Star Micronics SLIP SP298 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

INDICE

Capitolo 1: Preparativi.............................................................................. 91

Scelta di un luogo per la stampante ......................................... 91

Disimballaggio della stampante............................................... 92

Rimozione del materiale protettivo.......................................... 92

Guida generale......................................................................... 93

Rimozione del coperchio stampante........................................ 94

Inserimento della cassetta del nastro ....................................... 94

Rimozione della cassetta del nastro......................................... 96

Collegamento ad una presa di corrente e accensione e

spegnimento........................................................................... 96

Collegamento al computer ospite ............................................ 98

Collegamento ad un’unità periferica...................................... 100

Inserimento della carta nella stampante................................. 101

AutoSide Loading



.............................................................. 102

Capitolo 2: Operazioni con il pannello comandi................................... 104

Spie di indicazione................................................................. 104

Tasti ....................................................................................... 105

Produzione di uno stampato di prova .................................... 105

Regolazione dell’allineamento punti ..................................... 105

Scaricamento esadecimale..................................................... 107

Errori...................................................................................... 108

Capitolo 3: Sommario dei comandi........................................................ 110

Comandi del modo Star ......................................................... 110

Comandi del modo ESC/POS (emulazione TM-295)............ 115

Comandi del modo ESC/POS (emulazione TM-290)............ 117

APPENDICE: ............................................................................................... 120

L’Appendice appare solo nella sezione in inglese di questo manuale.

Visitare il seguente indirizzo URL

http://www.star-micronics.co.jp/service/sp_sup_e.htm

per accedere alla versione più recente del manuale.

ITALIANO

91

ITALIANO

Capitolo 1: Preparativi

Questo capitolo contiene informazioni importanti su come preparare la

stampante. Assicurarsi di leggere attentamente questo capitolo prima di usare la

stampante per la prima volta. In questo capitolo spieghiamo quanto segue:

❏

Scelta di un luogo per la stampante

❏

Disimballaggio e installazione della stampante

❏

Inserimento della cassetta del nastro

❏

Collegamento ad un computer ospite

❏

Inserimento della carta

Scelta di un luogo per la stampante

Prima di disimballare la stampante, decidere dove si desidera installarla. Tenere

presenti i seguenti punti.

✓

Scegliere una superﬁcie stabile e in piano, dove la stampante non sia

esposta a vibrazioni.

✓

La presa di corrente che si intende usare per la stampante deve essere vicina

e libera da ostacoli.

✓

La stampante deve essere abbastanza vicina al computer da permettere il

collegamento tra i due.

✓

Assicurarsi che la stampante non sia esposta alla luce solare diretta.

✓

Assicurarsi che la stampante sia lontana da caloriferi e altre fonti di calore

elevato.

✓

Assicurarsi che l’area circostante sia pulita, asciutta e priva di polvere.

✓

Assicurarsi che la stampante sia collegata ad una presa di corrente

afﬁdabile. Non deve essere la stessa presa di corrente di copiatrici,

frigoriferi e altre apparecchiature che causano picchi di corrente.

✓

Usare una presa di corrente corrispondente ai limiti di impiego

dell’alimentazione indicati sull’etichetta afﬁssa al fondo della stampante.

✓

Assicurarsi che la stanza dove si usa la stampante non sia troppo umida.

92

ITALIANO

Disimballaggio della stampante

Controllare che lo scatolone contenga tutti gli elementi indicati nella seguente

illustrazione.

Se dovesse mancare qualcosa, contattare il concessionario da cui si è acquistata

la stampante e richiedere la parte mancante. Notare che è consigliabile

conservare lo scatolone originale e tutti i materiali di imballaggio in caso si

debba reimballare e spedire la stampante in futuro.

Rimozione del materiale protettivo

Fogli protettivi e un pezzo di cartone sono inseriti nella stampante per

proteggere i componenti durante la spedizione. Prima di usare la stampante

assicurarsi di rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall’interno del

coperchio della stampante come mostrato nell’illstrazione.

Stampante

Cassetta del nastro

Manuale di istruzioni

Anello di ferrite

Fascetta di fissaggio

Nastro

93

ITALIANO

Guida generale

Le seguenti illustrazioni descrivono le parti principali, i tasti e i connettori della

stampante.

Coperchio della stampante

Protegge i componenti interni.

Pannello comandi

Tre spie indicano lo

stato della stampante

e due interruttori

permettono di

controllare le funzioni

della stampante.

Interruttore di alimentazione

Per accendere e spegnere

la stampante.

Piano documenti

Per appoggiare i modelli

per la stampante moduli.

Per il collegamento

al computer ospite.

Per il collegamento del

trasformatore CA. Non scollegare

mai il trasformatore CA mentre la

stampante è accesa.

Connettore interfaccia

Connettore cavo trasformatore CA

Coperchio connettori unità periferica

Copre una presa modulare per il

collegamento ad un registro di

cassa o altra unità periferica.

Non collegare una linea

telefonica a questo connettore.

94

ITALIANO

Rimozione del coperchio stampante

❏

Spingere direttamente verso l’alto sulle zigrinature sui lati del coperchio

stampante per rimuoverlo dalla stampante.

❏

Per rimettere il coperchio, abbassarlo in posizione. Premere leggermente

sul coperchio ﬁno a sentire che scatta in posizione.

Inserimento della cassetta del nastro

❏

Assicurarsi che il meccanismo di rilascio carta della stampante sia attivato

(la carta non viene mantenuta in posizione dal rullo di avanzamento carta).

Se non è possibile stabilire se il meccanismo di rilascio carta è attivato,

accendere la stampante e veriﬁcare che la spia

RELEASE

sul pannello di

controllo sia accesa. Se la spia non è accesa, premere il tasto

RELEASE

ﬁnché la spia non si accende.

❏

Assicurarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa di corrente.

❏

Rimuovere il coperchio della stampante.

95

ITALIANO

❏

Rimuovere la cassetta del nastro dalla confezione e girare la sua manopola

nella direzione indicata dalla freccia per eliminare eventuali allentamenti

del nastro.

❏

Tenendo la cassetta del nastro con il nastro rivolto verso il basso, inserire la

cassetta nella stampante di moduli come indicato nell’illustrazione.

❏

Premere delicatamente ma con fermezza ﬁno a che la cassetta scatta

saldamente in posizione.

❏

Girare di nuovo la manopola della cassetta per eliminare allentamenti.

❏

Rimettere il coperchio della stampante.

96

ITALIANO

Rimozione della cassetta del nastro

Usare il seguente procedimento per rimuovere la cassetta del nastro dalla

stampante di moduli quando si desidera sostituirla con un’altra nuova.

❏

Assicurarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa di corrente.

❏

Rimuovere il coperchio della stampante.

❏

Afferrare la cassetta del nastro come illustrato e tirarla via dolcemente dal

meccanismo di stampa.

❏

Usare il procedimento in “Inserimento della cassetta del nastro” a pagina 94

per installare una nuova cassetta.

Collegamento ad una presa di corrente e accensione e spegnimento

❏

Collegare il trasformatore CA in dotazione alla stampante al connettore per

cavo trasformatore CA della stampante.

❏

Collegare un cavo di alimentazione a tre spine con messa a terra al

connettore cavo di alimentazione del trasformatore CA.

Nota:

La stampante non è dotata di cavo di alimentazione, che deve essere acquistato

separatamente.

97

ITALIANO

❏

Collegare l’altro capo del cavo di alimentazione ad una presa di corrente

normale.

❏

Usare l’interruttore di alimentazione sul lato sinistro della stampante per

accendere e spegnere.

Importante!

Consigliamo di scollegare la stampante dalla presa di corrente quando si

prevede di non usarla per un lungo periodo. Per questo motivo, la stampante

deve essere collocata in modo che la presa di corrente sia vicina e facilmente

accessibile.

A questo punto si consiglia di eseguire un collaudo della stampante per

verificare che funzioni correttamente. Vedere pagina 105 per dettagli su come

collaudare la stampante.

98

ITALIANO

Collegamento al computer ospite

Il computer invia dati alla stampante tramite un cavo collegato all’interfaccia

della stampante (tipo connettore interfaccia seriale: D-sub a 25 terminali o tipo

connettore interfaccia parallela: compatibile Centronics a 36 terminali). Questa

stampante non è dotata di cavo, che deve essere acquistato a seconda delle

esigenze di impiego.

Importante!

• Le seguenti istruzioni si applicano al cavo usato con personal computer

compatibili IBM. Notare che non si applicano a tutti i tipi di computer e di

cavo. Se non si è sicuri di quale tipo di cavo usare per il proprio computer,

consultare il proprio rivenditore.

• Assicurarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa di corrente e

che il computer sia spento prima di collegare i due.

❏

Fissare l’anello di ferrite più grande al cavo come mostrato

nell’illustrazione qui sotto.

Anello di ferrite (diametro 28 mm)

Interfaccia seriale

Cavo

99

ITALIANO

Far passare la fascetta di fissaggio attraverso l’anello di ferrite.

Avvolgere la fascetta intorno al cavo e fissarla. Usare delle forbici per

tagliare la parte in eccesso.

Per un cavo seriale:

❏

Collegare un capo del cavo seriale alla porta seriale del computer e l’altro

capo alla presa sul retro della stampante. Fissare entrambi i connettori in

posizione con le viti in dotazione.

Per un cavo parallelo:

❏

Fissare un anello di ferrite come descritto per un cavo seriale.

❏

Collegare un capo del cavo parallelo alla porta parallela del computer. La

porta parallela è indicata dall’etichetta “Printer”, “Parallel”, “PRN”,

“LPT1” o simili.

❏

Collegare l’altro capo del cavo parallelo alla presa sul ﬁanco della

stampante e ﬁssarla in posizione con gli appositi fermagli.

5 cm

massimo

Fascetta di fissaggio

Tirare e tagliare

100

ITALIANO

Collegamento ad un’unità periferica

Si può collegare un’unità periferica alla stampante usando una spina modulare.

Di seguito descriviamo come installare l’anello di ferrite ed eseguire il

collegamento. Vedere “Modulare necessario” a pagina 134 per dettagli sul tipo

di spina modulare necessario. Notare che la stampante non è dotata di spina o

filo modulare, che devono essere acquistati in base alle esigenze di impiego.

Importante!

Assicurarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa di corrente e

che il computer sia spento prima di eseguire il collegamento.

❏

Fissare l’anello di ferrite più piccolo al cavo modulare come mostrato

nell’illustrazione qui sotto.

Far passare la fascetta di fissaggio attraverso l’anello di ferrite.

Anello di ferrite (diametro 20 mm)

Connector

Cavo

5 cm

massimo

Fascetta di fissaggio

101

ITALIANO

Avvolgere la fascetta intorno al cavo e fissarla. Usare delle forbici per

tagliare la parte in eccesso.

❏

Collegare un capo del cavo modulare alla presa modulare della periferica.

❏ Rimuovere il coperchio presa modulare dal retro della stampante e

collegare l’altro capo del cavo modulare alla presa sulla stampante.

Inserimento della carta nella stampante

Usare esclusivamente carta del tipo specificato per questa stampante. Non usare

tipi di carta non appropriati che potrebbero causare malfunzionamenti o

danneggiare la stampante.

La procedura che segue descrive come stampare sulla carta. Prima di stampare,

assicurarsi di aver installato la cassetta del nastro nella stampante secondo la

procedura indicata nella sezione “Installazione della cassetta del nastro” a

pagina 94.

❏ Assicurarsi che la stampante sia collegata alla presa elettrica e sia accesa.

❏ Veriﬁcare che la spia RELEASE sul pannello di controllo sia accesa. In

caso contrario, premere il tasto RELEASE ﬁnché la spia non si accende.

Importante!

L’inserimento e la rimozione della carta devono essere eseguite solo quando la

stampante si trova in condizione di rilascio (la carta non viene trattenuta dal

rullo di avanzamento carta).

Tirare e tagliare

102

ITALIANO

❏ Collocare un foglio di carta sul ripiano documenti della stampante ed

inserire il bordo destro nella stampante. La stampa verrà eseguita sul lato

della carta rivolto verso l’alto (quello visibile), partendo dal margine

superiore del foglio.

Importante!

Non usare carta sgualcita o arricciata. In caso di utilizzo di carta a più copie,

allineare esattamente i fogli.

Sebbene sia possibile inserire la carta dal lato frontale della stampante,

inserendola in questo senso può causare inceppamenti, a seconda delle

condizioni in cui si trova la carta. Per questo motivo, si consiglia di inserire la

carta sempre lateralmente.

AutoSide Loading

Questa stampante è dotata di sensori carta che eliminano la necessità di eseguire

operazioni speciali per allineare la posizione di inizio stampa. È sufficiente

inserire la carta nella stampante, e il sensore rileverà il margine superiore del

foglio. La carta avanzerà automaticamente nella posizione di stampa.

Importante!

Quando si inserisce la carta nella stampante, assicurarsi che vi sia una

distanza di almeno 3 cm tra il margine superiore del foglio e l’indicatore della

posizione di inizio stampa sulla stampante. In caso contrario, il sensore carta

potrebbe non riuscire a rilevare il margine superiore del foglio.

Almeno 3 cm

Indicatore della posizione di inizio stampa

103

ITALIANO

❏ Spingere il bordo destro della carta nella stampante ﬁno al suo arresto. A

questo punto, la spia PAPER OUT si spegnerà, e il meccanismo della

stampante allineerà automaticamente la carta per la stampa partendo dal

margine superiore.

❏ Inviare i dati da stampare sulla carta dal computer principale.

❏ Terminata la stampa, premere il tasto RELEASE per rilasciare

automaticamente la carta.

104

ITALIANO

Chapter 2: Operazioni con il pannello comandi

Il pannello di controllo consente di controllare il funzionamento della stampante

tipo slip mediante l’uso di tasti. Esso comprende inoltre alcune spie luminose

che consentono all’operatore di conoscere con una rapida occhiata lo stato

operativo della stampante.

Spie di indicazione

La seguente tabella descrive il significato delle spie di indicazione quando sono

accese, spente o lampeggianti.

Spia di

indicazione

Spenta Accesa Lampeggiante

POWER

Stampante spenta Stampante accesa

Modo di regolazione

allineamento punti

PAPER OUT

Carta inserita Carta assente

Richiesta di

inserimento carta

RELEASE

Carta modulo

ingaggiata

Carta modulo rilasciata Errore meccanico

FORWARD

POWER

RELEASE

PAPER

OUT

REVERSE

RELEASE

105

ITALIANO

Tasti

La seguente tabella descrive le funzioni dei tre tasti di controllo del pannello

comandi.

Produzione di uno stampato di prova

È possibile usare la seguente procedura in qualsiasi momento per eseguire una

stampa di prova.

❏ Accendere la stampante e inserire un foglio di carta (pagina 96, 101).

❏ Spegnere la stampante.

❏ Tenendo premuto RELEASE, riaccendere la stampante. Tenere premuto

RELEASE per alcuni secondi ﬁno a che la stampante emette un segnale

acustico e inizia la stampa di collaudo della stampante ricevute.

Il collaudo stampante continua ﬁno a raggiungere la ﬁne del foglio.

Regolazione dell’allineamento punti

Può non essere mai necessario eseguire il procedimento descritto in questa

sezione, ma dopo che si è usata la stampante per qualche tempo, si può notare

che i punti di qualche grafico non sono allineati correttamente. Per esempio, ciò

che dovrebbe essere:

può apparire come uno dei seguenti:

Tasto Descrizione

FORWARD

Fa avanzare il modulo di carta in avanti, verso il retro della stampante.

Una pressione del tasto fa avanzare la carta di una riga, tenendo il

tasto premuto viene eseguito l’avanzamento continuo.

REVERSE

Fa retrocedere il modulo di carta, verso il davanti della stampante.

Una pressione fa retrocedere la carta di una riga, tenendo il tasto

premuto viene eseguito il movimento continuo.

RELEASE

Attiva il meccanismo di rilascio carta della stampante (la carta non

viene mantenuta in posizione dal rullo di avanzamento carta).

Ripristina errori risolvibili.

oppure così

106

ITALIANO

Questo è causato da una perdita di allineamento delle parti meccaniche della

stampante. Questo succede solo raramente e può non verificarsi mai durante

l’uso della stampante. Se si hanno problemi, usare il seguente procedimento per

correggerli.

❏ Accendere la stampante ed inserire un foglio di carta.

❏ Spegnere la stampante.

❏ Tenendo premuti i tasti FORWARD e REVERSE della stampante,

accendere la stampante per passare al modo di regolazione allineamento

punti, indicato dal lampeggiamento dell’indicatore POWER.

Quando si passa al modo di regolazione allineamento punti sono stampati

sette blocchi, ciascuno dei quali corrisponde ad un’impostazione di

allineamento, come indicato sotto. Un asterisco a sinistra dei blocchi indica

quale blocco è attualmente selezionato.

❏ Usare FORWARD per speciﬁcare il blocco che sembra avere i caratteri

allineati meglio. Premere FORWARD una volta per speciﬁcare il primo

blocco, due volte per speciﬁcare il secondo e così via ﬁno a sette volte per

speciﬁcare il settimo blocco.

Viene emesso un segnale acustico di avvertimento se si preme FORWARD

più di sette volte.

❏ Dopo aver speciﬁcato un blocco, premere REVERSE per registrare la

selezione e uscire dal modo di regolazione allineamento punti.

107

ITALIANO

L’impostazione di allineamento punti selezionata viene conservata nella

memoria della stampante e viene stampato uno schema che impiega

l’impostazione selezionata seguito dal messaggio “Adjust complete!”. La

stampante espelle la carta una volta completata la stampa.

Nota:

Le impostazioni non sono registrate se si spegne la stampante prima di premere

REVERSE per uscire dal modo di regolazione allineamento punti. In caso di

errore di alimentazione della carta durante l’uso di questo modo, la stampante

espelle la carta e il modo viene disattivato.

Scaricamento esadecimale

Questo procedimento stampa in formato esadecimale tutti i codici (codici di

caratteri e codici di controllo) inviati alla stampante dal computer. La stampante

non esegue alcun codice di controllo (come 0A- avanzamento di riga), ma li

stampa solamente. Lo scaricamento esadecimale è utile quando si scrivono

programmi per il controllo della stampante.

❏ Accendere la stampante ed inserire un foglio di carta.

❏ Spegnere la stampante.

❏ Tenendo premuti il tasto FORWARD del pannello comandi, accendere la

stampante per passare al modo di scaricamento esadecimale.

❏ Per uscire dal modo di scaricamento esadecimale, spegnere la stampante.

Nota:

La stampante non risponde ad alcun comando inviatole durante il modo di

scaricamento esadecimale.

108

ITALIANO

Errori

Esistono tre tipi di errori: errori recuperabili, che richiedono un’azione da parte

dell’operatore prima di essere risolti; errori non ricuperabili, che richiedono

assistenza da parte di tecnici autorizzati; ed errori di ricezione dati. Gli errori

sono indicati da un segnale acustico e dalle spie di indicazione.

Errori recuperabili

Errori non ricuperabili

Errore di ricezione dati

Questo tipo di errore viene causato ogni qual volta si verifica un problema durante

la ricezione dei dati. Il metodo usato dalla stampante per ripristinare un errore di

ricezione dati dipende dal modo comandi attivo.

Sensori carta

Tipo di errore

Spie di indicazione

Rimedio

POWER RELEASE PAPER OUT

Inceppamento carta

Lampeggiante

Correggere la causa del problema e

quindi premere RELEASE.

Blocco motore carrello

Segnale di posizione di base

anomala

Tipo di errore

Spie di indicazione

Rimedio

POWER RELEASE PAPER OUT

Lettura/scrittura RAM

Spenta Accesa Accesa

Spegnere la stampante, attendere

alcuni minuti, quindi riaccenderla. Se

l’errore non viene ripristinato dalla

stampante, contattare il centro di

assistenza tecnica più vicino.

Blocco CPU

Modo comandi Procedimento di soluzione errore di ricezione dati

Modo Star La stampante stampa un punto di domanda.

Modo ESC/POS

Interruttore di memoria 4-0=0: la stampante stampa un punto

interrogativo.

Interruttore di memoria 4-0=1: la stampante scarta i dati ricevuti.

109

ITALIANO

Sono disponibili i seguenti sensori

❏ Sensore TOF

Questo sensore di parte superiore modulo individua il bordo anteriore della

carta. Quando è abilitato, il sensore TOF individua l’assenza di carta e ferma

la stampa.

❏ Sensore BOF

Questo sensore di parte inferiore modulo individua il bordo posteriore della

carta. Quando è abilitato, il sensore BOF individua l’assenza di carta e ferma

la stampa.

Quando il sensore TOF o BOF individua l’assenza di carta, la stampante ferma

il motore dopo aver stampato da 0 ad un massimo di 2 righe ulteriori.

Il sensore BOF individua la condizione di carta assente ogni volta che la

distanza tra il terminale #9 della testina di stampa e il bordo posteriore della

carta diventa 38,1 mm o meno. Nel modo Star, questo attiva l’operazione di

arresto della stampa, ma nel modo ESC/POS l’operazione di arresto della

stampa non viene attivata finché la distanza tra il terminale #9 della testina di

stampa e il bordo posteriore della carta non diventa 27,3 mm o meno.

Quando il morsetto automatico è abilitato con l’interruttore di memoria 5-1,

l’operazione di morsetto automatico viene eseguita circa 0,7 secondi (valore

originale nel modo Star; il valore iniziale nel modo ESC/POS è di circa 1

secondo) dopo che la presenza della carta è stata individuata dai sensori TOF e

BOF, dopo una condizione di carta esaurita. La funzione di morsetto automatico

non è influenzata dallo stato abilitato o disabilitato del sensore TOF o BOF.

La funzione di posizionamento parte superiore modulo è abilitata con

l’interruttore di memoria 5-0. Anche se la funzione di morsetto automatico è

disabilitata, il posizionamento parte superiore modulo automatico viene

eseguito se la carta è sotto morsa quando inizia la stampa.

La spia PAPER OUT lampeggia per richiedere l’inserimento di carta quando i

sensori individuano l’assenza di carta (quando un sensore abilitato da comando

non individua alcuna carta) dopo che sono stati ricevuti dati dalla stampante. A

questo punto l’utilizzatore inserisce carta e la stampa inizia dopo che il sensore

ha individuato la presenza della carta.

La pagina si sta caricando...

Star Micronics SLIP SP298 Manuale utente

Star Micronics SLIP SP298 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti