kENDALL KANGAROO ePump Operation And Service Manual

Marca
kENDALL
Modello
KANGAROO ePump
Tipo
Operation And Service Manual
kENDALL
KANGAROO ePump
™
Enteral Feeding Pump
tyco
/ Healthcare
Enteral Feeding Pump — Operation and Service Manual
Nutripompe — Manuel d’utilisation et d’entretien
Pumpe für die enterale Ernährung — Betriebs- und Serviceanleitung
Pompa di alimentazione enterale — Manuale operativo e di manutenzione
Bomba para alimentación enteral — Manual de operación y servicio
Enterale voedingspomp — Handleiding voor bediening en onderhoud
Bomba de alimentação entérica — Manual de funcionamento e assistência
Enteraalinen ravitsemuspumppu — Käyttö- ja huolto-opas
Pumpe til enteral ernæring — Betjenings- og servicehåndbog
Αντλία εντερικής σίτισης — Εγχειρίδιο λειτουργίας και σέρβις
Pumpa pro enterální výživu — Provozní a servisní příručka
Enterális táplálópumpa — Kezelési és karbantartási kézikönyv
Насос для энтерального питания — Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
Pompa żywienia dojelitowego — Instrukcja obsługi i serwisowania
Enteral Besleme Pompası — Operasyon ve Servis Kılavuzu
Enteral ernæringspumpe — Bruker- og vedlikeholdshåndbok
Operation and Service Manual
See Instructions
0123
Rx
ONLY
™ Trademark of Tyco Healthcare Group LP or its affi liate.
™*SPRAY-NINE
is a
t
rademark of
Spray-Nine Corporation.
rademark of Spray-Nine Corporation.rademark of
™*
PHISOPHEX
is a
t
rademark of
Smith Kline Beecham Corp.
rademark of Smith Kline Beecham Corp.rademark of
™*
HIBICLENS
is a
t
rademark of
Tubifoam Ltd.
rademark of Tubifoam Ltd.rademark of
™*
VESTA-SYDE
is a
t
rademark of
Steris, In
rademark of Steris, Inrademark of
c.
TYCO HEALTHCARE GROUP LP
•
MANSFIE
L
D, MA 02048
MADE I
N
U.S.A.
•
© 2005 TYCO HEALTHCARE GROUP LP
ALL RIGHTS RESERVED
•
0
50
3
28
PRODUCT INFORMATION
I
N U.S. 1-800-962-9888
•
www.TycoHealthcare.com
EC REP: TYCO HEALTHCARE U.K. LTD
•
GOSPORT,
PO13 0AS, U.K.
SWISS DISTRIBUTOR: TYCO HEALTHCARE SWITZERLAND LTD.
ROOSTRASSE 53, POSTFACH CH-8832, WOLLER
AU SWITZERLAND
182388
�
Thank you for purch
asing the
KANGAROO
e
P
ump
™
Enteral Feeding P
ump.
With proper care, this device will provide you with years of precision service.
TABLE OF CONTENTS
Page
Section I —
General Information
..........................................................................................
5
Section II
—
Safety and Warnings
..................................................................................................
7
Section III —
Icon Identification
...........................................................................................
8
Section IV —
Initial Setup
Attaching the A/C Adapter Power Cord
........................................................................................................
9
Battery Setup
..............................................................................................................................................
9
Attaching Pole Clamp
................................................................................................................................
1
0
Secti
on V —
Instructions for Use
Quick Start
.................................................................................................................................................
1
1
General Startup
.........................................................................................................................................
1
2
Placement/Mounting
..........................................................................................................................
1
2
A/C Power Operation
...........................................................................................................................
1
2
Battery Power Operation
......................................................................................................................
1
2
Power On/Off
.....................................................................................................................................
Power On/Off ..................................................................................................................................... Power On/Off
1
2
Language Selection, First Power Up
.......................................................................................................
1
2
Keep
or Clea
r Prior Pump Settings
.........................................................................................................
1
2
Loading Pump Sets
....................................................................................................................................
1
3
Prime Pump
..............................................................................................................................................
1
4
Auto Priming
......................................................................................................................................
1
5
Hold-To-Prime
...................................................................................................................................
1
5
Re-priming after Bag Empty
.................................................................................................................
Re-priming after Bag Empty .................................................................................................................Re-priming after Bag Empty
1
5
Selecting Continuous or Intermittent Feed Mode
......................................................................................
1
6
2
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
3
Enteral Feeding
Pump
English English
TABLE OF CONTENTS
Page
Continuous Mode (Adjust Feed)
.................................................................................................................
16
Continuous Mode Feeding
...................................................................................................................
1
6
Continuous Mode Flushing
...................................................................................................................
1
7
Intermittent Mode (Adjust Bolus)
..............................................................................................................
18
Intermittent Mode Feeding
...................................................................................................................
18
Intermittent Mode Feeding -
Bolus Max
.................................................................................................
Bolus Max .................................................................................................Bolus Max
19
Intermittent Mode Flushing
..................................................................................................................
19
Run
...................................................................................................................................................
2
0
Hold
..................................................................................................................................................
Hold .................................................................................................................................................. Hold
2
1
Flush Now
.........................................................................................................................................
Flush Now ......................................................................................................................................... Flush Now
2
2
More Options
.............................................................................................................................................
2
3
Buzzer Alarm Volume
.........................................................................................................................
2
3
History
..............................................................................................................................................
History .............................................................................................................................................. History
2
3
Language Selection
.............................................................................................................................
2
3
Continuous/Intermittent Mode
.............................................................................................................
2
3
BioTech Menu
............................................................................................................................................
2
4
Accessing the BioTech Screen
................................................................................................................
2
4
BioTech Screen Data
............................................................................................................................
2
4
Lock Settings Feature (Program Locked)
.................................................................................................
2
4
Lock Screen Feature
...................................................................................................................................
2
5
Section VI — Re
-Certification of
Performance
System Performance Re-Certification
........................................................................................................
2
5
Certifyi
ng the Accuracy of
Pump Flow Rate
...............................................................................................
2
6
Section VII — Cleaning
.......................................................................................................................
2
6
Section VIII — Battery Replacement
..........................................................................................
28
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
4
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
TABLE OF CONTENTS
Page
Se
ction
IX — Error/War
n
ing/Informational Screens and Troubleshooting
System Error
..............................................................................................................................................
29
Hold Error
..................................................................................................................................................
3
0
Rotor Error
.................................................................................................................................................
3
1
Feed Error
..................................................................................................................................................
3
1
Flush Error
.................................................................................................................................................
3
1
Flow Error
..................................................................................................................................................
3
2
Pump Set Dislodged Error
..........................................................................................................................
3
2
Battery
Low
...............................................................................................................................................
3
3
Feeding Complete
.....................................................................................................................................
3
3
Pump Set Use >24 Hours Warning
............................................................................................................
3
3
LED Array
...................................................................................................................................................
3
4
Section X
—
Specifications
and Symbols
Specifications
............................................................................................................................................
3
4
Symbols on Pump and Accessories
............................................................................................................
3
6
Section
XI
—
Customer Service
......................................................................................................
3
7
Section X
II — Maintenance
Side Door Enclosing Pump Set Loading Area
.............................................................................................
3
7
Battery Pack
..............................................................................................................................................
38
Battery Door
..............................................................................................................................................
38
Power Cord
................................................................................................................................................
38
Pole Clam
p
................................................................................................................................................
38
Section X
III —
S
ervice Part Numbers
..........................................................................................
38
Section XIV —
Warranty
....................................................................................................................
38
Section XV —
Electromagnetic Conformity Declaration
....................................................
39
Section XVI —
AccuSystem
√
............................................................................................................
4
0
English English
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
5
Enteral Feeding
Pump
English English
Section I –
General Information
The KANGAROO ePump enteral feeding pump is a simple-to-use, precision enteral feeding pump. It is easily programmed
to provide patients with either continuous or intermittent feeding, and can provide automatic flushing capability when
used with KANGAROO ePump Feed & Flush Sets.
User Interface:
• Intuitive user interface
• Large, backlit LCD display
• Step-by-step prompts to guide programming and operation
• “Stoplight” LED array
visually
indicate
s
pump status in a bright or darkened room
Ergonomics:
• Quiet operation
• Compact, aesthetic design
• Tabletop usage or IV pole mounting
• Simple loading of Pump Sets
• Transparent side door to protect Pump Set
• Integrated handle for easy transport
Features:
• MISTIC (Magnetic Intelligent Set Type Identification Connector) Feed-Only vs. Feed & Flush Set identification system to
ensure match between the pump’s user interface and Pump Set type
• Automatic Anti-Free-Flow (AFF) System
• Audible alarm to indicate errors or Pump Set loading conditions
• Attitude-independent design eliminates need for drip chamber on pump set
• Sensor technology detects both upstream and downstream flow conditions
• Continuous feed, intermittent feed, and flush capability
• Auto-prime feature reduces the need for time-consuming manual priming
• Hold feature with programmable restart
• Stores previous 72 hours of feeding and flushing history
Service:
• Serial I/O port for data retrieval and software updates
• Uses replaceable, rechargeable NiMH Battery Pack for 15 hours of backup power
• Removable Power Cord
• Removable Pole Clamp
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
6
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
Figure 1A. KANGAROO ePump features, front and rear views.

























© 2005 Tyco Healthcare Group LP
7
Enteral Feeding
Pump
English English
Section II — Safety and Warnings
CAUTION:
U.S. federal law restricts the sale of this device to physicians or to their direct representatives.
1. Read this booklet thoroughly before using the KANGAROO ePump enteral feeding pump.
2. Do not use this device near flammable anesthetics.
3. Disconnect power supply before cleaning or servicing.
4. Use only KANGAROO ePump
enteral feeding pump
Power Cord (with built-in A/C adapter) with pump. See
Section
XIII - Service Part
Numbers for replacement of Power Cord.
5. Use only KANGAROO ePump
enteral feeding pump
Pump Sets with this device. Pump is not
compatible with other
Pump Sets.
6. For re-certification, see Section VI - Re-certification of
Performance.
For
other integrity checks,
consult with a
qualified Biomedical technician or contact the manufacturer
(Section XI -
Customer Service).
7. F
or service or for te
chnical information, please contact Custom
er Service (Section XI).
8. Do not open the
main housing, as there are no user-serviceable part
s inside. Opening
may affect function of device
and voids the warranty.
To replace battery, see Se
ction VIII.
9.
Disp
ose of old battery-powered electronic equipment in a manner consistent with institutional policy for expired
equipment disposal.
10. Cleaning frequency and pr
actices must be consistent with institutional policy for cleaning of non-sterile devices. See
Section VII - Cleaning, for instructions on cleaning the KANGAROO ePump
enteral feeding pump
.
Figure 1B
. KANGAROO ePump Pump Set loading area
.




© 2005 Tyco Healthcare Group LP
8
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
11. See icon descriptions in Section III-Icon Identification and Section X - Specifications and Symbols for additional safety
information.
12. T
his device is designed to minimize the effects of uncontrolled electromagnetic int
e
rference and other types of
interference from external sources. Avoid use of other equipment that may cause erratic operation or degradation i
n
the performance of this device.
13.
WARNING:
The DB9 serial I/O port (see Figure 1A) is intended only for use by the manufacturer.
Any accessory equipment that can be connected to the DB9 Serial I/O port, and which does not comply with the
equivalent safety requirements of this equipment, may lead to a reduced level of safety of the pump. While use of
the pump’s DB9 port is not recommended for customers, the following should be considered in the event that the
customer decides to connect to this port:
• The accessory is specifically certified as complying with the safety requirements for accessories used with the
pump, whereas the safety certification of the accessory has been performed in accordance to the appropriate IEC
60601-1 and/or IEC 60601-1-1 harmonized national standard.
• Under no circumstances should the certified accessory be used while the pump is in use for enteral feeding of a
patient.
14.
CAUTION
:
This enteral feeding pump should only be used for patients who can tolerate the flow rates and accuracy
levels delivered by the pump. Premature infants may require higher accuracy rates than specified for this enteral
feeding pump.
Section III –
Icon Identification
Run Mode
Vertically-moving droplet in
RUNNING
screen indicates Run
RUNNING screen indicates Run RUNNING
mode.
Battery Symbols
• Full charge
• 2/3 or less charge
• 1/3 or less ch
arge
• Very low battery (15 minutes max.
)
Auto Priming Indicator
When auto priming, the bar will progress
to show auto prime feature is active.
Volume Setting
Indicates alarm volume setting.
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
9
Enteral Feeding
Pump
English English
Erro
r Indicator
Pump operations are stopped
until the error is resolved.
Information Indicator
This indicates information only,
and does not require any
immediate action.
Section IV
—
Initial Setup
Attaching the A/C Adapter Power Cord
Plug the Power Cord into the A/C Adapter Port on the back of the pump. See Figure 1A to locate port on pump. Make
note
of the location of the pins and tab on the plug to properly orient the plug.
The connector, which attaches to the back of the pump, has a spring-loaded locking sleeve that locks into the pump, thus
helping to prevent the connector from being accidentally knocked out. To remove the connector, grasp the outer sliding
sleeve member and pull. Do not detach the connector by pulling on the cord only.
Battery
Setup
The battery pack is fully charged before shipping, and is left unconnected to optimally preserve battery life.
WARNING:
The battery should be connected before using the pump.
It is also recommended that the battery charge be “topped off” before battery-only operation is utilized. The battery pack
will charge continuously whenever the pump is plugged into a wall outlet, including during normal use of the pump with
A/C power.
Eight hours of charging is required to fully recharge the battery pack.
A new battery pack will provide approximately 15 hours of service before needing to be recharged.
Figure 2. Alignment of
A/C Adapter plug with
pump’s adapter port.






© 2005 Tyco Healthcare Group LP
10
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
Attaching Pole Clamp
The KANGAROO ePump
enteral feeding pump
can be attached to a vertical pole using the Pole Clamp, included with the
pump.
To attach the Pole
Clamp to the KAN
GAR
OO ePump
enteral feeding pump
, align the hole on the Pole Clamp with the
m
ounting hole on the back
of the pump. U
se a 3/8” - 16 bolt to fasten together, as shown in Figure 3.
Figure 3. Attaching and using the Pole Clamp.
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
11
Enteral Feeding
Pump
English English
Section V —
Instructions For Use
Quick Start
1. Press
POWER
on lower, right-hand corner of control panel.
2. Open blue door enclosing Pump Set loading area.
3. To load Pump Set (refer to Figure 4):
• Grasp finger tab on valve and insert into left pocket (1).
• Grasp black ring retainer and gently stretch tubing around rotor (2). Pull up on retainer and insert into right pocket
(3).
• Press down on finger tab to ensure that valve is fully seated.
• Close blue door.
(
Note:
display status line should read
SET LOADED
).
4. To automatically prime the pump, press
4
PRIME PUMP
and
4
AUTO PRIME
. For Feed & Flush sets, auto priming
will prime both lines.
5. To directly control pump priming, press
4
PRIME PUMP
and then press and hold the
HOLD TO PRIME
button(s)
4
. If a Feed & Flush Set is used, remember to first press
4
HOLD TO PRIME FLUSH
until the flushing
fluid has reached the valve, and then press
4
HOLD TO PRIME FEED
until the feeding fluid has reached past the
valve and down to the distal end connector.
6. Use buttons
4
on left side of LCD to set the feeding parameters. Set flushing parameters if a Feed & Flush Set is
loaded. The continuous or intermittent feed mode selection is made under the
MORE
options menu.
7. Press
4
RUN
when ready to start. The screen will display
RUNNING
.
8. To stop, press
4
HOLD
or press and hold the
P
OWER
button.
or press and hold the
or press and hold the
Figure 4.
Installation of
Pump Set.
1
3
2
Black Ring
Retainer
(MISTIC)
Finger
Tab
Valve
Rotor
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
12
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
General Startup
Placement/Mounting
There are two recommended placement methods for the KANGAROO ePump
enteral feeding pump
.
• Attached to a vertical IV pole via the Pole Cla
mp peripheral device, included with the pump.
• Placed feet down on any horizontal surface.
A/C Power Operation
Plug the KANGAROO ePump
enteral feeding pump
into an A/C power outlet for normal operation. When the pump is
not plugged in, or if A/C po
wer is interrupted, a built-in rechargeable battery will run the pump.
Battery Power Operation
If A/C power is not available to the pump, or if A/C power is interrupted, the pump will automatically operate on backup
battery power. The built-in battery recharges any time the pump is plugged into an outlet.
A fully-charged, new battery will supply 15 hours of backup power at 125 ml/hr before requiring recharging. Contact
Customer Service, Section XI, to replace the Battery Pack if battery life degrades.
Power On/Off
To power up the pump, press the
P
OWER
button on the lower right of the front panel. To power down the pump,
press and hold the
P
OWER
button until the pump display turns off.
Langu
age Selection, First Power Up
Immediately after powering up the pump for the first time, the language option screen will appear. Select the language
using the (
È
Immediately after powering up the pump for the first time, the language option screen will appear. Select the language
È
Immediately after powering up the pump for the first time, the language option screen will appear. Select the language
) or (
Í
Immediately after powering up the pump for the first time, the language option screen will appear. Select the language
Í
Immediately after powering up the pump for the first time, the language option screen will appear. Select the language
) buttons. When the language is selected, push the fifth button (
Á
) to enter the language
selection. After the language is selected the first time the pump is powered up, the language selection screen will not
appear during future power up operations. Should the language need to be changed after the initial power up, it can be
changed through the “
MORE OPTIONS
” menu (see Figure 16).
Keep
or Clear Prior Pump Settings
Immediately after powering up the pump, if the prior feed or flush settings were not cleared and the settings are not
locked in the BioTech Screen, the pump will give the following two options:
KEEP SETTINGS
- Select this option to start with the same settings that were most recently programmed into the
pump. Any of the previously-programmed settings can be modified, if needed. The feed volume totals, “
mL FED
”
(Continuous Feed Mode) or “
BOLUSES FED
” (Intermittent Feed Mode) and
“
mL
F
LUSH
”
are also maintained.
CLEAR SETTINGS
- Select this option to reset all input feeding settings and the output feed totals to zero. It will then
be necessary to program all settings before running the pump.
Note:
The
output feed totals (“
m
L FED
,
” “
,” “,
BOLUSES FED
,” “
mL FLUSH
”) can be cleared at any time, and without
clearing the
input settings, by doing the following
:
•
Start the pump
RUNNING
•
Press
4
HOLD
•
Press
4
CLEAR VOLUME
The status line of the pump will then show
LOAD
A SET
(Figure 5), or, if the Pump Set is already loaded, it will show
A SET (Figure 5), or, if the Pump Set is already loaded, it will showA SET
SET LOADED
(Figure 7).
SET LOADED (Figure 7).SET LOADED
To power up the pump, press the
To power up the pump, press the
press and hold the
press and hold the
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
13
Enteral Feeding
Pump
English English
Loading Pump Sets
The KANGAROO ePump
enteral feeding pump
will indicate
LOAD A SET
in the screen’s status line if a Pump Set is not
LOAD A SET in the screen’s status line if a Pump Set is not LOAD A SET
installed. A blinking icon of a Pump Set will also appear in the upper left corner of the screen. Figure 5A shows the
screen for continuous feeding mode and Figure 5B shows the screen for intermittent feeding mode.
To load a Pump Set, follow the steps below:
1. Open the blue transparent door that encloses the rotor and Pump Set loading area.
2. Load the Pump Set by holding the finger tab on the valve, and inserting the valve down into the slot on the left.
(Figure 6A)
3. Grasp the MISTIC retainer end (black ring retainer) and wrap the tubing counterclockwise around the rotor.
(Figure 6B)
4. Carefully pull the MISTIC retainer end upwards to position it over the slot on the right, and then lower the retainer
into the slot. (Figure 6B)
5. Press down on the valve’s finger tab to ensure proper seating.
6. Close blue transparent door.
Figure 5A.
LOAD A SET
opening menu
LOAD A SET opening menu LOAD A SET
screen for Continuous
Feeding mode.
Figure 5B.
LOAD A SET
opening menu
LOAD A SET opening menu LOAD A SET
screen for Intermittent
Feeding mode.
Figure 6A.
Figure 6B.









© 2005 Tyco Healthcare Group LP
14
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
The display should read
SET LOADED
and will show one of the following opening menus, depending on the type of
SET LOADED and will show one of the following opening menus, depending on the type of SET LOADED
Pump Set detected, and whether continuous or intermittent feeding mode has been selected.
Prime Pump
The KANGAROO ePump
enteral feeding pump
may be primed automatically with a single button push, including the
flushing line if a Feed & Flush Set is loaded. The pump can also be primed in a more interactive method using the hold-
to-prime feature.
After a Pump Set has been loaded and the status line shows
SET LOADED
, press
4
PRIME PUMP
in the opening menu
(Figure 7) to get one of the
PRIME PUMP
menus shown in Figure 8.
PRIME PUMP menus shown in Figure 8. PRIME PUMP
Figure 7A. Opening menu
for Continuous Feed mode
with a Feed-Only set.
Figure 7B. Opening menu
for Continuous Feed mode
with a Feed & Flush set.
Figure 7C. Opening menu
for Intermittent Feed mode with a
Feed-Only set.
Figure 7D. Opening menu
for Intermittent Feed mode
with a Feed & Flush set.
Figure 8A. PRIME PUMP
menu for Feed-Only set.
Figure 8B. PRIME PUMP
menu for Feed & Flush set.
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
15
Enteral Feeding
Pump
English English
Auto Priming
The
AUTO PRIME
option will be available if the pump senses that the currently installed Pump Set was not previously
primed, and that there is no fluid in the line near the rotor. If auto-priming is desired, press and release
4
AUTO PRIME
to automatically prime the line(s). For Feed & Flush Pump Sets, the auto prime feature will automatically prime both
lines, starting with the flush line.
Press
4
STOP
to cancel
AUTO PRIME
.
When auto-priming is completed, the status line will show
AUTO PRIME COMPLETE
and will no longer show the
AUTO PRIME COMPLETE and will no longer show the AUTO PRIME COMPLETE
AUTO PRIM
E
option. Be sure that the line(s) are fully primed. If not, use the hold-to-prime option(s) to complete the
priming, as described below.
Hold-to-Prime
The hold-to-prime options allow for precise interactive control of the priming process.
Feed-Only Pump Sets
For Feed-Only Pump Sets, the screen will appear as in Figure 8A. Press and hold
4
HOLD TO PRIME FEED
until the
feed line has been primed down to the stepped end connector at the end of the Pump Set.
Feed & Flush Pump Sets
For Feed & Flush Pump Sets, the display will appear as in Figure 8B. First press and hold
4
HOLD TO PRIME FLUSH
to
prime the flushing line, and then press and hold
4
HOLD TO PRIME FEED
to prime the feed line down to the stepped
end connector at the end of the Pump Set.
If a Feed & Flush Pump Set is used, remember to first press
4
HOLD TO PRIME FLUSH
until the flushing fluid has
reached the valve, and then press
4
HOLD TO PRIME FEED
until the feeding fluid has reached past the valve and
down to the stepped end connector. If the feeding line is primed first, subsequent priming of the flushing line will force
the air between the flush solution bag and valve into the main line, which already has been primed with enteral formula.
Re-priming after Bag Empty
A Pump Set bag that has been emptied will trigger the
FEED ERROR
screen. In this condition the Pump Set
bag can be
refilled to continue the feeding, but only after the Pump Set has been re-primed.
To re-prime the Pump Set, do the following:
• Disconnect the feeding line from the patient
• Refill the bag
• Press
4
CONTINUE
to begin the pump
RUNNING
• Press
4
HOLD
• Press
4
ADJUST SETTINGS
• Press
4
PRIME PUMP
• Press
4
HOLD TO PRIME
to prime the line(s)
Pump Sets should not be reused after 24 hours of initial usage.
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
16
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
Continuous Mode (Adjust Feed)
Continuous Mode Feeding
For
CONTINUOUS
feeding mode, the
ADJUST FEED
option is available in the opening menus (Figure 7A for Feed-
Only sets or Figure 7B for Feed & Flush sets). Select this option to program the feeding parameters from the
ADJUST
FEED
screen, Figure 10A.
Press
4
FEED RATE
in Figure 10A to define the rate of delivery. Press the
4
buttons in Figure 10B to program the rate
from 1 to 400 in increments of 1 ml/hr. Press
4
ENTER
(top button) to exit the menu.
Press
4
FEED VTBD
in Figure 10A to define the Volume To Be Delivered. Press the
4
buttons in Figure 10C to
program the volume from 1 to 3000 ml in increments of 1 ml. Press
4
ENTER
(top button) to exit the menu. If the
FEED VTBD
is set to zero, the pump will run until the supply is exhausted.
NOTE:
When a
FEED VTBD
is set, the remaining volume to be delivered (remaining VTBD) will be displayed next to
the v icon on the lower right-hand portion of the screen (Figure 10A). If the
FEED VTBD
is reprogrammed during
a feeding, from
HOLDING
mode, the pump will restart the feeding and deliver the entire volume of the new VTBD
HOLDING mode, the pump will restart the feeding and deliver the entire volume of the new VTBD HOLDING
setting.
Figure 9A.
MORE OPTIONS
menu.
MORE OPTIONS menu.MORE OPTIONS
Figure 9B.
SELECT MODE
menu for
SELECT MODE menu for SELECT MODE
continuous or intermittent mode
selection.
Selecting Continuous or Intermittent
Feed Mode
The KANGAROO ePump
enteral feeding pump
can be programmed to feed continuously or intermittently.
The continuous feeding mode will deliver the enteral nutrition at a steady rate, either until the programmed volume has
been delivered or until the supply has been exhausted.
The Intermittent feeding mode delivers boluses of enteral nutrition
at programmed time intervals. The bolus volume and feed rate are also programmed.
To select continuous feed mode or intermittent feed mode, press
4
MORE
on the opening menu, shown in Figures 5 or 7,
to access the
MORE OPTIONS
menu, Figure 9A.
MORE OPTIONS menu, Figure 9A. MORE OPTIONS
The
MORE
option is available either before a Pump Set has been loaded (Figure 5) or after the Pump Set is loaded (Figure
7). See subsection “More Options” for information on the other options in the
MORE OPTIONS
menu.
MORE OPTIONS menu.MORE OPTIONS
Select
4
CONTINUOUS/
INTERMITTENT
under the
MORE OP
TIONS
menu, Figure 9A
. Then press
4
CONTINUOUS
MODE
or
4
INTERMITTENT MODE
from the
SELECT MODE
menu, Figure 9B. Press
SELECT MODE menu, Figure 9B. PressSELECT MODE
4
DONE
to
exit.
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
17
Enteral Feeding
Pump
English English
Figure 10A.
ADJUST FEED
menu.
ADJUST FEED menu.ADJUST FEED
Figure 10B. Setting the Feed Rate.
Figure 10C. Setting the Feed
Volume to be Delivered.
Continuous Mode Flushing
Fo
r
CONTINUOUS
feeding mode with a Feed & Flush Set loaded, the opening menu will appear as shown in
Figure
7B. Press
4
ADJUST FLUSH
in Figure 7B to program the flushing parameters from the
ADJUST FLUSH
screen,
shown in Figure 11A.
Press
4
FLUSH VOLUME
in Figure 11A to define the volume per flush occurrence. Press the
4
buttons in Figure 11B
to program the flush volume from 10 to 500 in increments of 1 ml. Press
4
ENTER
(top button) to exit the menu.
Press
4
FLUSH INTERVA
L
i
n Figure 11A to define the time interval between starts of flushing. Press
the
4
buttons
in Figure 11C to program the time interval from 1 to 24 hours in increments of 1 hour. Press
4
ENTER
(top button) to
exit the menu.
The pump will automatically limit flushing settings which
exceed pump capabilities
to deliver.
CAUTION:
The KANGAROO ePump enteral feeding pump flushes at a rate of 1960 mL/hr (32.7 mL/minute). Use care
when programming the flush volume so that it matches the patient’s need.
NOTE:
The pump will automatically flush an additional 25 ml of water after completing the programmed delivery of
formula, as long as at least one flush had occ
urred during formula delivery.
Figure 11A.
ADJUST FLUSH
menu, continuous mode.
Figure 11B. Setting the Flush
Volume.
Figure 11C. Setting the Flush Time
Interval.
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
18
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
Intermittent Mode (Adjust Bolus)
Intermittent Mode Feeding
For
INTERMITTENT
feeding mode, the
ADJUST BOLUS
option is available in the opening menus (Figure 7C for
a Feed-Only set or Figure 7D for a Feed & Flush set). Select this option to program the feeding parameters from the
ADJUST BOLUS
screen, Figure 12A.
ADJUST BOLUS screen, Figure 12A. ADJUST BOLUS
Press
4
BOLUS RATE
in Figure 12A to define the rate of delivery.
Press the
4
buttons in Figure 12B to program the delivery rate from 1 to 400 in increments of 1 ml/hr.
Press
4
ENTER
(top button) to exit the menu.
Press
4
NUMBER OF BOLUSES
in Figure 12A to define the total number of boluses to be delivered.
Press the
4
buttons in Figure 12C to program the number of boluses, up to a maximum of 99.
Press
4
ENTER
(top button) to exit the menu. The number of boluses can be set as zero, in which case the pump will
run until the supply is exhausted.
Press
4
VOLUME PER BOLUS
in Figure 12A to define the Volume to be delivered in each bolus.
Press the
4
buttons in Figure 12D to program the volume per bolus from 1 to 1000 ml in increments of 1 ml.
Press
4
ENTER
(top button) to exit the menu.
Press
4
BOLUS INTERVAL
in Figure 12A to define the time interval between starts of bolus deliveries.
Press the
4
buttons in Figure 12E to program the time interval between starts of bolus deliveries from 1 to 24 hours in
increments of 1 hour. Press
4
ENTER
(top button) to exit the menu.
The pump will automatically limit bolus settings which
exceed pump capabilities
to deliver. For example, a bolus
delivery volume of 200 mL cannot be made once per hour if a rate of 150 mL/hr is already programmed. In this case,
the maximum volume allowed would be 150 mL.
NOTE:
If the
NUMBER OF BOLUSES
is reprogrammed during a feeding (from HOLD mode), the pump will restart
the bolus feeding and will deliver all the boluses as defined by the new setting.
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
19
Enteral Feeding
Pump
English English
Figure 12A.
ADJUST BOLUS
menu.
Figure 12B. Setting the Bolus Rate.
Figure 12C. Setting the Number of
Boluses.
Figure 12D. Setting the volume per
Bolus.
Figure 12E. Setting the time interval
between starts of bolus.
Intermittent Mode
Feeding – Bolus
Max
The
BOLUS
MAX
option can be used to deliver a bolus at a high rate, similar to gravity feeding
MAX option can be used to deliver a bolus at a high rate, similar to gravity feeding MAX
.
Press
4
BOLUS
MAX
in the
BOLUS RATE
menu, Figure 12B, to program the
BOLUS MAX
mode.
The feeding rate
for
BOLUS MAX
is 999 mL/hr
BOLUS MAX is 999 mL/hrBOLUS MAX
.
is 999 mL/hr. is 999 mL/hr
Intermittent Mode Flushing
For
INTERMITTENT
feeding mode with a Feed & Flush Set, the opening menu, shown in Figure 7D, will show
the
ADJUST FLUSH
option. Press
4
ADJUST FLUSH
in Figure 7D to program the flushing parameters from the
ADJUST FLUSH
screen, Figure 13A.
ADJUST FLUSH screen, Figure 13A. ADJUST FLUSH
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
20
KANGA
R
OO
ROO R
e
P
um
p
™
English English
Note:
The nature of two interm
ittent
processes,
periodic bolus feeding and periodic flushing, is such that occasional
conflicts can arise where each process need
s
to
be running at the same time.
T
he flushing process is assigned precedence
over the feeding process for Feed & Flush pump sets. “Flushing precedence” means that a flush cycle will run to its end
even if a bolus delivery is scheduled to begin. It also means that a flush cycle will interrupt a bolus feeding cycle that
is already in progress. The feeding cycle will pick up where it was interrupted after the flushing cycle is complete. It is
therefore possible that the net feeding volume is reduced from what may be intended, over a given time period.
Press
4
FLUSH VOLUME
in Figure 13A to define the volume per flush cycle. Press the
4
buttons in Figure 13B to
program the flush volume from 10 to 500 in increments of 1 ml. Press
4
ENTER
(top button) to exit the menu.
Press
4
FLUSH INTERVAL
in Figure 13A to define the time interval between starts of flushing. Press the
4
buttons in
Figure 13C to program the time interval from 1 to 24 hours in increments of 1 hour. Press
4
ENTER
to exit the menu.
The pump will automatically limit flushing settings which exceed pump capabilities to deliver.
CAUTION:
The KANGAROO ePump enteral feeding pump flushes at a rate of 1960 mL/hr (32.7 mL/minute). Use care
when programming the flush volume so that it matches the patient’s need.
NOTE:
The pump will automatically flush an additional 25 ml of water after completing the programmed delivery of
formula, as long as at least one flush had occ
urred during formula delivery.
R
un
The KANGAROO ePump
enteral feeding pump
will only run when a Pump Set is properly loaded and the necessary
feeding parameters have been programmed. For a Feed & Flush Set, the flushing parameters do not have to be set for the
pump to begin operating. If flushing parameters are set as zeros, there will be no flushing.
After the pump has been programmed, press
4
RUN
to start operation. Figure 14 shows the
RUNNING
screen for
RUNNING screen for RUNNING
continuous feeding with flushing. The status line will indicate
RUNNING
, and the droplet icon will move vertically on
the screen. The green LED indicator will be illuminated to give a quick visual indication of positive status in a darkened
room.
The
RUNNING
screen shows the feed rate, amount fed, flushing data if a Feed & Flush Pump Set is used, and the
remaining volume to be delivered (remaining VTBD). The remaining VTBD is shown next to the v icon.
Figure 13A.
ADJUST FLUSH
menu, intermittent mode.
Figure 13B. Setting the Flush
Volume.
Figure 13C. Setting the Flush Time
Interval.
© 2005 Tyco Healthcare Group LP
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

kENDALL KANGAROO ePump Operation And Service Manual

Marca
kENDALL
Modello
KANGAROO ePump
Tipo
Operation And Service Manual
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti