatore

bo

Pulsante ON/OFF

1 2

3

4

bl bk

7

6

8

9

5

bm

bo

bn

8

La vostra fotocamera è dotata di diversi pulsanti/ghiera per la facilità d’uso.

Vista da sotto

bp

Comparto batteria/scheda di

memoria

bq

Diffusore

br

Foro per vite del treppiede

Vista da sinistra/destra

bs

Porta USB/AV

bt

Occhiello per la cinghia

Controllo fotocamera

Controllo Descrizione

Pulsante ON/

OFF

Premere il pulsante ON/OFF per accendere/spegnere

l’alimentazione.

Pulsante di scatto

dell’otturatore

Premere per catturare un’immagine.

Ghiera dello

Zoom

Nella modalità di registrazione di immagini ferme, ruotare la

ghiera dello Zoom in senso antiorario per zoomare in

allontanamento, e in senso orario per zoomare in avvicinamento.

Nella modalità di riproduzione, ruotare per eseguire lo zoom in

avvicinamento per ingrandire l’immagine, o lo zoom in

allontanamento per passare alle miniature a 9 immagini/calendario.

Pulsante menu Premere per introdurre o uscire dal menu/sottomenu.

Pulsante

Funzione/Elimina

Nella modalità di registrazione, premere per introdurre il menu

funzione.

Nella modalità di riproduzione, premere per cancellare

un’immagine o un videoclip.

Pulsante di

riproduzione

Premere per abilitare la modalità di riproduzione o ritornare alla

modalità di registrazione.

Pulsante filmati Premere per avviare/arrestare la registrazione video.

bqbp br

bs

bt

9

Il

Controllo navigazione a 4 direzioni

e il pulsante

OK

vi consentono di accedere ai

vari menu disponibili visualizzati sullo schermo (OSD). È possibile configurare una

vasta gamma di impostazioni per assicurare di ottenere i risultati ottimali dalle vostre

immagini e video. Le funzioni ulteriori di questi pulsanti sono quelle riportate di seguito.

Controllo navigazione

N. Descrizione

1

Blocco AE/AF

2

Macro

3

Flash

4

Scatto continuo

5

OK

Pulsante Descrizione

AE/AF LOCK/Su

1)Per bloccare AE/AF, premere e mantenere premuto il pulsante

AE/AF LOCK/Su per 1 secondo, o premere a metà corsa il

pulsante di scatto dell’otturatore e quindi premere il pulsante AE/

AF LOCK/Su nella modalità di registrazione.

• Questa funzione è utilizzata solo nella modalità Programma

(pagina 38).

2)Per sbloccare AE/AF con uno qualsiasi dei seguenti metodi:

• Premere il pulsante AE/AF LOCK/Su

• Ruotare il controllo dello zoom

• Premere il pulsante Menu/Funzione/Riproduzione/Filmati/ON/

OFF per lanciare un’altra funzione

3)Nella modalità di riproduzione, premere per ruotare l’immagine.

4)Nel menu, premere per navigare tra le selezioni del menu e del

sottomenu.

Macro/Sinistra

1)Nella modalità di registrazione, premere per scorrere tra le opzioni

di Macro. (Fuoco automatico, Super Macro, Fuoco “Panoramico”,

Infinito, Messa fuoco manuale)

• La messa a fuoco manuale può essere utilizzata solo nella

modalità Programma (pagina 38).

2)Nella modalità di riproduzione, premere per visionare la

precedente immagine, videoclip.

3)Nella modalità di riproduzione filmato, premere per arretrare la

riproduzione del video.

4)Nel menu, premere per chiudere un sottomenu o per navigare tra

le selezioni del menu.

1

2

3

5

4

10

Memoria interna

La fotocamera è dotata della memoria interna di 37,2 MB. Se non è presente una

scheda di memoria inserita nel vano per la scheda di memoria, tutte le immagini e i

videoclip registrati vengono salvati automaticamente nella memoria interna.

Memorizzazione esterna

La fotocamera supporta l’uso delle schede di memoria SD, SDHC e SDXC. Se è

presente una scheda di memoria inserita nel vano per la scheda di memoria, la

fotocamera salva automaticamente tutte le immagini e i videoclip nella scheda di

memorizzazione esterna. L’icona indica che la fotocamera sta utilizzando la

scheda di memoria.

IMPORTANTE!

• Non tutte le schede potrebbero essere compatibili con la vostra fotocamera.

Quando si acquista una scheda, si raccomanda di controllare le specifiche della

scheda e di portare la fotocamera con se.

Flash/Sotto

1)Nella modalità di registrazione, premere per scorrere tra le opzioni

della modalità di flash.

(Flash automatico, Riduz occhi rossi, Sempre attivo, Sincr. Lenta e

Sempre Disat.)

2)Nel menu, premere per navigare tra le selezioni del menu e del

sottomenu.

Scatto continuo/

Destra

1)Premere per scorrere tra le opzioni di Scatto continuo.

(No, Burst, Sequenza scatti rapida e AEB)

2)Nella modalità di riproduzione, premere per visionare la

successiva immagine o videoclip.

3)Nella modalità di riproduzione filmato, premere per far avanzare la

riproduzione del video.

4)Nel menu, premere per introdurre il sottomenu o per navigare tra

le selezioni del menu.

OK

1)Conferma una selezione quando si usano i menu sullo schermo.

2)Nella modalità di riproduzione filmato, premere per avviare la

riproduzione del video.

Memoria della fotocamera

Pulsante Descrizione

11

Per iniziare

Notare che la batteria di una fotocamera acquistata recentemente non è carica.

Eseguire i passi seguenti per inserire la batteria nella fotocamera e caricarla.

• La fotocamera richiede una speciale batteria a ioni di litio ricaricabile CASIO

(NP-80) per l’alimentazione. Non tentare mai di utilizzare qualsiasi altro tipo di

batteria.

1. Assicurarsi che l’alimentazione sia spenta prima

di inserire la batteria.

2. Sbloccare ed aprire il comparto per la batteria/

scheda di memoria alla parte in basso della

fotocamera.

3. Inserire la batteria nel vano con il terminale

rivolto all’interno della fotocamera con

l’orientamento corretto come mostrato in figura.

Fissare la cinghia alla fotocamera

Innanzitutto, caricare la batteria prima dell’uso.

Inserimento della batteria

OK Errato

12

Per iniziare

4. Chiudere e bloccare il comparto per la batteria/

scheda di memoria.

Per sostituire la batteria

1. Sbloccare ed aprire il

comparto per la batteria/

scheda di memoria.

Con il lato del monitor LCD

della fotocamera rivolto verso

l’alto, far scorrere il fermo nella

direzione indicata dalla freccia

nell’illustrazione. Dopo che la

batteria fuoriesce, estrarla

completamente dalla

fotocamera.

2. Inserire una batteria nuova.

13

Per iniziare

È possibile usare uno dei due metodi seguenti per caricare la batteria della

fotocamera.

• Adattatore USB-CA

• Connessione USB ad un computer

. Per caricare con l’adattatore USB-CA

L’adattatore vi consente di caricare la batteria mentre essa è inserita nella

fotocamera.

Mentre la fotocamera è spenta, collegare nella sequenza mostrata sotto (

1

,

2

,

3

,

4

).

Tempo di carica: Circa 160 minuti

IMPORTANTE!

• Accertarsi di inserire il connettore del cavo nella porta USB/

AV finché lo si sente scattare saldamente in posizione.

Trascurare di inserire completamente il connettore può avere

come risultato una comunicazione scadente o un

malfunzionamento.

• Notare che anche quando il connettore è inserito

completamente, la parte metallica del connettore è ancora

visibile, come viene mostrato nell’illustrazione.

Caricare la batteria

4

3

2

1

Cavo USB (incluso con la

fotocamera)

Accertandosi che il segno sul connettore del cavo USB sia rivolto

verso il lato del monitor LCD, collegare il cavo alla fotocamera.

Porta USB/AV

Adattatore USB-CA

Cavo di alimentazione

14

Per iniziare

Funzionamento dell’indicatore LED

. Per eseguire la carica usando una connessione USB ad un

computer

La connessione USB vi

consente di caricare la batteria

mentre essa è inserita nella

fotocamera.

Mentre la fotocamera è spenta,

collegare nella sequenza

mostrata sotto (

1

,

2

). Se la

fotocamera è accesa, premere

il pulsante ON/OFF per

spegnerla prima di collegarla al

computer.

Tempo di carica:

Circa 160 minuti

IMPORTANTE!

• La prima volta che si collega la fotocamera al computer con il cavo USB, potrebbe

apparire un messaggio di errore sul computer. Se si verifica ciò, scollegare e quindi

ricollegare il cavo USB.

• A seconda della predisposizione del vostro computer, potrebbe non essere

possibile caricare la batteria della fotocamera tramite un collegamento USB. Se si

verifica ciò, si raccomanda di utilizzare l’adattatore USB-CA fornito in dotazione

alla fotocamera.

• La carica non viene eseguita mentre il computer collegato è in modalità di

sospensione.

Stato dell’indicatore Descrizione

Lampeggiante in verde Carica in corso

Lampeggiante in verde,

veloce

Problema di carica (pagina 82)

Spenta Carica completata

Indicatore LED

2

1

Cavo USB (incluso con la

fotocamera)

Accertandosi che il segno sul connettore del cavo

USB sia rivolto verso il lato del monitor LCD,

collegare il cavo alla fotocamera.

Porta USB/AV

Porta USB

Computer

(acceso)

15

Per iniziare

Funzionamento dell’indicatore LED

IMPORTANTE!

• Non è possibile eseguire la carica se il computer è in pausa o in stato di standby.

• Un errore di carica può verificarsi immediatamente dopo l’avvio della carica o dopo

un certo tempo dal suo inizio. Un errore di carica viene indicato dall’indicatore LED

lampeggiante in verde ad alta velocità.

• Lasciando la fotocamera per circa 48 ore senza alcuna alimentazione quando la

batteria è scarica, si causerà la cancellazione delle sue impostazioni della data e

dell’ora. Un messaggio indicante di configurare le impostazioni di ora e data

apparirà la volta successiva che si accende la fotocamera dopo il ripristino

dell’alimentazione. Se si verifica ciò, configurare le impostazioni della data e

dell’ora (pagina 64).

Altre precauzioni di carica

• Non utilizzare mai un dispositivo caricatore di tipo diverso. Il tentativo di usare un

caricabatterie differente può avere come conseguenza incidenti imprevisti.

• I dispositivi USB per la carica e quelli per l’alimentazione sono soggetti agli

standard prestabiliti. L’uso di un dispositivo inferiore o un dispositivo che non

soddisfa lo standard può causare malfunzionamento e/o errore della fotocamera.

• Il funzionamento non è garantito nel caso di un computer da voi assemblato o

modificato. Anche nel caso di un computer disponibile in commercio, determinate

specifiche delle porte USB potrebbero non rendere possibile la carica tramite il

cavo USB.

• Una batteria che è ancora surriscaldata in seguito al normale uso potrebbe non

caricarsi completamente. Lasciare raffreddare la batteria prima di caricarla.

• Una batteria si scarica leggermente anche quando non viene inserita nella

fotocamera. Per questo motivo, si raccomanda di caricare la batteria

immediatamente prima del suo utilizzo.

• La carica della batteria della fotocamera potrebbe causare interferenze con la

ricezione TV e radio. Se ciò dovesse accadere, collegare il caricatore in una presa

di corrente distante dall’apparecchio TV o radio.

• Il tempo di carica effettivo dipende dalla capacità attuale della batteria e dalle

condizioni di carica.

• Non utilizzare l’adattatore USB-CA con qualsiasi altro dispositivo.

Stato dell’indicatore Descrizione

Lampeggiante in verde Carica in corso

Lampeggiante in verde,

veloce

Problema di carica (pagina 82)

Spenta Carica completata

Indicatore LED

16

Per iniziare

Espandere la memoria della fotocamera usando una scheda di memoria SD, SDHC o

SDXC.

. Schede di memoria supportate

– Scheda di memoria SD

– Scheda di memoria SDHC

– Scheda di memoria SDXC

• Quelli riportati sopra sono i tipi di schede di memoria supportate alla data di Agosto

2012.

• Questa fotocamera supporta l’uso delle schede di memoria dei seguenti tipi e

capacità: Le schede di memoria SD fino a 2 GB, le schede di memoria SDHC da

2 GB a 32 GB, le schede di memoria SDXC da 32 GB a 2 TB. Notare che non è

garantita la possibilità di usare qualsiasi scheda particolare con questa fotocamera,

anche se essa soddisfa i requisiti di capacità e di tipo riportate sopra.

1. Sbloccare ed aprire il comparto per la batteria/

scheda di memoria alla parte in basso della

fotocamera.

2. Inserire la scheda di memoria nel vano per la

scheda, con la parte metallica rivolta verso il lato

retro (monitor LCD) della fotocamera.

3. Spingere la scheda di

memoria nell’apposito vano

finché essa non scatta in

posizione.

4. Chiudere e bloccare il

comparto per la batteria/

scheda di memoria.

Inserimento di una scheda di memoria

Per inserire una scheda di memoria

Parte

frontale

Retro

17

Per iniziare

Per rimuovere la scheda di memoria

1. Sbloccare ed aprire il comparto per la batteria/scheda di memoria.

2. Spingere con delicatezza la scheda finché essa non fuoriesce.

3. Estrarre la scheda con attenzione.

NOTA

• Windows XP non supporta schede SDXC (formato exFAT). Tuttavia, con Windows

XP (Service Pack 3), è possibile eseguire il download di un aggiornamento di patch

per exFAT per abilitare il supporto per schede SDXC.

Ci sono due modalità per accendere la fotocamera.

• Premere il pulsante ON/OFF, quindi l’immagine di avvio viene visualizzata

brevemente e viene riprodotto il suono di avvio se abilitato. L’obiettivo zoom si

estende e la fotocamera viene accesa nella modalità di registrazione.

• Mantenere premuto il pulsante Riproduzione finché non si illumina l’indicatore

LED. Questa operazione accende la fotocamera nella modalità di riproduzione.

L’obiettivo zoom non viene esteso.

Per spegnere la fotocamera, premere il pulsante ON/OFF.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di registrazione e di riproduzione, vedere

“Modalità” a pagina 18.

Quando si accende la fotocamera per la prima volta, verrà richiesto di eseguire le sue

impostazioni iniziali. La prima cosa è l’impostazione del menu lingue. Specificare in

quale lingua devono essere visualizzati i menu ed i messaggi sul monitor LCD.

1. Premere i tasti 8, 2, 4 o 6 per scorrere tra le lingue.

2. Selezionare una lingua, e quindi premere il pulsante OK per applicarla.

Accensione e spegnimento

Impostazioni iniziali

Impostazione della lingua

18

Per iniziare

1. Premere il tasto 4 o 6 per scorrere tra la selezione.

2. Premere i tasti 8 o 2 per cambiare il valore per la data e l’ora.

3. Premere il pulsante OK per applicare.

Adesso, si è pronti per iniziare a riprendere immagini e video.

NOTA

• Tenendo premuto il tasto 8 o 2, i valori cambiano in modo continuo.

• Rimuovendo la batteria dalla fotocamera troppo presto dopo la configurazione

delle impostazioni dell’ora e della data per la prima volta, si può causare il ripristino

delle impostazioni ai valori iniziali di default di fabbrica. Non rimuovere la batteria

per almeno 24 ore dopo aver eseguito la configurazione delle impostazioni.

La fotocamera è dotata di due modalità:

Modalità di registrazione

• È la modalità predefinita di default ogni volta che si accende la fotocamera.

In questa modalità si è in grado di riprendere le immagini e registrare i video.

Modalità di riproduzione

• Premere il pulsante Riproduzione dopo aver acceso la fotocamera per visionare e

modificare le immagini catturate o riprodurre i video.

Impostazione di data e ora

Modalità

19

Uso del monitor LCD

Il monitor LCD mostra tutte le informazioni importanti riguardanti le impostazioni della

fotocamera, ed anche l’immagine visiva della vostra istantanea o video.

La visualizzazione sul monitor LCD viene riferita come visualizzazione sullo schermo

o OSD (On Screen Display).

. Layout della schermata per la modalità di registrazione di immagini

ferme

Aspetto del monitor LCD

N. Elemento Descrizione

1

Modalità di

registrazione

Indica la modalità attuale.

2 Flash Indica le impostazioni del flash.

3

Autoscatto/Burst/

AEB

Indica le impostazioni di Autoscatto/Burst/AEB.

4 Indicatore dello zoom Visualizza lo zoom.

5 Scatti rimanenti Indica gli scatti rimanenti ancora disponibili.

6 Batteria Indica il livello di carica della batteria.

7

Supporto di

memorizzazione

Indica il supporto di memorizzazione in uso.

8 Vento Cut

Riduce il disturbo del vento durante la registrazione

del filmato.

9 Dimensione di filmato Indica la dimensione del video.

10

Avvertimento di

vibrazioni

Indica che l’lluminazione non è sufficiente e la

fotocamera sta vibrando, il che potrebbe causare

l’offuscamento dell’immagine catturata. Se appare

l’avvertimento di vibrazioni, è ancora possibile

catturare le immagini. Tuttavia, si raccomanda di

abilitare lo Stabilizzatore, la luce flash o di utilizzare il

treppiede, in questi modi si stabilizzerà la

fotocamera.

11 Stampa data Indica che la stampa della data è abilitata.

1

6

7

8

9

10

11

12

13

22

23

24

25

26

27

1416

151721 181920

23 4 5

20

Uso del monitor LCD

.

Layout della schermata della modalità di registrazione immagini video

12 Stabilizzatore Indica che la funzione di stabilizzatore è abilitata.

13 Istogramma Visualizzazione grafica della luminosità.

14 ISO Visualizza le impostazioni ISO.

15

Area di messa a fuoco

Indica l’area di messa a fuoco.

16

Velocità

dell’otturatore

Visualizza le impostazioni della velocità di scatto

dell’otturatore.

17 Valore dell’apertura Visualizza le impostazioni di apertura.

18 Nitidezza Visualizza le impostazioni di nitidezza.

19 Saturazione Visualizza le impostazioni di saturazione.

20 Contrasto Visualizza le impostazioni del contrasto.

21 Esposizione Visualizza le impostazioni di esposizione.

22 Messa a fuoco Visualizza le impostazioni di messa a fuoco.

23 Focal. viso Indica che è abilitata la messa a fuoco del viso.

24

Bilanciamento del

bianco

Visualizza le impostazioni di bilanciamento del bianco.

25

Misurazione

esposimetrica

Visualizza le impostazioni di misurazione

esposimetrica.

26 Qualità Visualizza le impostazioni di qualità.

27 Dimensione foto Visualizza le impostazioni di dimensione della foto.

N. Elemento Descrizione

1 Indicatore tasto

Visualizza i comandi sul pulsante di controllo

navigazione a 4 direzioni.

2

Tempo di registrazione

Visualizza il tempo di registrazione trascorso.

3 Stato di registrazione Indica lo stato di registrazione.

N. Elemento Descrizione

Layout di registrazione

123

La pagina sta caricando ...

Casio QV-R80 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Casio QV-R80 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti