Manual del usuario
Versión 1.1
2
Índice
Inicio .................................................................................................................................................5
Contenido de la caja .................................................................................................................................. 5
Configuración de Ace 3 .......................................................................................................................6
Carga del monitor ...................................................................................................................................... 6
Configuración con el teléfono o la tableta ................................................................................................ 7
Necesito crear una cuenta de Fitbit: ..................................................................................................... 8
Ya tengo una cuenta de Fitbit: .............................................................................................................. 8
Consulta de datos en la aplicación de Fitbit .............................................................................................. 9
Cómo llevar Ace 3 ............................................................................................................................ 10
Colocación ............................................................................................................................................... 10
Mano dominante ..................................................................................................................................... 10
Consejos sobre cómo llevarlo y cuidarlo ................................................................................................. 10
Cambio de correa ............................................................................................................................. 11
Retirada de la correa ............................................................................................................................... 11
Colocación de una correa nueva ............................................................................................................. 11
Opciones básicas .............................................................................................................................. 13
Navegación en Ace 3 ............................................................................................................................... 13
Navegación básica ............................................................................................................................... 13
Configuración rápida ........................................................................................................................... 15
Ajuste de la configuración ....................................................................................................................... 16
Comprobación del nivel de batería ......................................................................................................... 17
Desactivación de la pantalla .................................................................................................................... 17
Cambio de formato del reloj ............................................................................................................. 18
Notificaciones del teléfono ............................................................................................................... 19
Configuración de notificaciones .............................................................................................................. 19
Visualización de notificaciones entrantes ............................................................................................... 19
Desactivación de notificaciones .............................................................................................................. 19
Precisión .......................................................................................................................................... 21
Uso de la aplicación Alarmas ................................................................................................................... 21
3
Cómo descartar o posponer una alarma ................................................................................................. 21
Uso de la aplicación Temporizador ......................................................................................................... 21
Actividad y bienestar ....................................................................................................................... 22
Consulta de tus estadísticas .................................................................................................................... 22
Monitorización de un objetivo diario de actividad ................................................................................. 22
Selección de un objetivo ..................................................................................................................... 22
Monitorización de una actividad por horas ............................................................................................ 22
Monitorización del sueño ........................................................................................................................ 23
Fijación de un objetivo de sueño ........................................................................................................ 23
Información sobre los hábitos de sueño............................................................................................. 23
Actualización, reinicio y borrado....................................................................................................... 24
Actualización de Ace 3 ............................................................................................................................. 24
Reinicio de Ace 3 ..................................................................................................................................... 24
Borrado de Ace 3 ..................................................................................................................................... 24
Solución de problemas ..................................................................................................................... 26
Información general y especificaciones ............................................................................................. 27
Sensores y componentes......................................................................................................................... 27
Materiales ................................................................................................................................................ 27
Tecnología inalámbrica............................................................................................................................ 27
Información acerca de la tecnología de tacto ......................................................................................... 27
Batería ..................................................................................................................................................... 27
Memoria .................................................................................................................................................. 27
Pantalla .................................................................................................................................................... 27
Tamaño de la correa ................................................................................................................................ 28
Condiciones ambientales ........................................................................................................................ 28
Más información...................................................................................................................................... 28
Garantía y política de devoluciones ........................................................................................................ 28
Reglamentación y normas de seguridad ............................................................................................ 29
EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ................................................ 28
Canadá: Declaración del Ministerio de Industria de Canadá (IC)............................................................ 29
Unión Europea (UE) ................................................................................................................................. 30
4
Valoración de IP ....................................................................................................................................... 31
Argentina ................................................................................................................................................. 31
Australia y Nueva Zelanda ....................................................................................................................... 31
Bielorrusia ................................................................................................................................................ 31
Botsuana .................................................................................................................................................. 32
Unión aduanera ....................................................................................................................................... 32
Indonesia ................................................................................................................................................. 32
Israel ........................................................................................................................................................ 32
Japón ....................................................................................................................................................... 32
Reino de Arabia Saudí ............................................................................................................................. 32
México ..................................................................................................................................................... 33
Moldavia .................................................................................................................................................. 33
Marruecos ............................................................................................................................................... 33
Nigeria ..................................................................................................................................................... 33
Omán ....................................................................................................................................................... 34
Pakistán ................................................................................................................................................... 34
Filipinas .................................................................................................................................................... 34
Serbia ....................................................................................................................................................... 34
Singapur ................................................................................................................................................... 34
Corea del Sur ........................................................................................................................................... 35
Taiwán ..................................................................................................................................................... 35
Emiratos Árabes Unidos .......................................................................................................................... 37
Zambia ..................................................................................................................................................... 38
Declaración de seguridad ........................................................................................................................ 38
Marcados normativos.............................................................................................................................. 38
5
Inicio
Te damos la bienvenida a Fitbit Ace 3, la nueva generación de monitores de actividad y sueño con la que
los niños de más de 6 años podrán divertirse y hacer ejercicio fácilmente, así como crear hábitos
saludables con toda la familia.
Dedica un momento a consultar toda la información de seguridad en fitbit.com/safety. Ace 3 no está
diseñado para ofrecer datos médicos o científicos.
Contenido de la caja
La caja de Ace 3 incluye:
Monitor
Cable de carga
6
Configuración de Ace 3
Aprende a configurar Ace 3. Inicia sesión en Fitbit o crea tu propia cuenta. A continuación, crea una
cuenta familiar o una cuenta infantil.
Para configurar una cuenta, se te pedirá que introduzcas algunos datos, como la altura del niño, para
poder calcular su actividad.
Para utilizar determinadas funciones y ver todos los datos recopilados por Ace 3, abre la vista para niños
en la aplicación de Fitbit.
Carga del monitor
Cuando está completamente cargada, la batería de Ace 3 tiene una duración de hasta ocho días. La
duración de la batería varía en función del uso y de otros factores; los formatos de reloj animados
requieren más frecuencia de carga.
Para cargar Ace 3:
1.
Conecta el cable de carga al puerto USB de tu ordenador, a un cargador de pared USB con
certificación UL o a otro dispositivo de carga de baja potencia.
2.
Alinea los contactos del otro extremo del cable de carga con los contactos dorados de la parte
trasera de Ace 3. Introduce suavemente Ace 3 en el cargador hasta que encaje en su sitio.
Para quitar Ace 3 del cable de carga, sigue estos pasos:
1.
Sujeta Ace 3 y desliza la uña del pulgar entre el cargador y la parte posterior del monitor en una
de las esquinas.
7
2.
Presiona suavemente en el cargador hasta que se separe del monitor.
La batería tarda alrededor de 1 o 2 horas en cargarse completamente. Mientras el monitor se carga,
puedes pulsar los botones para ver el nivel de la batería. Cuando el monitor está completamente
cargado, se muestra un icono de batería llena con una sonrisa.
Configuración con el teléfono o la tableta
Configura Ace 3 mediante la aplicación de Fitbit. La aplicación de Fitbit es compatible con la mayoría de
los teléfonos y tabletas. Consulta fitbit.com/devices para comprobar si tu teléfono o tableta es
compatible.
8
Elige las instrucciones que se incluyen a continuación en función de si ya tienes una cuenta de Fitbit. Usa
el teléfono o tableta principales que utilizará tu hijo con su monitor.
Necesito crear una cuenta de Fitbit:
1.
Descarga e instala la aplicación de Fitbit en el dispositivo de tu hijo desde una de las siguientes
opciones:
•
iPhone y iPad:
App Store de Apple
•
Teléfonos Android:
Google Play Store
2.
Con el monitor cerca, abre la aplicación de Fitbit.
3.
Toca Únete a Fitbit.
4.
Cuando se te solicite, busca tu dispositivo en la lista y tócalo.
5.
Toca Continuar.
6.
Toca Crear cuenta y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para crear tu cuenta de
Fitbit.
7.
Toca en el enlace del correo electrónico que recibas para verificar tu dirección de correo
electrónico.
8.
Vuelve a la aplicación de Fitbit y toca Siguiente.
9.
Toca Crear cuenta familiar.
10.
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para revisar el aviso de privacidad.
11.
Introduce los datos de tu hijo para crear la cuenta y toca Siguiente.
12.
En la pantalla Elegir dispositivo móvil, toca Enlazar con este dispositivo.
13.
Confirma que deseas conectar el monitor con este dispositivo. Aparecerá la vista para niños.
14.
Toca Configurar en la parte superior.
15.
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el monitor de tu hijo.
Ya tengo una cuenta de Fitbit:
1.
Con el monitor cerca, abre la aplicación de Fitbit, e inicia sesión en tu cuenta.
2.
En la pestaña Hoy toca tu foto perfil.
3.
Toca Crear cuenta familiar > Crear familia. Ten en cuenta que se te pedirá que verifiques tu
dirección de correo electrónico.
4.
Toca + Crear cuenta infantil.
5.
Cuando se te indique, introduce tu contraseña de Fitbit.
6.
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para revisar el aviso de privacidad.
7.
Introduce los datos de tu hijo para crear la cuenta y toca Siguiente.
8.
En la pantalla Elegir dispositivo móvil, toca Enlazar con este dispositivo.
9.
Confirma que deseas conectar el monitor con este dispositivo. Aparecerá la vista para niños.
10.
Toca Configurar en la parte superior.
11.
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el monitor de tu hijo.
Para obtener más información, visita help.fitbit.com.
9
Consulta de datos en la aplicación de Fitbit
Abre la aplicación de Fitbit en tu teléfono o tableta para consultar tus datos de actividad y sueño,
participar en desafíos y mucho más.
Cada vez que abras la aplicación de Fitbit en la vista para niños, Ace 3 se sincronizará automáticamente
cuando se encuentre cerca. También puedes utilizar la opción Sincronizar ahora en la aplicación en
cualquier momento.
Para obtener más información, visita help.fitbit.com.
10
Cómo llevar Ace 3
Colócate Ace 3 alrededor de la muñeca. Si has comprado una correa, consulta las instrucciones de
"Cambio de la correa" en la página 11.
Colocación
Lleva Ace 3 un dedo por encima del hueso de la muñeca.
Mano dominante
Para lograr una precisión óptima, debes especificar si llevas puesto Ace 3 en la mano dominante o en la
no dominante. La mano dominante es la que usas para comer y escribir. De forma predeterminada, la
configuración Muñeca está establecida en la mano no dominante. Si llevas puesto Ace 3 en la mano
dominante, cambia el ajuste en la aplicación de Fitbit:
En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil > baldosa de Ace 3 > Muñeca >
Dominante.
Consejos sobre cómo llevarlo y cuidarlo
•
Limpia la correa y tu muñeca con frecuencia con un limpiador no jabonoso.
•
Si el monitor se moja, quítatelo y sécalo completamente después de la actividad.
•
Quítate el monitor de vez en cuando.
11
Cambio de correa
Ace 3 viene con una correa de niño. La correa se puede cambiar por otras, a la venta por separado en
fitbit.com. Para ver las medidas de las correas, consulta "Tamaño de la correa" en la página 28. Ten en
cuenta que, con respecto a tallas mayores o estilos diferentes, Ace 3 es compatible con las correas
clásicas de Inspire 2.
Retirada de la correa
1.
Mantén el monitor con la pantalla orientada hacia ti.
2.
Empuja suavemente la parte superior del monitor por la abertura trasera de la correa.
Colocación de una correa nueva
1.
Mantén el monitor con la parte posterior orientada hacia ti. Asegúrate de que el tiempo no esté
al revés.
2.
Mantén la correa con la abertura trasera orientada hacia ti y la cinta de la hebilla hacia arriba.
12
3.
Coloca la parte superior del monitor en la abertura flexible de la correa y empuja suavemente la
parte inferior del monitor a su sitio. Ace 3 está fijo cuando todos los bordes de la correa estén en
posición horizontal respecto al monitor.
13
Opciones básicas
Aprende a navegar, comprobar el nivel de la batería y cuidar tu monitor.
Navegación en Ace 3
Ace 3 cuenta con una pantalla táctil PMOLED y dos botones.
Navega por Ace 3 tocando la pantalla, deslizando el dedo de lado a lado y de arriba abajo, o pulsando los
botones. Para no gastar la batería, la pantalla del monitor se apaga cuando no se está usando.
Navegación básica
La pantalla de inicio es el reloj.
•
Desliza con el dedo hacia abajo para desplazarte por las aplicaciones de Ace 3. Para abrir una
aplicación, tócala.
•
Desliza hacia arriba para ver tus estadísticas diarias.
14
15
Configuración rápida
Mantén pulsados los botones de Ace 3 para poder acceder más rápido a determinados ajustes. Toca una
configuración para activarla o desactivarla. Cuando desactivas una configuración, el icono aparece
atenuado con una línea que lo atraviesa.
En la pantalla de configuración rápida:
DND (No molestar)
Cuando el ajuste No molestar está activado:
•
Las notificaciones, las celebraciones de objetivos y los avisos están
desactivados.
•
El icono No molestar se ilumina en la configuración rápida.
No puedes activar el ajuste No molestar y el modo sueño al mismo tiempo.
Sueño
Cuando el ajuste modo sueño está activado:
•
Las notificaciones y los avisos están silenciados.
•
El brillo de la pantalla está configurado para que se atenúe.
•
La pantalla permanece apagada al girar la muñeca.
El modo sueño se desactiva automáticamente cuando defines un horario. Para
definir un horario, sigue estos pasos:
1.Abre la aplicación Configuración y toca Modo sueño.
2.
Toca Horario para activarlo.
16
3.
Toca Intervalo de sueño y establece tu horario del modo sueño. El modo
sueño se desactiva automáticamente en el momento en que programas el
horario aunque lo hayas activado de forma manual.
No puedes activar el ajuste No molestar y el modo sueño al mismo tiempo.
Activar pantalla
Cuando la activación de pantalla esté activada, gira la muñeca hacia ti para
encender la pantalla.
Bloqueo acuático
Activa la configuración bloqueo acuático cuando estés en el agua, por
ejemplo, en la ducha o nadando, para evitar que los botones del monitor se
activen. Cuando el bloqueo acuático está activado, la pantalla y los botones se
bloquean. Las notificaciones y las alarmas siguen mostrándose en el monitor,
pero debes desbloquear la pantalla para interactuar.
Para activar el bloqueo acuático, mantén pulsados los botones de tu monitor,
toca Bloqueo acuático y pulsa dos veces la pantalla con firmeza. Para
desactivar el bloqueo acuático, toca de nuevo dos veces la pantalla.
Ajuste de la configuración
Gestiona ajustes básicos en la aplicación Configuración :
Pantalla oscura
Enciende el ajuste de pantalla oscura para reducir el brillo de la pantalla.
Tocar dos veces
Activa o desactiva la posibilidad de encender el monitor tocando dos veces con
firmeza. Ten en cuenta que la pantalla debe apagarse al menos 10 segundos para
que esta configuración funcione.
Modo nocturno
Ajusta la configuración del modo sueño, incluida la definición de un horario para
que el modo se active y desactive automáticamente.
Información del
dispositivo
Consulta la información normativa y la fecha de activación de tu monitor, que es
el día en que comienza la garantía de este. La fecha de activación es el día en el
que configuras el dispositivo.
Para más información, consulta help.fitbit.com.
Toca un ajuste para configurarlo. Desliza hacia arriba para ver la lista completa de ajustes.
17
Comprobación del nivel de batería
En la pantalla de formato del reloj, desliza el dedo hacia arriba. El icono del nivel de la batería está en la
parte superior de la pantalla.
Desactivación de la pantalla
Para apagar la pantalla del monitor cuando no esté en uso, cubre brevemente el formato del monitor
con la mano opuesta, pulsa los botones o aleja la muñeca del cuerpo.
18
Cambio de formato del reloj
La galería de relojes de Fitbit ofrece una variedad de formatos del reloj para que personalices tu
monitor.
Elige entre varias opciones aptas para niños. Ten en cuenta que los formatos del reloj animados
requieren más frecuencia de carga.
1.
En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil > baldosa de Ace 3.
2.
Toca Formatos del reloj > Todos.
3.
Consulta los formatos del reloj disponibles. Toca un formato del reloj para ver una vista detallada.
4.
Toca Seleccionar para añadir el formato del reloj a Ace 3.
19
Notificaciones del teléfono
Ace 3 puede mostrar notificaciones de llamadas de tu teléfono para mantenerte al tanto. Mantén tu
monitor a menos de 9 metros de tu teléfono para recibir notificaciones.
Configuración de notificaciones
Comprueba que tu teléfono tiene el Bluetooth encendido y puede recibir notificaciones (normalmente
en Configuración > Notificaciones). Después, configura las notificaciones:
1.
En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil > baldosa de Ace 3.
2.
Toca Notificaciones.
3.
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para enlazar el monitor si aún no lo has hecho.
Las notificaciones de llamadas están activadas automáticamente.
Para obtener más información, visita help.fitbit.com.
Visualización de notificaciones entrantes
Cuando tu teléfono y Ace 3 estén dentro del alcance, el monitor vibrará cuando reciba una llamada. El
nombre o el número de quien llama se mueve una vez. Pulsa los botones para descartar la notificación.
Desactivación de notificaciones
Para desactivar las notificaciones en la configuración rápida de Ace 3:
1.
Mantén pulsados los botones del monitor.
20
2.
Toca DND
para activar el modo No molest
ar. El icono de DND se ilumina para
indicar que están desactivadas todas las notificaciones, las celebraciones de objetivos y los avisos.
Ten en cuenta que si utilizas el ajuste No molestar del teléfono, dejarás de recibir notificaciones en tu
monitor hasta que desactives este ajuste.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
in altre lingue
- English: Fitbit Ace 3 Owner's manual
- español: Fitbit Ace 3 El manual del propietario
Documenti correlati
-
Fitbit Inspire 3 Manuale utente
-
Fitbit VERSA Manuale utente
-
Fitbit Ionic Manuale utente
-
Fitbit Charge 3 Manuale del proprietario
-
-
Fitbit Sense 2 Manuale utente
-
-
-
-