Philips CT6398/00MPEURO Manuale utente

Èçó÷èòå âàø òåëåôîí

Philips ñòàðàåòñÿ ïîñòîÿííî óëó÷øàòü ñâîè

ïðîäóêòû. Ïîýòîìó Philips ñîõðàíÿåò çà ñîáîé

ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â äàííîå ðóêîâîäñòâî

ïîëüçîâàòåëÿ èëè îòîçâàòü åãî â ëþáîå âðåìÿ áåç

ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Philips

ïðåäñòîâëÿåò äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íà

îñíîâå ïðèíöèïà "êàê åñòü" è íå áåðåò íà ñåáÿ

îòâåòñòâåííîñòü, êðîìå ïðåäóñìîòðåííîé

ïðèìåíèìûì çàêîíîì, çà ëþáûå îøèáêè, óïóùåíèÿ

èëè íåñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó äàííûì ðóêîâîäñòâîì

ïîëüçîâàòåëÿ è îïèñûâàåìûì ïðîäóêòîì.

Êëàâèàòóðà

Ìèêðîôîí

Êíîïêà íàâè-

ãàöèè è

,

Ýêðàí

Êíîïêà "ôîòî-

êàìåðà*" è

m

Êíîïêà

c

(

Êíîïêà

"Ñíÿòü òðóáêó" è

WAP

)

Êíîïêà "Îò-

áîé" è "âêë./âûêë.

"

*

Êàìåðà ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì àêñåññóàðîì,

íå âõîäÿùèì â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò, è

ïîêóïàåòñÿ îòäåëüíî.

Êíîïêà

b

Á

îêîâàÿ êíîïêà

Êàê âûïîëíèòü ñëåäóþùèå

îïåðàöèè...

Âêë./âûêë.

òåëåôîíà

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

)

.

Ââîä PIN-êîäà

Ââåäèòå âàø PIN-êîä ñ

ïîìîùüþ êíîïîê è

íàæìèòå

,

èëè

#

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Âûïîëíåíèå çâîíêà

Ââåäèòå òåëåôîííûé

íîìåð ñ ïîìîùüþ

êëàâèàòóðû è íàæìèòå

(

,

÷òîáû îñóùåñò-

âèòü íàáîð.

Îòâåò íà çâîíîê

Óñëûøàâ çâîíîê,

íàæìèòå

(

.

Óñòàíîâêà

ãðîìêîñòè ãîëîñà

ïðè ðàçãîâîðå

Íàæìèòå áîêîâóþ

êíîïêó ââåðõ

èëè âíèç

âî âðåìÿ ðàçãîâîðà.

Èçó÷èòå âàø òåëåôîí 1

Èçìåíåíèå ìåëîäèè

çâîíêà

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

b

â ðåæèìå îæèäàíèÿ,

÷òîáû ïîïàñòü â ñïèñîê

ìåëîäèè çâîíêà

.

Óñòàíîâêà

ãðîìêîñòè

Íàæìèòå áîêîâóþ

êíîïêó ââåðõ

èëè âíèç â

ðåæèìå îæèäàíèÿ.

Çàâåðøåíèå çâîíêà

Íàæìèòå

)

.

Äîñòóï ê ãëàâíîìó

ìåíþ

Íàæìèòå

,

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Äîñòóï ê

Òåëåôîííîé êíèãå

Íàæìèòå

-

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå

Òåëåôîííîé êíèãè

Ïðîñìàòðèâàéòå ñïèñîê,

ñäâèãàÿ êíîïêó íàâèãà-

öèè

+

èëè

-

è

íàæìèòå

(

,

÷òîáû

ïîçâîíèòü âûáðàííîìó

àáîíåíòó.

Äîñòóï ê ôóíêöèè

BeDJ

Íàæìèòå

b

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Äîñòóï ê Ñïèñêó

âûçîâîâ

Íàæìèòå

+

èëè

(

â

ðåæèìå îæèäàíèÿ.

Ïåðåõîä â

ïðåäûäóùåå ìåíþ

Íàæìèòå

c

.

Áûñòðîå

âîçâðàùåíèå â

ðåæèì îæèäàíèÿ

ïðè ïðîñìîòðå

ìåíþ

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

c

.

Èçìåíåíèå

èñïîëüçóåìîãî

ÿçûêà

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

0

,

ñäâèíüòå êíîïêó

íàâèãàöèè

+

èëè

-

,

÷òîáû âûáðàòü ÿçûê, è

íàæìèòå

,

.

Äîñòóï ê ôóíêöèè â

ìåíþ

Íàæìèòå

,

ñäâèíüòå

êíîïêó íàâèãàöèè

<

èëè

>

, ÷òîáû âûáðàòü

ôóíêöèþ, çàòåì íàæìèòå

,

÷òîáû âîéòè â

ïîäìåíþ. Ïîâòîðèòå,

÷òîáû äîéòè äî

æåëàåìîé ôóíêöèè.

Àêòèâàöèÿ

çàïðîãðàììèðîâàíí

îé

ãîëîñîâîé

êîìàíäû

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó

,

.

Çàïóñê

WAP

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

(

.

2 Èçó÷èòå âàø òåëåôîí

Ïðè íåêîòîðûõ ñîáûòèÿõ (ïðîïóùåííûé çâîíîê,

íîâîå ñîîáùåíèå è ò.ï.) ýêðàí îæèäàíèÿ

èçìåíÿåòñÿ. Íàæìèòå

,

äëÿ ïîëó÷åíèÿ

äîñòóïà ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ìåíþ èëè

äëèòåëüíî íàæìèòå

c

,

÷òîáû âåðíóòüñÿ â

ðåæèì îæèäàíèÿ

.

Êàðóñåëü – ýòî îòîáðàæàåìàÿ íà ýêðàíå

êðóãîâàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èêîíîê. Êàæäàÿ

èêîíêà îòîáðàæàåò ôóíêöèþ èëè îïåðàöèþ

âàøåãî òåëåôîíà.

Âñå èêîíêè íå ïîìåùàþòñÿ íà ýêðàíå; ñêðûòûå

èêîíêè âûâîäÿòñÿ íà ýêðàí ñ ïîìîùüþ êíîïêè

íàâèãàöèè

<

èëè

>

.

×òîáû âîéòè â ãëàâíîå ìåíþ, íàæìèòå

,

â

ðåæèìå îæèäàíèÿ. Ñäâèíüòå êíîïêó íàâèãàöèè

<

(ïåðåìåùåíèå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè)

èëè

>

(ïåðåìåùåíèå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå);

âûáðàâ íóæíóþ ôóíêöèþ èëè îïöèþ,

íàæìèòå

,

;

äëÿ îòìåíû íàæìèòå

c

. Íà

ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íîâîå êàðóñåëüíîå ïîäìåíþ

èëè ñïèñîê.

Íàæàòèå

+

èëè

-

ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòüñÿ

ìåæäó äâóìÿ îïöèÿìè, íàïðèìåð, Âêë./Âûêë.,

Óâåëè÷èòü/Óìåíüøèòü çíà÷åíèå è ò.ï.

Ïðîñìàòðèâàéòå êàðóñåëè è ñïèñêè, ïîêà íå

äîéäåòå äî æåëàåìîé ôóíêöèè èëè îïöèè. Ïðè

ïåðåìåùåíèè ïî ñïèñêó ïîëîñà ïðîêðóòêè,

íàõîäÿùàÿñÿ ñïðàâà íà ýêðàíå, óêàçûâàåò âàøå

ôàêòè÷åñêîå ïîëîæåíèå â ñïèñêå. Ñ ïîìîùüþ

êíîïêè íàâèãàöèè âû ìîæåòå âûáèðàòü èëè

íàñòðàèâàòü âñå ôóíêöèè âàøåãî òåëåôîíà

ñîãëàñíî óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì â

ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëàõ äàííîãî

ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ.

Âêëþ÷åíèå

âíåøíåãî

çåðêàëüíîãî ýêðàíà

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

áîêîâóþ êíîïêó

(

âíèç

).

Òåëåôîí äîëæåí áûòü

çàêðûòûì è â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Çàïóñê àíèìàöèè

’’Çîîïàðê“

Åñëè ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà

,

íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

áîêîâóþ êíîïêó

(

ââåðõ

).

Òåëåôîí äîëæåí áûòü

çàêðûòûì è â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Ñîáûòèÿ

Êàðóñåëüíîå ìåíþ

Ñîäåðæàíèå i

Ñîäåðæàíèå

1. Íà÷àëî ðàáîòû ..............................1

Óñòàíîâêà SIM-êàðòû .................................. 1

Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà .................................. 2

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè ....................... 2

Êîïèðîâàíèå òåëåôîííîé êíèãè

SIM-êàðòû ....................................................... 3

Ïîäòâåðæäåíèå êîïèðîâàíèÿ ..........3

Îòìåíà êîïèðîâàíèÿ .........................3

Ïðåêðàùåíèå êîïèðîâàíèÿ ..............3

Âûïîëíåíèå çâîíêà .................................... 3

Çàðÿäêà áàòàðåè .......................................... 4

2. Îñíîâíûå ôóíêöèè ......................5

Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå è åå

ïðîñìîòð ....................................................... 5

Âûïîëíåíèå çâîíêà .................................... 5

Îòâåò íà çâîíîê è çàâåðøåíèå çâîíêà .5

Âíåøíèé çåðêàëüíûé ýêðàí ..................... 6

Èçìåíåíèå ìåëîäèè çâîíêà ..................... 6

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà "Áåççâó÷íî" ............. 6

Àêòèâàöèÿ âèáðîâûçîâà ............................ 6

Çîîïàðê, àíèìàöèè ...................................... 7

×àñû Crazy .................................................... 7

×òåíèå íîìåðà âàøåãî ìîáèëüíîãî

òåëåôîíà ........................................................ 7

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà .......... 7

Âûêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà ............................8

Âêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà ..............................8

Çàïèñü ðàçãîâîðà ........................................8

Î÷èñòêà ñïèñêà âûçîâîâ ...........................8

Î÷èñòêà ñïèñêà SMS ...................................9

Î÷èñòêà òåëåôîííîé êíèãè ........................9

Áûñòðûé ïðîñìîòð ñïèñêà ........................9

Äðóãèå ôóíêöèè, äîñòóïíûå âî

âðåìÿ ðàçãîâîðà .........................................9

3. Äåðåâî ìåíþ ............................ 10

4. Ìóëüòèìåäèéíûå ñîîáùåíèÿ 13

Ñîçäàíèå MMS .......................................... 13

Âûáîð àäðåñàòîâ .............................13

Ñîçäàíèå ñîîáùåíèÿ .....................13

Äîñòóï ê îïöèÿì ..............................14

Îòïðàâêà âàøåãî ñîîáùåíèÿ .......15

Ïîëó÷åíèå MMS ........................................ 16

Çàãðóçêà è âîñïðîèçâåäåíèå

MMS ....................................................16

Ïîëó÷åíèå è ñîõðàíåíèå

ïðèëîæåíèé .......................................17

Óïðàâëåíèå ïàïêàìè ................................ 17

Íàñòðîéêè ................................................... 18

Ó÷åòíàÿ çàïèñü â ñåòè ....................19

Íîñèòåëü ............................................19

Öåíòð MMS .......................................19

Àäðåñ øëþçà ....................................19

Ïîðò øëþçà ......................................19

Óñò-êè ïðèëîæ-èÿ ..............................19

ii Ñîäåðæàíèå

5. Ââîä òåêñòà èëè íîìåðà .......... 21

Ðåæèì ââîäà òåêñòà T9® ....................... 21

×òî ýòî òàêîå? ..................................21

Êàê èñïîëüçîâàòü T9® ? ................21

Îñíîâíîé ðåæèì ââîäà òåêñòà ............. 22

6. Òåëåôîííûå êíèãè ..................... 23

Òåëåôîííàÿ êíèãà íà SIM-êàðòå ............23

Òåëåôîííàÿ êíèãà â òåëåôîíå ............... 24

Äîáàâëåíèå èìåí â òåëåôîííóþ êíèãó 24

Íà SIM-êàðòå .....................................24

Â òåëåôîíå ........................................24

Äîáàâëåíèå çàïèñè â

òåëåôîííóþ êíèãó òåëåôîíà ..........25

Ñîáñòâåííûå íîìåðà ......................26

Ôîòîâûçîâ: èäåíòèôèêàöèÿ çâîíÿùåãî

ïî êàðòèíêå è ìåëîäèè ............................ 26

Ðåäàêòèðîâàíèå èìåí è óïðàâëåíèå

èìåíàìè ...................................................... 27

Íà SIM-êàðòå .....................................27

Â òåëåôîíå ........................................27

Âûïîëíåíèå çâîíêîâ ............................... 29

Ýêñòðåííûé íîìåð ..........................29

Äðóãîé íîìåð ...................................29

7. Íàñòðîéêè .................................... 31

Çâóêè ............................................................. 31

Áåççâó÷íî ..........................................31

Ãðîìêîñòü çâîíêà ............................31

Ìåëîäèè .............................................31

Ñèãíàë ñîîáùåíèÿ ..........................31

Ýêâàëàéçåð .......................................31

Çâóê êíîïîê .......................................32

Çâóê. ñèãíàëû ...................................32

Âèáðîâûçîâ ......................................32

Äèñïëåé .......................................................32

Çàñòàâêà ............................................32

Àíèìàöèÿ ..........................................33

Ïîäñâåòêà .........................................33

Ðèñóíîê ôîíà ...................................33

Ãîðÿ÷èå êíîïêè ..........................................34

Ãîëîñîâàÿ êîìàíäà ..................................36

Ãîëîñîâîé íàáîð ......................................37

Áåçîïàñíîñòü .............................................38

Îáùèå èìåíà ...................................38

Çàïðåò çâîíêîâ ................................38

Èçìåíèòü êîäû ................................39

Çàùèòà PIN .......................................39

Ñåòü ..............................................................39

Ïîäêëþ÷. GPRS ...............................39

Ïåðåðåãèñòðàöèÿ .............................40

Ïðåäïî÷òèòåëüíûå ñåòè .................40

Óñòàíîâêè äîñòóïà ..........................40

Âðåìÿ è äàòà ..............................................42

Âèä ÷àñîâ .........................................42

Óñòàíîâèòü äàòó ...............................42

Ôîðìàò äàòû ....................................42

Âðåìåííàÿ çîíà ..............................42

Ëåòíåå âðåìÿ ...................................43

Óñòàíîâèòü âðåìÿ ...........................43

ßçûê ..............................................................43

Ïðîôèëè ......................................................43

Ñîäåðæàíèå iii

8. Ñîîáùåíèÿ ................................. 45

SMS ...............................................................45

Îòïðàâêà SMS ..................................45

×èòàòü SMS .......................................46

Óñòàíîâêè SMS ................................48

Àðõèâ SMS ........................................48

Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà ....................................49

Íàñòðîéêè .........................................49

Ñîçäàíèå è îòïðàâêà

ýëåêòðîííûõ ïèñåì .........................52

Ïîëó÷åíèå è ÷òåíèå ýëåêòðîííûõ

ïèñåì .................................................53

Øèðîêîâåùàòåëüíîå ñîîáùåíèå ........58

Ìãíîâåííîå ñîîáùåíèå .........................58

9. Ìóçûêà è ìèêñû ......................... 59

Êàê âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè... 59

Íà÷àëî ðàáîòû ...........................................59

Âêëþ÷åíèå òðåêîâ ...........................59

Èçìåíåíèå ìåëîäèé è

èíñòðóìåíòîâ òðåêîâ ......................60

Èçìåíåíèå òåìïà ............................60

Çàïèñü ìèêñà ..............................................61

Íà÷íèòå çàïèñü ................................61

Óïðàâëåíèå çàïèñüþ ......................61

Ñîçäàíèå âàøåãî ñîáñòâåííîãî

ñòèëÿ è ìèêñà .............................................62

Èç ñóùåñòâóþùèõ ôàéëîâ ............62

Ñ ÷èñòîãî ëèñòà ...............................62

Ñîõðàíåíèå âàøèõ ñîáñòâåííûõ

ñòèëåé .......................................................... 63

Ïðèåì çâîíêà ............................................ 63

10. Ìóëüòèìåäèà .......................... 64

Àëüáîì êàðòèíîê ...................................... 64

Ôîíîòåêà .................................................... 64

Äåìîíñòðàöèÿ ........................................... 65

Ñòàòóñ ïàìÿòè ............................................ 65

Ãîëîñîâàÿ çàïèñü ..................................... 66

BeDJ ............................................................. 66

11. Èãðû è ïðèëîæ. ...................... 67

Êàëüêóëÿòîð ................................................ 67

Áóäèëüíèê ................................................... 67

Îðãàíàéçåð ................................................ 67

Ñîçäàíèå íîâîãî ñîáûòèÿ .............67

Èçìåíåíèå ñîáûòèÿ .........................68

Çîîïàðê ....................................................... 70

×àñû Crazy ................................................. 70

Åâðîêîíâåðòåð ......................................... 71

Èãðà "Êèðïè÷èêè" ...................................... 71

12. Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõ ......... 72

Óñòàíîâêè âûçîâà ..................................... 72

Àêòèâíàÿ êðûøêà .............................72

Ïåðåàäðåñàöèÿ ................................72

Ïî÷òîâûå ÿùèêè ..............................73

Àâòîäîçâîí .......................................73

Îòâåò ëþáîé êíîïêîé ......................73

Íîâûé çâîíîê ...................................73

Âõîä. èäåíòèô. .................................74

iv Ñîäåðæàíèå

Ñïèñîê âûçîâîâ ........................................74

Ñïèñîê âûçîâîâ ...............................74

Ïåðåóñòàíîâèòü ................................74

Ñ÷åò÷èêè çâîíêîâ ..................................... 75

Ñ÷åò÷èêè GSM ..................................75

GPRS ñ÷åò÷èêè .................................76

13. WAP ............................................ 77

Óñëóãè Èíòåðíåòà ...................................... 77

Ñîçäàíèå ñåàíñà ñâÿçè WAP ........77

Çàâåðøåíèå ñåàíñà WAP ...............77

Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà .......................77

Çàêëàäêè ............................................78

Ââîä àäðåñà .....................................78

Íàñòðîéêè ..........................................79

Ïàïêà push ........................................80

Îïöèè ........................................................... 81

Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà .......................81

Íàçàä ..................................................81

Âïåðåä ................................................81

Îáíîâèòü ............................................81

Ñîõðàíèòü êàê äîìàøíþþ

ñòðàíèöó .............................................81

Ñîõðàíèòü êàê... ................................82

Âûõîä .................................................82

Ïðèåì çâîíêà ...................................82

14. Óñëóãè îïåðàòîðà .................... 83

Ñòðîêè GSM ............................................... 83

Òîíàëüíûå ñèãíàëû DTMF ...................... 83

Âûïîëíåíèå âòîðîãî çâîíêà .................. 84

Îòâåò íà âòîðîé çâîíîê .......................... 85

Îòâåò íà òðåòèé çâîíîê ...........................85

Êîíôåðåíö-çâîíîê ....................................86

ßâíî çàäàííûé ïåðåâîä .........................86

15. Ôîòîñúåìêà ............................. 87

Óïðàâëåíèå ôîòîêàìåðîé .......................87

Êàê âûïîëíèòü ñëåäóþùèå

îïåðàöèè... ........................................87

Ïîäêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû ............88

Ôîòîñúåìêà ................................................88

Îáùèå ïðèíöèïû .............................88

Ñúåìêà êàäðà ..................................89

Ïðîñìîòð ôîòîãðàôèé ...................90

Ïðèåì çâîíêà ...................................90

Âûïîëíåíèå çâîíêà ........................91

Íàñòðîéêè ....................................................91

Öâåòîâîé ðåæèì .............................91

Ðåæèì êàìåðû .................................91

Çâóêè ..................................................91

Ðàçðåøåíèå ......................................92

Êà÷åñòâî ôîòî ..................................92

Òàéìåð àâòîñïóñêà .........................92

Èêîíêè è ñèìâîëû ......................... 93

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ............ 94

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ....... 99

Îðèãèíàëüíûå àêñåññóàðû

Philips ..............................................102

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè .........103

Íà÷àëî ðàáîòû 1

1 •

Íà÷àëî ðàáîòû

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì òåëåôîíà ïðî÷èòàéòå

óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè â ðàçäåëå “Ìåðû

ïðåäîñòîðîæíîñòè”.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òåëåôîíà íåîáõîäèìî

óñòàíîâèòü â íåãî àêòèâèðîâàííóþ SIM-êàðòó,

ïðåäîñòàâëÿåìóþ âàøèì îïåðàòîðîì GSM èëè

ðîçíè÷íûì òîðãîâöåì. SIM-êàðòà ñîäåðæèò

ñâåäåíèÿ îá óñëîâèÿõ âàøåãî ïîäêëþ÷åíèÿ,

íîìåð âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è ïàìÿòü, â

êîòîðîé âû ìîæåòå õðàíèòü òåëåôîííûå

íîìåðà è ñîîáùåíèÿ (ñì. ãëàâó

“Òåëåôîííûå

êíèãè” ñòð. 23

).

1.

Íàæìèòå íà çàùåëêó è ñäâèíüòå çàäíþþ

ïàíåëü íàä áàòàðååé âíèç

.

Ïåðåä èçúÿòèåì áàòàðåè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

âàø òåëåôîí âûêëþ÷åí.

2.

×òîáû âûíóòü áàòàðeþ, íàæìèòå íà

êàæäûé èç âíóòðåííèõ çàæèìîâ è

ïîäíèìèòå ëåâóþ ñòîðîíó áàòàðåè

.

3.

Âûòàùèòå SIM-êàðòó èç äåðæàòåëÿ è

âñòàâüòå åå â îòñåê (îáðàòèòå âíèìàíèå íà

òî, ÷òî îáðåçàííûé óãîë êàðòû äîëæåí

íàõîäèòüñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè).

Çàäâèíüòå ïëàñòìàññîâóþ çàäâèæêó äî

óïîðà è çàêðûòèÿ SIM-êàðòû

.

4.

Âñòàâüòå áàòàðåþ â ÿ÷åéêó, êàê ïîêàçàíî íà

ïðèâåäåííîì íèæå ðèñóíêå. Ñíà÷àëà

âñòàâüòå åå ïðàâóþ ñòîðîíó â ïðàâóþ

Óñòàíîâêà SIM-êàðòû

2 Íà÷àëî ðàáîòû

ñòîðîíó òåëåôîíà è çàêðîéòå äî

ñðàáàòûâàíèÿ çàùåëêè

.

5.

Âñòàâüòå çàäíþþ ïàíåëü ìåòàëëè÷åñêîé

çàùåëêîé âíèç è çàäâèíüòå äî óïîðà

.

1.

×òîáû âêëþ÷èòü òåëåôîí, íàæìèòå êíîïêó

)

.

2.

Ïðè âêëþ÷åíèè òåëåôîíà âû ìîæåòå

óâèäåòü çàïðîñ PIN-êîäà, òî åñòü

ñåêðåòíîãî 4-8-ðàçðÿäíîãî êîäà âàøåé

SIM-êàðòû, èñïîëüçóåìîãî äëÿ åå çàùèòû îò

íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Ýòîò êîä çàäàåòñÿ çàðàíåå è ñîîáùàåòñÿ

âàì âàøèì îïåðàòîðîì èëè ðîçíè÷íûì

òîðãîâöåì. ×òîáû çàäàòü ñâîé

ïåðñîíàëüíûé PIN-êîä, ñì. “Èçìåíèòü

êîäû” ñòð. 39

.

Åñëè âû ââåëè íåïðàâèëüíûé PIN-êîä 3 ðàçà,

âàøà SIM-êàðòà áëîêèðóåòñÿ. ×òîáû

ðàçáëîêèðîâàòü åå, âû äîëæíû çàïðîñèòü PUK-

êîä ó âàøåãî îïåðàòîðà.

3.

Ââåäèòå âàø PIN-êîä. Åñëè âû ñäåëàëè

îøèáêó, íàæìèòå

c

.

Çàòåì íàæìèòå

,

èëè

#

,

÷òîáû ïîäòâåðäèòü.

Ïî çàïðîñó, ïîÿâëÿþùåìóñÿ ïðè ïåðâîì

âêëþ÷åíèè òåëåôîíà, óñòàíîâèòå äàòó íàæàòèåì

ñîîòâåòñòâóþùèõ öèôðîâûõ êíîïîê (÷òîáû

ñòåðåòü öèôðó, íàæìèòå

c

),

çàòåì íàæìèòå

,

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Ïðîäåëàéòå

àíàëîãè÷íûå äåéñòâèÿ, ÷òîáû óñòàíîâèòü âðåìÿ.

Ïîëíîå îïèñàíèå îïöèé, ñâÿçàííûõ ñ äàòîé è

âðåìåíåì, ïðèâåäåíî íà ñòð. 42.

Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè

Íà÷àëî ðàáîòû 3

Åñëè âû íå ñêîïèðóåòå òåëåôîííóþ êíèãó SIM-

êàðòû ïðè ñàìîì ïåðâîì âêëþ÷åíèè òåëåôîíà,

âû ñìîæåòå ñäåëàòü ýòî íåïîñðåäñòâåííî èç

ìåíþ "Òåëåôîííàÿ êíèãà" (ñì ñòð. 23).

Åñëè âû èìåëè ðàíåå äðóãîé ìîáèëüíûé

òåëåôîí è èñïîëüçóåòå ñåé÷àñ ñâîþ ñòàðóþ SIM-

êàðòó, îíà ìîæåò ñîäåðæàòü âñå äàííûå èç

âàøåé òåêóùåé òåëåôîííîé êíèãè èëè èõ ÷àñòü.

Ìîáèëüíûé òåëåôîí îïðåäåëÿåò ýòî è

ñïðàøèâàåò âàñ, õîòèòå ëè âû ñêîïèðîâàòü âàøó

òåëåôîííóþ êíèãó SIM-êàðòû âî âñòðîåííóþ

òåëåôîííóþ êíèãó (ñì. íèæå). Íàæìèòå

c

,

÷òîáû îòìåíèòü êîïèðîâàíèå, èëè

,

÷òîáû

âûïîëíèòü åãî.

Ïîäòâåðæäåíèå êîïèðîâàíèÿ

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ êîïèðîâàíèÿ òåëåôîííîé

êíèãè c SIM-êàðòû â âàø òåëåôîí íàæìèòå

,

.

Ïîñëå òîãî êàê ñäåëàíà êîïèÿ, òåëåôîííàÿ êíèãà

âàøåãî òåëåôîíà àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò

ñòàòóñ èñïîëüçóåìîé ïî óìîë÷àíèþ. ×òîáû

âêëþ÷èòü ñíîâà òåëåôîííóþ êíèãó íà SIM-êàðòå,

âûáåðèòå

Òåëåôîííàÿ êíèãà

>

Óñò-êè òåë.êí.

>

Âûáîð òåë.êí.

>

Íà SIM

.

Îòìåíà êîïèðîâàíèÿ

Åñëè âû ïðè âêëþ÷åíèè íàæàëè

c

, ÷òîáû

îòìåíèòü êîïèðîâàíèå ñîäåðæàíèÿ SIM-êàðòû â

âàø òåëåôîí, òî êîïèðîâàíèå íå ïðîâîäèòñÿ è â

òåëåôîííîé êíèãå âàøåãî òåëåôîíà èçìåíåíèé

íå ïðîèñõîäèò. Òåëåôîííàÿ êíèãà SIM-êàðòû

ïîëó÷àåò ñòàòóñ èñïîëüçóåìîé ïî óìîë÷àíèþ.

×òîáû âêëþ÷èòü òåëåôîííóþ êíèãó òåëåôîíà, âû

äîëæíû âûáðàòü

Òåëåôîííàÿ êíèãà

>

Óñò-êè

òåë.êí.

>

Âûáîð òåë.êí.

>

Â

òåëåôîíå

.

Ïðåêðàùåíèå êîïèðîâàíèÿ

Åñëè âû èçìåíèëè ñâîå ðåøåíèå ïîñëå òîãî, êàê

êîïèðîâàíèå óæå ïðîèçîøëî, íàæìèòå íà

êíîïêó

c

, ÷òîáû îáîðâàòü êîïèðîâàíèå

ñîäåðæàíèÿ âàøåé SIM-êàðòû.

Êîïèðîâàíèå îáðûâàåòñÿ è òåëåôîííàÿ êíèãà

ñîäåðæèò çàïèñè, çàãðóæåííûå äî îáðûâà

ïðîöåññà.

Òåëåôîííàÿ êíèãà SIM-êàðòû ïîëó÷àåò ñòàòóñ

èñïîëüçóåìîé ïî óìîë÷àíèþ. ×òîáû âêëþ÷èòü

òåëåôîííóþ êíèãó òåëåôîíà, âû äîëæíû

âûáðàòü

Òåëåôîííàÿ êíèãà

>

Óñò-êè òåë.êí.

>

Âûáîð òåë.êí.

>

Â

òåëåôîíå

.

1.

Íàáåðèòå íîìåð (åñëè âû ñäåëàëè

îïå÷àòêó, íàæìèòå

c

)

è

íàæìèòå

(

.

Êîïèðîâàíèå òåëåôîííîé êíèãè

SIM-êàðòû

Âûïîëíåíèå çâîíêà

4 Íà÷àëî ðàáîòû

2.

Ïðè óñòàíîâëåíèè ñâÿçè âàø òåëåôîí

èçäàñò äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà “áèï”. Äëÿ

îòáîÿ íàæìèòå

)

.

Âàø òåëåôîí ðàáîòàåò îò ïåðåçàðÿæàåìîé

áàòàðåè. Íîâàÿ áàòàðåÿ ÷àñòè÷íî çàðÿæåíà; ïðè

ñíèæåíèè óðîâíÿ çàðÿäêè áàòàðåè òåëåôîí

óâåäîìëÿåò âàñ îá ýòîì çâóêîâûì ñèãíàëîì.

Ìû ðåêîìåíäóåì âàì íå âûòàñêèâàòü áàòàðåþ

ïðè âêëþ÷åííîì òåëåôîíå: âû ìîæåòå ïîòåðÿòü

âñå ïåðñîíàëüíûå íàñòðîéêè (ñì. èíôîðìàöèþ î

áåçîïàñíîì èñïîëüçîâàíèè áàòàðåè íà

ñòð. 94).

1.

Óñòàíîâèâ áàòàðåþ è çàôèêñèðîâàâ

êðûøêó, ïîäêëþ÷èòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

(ïîñòàâëÿåòñÿ ñ òåëåôîíîì â êîðîáêå) ê

ïðàâîìó ãíåçäó â îñíîâàíèè òåëåôîíà, êàê

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå

.

2.

Âèëêó òðàíñôîðìàòîðà âñòàâüòå â ðîçåòêó

ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ ëåãêèì äîñòóïîì.

Ñèìâîë áàòàðåè óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå

çàðÿäêè

:

•

Âî âðåìÿ çàðÿäêè èçîáðàæåíèå ÷åòûðåõ

ïîëîñîê èíäèêàòîðà çàðÿäêè ìåíÿåòñÿ;

êàæäàÿ ïîëîñêà ñîîòâåòñòâóåò çàðÿäêå

áàòàðåè ïðèìåðíî íà 25 %; ïîëíàÿ çàðÿäêà

îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðèìåðíî çà 2,15 ÷àñà

.

•

Êîãäà âñå 4 ïîëîñêè íåïîäâèæíû,

áàòàðåÿ çàðÿæåíà ïîëíîñòüþ, è âû

ìîæåòå îòêëþ÷èòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

.

•

Ïîñëå çàðÿäêè óäàëèòå ñîåäèíèòåëüíûé

øíóð, íàæàâ íà êíîïêó äëÿ îòñîåäèíåíèÿ íà

øòåêåðå

.

•

Â çàâèñèìîñòè îò ñåòè è óñëîâèé

ýêñïëóàòàöèè âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå

ðàçãîâîðà äîñòèãàåò äî 4 ÷àñîâ, à â

ðåæèìå îæèäàíèÿ – äî 400 ÷àñîâ

.

Åñëè çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îñòàåòñÿ

ïîäêëþ÷åííûì ê ìîáèëüíîìó òåëåôîíó ïðè

ïîëíîñòüþ çàðÿæåííîé áàòàðåå, ýòî íå ïðèâîäèò

ê ïîâðåæäåíèþ áàòàðåè. Âûêëþ÷èòü çàðÿäíîå

óñòðîéñòâî ìîæíî òîëüêî ïóòåì îòñîåäèíåíèÿ

åãî îò ðîçåòêè, ïîýòîìó èñïîëüçóéòå ðîçåòêó

ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ ëåãêèì äîñòóïîì. Âû

ìîæåòå ïîäêëþ÷àòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ê

èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ IT (òîëüêî â Áåëüãèè).

3.

Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü âàø

òåëåôîí â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, ìû

ðåêîìåíäóåì âàì îòñîåäèíèòü áàòàðåþ

.

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü òåëåôîí âî âðåìÿ

çàðÿäêè. Åñëè áàòàðåÿ ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåíà,

èêîíêà ñ èçîáðàæåíèåì áàòàðåè ïîÿâèòñÿ ñíîâà

òîëüêî ïîñëå 2-3 ìèíóò çàðÿäêè.

Çàðÿäêà áàòàðåè

Îñíîâíûå ôóíêöèè 5

2 •

Îñíîâíûå ôóíêöèè

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå

-

.

Îòîáðàæàåìàÿ íà ýêðàíå

èíôîðìàöèÿ ìîæåò ìåíÿòüñÿ â

çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé

òåëåôîííîé êíèãè (íà SIM-êàðòå

èëè â òåëåôîíå); ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïî ýòîé

òåìå ïðèâåäåíû â ðàçäåëå

“Òåëåôîííûå êíèãè”

ñòð. 23

.

×òîáû ïðîñìîòðåòü òåëåôîííóþ êíèãó âî âðåìÿ

çâîíêà, íàæìèòå

,

, âûáåðèòå

Ñì. ñïèñîê èìåí

,

íàæìèòå

,

è ïðîñìîòðèòå çàïèñè, íàæèìàÿ

-

èëè

+

.

Çàòåì íàæìèòå

c

äâà ðàçà,

÷òîáû âåðíóòüñÿ â ýêðàí ðàçãîâîðà.

1.

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ íàáåðèòå íîìåð

òåëåôîíà ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû. ×òîáû

èñïðàâèòü îøèáêó, íàæìèòå

c

.

2.

Íàæìèòå

(

,

÷òîáû íàáðàòü íîìåð;

íàæìèòå

)

äëÿ îòáîÿ

.

×òîáû ñäåëàòü ìåæäóíàðîäíûé çâîíîê,

íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

*

, ÷òîáû ââåñòè çíàê

«+»

âìåñòî íàáîðà îáû÷íîãî ìåæäóíàðîäíîãî

ïðåôèêñà. ×òîáû íàó÷èòüñÿ äåëàòü çâîíêè èç

òåëåôîííîé êíèãè, ñì.

“Òåëåôîííûå êíèãè”

ñòð. 23

.

Ïðè ïîëó÷åíèè âûçîâà â çàâèñèìîñòè îò

óñëîâèé ïîäêëþ÷åíèÿ è íàëè÷èÿ ðàçðåøåíèÿ

çâîíÿùåãî íà ïåðåäà÷ó äàííîé èíôîðìàöèè

ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ åãî íîìåð. Åñëè ýòîò

íîìåð õðàíèòñÿ â âûáðàííîé òåëåôîííîé êíèãå

(ñì.

ñòð. 23),

âìåñòî íîìåðà îòîáðàæàåòñÿ

ñîîòâåòñòâóþùåå èìÿ.

1.

×òîáû îòâåòèòü íà çâîíîê, íàæìèòå

(

èëè

ðàñêðîéòå òåëåôîí, åñëè îí áûë ñëîæåí.

2.

×òîáû îòêàçàòüñÿ îò çâîíêà,

íàæìèòå

)

èëè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

áîêîâóþ êíîïêó âíèç èëè ââåðõ

.

Åñëè âû

àêòèâèðîâàëè ôóíêöèþ

“Ïåðåàäðåñàöèÿ”

(ñì.

ñòð. 72),

çâîíîê ïåðåàäðåñóåòñÿ íà

äðóãîé íîìåð èëè â ãîëîñîâóþ ïî÷òó.

3.

Äëÿ îòáîÿ íàæìèòå

)

èëè ñëîæèòå

òåëåôîí.

Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå è åå

ïðîñìîòð

Âûïîëíåíèå çâîíêà

Òåëåôîííàÿ

êíèãà

Îòâåò íà çâîíîê è çàâåðøåíèå

çâîíêà

6 Îñíîâíûå ôóíêöèè

Â ðåæèìå

Áåççâó÷íî

òåëåôîí íå çâîíèò (ñì.

ñòð. 6).

Åñëè âû âûáðàëè îïöèþ

Ëþáàÿ êíîïêà

(

ñì.

ñòð. 73), âû ìîæåòå ïðèíÿòü çâîíîê

íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè (êðîìå

)

).

Íåçàâèñèìî îò òîãî àêòèâèðîâàíà ëè ôóíêöèÿ

”Àêòèâíàÿ êðûøêà” èëè íåò (ñì. ñòð. 72),

ñêëàäûâàíèå òåëåôîíà âñåãäà îçíà÷àåò îòáîé

äëÿ ïîñòóïàþùåãî çâîíêà. Çâóêîâîé ñèãíàë

“áèï” ïîäòâåðæäàåò îêîí÷àíèå ñâÿçè.

Ó âàøåãî òåëåôîíà åñòü îòëè÷èòåëüíàÿ

îñîáåííîñòü – çåðêàëüíûé ýêðàí, êîòîðûé

âêëþ÷àåòñÿ ïðè íàæàòèè è óäåðæèâàíèè

áîêîâîé êíîïêè âíèç, à òàêæå ïðè ïîñòóïëåíèè

çâîíêà èëè íîâîãî ñîîáùåíèÿ.

Îòäåëüíûå ýëåìåíòû ìîãóò îòðàæàòüñÿ íà ýòîì

ýêðàíå, â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà: ñîáûòèå,

èêîíêà, ïîêàçûâàþùàÿ ãðóïïó çâîíÿùåãî,

âåñåëûå àíèìàöèè ’’Çîîïàðê’’ è ’’×àñû Crazy’’

(ñì. ñòð. 70).

Åñëè òåëåôîí ñëîæåí, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

áîêîâóþ êíîïêó âíèç, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü

ïîäñâåòêó çåðêàëüíîãî ýêðàíà, êîòîðàÿ

ïîãàñíåò ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè

.

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

b

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ

.

Âû ìîæåòå ïîïàñòü ê ôóíêöèè ïðè âûáîðå

Íàñòðîéêè

>

Çâóêè

>

Çâîíêè

.

Åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû âàø

òåëåôîí çâîíèë ïðè ïîëó÷åíèè

âûçîâà, âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü

çâîíîê ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

Íàñòðîéêè

>

Çâóêè

>

Áåççâó÷íî

è íàæèìàéòå

-

,

ïîêà íå áóäåò

óñòàíîâëåí ðåæèì ãðîìêîñòè

Âêë.

Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàø òåëåôîí

âèáðèðîâàë ïðè ïðèåìå âûçîâà, âû

ìîæåòå àêòèâèðîâàòü âèáðîâûçîâ

ñëåäóþùèì îáðàçîì:

1.

Íàæìèòå

,

âûáåðèòå

Íàñòðîéêè

>

Çâóêè

>

Âèáðîâûçîâ

è íàæìèòå

,

ñíîâà.

2.

Ñäâèíüòå êíîïêó íàâèãàöèè

+

èëè

-

,

÷òîáû âûáðàòü

Âêë.

èëè

Âûêë.

,

è íàæìèòå

,

÷òîáû ïîäòâåðäèòü.

Âíåøíèé çåðêàëüíûé ýêðàí

Èçìåíåíèå ìåëîäèè çâîíêà

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà "Áåççâó÷íî"

Àêòèâàöèÿ âèáðîâûçîâà

Áåççâó÷íî

Âèáðîâûçîâ

Îñíîâíûå ôóíêöèè 7

Àêòèâàöèÿ âèáðîâûçîâà íå ïðèâîäèò ê

âûêëþ÷åíèþ çâîíêà. Åñëè âû õîòèòå îòêëþ÷èòü

çâîíîê è îñòàâèòü ôóíêöèþ âèáðîâûçîâà

âêëþ÷åííîé, âêëþ÷èòå ðåæèì

Áåççâó÷íî

, êàê

îïèñàíî âûøå.

Ïðè âêëþ÷åíèè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà

âèáðîâûçîâ àâòîìàòè÷åñêè äåçàêòèâèðóåòñÿ.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì âûáðàòü àíèìàöèè,

êîòîðûå âû ìîæåòå àêòèâèðîâàòü äëÿ

çåðêàëüíîãî ýêðàíà

:

1.

Íàæìèòå

,

, âûáåðèòå

Èãðû è ïðèëîæåíèÿ

>

Çîîïàðê

è íàæìèòå

,

.

2.

Âûáåðèòå

Âêë.

, çàòåì àíèìàöèþ ïî âàøåìó

âûáîðó è íàæìèòå

,

.

3.

Ñëîæèòå âàø òåëåôîí è óäåðæèâàéòå

áîêîâóþ êíîïêó ââåðõ, âû óâèäèòå

ðåçóëüòàò íà çåðêàëüíîì ýêðàíå

.

Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîé ôóíêöèè ñì. ñòð. 70.

Ýòî ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Åñëè âû

æåëàåòå, ÷òîáû áûëà ïîêàçàíà àíèìàöèÿ

ìàëåíüêèõ ÷àñîâ ñ ÷àñòîòîé ïî âàøåìó âûáîðó

íà çåðêàëüíîì ýêðàíå

:

1.

Íàæìèòå

,

, âûáåðèòå

Èãðû è ïðèëîæåíèÿ

>

×àñû Crazy

è íàæìèòå

,

.

2.

Âûáåðèòå

Âêë.

, çàòåì àíèìàöèþ, ÷àñòîòó è

íàæìèòå

,

.

3.

Ñëîæèòå òåëåôîí, è æäèòå èñòå÷åíèÿ

óñòàíîâëåííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè,

÷òîáû óâèäåòü ðåçóëüòàò

.

Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîé ôóíêöèè ñì. ñòð. 70.

×òîáû ïðî÷èòàòü íîìåð âàøåãî ìîáèëüíîãî

òåëåôîíà, íàæìèòå

-

â ðåæèìå îæèäàíèÿ è

âûáåðèòå

Ñîáñòâ. íîìåðà

,

çàòåì íàæìèòå

,

âûáåðèòå

Ïîêàçàòü

è ñíîâà íàæìèòå

,

.

Íîìåð

âàøåãî òåëåôîíà îòîáðàæàåòñÿ, åñëè îí

ñîäåðæèòñÿ â âàøåé SIM-êàðòå. Â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå âûáåðèòå

Íîâîå

è âûïîëíèòå óêàçàíèÿ.

Åñëè âàø ñîáñòâåííûé íîìåð ñîõðàíåí â

Òåëåôîííîé êíèãå, âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü åãî âî

âðåìÿ ðàçãîâîðà.

Ñì.

“Äîñòóï ê òåëåôîííîé

êíèãå è åå ïðîñìîòð” ñòð. 5

.

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå áîêîâóþ êíîïêó

ââåðõ èëè âíèç, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü

ãðîìêîñòü.

Çîîïàðê, àíèìàöèè

×àñû Crazy

×òåíèå íîìåðà âàøåãî ìîáèëüíîãî

òåëåôîíà

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà

8 Îñíîâíûå ôóíêöèè

Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü ìèêðîôîí,

÷òîáû ñîáåñåäíèê íå ñëûøàë âàñ.

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå

,

âûáåðèòå

Áåççâó÷íî

è ïîäòâåðäèòå

íàæàòèåì

,

.

×òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü ìèêðîôîí

âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, íàæìèòå

,

âûáåðèòå

Âêë. çâóê

è

ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì

,

.

Ìèêðîôîí ñíîâà âêëþ÷åí.

Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ çàïèñü

ðàçãîâîðà ðåãëàìåíòèðóåòñÿ

çàêîíîäàòåëüñòâîì. Ìû

ðåêîìåíäóåì âàì ïðåäóïðåæäàòü

ñîáåñåäíèêà, åñëè âû ñîáèðàåòåñü çàïèñûâàòü

ðàçãîâîð ñ íèì, è îñóùåñòâëÿòü çàïèñü òîëüêî â

ñëó÷àå åãî ñîãëàñèÿ. Âû òàêæå äîëæíû

îáåñïå÷èòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü ëþáîé çàïèñè.

Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ çàïèñè - 1 ìèíóòà (ñì.

“Ãîëîñîâàÿ çàïèñü” ñòð. 66).

×òîáû çàïèñàòü ðàçãîâîð âî âðåìÿ çâîíêà:

1.

Åñëè ïðîèñõîäèò îäèí ðàçãîâîð èëè

íåñêîëüêî îäíîâðåìåííûõ ðàçãîâîðîâ,

íàæìèòå

,

÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü îïöèé

òåêóùåãî çâîíêà.

Åñëè âû âûáðàëè

Áåççâó÷íî

,

à çàòåì

Çàïèñàòü

ðàçã.

,

çàïèñûâàåòñÿ òîëüêî ãîëîñ âàøåãî

ñîáåñåäíèêà.

2.

Âûáåðèòå

Çàïèñàòü ðàçã.

è ïîäòâåðäèòå

íàæàòèåì

,

. Íàæìèòå

c

,

èëè

êðàñíóþ êíîïêó îòáîÿ ïî îêîí÷àíèè çàïèñè.

3.

Â ëþáîì ñëó÷àå, äàæå ïðè îáðûâå

ðàçãîâîðà, îêíî íà ýêðàíå ïîçâîëèò âàì

îçàãëàâèòü çàïèñü ðàçãîâîðà

.

4.

Íàæìèòå

,

äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñè, åå âû

ñìîæåòå íàéòå â ìåíþ

Ìóëüòèìåäèà

>

Ôîíîòåêà

.

×òîáû î÷èñòèòü âàø ñïèñîê

âûçîâîâ, íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

Èíôî çâîíêà

>

Ñïèñîê âûçîâîâ

>

Ïåðåóñòàíîâèòü

.

Íàæìèòå

,

äâàæäû, ÷òîáû î÷èñòèòü ñïèñîê

âûçîâîâ.

Âûêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà

Âêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà

Çàïèñü ðàçãîâîðà

Áåççâó÷íî

Âêë. çâóê

Çàïèñü äèàëîãà

Î÷èñòêà ñïèñêà âûçîâîâ

Ïåðåóñòàíîâèòü

Îñíîâíûå ôóíêöèè 9

×òîáû î÷èñòèòü ñðàçó âåñü ñïèñîê ñîîáùåíèé,

íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

Ñîîáùåíèÿ

>

SMS

>

×èòàòü SMS

>

Óäàëèòü Âñå

.

Íàæìèòå

,

äâàæäû,

÷òîáû î÷èñòèòü ñïèñîê SMS.

Âû òàêæå ìîæåòå óäàëèòü âñå SMS èç ìåíþ

Àðõèâ SMS

. Óäàëåíèå âàøåãî ñïèñêà SMS

ïîçâîëÿåò îñâîáîäèòü ïàìÿòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ

íîâûõ ñîîáùåíèé.

×òîáû î÷èñòèòü ñðàçó âñþ âàøó òåëåôîííóþ

êíèãó, íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

Òåë. êíèãà

>

Óñò-

êè òåë.êí.

>

Óäàëèòü âñå

.

Íàæìèòå

,

÷òîáû

î÷èñòèòü òåëåôîííóþ êíèãó.

Ýòà îïöèÿ ïðèìåíèìà òîëüêî ê òåëåôîííîé

êíèãå â òåëåôîíå, à ÍÅ íà SIM-êàðòå.

Ïðè ïðîñìîòðå ñïèñêîâ (ìåëîäèé, ñîáûòèé è

ò.ï.) íàæèìàéòå

0

,

÷òîáû ïðîñìàòðèâàòü

ñòðàíèöó çà ñòðàíèöåé, à íå ïóíêò çà ïóíêòîì.

-

Èçìåíåíèå íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà (ñì.

ñòð. 31),

-

Äîáàâëåíèå èìåíè â òåëåôîííóþ êíèãó (ñì.

ñòð. 24),

-

Ñîñòàâëåíèå è îòïðàâêà ñîîáùåíèÿ (ñì.

ñòð. 52),

-

×òåíèå ñîîáùåíèÿ (ñì.

ñòð. 46),

-

Ïðîñìîòð âàøåãî Ñïèñêà âûçîâîâ (ñì.

ñòð. 74),

-

Ïðîñìîòð âàøåãî Îðãàíàéçåðà (ñì.

ñòð. 67),

-

Âûïîëíåíèå âòîðîãî çâîíêà (ñì.

ñòð. 84).

Î÷èñòêà ñïèñêà SMS

Î÷èñòêà òåëåôîííîé êíèãè

Áûñòðûé ïðîñìîòð ñïèñêà

Äðóãèå ôóíêöèè, äîñòóïíûå âî

âðåìÿ ðàçãîâîðà

10 Äåðåâî ìåíþ

3 •

Äåðåâî ìåíþ

Ïðèâåäåííàÿ íèæå òàáëèöà îïèñûâàåò ïîëíîå

äåðåâî ìåíþ (ñ ïåðâîãî óðîâíÿ ïî òðåòèé)

âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà; òàêæå óêàçàíû

ñòðàíèöû, íà êîòîðûõ âû íàéäåòå

äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êàæäîé

ôóíêöèè èëè óñòàíîâêå.

Íàñòðîéêè ñòð.31

Çâóêè ñòð.31

Áåççâó÷íî / Ãðîìêîñòü çâîíêà /

Ìåëîäèè / Ñèãíàë ñîîáùåíèÿ /

Ýêâàëàéçåð / Çâóê êíîïîê / Çâóê.

ñèãíàëû / Âèáðîâûçîâ

Äèñïëåé ñòð.32

Çàñòàâêà / Àíèìàöèÿ / Ïîäñâåòêà /

Ðèñóíîê ôîíà

Ãîðÿ÷èå êíîïêè ñòð.34

Ñïèñîê ãîðÿ÷èõ êíîïîê

Ãîëîñîâàÿ êîìàíäà ñòð.36

Ñïèñîê ãîëîñîâûõ êîìàíä

Ãîëîñîâîé íàáîð ñòð.37

Áåçîïàñíîñòü ñòð.38

Îáùèå èìåíà / Çàïðåò çâîíêîâ /

Èçìåíèòü êîäû / Çàùèòà PIN

Ñåòü ñòð.39

Ïîäêëþ÷. GPRS / Ïåðåðåãèñòðàöèÿ /

Ïðåäïî÷òèòåëüíûå ñåòè / Óñòàíîâêè

äîñòóïà

Âðåìÿ è äàòà ñòð.42

Âèä ÷àñîâ / Óñòàíîâèòü äàòó / Ôîðìàò

äàòû / Âðåìåííàÿ çîíà / Ëåòíåå âðåìÿ

/ Óñòàíîâèòü âðåìÿ

ßçûê ñòð.43

Ñïèñîê ÿçûêîâ

Ïðîôèëè ñòð.43

Äåðåâî ìåíþ 11

Ñîîáùåíèÿ ñòð.45

SMS ñòð.45

Îòïðàâêà SMS / ×èòàòü SMS / Óñòàíîâêè

SMS / Àðõèâ SMS

Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà ñòð.49

Äëÿ êàæäîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà

Íàñòðîéêè / Îòêðûòü Ïî÷ò. ÿùèê /

Îòïðàâèòü ïî÷òó

Øèðîêîâåùàòåëüíîå ñîîáùåíèå ñòð.58

Ïðèåì / Ðóáðèêè / Êîä ðåãèîíà

Ìãíîâåííîå ñîîáùåíèå

Ìóëüòèìåäèéíûå ñîîáùåíèÿ ñòð.13

Ñîçäàíèå MMS / Ïîëó÷åíèå MMS /

Óïðàâëåíèå ïàïêàìè / Íàñòðîéêè

Ìóëüòèìåäèà ñòð.64

Àëüáîì êàðòèíîê ñòð.64

Ñïèñîê êàðòèíîê

Ôîíîòåêà ñòð.64

Ñïèñîê çâóêîâ

Äåìîíñòðàöèÿ ñòð.65

Ñòàòóñ ïàìÿòè ñòð.65

Ãîëîñîâàÿ çàïèñü ñòð.66

BeDJ ñòð.66

Èãðû è ïðèëîæ. ñòð.67

Êàëüêóëÿòîð ñòð.67

Áóäèëüíèê ñòð.67

Îðãàíàéçåð ñòð.67

12 Äåðåâî ìåíþ

Çîîïàðê ñòð.70

×àñû Crazy ñòð.70

Åâðîêîíâåðòåð ñòð.71

Èãðà "Êèðïè÷èêè" ñòð.71

Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõ ñòð.72

Óñòàíîâêè âûçîâà ñòð.72

Àêòèâíàÿ êðûøêà / Ïåðåàäðåñàöèÿ /

Ïî÷òîâûå ÿùèêè / Àâòîäîçâîí / Îòâåò

ëþáîé êíîïêîé / Íîâûé çâîíîê / Âõîä.

èäåíòèô.

Ñïèñîê âûçîâîâ ñòð.74

Ñïèñîê âûçîâîâ / Ïåðåóñòàíîâèòü

Ñ÷åò÷èêè çâîíêîâ ñòð.75

Ñ÷åò÷èêè GSM / GPRS ñ÷åò÷èêè

Òåëåôîííûå êíèãè ñòð.23

Ñì. ñïèñîê èìåí ñòð.29

Óñòàíîâêè òåë. êíèãè ñòð.23

Óäàëèòü âñå / Âûáîð òåëåôîííîé êíèãè

/

Óñò-êà ãðóïï

/

Êîïèÿ íà òåë.

Óñëóãè îïåðàòîðà ñòð.83

Ñåðâèñíûå íîìåðà

Íîìåðà, äîñòóïíûå â ýòîì ìåíþ,

çàâèñÿò îò îïåðàòîðà è óñëîâèé âàøåãî

ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê

îïåðàòîðó äëÿ óòî÷íåíèÿ.

WAP ñòð.77

Óñëóãè +

Ýòî ìåíþ çàâèñèò îò îïåðàòîðà è

óñëîâèé âàøåãî ïîäêëþ÷åíèÿ.

Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê îïåðàòîðó

äëÿ óòî÷íåíèÿ.

La pagina sta caricando ...

Philips CT6398/00MPEURO Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips CT6398/00MPEURO Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti