IMG Sta­geline MX-2IO Manuale utente

Marca
IMG Sta­geline
Modello
MX-2IO
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1933.99.02.02.2019
CLIP
0 dB
−3
−6
−10
−15
CLIP
0 dB
−3
−6
−10
−15
MONIN L R
MX-1IO
MX-2IO
PC
SPEAKER
MON
OUT
R
L
LINE
|
INST
IN
MIC
IN
LINE
LINE
MIC
|
L
IN
PC
SPEAKER
MON
OUT
LINE
|
INST
IN
LINE
|
INST
IN
2 1MIC
|
R
IN
R
L
48V PAD INST48V PAD INST AUX ST
M
1
|
L 2
|
R MON
IN
MON
48V PAD INST
AUX
LINE
MONL RIN1 2
48 V1 2
48 V
7 8 9 910 1011 13
11 12 13
6 7 86 7 86
14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 17 18
4 5 4 521 13 2 3
1 Controllo del livello di ingresso
2 Indicatori di livello a LED del segnale di ingresso
3 Indicatori di livello a LED per il percorso di monito-
raggio
4 Controllo per il livello di uscita del
percorso di
monitoraggio
5 Controllo per il volume della cuffia
6 Alimentazione phantom on / off per MIC IN (18)
7 Attenuatore per il segnale in ingresso: −20 dB
8 Selettore di impedenza per commutare tra unità
audio e strumento per l‘ingresso LINE
|
INST IN (17)
9 Indicatore LED “48 V”: si accende quando viene
attivata l‘alimentazione phantom per MIC IN (18)
10 Indicatore LED : si accende quando l‘interfaccia
è collegata a un computer acceso
11 Ingresso stereo (il livello non può essere regolato)
per un‘unità audio
12 Solo MX-2IO: selettore per commutare tra stereo e
mono per gli ingressi LINE
|
INST IN (17) e MIC IN (18)
13 Connessione cuffie
14 Connessione al computer
15 + 16 Collegamenti per altoparlanti attivi
17 Collegamento per unità audio o strumento
18 Connessione per microfono; o utilizzare questo
jack o
il jack LINE
|
INST IN (17)
MX-1IO Codice 20.3160
MX-2IO Codice 20.3170
Interfaccia di registrazione USB
Queste istruzioni sono destinate agli utenti
con conoscenze di base in tecnologia audio
e gestione del computer. Si prega di leggere
attentamente le istruzioni prima dell‘uso e
conservarle per riferimenti futuri.
1 Applicazioni
L‘interfaccia di registrazione MX- ... IO viene uti-
lizzata per effettuare registrazioni audio su un
computer; è riconosciuta dal computer come
una scheda audio esterna. L‘interfaccia tra-
sforma il segnale analogico di un microfono,
strumento o sorgente audio con livello di linea
(mixer, lettore MP3 / CD, preamplificatore ecc.) in
un segnale digitale per il computer. Inoltre, i file
audio riprodotti sul computer possono essere ri-
prodotti tramite altoparlanti attivi o cuffie.
L‘interfaccia è alimentata tramite la porta
USB del computer. Viene fornito un cavo di col-
legamento.
2 Note importanti
L‘unità corrisponde a tutte le direttive pertinenti
dell‘UE è quindi contrassegnata con
.
•
L‘unità è adatta solo per uso interno. Pro-
teggerlo dall‘acqua, dagli spruzzi e dall‘alta
umidità dell‘aria. L‘intervallo di temperatura
ambiente consentito è compreso tra 0 e 40 °C.
•
Per la pulizia usare solo un panno asciutto e
morbido; non usare mai acqua o prodotti chi-
mici.
•
Nessuna richiesta di garanzia per l‘unità e
nessuna responsabilità per eventuali danni
personali o danni materiali saranno accettate
se l‘unità viene utilizzata per scopi diversi da
quelli originariamente previsti, se non è colle-
gata correttamente o utilizzata, o se non viene
riparata da personale esperto.
Se l‘unità deve essere messa fuori servizio
definitivamente, portarla a un impianto
di riciclaggio locale per uno smaltimento
che non sia dannoso per l‘ambiente.
3 Collegare le unità
Importante! Prima di collegare un microfono,
controllare sempre la posizione dell‘interruttore
corrispondente “48 V” (6):
Posizione superiore: alimentazione phantom
attivata
Posizione inferiore: alimentazione phantom
disattivata
L‘alimentazione phantom può danneggiare i mi-
crofoni con segnale di uscita sbilanciato. Attivare
l‘alimentazione phantom solo quando richiesto
dal microfono
☞
Specifiche del microfono.
Connessioni
Unità Jack Posizione
Computer USB
14
Strumento
LINE
|
INST IN* 17
Sorgente audio con
livellodilinea
Microfono MIC IN* 18
Unità audio, stereo AUX 11
Cuffie
13
Altoparlanti attivi
PC SPEAKER 15
MON OUT 16
* I segnali dei jack 17 e 18 saranno combinati; per-
tanto, utilizzare solo un jack per ciascun canale.
4 Funzionamento
L‘indicatore LED (10) si accende non appena
il registratore di interfaccia è collegato a un com-
puter.
1) Per una sorgente audio collegata al jack
LINE
|
INST IN (17), regolare l‘impedenza dell‘in-
gresso mediante l‘interruttore INST / LINE (8):
LINE = sorgente audio con livello di linea
INST = strumento (maggiore impedenza di
ingresso)
2) Utilizzare il controllo di ingresso IN (1) [Mo-
dello MX-2IO: controllo 1
|
L e 2
|
R] per regolare
l‘interfaccia in modo tale che il LED “0 dB”
degli indicatori di livello (2) si accenda con
picchi di musica. Il LED “CLIP” potrebbe non
accendersi; indica distorsioni.
3) Utilizzare l‘interruttore PAD (7) per attenuare
i livelli di ingresso troppo alti di 20 dB (posi-
zione superiore).
Nota: un‘unità collegata al jack AUX (11) deve essere
regolata sull‘unità stessa o, se applicabile, mediante
un controllo di livello inserito (ad es. ILA-100XLR).
4) Utilizzare il controllo MON (4) per regolare il
volume degli altoparlanti attivi collegati ai jack
PC SPEAKER (15) e MON OUT (16). Utilizzare
il controllo (5) per regolare il volume delle
cuffie.
ATTENZIONE
Non regolare mai gli altopar-
lanti o le cuffie ad un volume
molto alto. Volumi elevati e per-
manenti possono danneggiare
l‘udito! L’orecchio si abituerà a volumi ele-
vati che non sembrano essere così alti dopo
un po’ di tempo. Pertanto, non aumentare
ulteriormente un volume elevato dopo es-
sersi abituato.
5) Modello MX-2IO: utilizzare l‘interruttore ST / M
(12) per selezionare “stereo” o “mono” per
gli ingressi LINE
|
INST IN (17) e MIC IN (18).
5 Specifiche
Ingressi
(sensibilità di ingresso, impedenza, connessione)
MIC:
� � � � � � � � � � � � � �
2,5 mV (con PAD: 25 mV) /
4 kΩ; XLR bal�; alimentazione
phantom 48 V attivabile
LINE
|
INST: � � � � � � � � �
45 mV (con PAD: 450 mV) /
11 kΩ (INST 460 kΩ);
jack da 6,3 mm, sbilanciato
AUX: � � � � � � � � � � � � � �
1,25 mV/ 6,5 kΩ; jack da
3,5 mm, sbilanciato, stereo
Ingresso / uscita USB: � �
full duplex,
16 Bit o 24 Bit,
44,1 kHz o 48 kHz
Uscite
MONITOR OUT:
� � � � � �
0 – 500 mV,
jack da 6,3 mm, sbilanciato
PC SPEAKER: � � � � � � � �
0 – 500 mV,
jack da 3,5 mm, stereo
Cuffie: � � � � � � � � � � � � �
≥ 16 kΩ, jack da 3,5 mm,
stereo
Generale
Banda passante:
� � � � �
20 Hz – 20 kHz
Fattore di distorsione: �
≤ 0,03 %
Attenuazione crosstalk:
92 dB
Alimentazione: � � � � � �
⎓ 5 V, 500 mA tramite
portaUSB
Temperatura ambiente:
0 – 40 °C
Dimensioni (L × A × P), peso
MX-1IO: � � � � � � � � � �
120 × 50 × 110 mm, 500 g
MX-2IO: � � � � � � � � � �
160 × 50 × 110 mm, 634 g
Soggetto a modifiche tecniche.
Italiano
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

IMG Sta­geline MX-2IO Manuale utente

Marca
IMG Sta­geline
Modello
MX-2IO
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti