Elinchrom EL26647 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Manuale d’uso

26

Introduzione

Caro Fotografo,

Grazie per aver acquistato ELINCHROM Rotalux Softbox. Tutti i prodotti Elin

-

chrom vengono realizzati secondo le più avanzate tecnologie. I componenti sono

stati accuratamente selezionati per garantire la massima qualità e le apparecchia

-

ture vengono sottoposte a numerosi test sia durante che dopo la fabbricazione.

Ci auguriamo che possa offrirti molti anni di afdabile servizio.

Ti preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso, per la tua sicu

-

rezza e per ottenere il massimo benecio.

L’Elinchrom-Team

Caratteristiche

Il Sistema di montaggio facile Rotalux è probabilmente il più imitato al mondo tra

tutti i sistemi Softbox. Tuttavia, poiché è più facile imitare il design piuttosto che

la qualità, rimane il miglior sistema di questa categoria.

Ciò che rende ancora unici i sistemi Elinchrom sono i set opzionali di deettori –

dorati, argentati, satinati e translucidi che consentono di modulare la morbidezza

/ durezza della luce e le tonalità, grazie alla montatura centrale sopra il tubo ash

e alla distanza regolabile. Si possono ripiegare come degli ombrelli per essere

facilmente trasportati e mantenuti puliti nella loro borsa da trasporto inclusa.

Rotalux Speedring con proprietà meccaniche migliorate ed estremamente leg

-

gero, solo 370 g. Migliorata nitura del tessuto riettente Rotalux con tubazione

grigia per una migliore efcacia della luce. Sistema rotante a 360°.

Si ripiega come un ombrello, senza smontare il softbox.

È inclusa una borsa di trasporto per riporre Rotalux. Sono disponibili per tutti i

Rotalux dei diffusori opzionali con coperchio per regolare la diffusione della luce.

Rotagrid opzionali per l’illuminazione diretta sono disponibili per il Rotalux 70x70

cm, 60x80 cm e per quello da 90x110 cm.

Manuale d’uso

27

Lighttools™ offre una vasta gamma di griglie in diverse misure e angolazioni per i

softbox Rotalux.

Sono disponibili adattatori speedring per altri marchi quali Broncolor

®

, Profoto

®

,

Bowens

®

, Hensel

®

, AlienBees

®

, Comet

®

, Photona

®

.

Consigli di sicurezza

La potenza massima della lampada pilota è limitata a 300 W per tutti i softbox

Rotalux. Assicurarsi che il Rotalux sia correttamente montato e ssato al ash.

L’unità, il tubo ash e gli accessori potrebbero surriscaldarsi molto durante e

dopo l’uso! Per evitare infortuni, maneggiare con panno isolante o lasciar raffred

-

dare i componenti.

Anche se impieghiamo materiali ignifughi il tessuto non dovrebbe entrare mai a

contatto con il tubo del ash o la lampada pilota caldi.

L’anello adattatore in metallo e la manopola di bloccaggio del sistema di rota

-

zione potrebbero surriscaldarsi notevolmente quando il ash viene utilizzato alla

massima potenza del ash e della lampada pilota. Si raccomanda di attendere

che tutti i componenti di siano raffreddati prima di riporre.

Spegnere sempre il ash prima di montare o sostituire i riettori o i soft- box.

Assicurarsi del corretto funzionamento del sistema di ventilazione del ash.

Vericare che il telo diffusore interno sia correttamente montato e che non entri a

contatto con il tubo ash e la lampada pilota caldi.

Quando si utilizzano softbox di dimensioni ridotte, diminuire la potenza della

lampada pilota e il numero di ash al minuto. La supercie riettente è molto

vicina alla lampada pilota/ tubo ash. L’eccessivo calore potrebbe danneggiare il

tessuto.

*Broncolor

®

, Profoto

®

, Bowens

®

, Hensel

®

, AlienBees

®

, Comet

®

, Photona

®

are protected trademarks that do not

belong to Elinchrom LTD.

STRIP

Segni rossi

SQUARE

Segni blu

OCTA

Tutti

Speedring universale Rotalux

Utilizza i segni colorati per assemblare il softbox Rotalux in base al modello da te

scelto. Lo speedring universale è lo stesso per tutti i sistemi.

29

1.A 1.B

1.C

1.FG

1.C

1.E

1.D 1.D

1. Come montare il softbox Rotalux:

A) Posizionare lo speedring con la manopola di bloccaggio rivolta verso l’alto su

una supercie orizzontale stabile.

B) Estrarre ciascuno dei cilindretti e ruotarli a a 90° in posizione verticale e

rilasciare.

C) Collocare lo speedring al centro dei tessuti riettenti.

D) Assicurarsi che gli alloggiamenti dei cilindretti coincidano con le cuciture dei

tessuti riettenti.

E) Inserire le estremità scoperte delle bacchette nei cilindretti dello speedring.

F) Inclinare una bacchetta alla volta verso l’esterno, esercitando una pressione

graduale sulle estremità incapsulate, in modo tale da imprimere una leggera

curvatura. Inserire le estremità incapsulate nelle corrispondenti tasche sugli

angoli del telo riettente. Se necessario, riallineare come mostrato nella

gura 1 D.

G) Le bacchette montate su entrambe le estremità presentano ora una curvatura

convessa. Ruotare le bacchette per ottenere una curvatura concava.

Manuale d’uso

30

H) Tenere fermo lo Speedring. Esercitare pressione sulle bacchette poste in

prossimità dei cilindretti. I cilindretti ritorneranno alla precedente posizione

orizzontale e verranno bloccati. I tessuti riettenti acquisteranno ora una

curvatura concava simile a quella di una tenda.

I) Il Softbox Rotalux è adesso pronto per essere montato sul ash.

2.B

2.E

2.D

2.C

2.A

1.I

1.H

Manuale d’uso

31

Scarica il manuale d’uso

È possibile scaricare il manuale d’uso in altre lingue

a questo link: http://bc.gs/41

2. Montare il Softbox Rotalux sul ﬂash Elinchrom:

A) Ruotare l’anello di bloccaggio del ash (montato sul treppiede), in senso

antiorario per sbloccare la baionetta. Rimuovere la capsula protettiva dal

ash in senso antiorario.

B) Vericare che la manopola di bloccaggio sullo Speedring sia serrata (vedi

2.C). Inserire lo speedring Rotalux e ruotare in senso orario. Si bloccherà in

posizione con uno scatto.

Ruotare l’anello di bloccaggio in senso orario per bloccare la baionetta con

inserito l’anello adattatore Rotalux.

C) L’angolo del softbox Rotalux può essere regolato con il sistema di rotazione.

Sbloccare la manopola di bloccaggio posta sullo speedring e ruotare il

softbox nella posizione desiderata. Durante la rotazione del softbox,

assicurarsi che l’anello adattatore sia perfettamente bloccato nella baionetta

del ash.

NOTE : Lo Speedring e la manopola di bloccaggio potrebbero surriscaldarsi

durante l’uso del Rotalux. Proteggere le mani con guanti resistenti al calore e

spegnere l’unità e scollegarla dall’alimentazione elettrica, quando si deve regolare

l’angolo del softbox.

D) Fissare il diffusore al softbox.

E) Fissare il diffusore lungo i lati e i bordi del softbox con i nastri di Velcro.

La pagina sta caricando ...

Elinchrom EL26647 Guida utente

Elinchrom EL26647 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti