1
italiano | english
manuale utente | user’s manual
POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
2
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
IMPORTANTE ! NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Nell'interesse della propria e della altrui sicurezza, e per non invalidare la garanzia,
si raccomanda una attenta lettura di questa sezione prima di utilizzare il prodotto.
- Questo prodotto è stato progettato e costruito per venire utilizzato come amplificatore
di potenza per sistemi di altoparlanti nel contesto tipico di un sistema di amplificazione
sonora. L'utilizzo per scopi diversi da questi non è contemplato dal costruttore, ed
avviene pertanto sotto la diretta responsabilità dell'utilizzatore/installatore.
- Questo apparecchio è conforme alla Classe di isolamento I (è necessario il collegamento
alla terra di protezione).
PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO E/O DI FOLGORAZIONE:
• Non esporre l'apparecchio alla pioggia, non utilizzarlo in presenza di elevata umidità o
vicino all'acqua. Non lasciare penetrare all'interno dell' apparecchio alcun liquido, né
alcun oggetto solido. In caso ciò avvenga, scollegare immediatamente l'apparecchio
dalla rete elettrica e rivolgersi ad un servizio di assistenza qualificato prima di adoperarlo
nuovamente. Non appoggiare candele accese od altre sorgenti di amma nuda sopra
l'apparecchio. Tenere pulite dalla polvere le aperture di ventilazione presenti sulle parti
frontale e posteriore dell'apparecchio.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensione
corrisponda a quella indicata sull'apparecchio stesso.
• Collegare questo apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente dotata di
contatto di terra, rispondente alle norme di sicurezza vigenti, tramite un cavo di
alimentazione di sezione adeguata terminato con una spina o un connettore rispondente
alle normative di sicurezza applicabili.
Per il cablaggio del connettore di alimentazione, vedere pagina 8.
• L'apparecchio è collegato alla rete anche quando l'interruttore di rete è in posizione
'0' (spento). All'interno sono presenti potenziali elettrici pericolosi. Prima di qualunque
intervento di manutenzione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
• Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non posarlo dove possa
costituire intralcio e causare inciampo. Non schiacciarlo e non calpestarlo.
• Installare questo apparecchio prevedendo ampio spazio circostante per un'abbondante
circolazione d'aria, necessaria al raffreddamento. Non ostruire le aperture e le prese
d'aria presenti sull'apparecchio. Nel caso di montaggio in un armadio rack, lasciare libere
le aperture frontali e posteriori di ventilazione. Lasciare spazio sufficiente per accedere
alla presa di alimentazione elettrica e al connettore di rete sul pannello posteriore.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di collegamento, assicurarsi che l'interruttore
di accensione dell'apparecchio sia in posizione '0'.
• Prima di effettuare qualsiasi spostamento del prodotto già installato o in funzione,
rimuovere tutti i cavi di collegamento.
• Per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, non tirare mai lungo il cavo, ma
afferrare sempre il connettore.
ATTENZIONE!
Questi apparecchio non contiene parti interne destinate all'intervento diretto da parte
dell'utilizzatore. Per evitare il rischio di incendio e/o folgorazione, non smontarlo e non
rimuovete i pannell. Per qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione, rivolgetevi
alla Elettronica Montarbo srl e/o a personale altamente qualificato specificamente
segnalato da questa.
- Per evitare urti, calci, inciampi, riservate come luogo per l'istallazione del prodotto
un'area protetta inaccessibile a personale non qualificato.
- Qualora l'apparecchio venga utilizzato in presenza di bambini e animali, si rende
necessaria una strettissima sorveglianza.
Il lampo con la freccia inserito in un
triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore
della presenza di tensione pericolosa,
senza isolamento, all'interno
dell'apparecchio che potrebbe essere
sufficientemente alta da generare
il rischio di scossa elettrica.
Il punto esclamativo inserito in un
triangolo equilatero avvisa
l'utilizzatore della presenza di
importanti istruzioni per l'utilizzo
e per la manutenzione.
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
3
1 – DESCRIZIONE DEL PRODOTTO .............................................................4 - 6
1.1 : PLM6800 Amplificatore a 4 canali con controllo digitale..............4
1.2 : Comandi e connessioni ....................................................................5
1.3 : Dati tecnici in breve .........................................................................6
2 - INSTALLAZIONE e CABLAGGIO ..........................................................7 - 18
2.1 : Installazione .....................................................................................7
2.2 : Cablaggio del cavo di alimentazione .............................................7
2.2.1 - Scelta del cavo di alimentazione ........................................7
2.2.2 - Scelta della spina di alimentazione ....................................7
2.2.3 - Montaggio del connettore POWERCON® ..........................8
2.3 : Cablaggio del sistema .....................................................................9
3 – USO DELL'APPARECCHIO .................................................................19 - 23
3.1 : Accensione .....................................................................................19
3.2 : Caricare un SetUp ..........................................................................21
3.3 : Parametri ........................................................................................22
4 - SOFTWARE RACon ............................................................................24 - 37
4.1 : Requisiti Hardware ........................................................................24
4.2 : Installazione ...................................................................................24
4.3 : Utilizzo del programma .................................................................30
4.3.1 - Scansione automatica ........................................................31
4.3.2 - Connessione manuale .......................................................31
4.3.3 - Finestra comando controller .............................................34
5 - DATI TECNICI .....................................................................................38 - 39
INDICE
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
4
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
1 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1.1 - PLM6800 Amplificatore a 4 canali con controllo digitale (figura 1)
PLM6800 è un "processore amplicato" nato per essere utilizzato con il
sistema line-array PalcoPlus.
Il controller digitale interno (equivalente al modello esterno LM24),
equipaggiato con un DSP di ultima generazione e convertitori A/D e D/A
allo stato dell'arte, pilota gli amplificatori di potenza ed esegue le funzioni
di cross-over, equalizzatore e limiter, ottimizzando la risposta dei diffusori.
I quattro amplificatori di potenza interni, in grado ciascuno di erogare
1700 W / 4 ohm, possono agevolmente pilotare un sistema formato da 2
diffusori RA16 e 1 woofer RAB1815.
Il cablaggio del sistema è semplificato grazie ad una gestione
"intelligente" dei connettori di potenza, che sono abilitati dal controller
digitale in funzione del preset utilizzato, permettendo di evitare danni ai
diffusori causati da un errore di cablaggio.
Grazie alle 4 uscite di segnale, congurabili come uscite del processore
o come link degli ingressi, PLM6800 può essere utilizzato anche per
pilotare altri amplicatori senza processore, subwoofer amplicati (come i
subwoofer Montarbo della serie BX) o diffusori amplicati. Analogamente,
i 4 amplicatori interni possono
essere usati per pilotare diffusori passivi (come i diffusori Montarbo W17P).
PLM6800 può essere utilizzato in modo autonomo, grazie alla tastiera
frontale ed al display LCD, operando sui preset standard e modificando
solo alcuni parametri, oppure può essere comandato da un personal
computer, mediante il software dedicato RACon e il modulo
di interfaccia USB LD2.4 (gura 2).
Mediante il computer è possibile comandare contemporaneamente no
a 8 amplicatori PLM6800.
Per il cablaggio vedere il capitolo 2.
Per le istruzioni dettagliate sull'utilizzo in modo autonomo, vedere il
capitolo 3.
Per il software RACon vedere il capitolo 4.
Figura 2. Interfaccia USB LD2.4
Figura 1: PLM6800
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
5
1
2 3 4 5
PANNELLO POSTERIORE
PANNELLO FRONTALE
Sul pannello frontale sono presenti:
- il display LCD a 2 righe (1)
- il pulsante PARAM (2), che permette di entrare nel modo
programmazione - visualizzazione dei parametri
- il pulsante ENTER (3) che conferma le modiche
- l'encoder rotativo (4) che permette di scorrere il menù e modicare
il valore dei parametri
- i pulsanti MUTE (5) che permettono di spegnere individualmente
le 4 uscite.
Sul pannello posteriore sono presenti:
- il connettore PowerCon HC
®
di alimentazione a rete (A)
- l'interruttore di rete (B)
- i connettori XLR3-F dei due ingressi bilanciati A e B (C)
- i connettori XLR3-M delle quattro uscite bilanciate 1, 2, 3 e 4 (D)
- i connettori RJ-45 delle due porte RS485 DATA (E)
- i connettori SPEAKON
®
delle uscite degli amplificatori di potenza
(F1, F2, F3, F4, F5, F6).
BD C
EF1F2F3F4F 5F6
A
1.2 - COMANDI E CONNESSIONI
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
6
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
1.3 - DATI TECNICI IN BREVE
Dimensioni 2 unità rack standard 19"
Profondità 526 mm
Peso 11,5 Kg
Alimentatore SMPS 85-270 V ca – 50/60 Hz
Massima corrente assorbita 25 A
Sezione amplificatore
potenza di uscita 4 x 1700 W EIAJ / 4 ohm
4 x 1000 W EIAJ / 8 ohm
Rapporto segnale/disturbo > 100 dB
Ventilazione forzata con ventole a controllo termostatico
Sezione processore digitale
Ingressi – uscite bilanciati, massimo livello + 13 dBu
DSP 56 bit
ADC 24 bit
Dynamic Range 112 dB
SNR 111 dB
THD+N –102 dB
DAC 24 bit
Dynamic Range 113 dB
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
7
2 - INSTALLAZIONE E CABLAGGIO
2.1 - INSTALLAZIONE
L'apparecchio può essere utilizzato appoggiato su un piano o montato in
un armadio rack o in un contenitore "ight case".
Nel caso di montaggio in un rack o in un contenitore, assicurarsi che sia
garantito il usso di aria necessaria al raffreddamento.
Non ostruire le prese d'aria sui pannelli anteriore e posteriore.
Chiudere, mediante pannelli ciechi, tutti gli spazi vuoti sul frontale del
rack, in modo da evitare che l'aria calda espulsa dal retro degli apparecchi
venga aspirata davanti.
Lasciare aperto il retro del rack, o prevedere un sistema di aspirazione
dell'aria calda.
Se l'armadio rack o il ight-case devono essere trasportati, si raccomanda
che gli amplicatori siano ssati al rack sia sul fronte che sul retro.
Le elevate correnti assorbite dalla rete richiedono un adeguato sistema
per l'alimentazione elettrica.
Occorre quindi prevedere un quadro (o un pannello) di alimentazione di
caratteristiche adeguate, che rispetti le normative vigenti, realizzato e
verificato da un tecnico abilitato.
2.2 - CABLAGGIO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
L'elevata corrente assorbita dall'amplicatore PLM6800 ha reso necessario
l'utilizzo di un connettore di alimentazione adeguato.
Il connettore NEUTRIK PowerCON HC
®
è specificato per una corrente di
32A a 250 V c.a.
Essendo un connettore senza capacità di interruzione, deve essere inserito
e disinserito sempre ad apparecchio spento.
2.2.1 - Scelta del cavo di alimentazione
La corrente massima assorbita da un amplicatore PLM6800 è di 25A (alla
tensione di rete di 100V), per cui il cavo di alimentazione deve essere a tre
conduttori, di sezione minima 2,5 mm
2
ciascuno.
Le caratteristiche del cavo devono essere adeguate al tipo di applicazione.
Per utilizzo in locali di pubblico spettacolo, il cavo deve essere a bassa
emissione di fumi e non contente alogeni (tipo LS - OH - FG10 - FG70) e
rispettare le norme EN 50266 (CEI 20-22), CEI EN 50267 e CEI EN 50268
(CEI 20-37).
2.2.2 - Scelta della spina di alimentazione
La scelta della spina o del connettore di alimentazione è lasciata
all'utilizzatore o al progettista del quadro di alimentazione.
È possibile l'utilizzo di spine da 32A tipo IEC309.
Si consiglia di ricorrere al consiglio di un tecnico qualificato per il progetto
di un adeguato quadro di distribuzione elettrica.
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
8
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
2.2.3 - Montaggio del connettore POWERCON
®
Il diametro esterno del cavo di alimentazione deve essere compreso tra 8 a
20 mm.
A) Infilare la bussola (1) e il
serracavo (2) sul cavo.
Se il diametro esterno del cavo è
inferiore a 15 mm utilizzate anche
l'anello riduttore (3).
B) Preparate il cavo come mostrato.
Lasciate il conduttore di terra più
lungo per evitare che sia troppo
teso.
Rimuovere 9mm di guaina dai cavi.
C) Inserite i cavi nei terminali
marcati L, N, PE ( ) e
stringete le viti.
Attenzione: coppia massima 180cNm
Cablaggio
D) 1. Infilare l'inserto e la bussola
nel corpo del connettore.
Importante: allineare l'inserto
correttamente infilando il dente
nella guida.
2. Stringete la bussola usando
una chiave aperta da 27 mm, con
una coppia minima di 3.5 Nm.
Connettore assemblato
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
9
2.3 - CABLAGGIO DEL SISTEMA
Le basse impedenze dei diffusori e le alte potenze utilizzabili rendono
necessario l'uso di cavi di sezione adeguata.
Per praticità, si consiglia l'uso di cavi a 4 conduttori, terminati con
connettori Neutrik SPEAKON
®
NL-4 per i diffusori RA16 e
Neutrik SPEAKON
®
NL-8 per i woofer RAB1815, con conduttori con sezione
come da tabella riportata di seguito.
I cavi devono essere di buona qualità, con un isolamento essibile ed
adatto alle condizioni ambientali di impiego e, inoltre, con sezione
adeguata, al fine di ridurre al minimo la perdita di potenza.
Per l'utilizzo con altri diffusori, le uscite 1 e 3 sono disponibili anche su
connettori SPEAKON
®
indipendenti, con collegati solo i contatti 1+ e 1-.
Per questi, si consiglia l'uso di cavi a due conduttori, con le stesse
caratteristiche.
Per ogni coppia di diffusori RA16 è consigliato un cavo di interconnessione,
lungo 0,5 metri con connettori Neutrik Speakon
®
NL-4 e con sezione di
almeno 4 x 1,5 mm
2
.
Considerate le potenze in gioco, è fondamentale cablare correttamente il
sistema: un errore nel collegamento dei cavi può comportare gravi danni
agli altoparlanti.
Il sistema di "cablaggio intelligente" incorporato nel PLM6800 protegge
dagli errori di cablaggio, ma non sempre può proteggere dai danni
provocati da un cavo non cablato correttamente.
Lunghezza del cavo
fino a 20 m
oltre 20 m
Sezione del singolo conduttore
2,5 mm
2
4,0 mm
2
1+
1-
2+
2-
1+
1-
2+
2-
Cavo tipo 1
3+
3-
4+
4-
3+
3-
4+
4-
Cavo tipo 2
NL4 NL4
1+
1-
1+
1-
Cavo tipo 3
NL4 NL4
NL8 NL8
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
10
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
I connettori dell'amplificatore e dei diffusori sono cablati come indicato
nelle tabelle sottostanti.
Connettore F1: Out 1, per uso con altri diffusori
Connettore F2: Out 1 & Out 2, da utilizzare con un diffusore RA16
Nota: Per l'uso con altri diffusori, utilizzare solamente i pin 1+ e 1- ( Out 2).
Connettore F3: Out 1 & Out 2, da utilizzare con un woofer RAB1815
Connettore F4: Out 3 & Out 4, da utilizzare con un woofer RAB1815
PLM6800 F3
Non collegato / 1+
Non collegato / 1-
Non collegato / 2+
Non collegato / 2-
Ch2 hot / 3 +
Ch2 cold / 3 -
Ch1 hot / 4 +
Ch1 cold / 4 -
Cavo
Non collegato
Non collegato
Non collegato
Non collegato
Tipo 2
RAB1815
Non collegato
Non collegato
Non collegato
Non collegato
18" hot / 3 +
18" cold / 3 -
15" hot / 4 +
15" cold / 4 -
PLM6800 F4
Non collegato 1+
Non collegato 1-
Non collegato 2+
Non collegato 2-
Ch4 hot / 3 +
Ch4 cold / 3 -
Ch3 hot / 4 +
Ch3 cold / 4 -
Cavo
Non collegato
Non collegato
Non collegato
Non collegato
Tipo 2
RAB1815
Non collegato
Non collegato
Non collegato
Non collegato
18" hot / 3 +
18" cold / 3 -
15" hot / 4 +
15" cold / 4 -
PLM6800 F1
Ch1 hot / 1+
Ch1 cold / 1-
Non collegato / 2+
Non collegato / 2-
Diffusore
Speaker hot / 1+
Speaker cold / 1-
Non collegato
Non collegato
Cavo
Tipo 1 o Tipo 3
PLM6800 F2
Ch2 hot / 1+
Ch2 cold / 1-
Ch1 hot / 2+
Ch1 cold / 2-
RA16
LF hot / 1+
LF cold / 1-
HF hot / 2+
HF cold / 2-
Cavo
Tipo 1
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
11
Connettore F5: Out 3, da utilizzare con altri diffusori
Connettore F6: Out 3 & Out 4, utilizzo con un diffusore RA16
Nota: Per l'uso con altri diffusori, utilizzare solamente i pin 1+ e 1- (Out 4)
Per il collegamento al mixer e tra le uscite del PLM6800 ed altri
amplicatori, utilizzare sempre solo cavi SCHERMATI (cavi di segnale,
bilanciati) di adeguata sezione e di buona qualità.
Ovviamente il cablaggio dipende dal set up scelto.
Di seguito riportiamo le illustrazioni dei cablaggi relativi alla lista dei
preset del controller interno (capitolo 3, paragrafo 3.3).
PLM6800 F5
Ch3 hot / 1+
Ch3 cold / 1-
Non collegato / 2+
Non collegato / 2-
Diffusore
Speaker hot / 1+
Speaker cold / 1-
Non collegato
Non collegato
Cavo
Tipo 1 o Tipo 3
PLM6800 F6
Ch4 hot / 1+
Ch4 cold / 1-
Ch3 hot / 2+
Ch3 cold / 2-
RA16
LF hot / 1+
LF cold / 1-
HF hot / 2+
HF cold / 2-
Cavo
Tipo 1
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
12
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
Cablaggio PALCOPLUS, configurazione standard (RA16 + RAB1815 A Flw)
Montarbo
SU BW OO FE R SY ST EM
18”
15”
nc
nc
nc
nc
Montarbo
SU BW OO FE R SY ST EM
18”
15”
nc
nc
nc
nc
MIXER output
RAB1815
RA16
RA16
RA16
RA16
RAB1815
PLM6800 # 1
Cavo tipo 1
Cavo tipo 2
Type 1 cable
Type 2 cable
PLM6800 # 2
OF ER
OF ER
Nome Descrizione
RA16 + RAB1815 A PalcoPlus
Flw Standard
Appeso
PLM6800 n. 1 Ingresso A Ingresso B Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4
Mono Disattivato RA16 HF RA16 LF RAB1815 n. 1 RAB1815 n. 1
(1 coppia) (1 coppia) 15" 18"
appesa appesa
PLM6800 n. 2 Ingresso A Ingresso B Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4
Mono Disattivato RA16 HF RA16 LF RAB1815 n. 2 RAB1815 n. 2
(1 coppia) (1 coppia) 15" 18"
appesa appesa
Questo esempio mostra un sistema
PalcoPlus standard.
È possibile assemblare un sistema
ridotto con metà dei componenti
(1 PLM6800 + 2 RA16 + 1 RAB1815)
Attenzione!
Il parametro InLink nel PLM6800
#1 va impostato al valore LinkOn
(Default) vedi pag. 22.
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
13
Cablaggio PALCOPLUS, configurazione ridotta (RA16 + RAB1815 A Stk)
Nome Descrizione Ingresso A Ingresso B Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4
RA16 + RAB1815 A PalcoPlus Mono Disattivato RA16 HF RA16 LF RAB1815 RAB1815
Stk Appoggiato (1 coppia) (1 coppia) 15" 18"
appoggiato appoggiato
Montarbo
MADE IN ITALY
2
2
1
1
4
4
4
4
18”
3
3
15”
nc
nc
nc
nc
MIXER output
RAB1815
RA16
RA16
Cavo tipo 1
Cavo tipo 2
Type 1 cable
Type 2 cable
Questo esempio mostra un sistema PalcoPlus in versione ridotta. È possibile assemblare un sistema
completo con il doppio dei componenti (2 PLM6800 + 4 RA16 + 2 RAB1815), pilotando il secondo
PLM6800 come illustrato nella pagina precedente.
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
14
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
Cablaggio PALCOPLUS, RA16 configurazione STEREO (RA16 + RA16 A&B)
Nome Descrizione Ingresso A Ingresso B Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4
RA16 + RA16 A&B RA16 Canale L Canale R RA16 HF RA16 LF RA16 HF RA16 LF
(2 coppie) appesi - L appesi - L appesi - R appesi - R
stereo
RA16
RA16
RA16
RA16
B A
MIXER outputs
LR
Cavo tipo 1Type 1 cable
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
15
Cablaggio PALCOPLUS, configurazione RA16 SEPARATI (RA16 4Ch in A)
Nome Descrizione Ingresso A Ingresso B Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4
RA16 4Ch in A RA16 Mono Disattivato RA16 HF RA16 LF RA16 HF RA16 LF
(2 coppie) (1 coppia) (1 coppia) (1 coppia) (1 coppia)
canale A
MIXER output
RA16
RA16
RA16
RA16
Cavo tipo 1Type 1 cable
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
16
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
Cablaggio PALCOPLUS, configurazione RAB1815 SEPARATI (RAB1815 x 2 in A)
Nome Descrizione Ingresso A Ingresso B Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4
RAB1815 x 2 in A RAB1815 Attivo Disattivato RAB1815 n. 1 RAB1815 n. 1 RAB1815 n. 2 RAB1815 n. 2
2 diffusori 15" 18" 15" 18"
separati
A
RAB1815
RAB1815
MIXER output
Montarbo
MADE IN ITALY
2
2
1
1
4
4
4
4
18”
3
3
15”
nc
nc
nc
nc
Montarbo
MADE IN ITALY
SUBWOOFER SYSTEM
2
2
1
1
4
4
4
4
18”
3
3
15”
nc
nc
nc
nc
OFER
Cavo tipo 2 Type 2 cable
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
17
MIXER output
Cavo tipo 1
oppure
Cavo tipo 3
Type 1 cable
or
Type 3 cable
8 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm
8 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm
Cablaggio PLM6800, per diffusori passivi standard, mono.
Nome Descrizione Ingresso A Ingresso B Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4
4Ch Mono in A 4 diffusori Attivo Disattivato Diffusore n. 1 Diffusore n. 2 Diffusore n. 3 Diffusore n. 4
passivi mono
ingresso A
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
18
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
MIXER outputs
L
L
R
R
Cavo tipo 1
oppure
Cavo tipo 3
Type 1 cable
or
Type 3 cable
8 Ohm8 Ohm
8 Ohm8 Ohm
8 Ohm8 Ohm
8 Ohm8 Ohm
Cablaggio PLM6800, per diffusori passivi standard, stereo.
Nome Descrizione Ingresso A Ingresso B Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4
4Ch Stereo in A&B 4 diffusori Canale L Canale R Diffusore n. 1 Diffusore n. 2 Diffusore n. 3 Diffusore n. 4
passivi stereo L L R R
ingressi A&B
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
19
1
2 3 4 5
PANNELLO FRONTALE
3 - USO DELL'APPARECCHIO
Questa descrizione è limitata all'utilizzo dell'amplicatore PLM6800 con un
sistema Line-Array Montarbo PALCOPLUS.
3.1 - ACCENSIONE
Effettuare i collegamenti al mixer ed ai diffusori come descritto al cap 2,
collegare l'apparecchio ad una presa di alimentazione elettrica ed
accendere l'interruttore di rete.
All'accensione, il display dell'apparecchio mostra lo stato della memoria.
Dopo qualche istante il display mostra la schermata di lavoro.
Quella mostrata in seguito è una delle varie possibili.
Sotto i caratteri A, B, 1, 2, 3, 4 si accendono le rampe a 7 segmenti che
indicano la presenza ed il livello degli ingressi A e B e delle uscite 1, 2, 3
e 4. Se le uscite vengono messe in stato di "Mute" al posto del relativo
numero viene mostrata la lettera 'M'.
Se il livello di ingresso è prossimo al valore di saturazione, al posto della
relativa rampa viene indicato il carattere '+'.
Nel caso di sovraccarico dei convertitori interni, di anco ai '+' compare la
lettera 'S'.
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
20
manuale utentemanuale utente
italiano italiano
POWERED CONTROLLER POWERED CONTROLLER
Se l'apparecchio è collegato ad un computer, all'accensione il display
riporta:
per indicare che i comandi frontali sono disabilitati e l'apparecchio può
essere controllato solo dal PC.
Nel paragrafo 3.3 vengono mostrati i parametri che possono essere
modicati "in locale" direttamente sul controller, (altri parametri possono
invece essere modicati solamente "in remoto" tramite un Personal
Computer).
La lista dei parametri scorre sul display ruotando la manopola dell'encoder
(4). Quando il cursore afanca il nome del parametro scelto, lo si seleziona
premendo il tasto PARAM (2).
Il cursore '>' si sposta sulla seconda riga, ed il valore del parametro può
essere modificato ruotando la manopola dell'encoder.
Una volta modicato il valore, premendo il tasto ENTER esso viene
memorizzato.
Le modifiche hanno effetto immediato, ma se si vuole che vengano caricate
all'accensione successiva occorre salvare il Setup Utente (vedere paragrafo
successivo).
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
in altre lingue
- English: Montarbo PLM6800 User manual
Documenti correlati
-
Montarbo RA16 Manuale del proprietario
-
Montarbo W440P Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
Montarbo F15CxP Manuale del proprietario
-
Montarbo E616M Manuale del proprietario
Altri documenti
-
HELVIA ZEUS X Series Manuale utente
-
Community ArmoníaPlus Quick User Guide
-
dBTechnologies A4TI Manuale utente
-
Paso PMG1000-V Manuale del proprietario
-
Fbt PROMAXX114 Manuale utente
-
JBL Professional SRX812P Manuale del proprietario
-
Wharfedale Pro Delta X10 Manuale utente
-
Wharfedale Pro Delta X218B Manuale utente
