ProMinent DULCO flex Control-DFYa Operating Instructions Manual

Peristaltic metering pump

DULCO flex Control - DFYa

Operating instructions

EN

Original operating instructions (2006/42/EC)Part no. 981307 BA DX 030 05/20 EN

Please carefully read these operating instructions before use. · Do not discard.

The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors.

The latest version of the operating instructions are available on our homepage.

Read the following supplementary information in its entirety! You will ben‐

efit more from the operating instructions should you already know this

information.

The following are highlighted separately in the document:

n Enumerated lists

Instructions

ð

Outcome of the instructions

Ä ‘State the identity code and serial number’ on page 2

: Links to points

in this chapter

- refer to ... : References to points in this document or another document

[Keys]

‘Menu level 1

è

Menu level 2

è

Menu level ...’

: Menu paths

‘Software interface texts’

Information

This provides important information relating to the cor‐

rect operation of the unit or is intended to make your

work easier.

Safety information

Safety information is identified by pictograms - see "Safety Chapter".

Please state the identity code and serial number, which you can find on

the nameplate or in the menu under

‘Setting / Menu

è

Information’

when

you contact us or order spare parts. This enables us to clearly identify the

unit type and material version.

In order to make it easier to read, this document uses the male form in

grammatical structures but with an implied neutral sense. It is aimed

equally at both men and women. We kindly ask female readers for their

understanding in this simplification of the text.

Supplementary information

Fig. 1: Please read!

State the identity code and serial number

General non-discriminatory approach

Supplemental directives

2

Table of contents

1

Identity code.................................................................................... 6

2 About this pump............................................................................... 9

3 Safety chapter............................................................................... 10

4 Storage, transport and unpacking................................................. 16

5 Overview of equipment and control elements............................... 17

5.1 Overview of equipment......................................................... 17

5.2 Control elements................................................................... 18

5.2.1 Control elements, Description............................................ 19

5.2.2 Key functions...................................................................... 21

6 Functional description.................................................................... 23

6.1 Device................................................................................... 23

6.2 Dos. capacity......................................................................... 23

6.3 Operating modes................................................................... 23

6.4 Functions............................................................................... 23

6.5 Relay (options)...................................................................... 24

6.6 LED displays......................................................................... 25

6.7 Hierarchy of operating modes, functions and fault sta‐

tuses......................................................................................

25

7 Assembly....................................................................................... 27

7.1 Design of the suction side..................................................... 27

7.2 Alignment of the discharge side............................................ 27

7.3 Setting the roller pressure..................................................... 28

7.4 Mounting the HMI user control.............................................. 31

8 Installation, hydraulic..................................................................... 33

9 Installation, electrical..................................................................... 35

9.1 HMI operating unit................................................................. 36

9.2 Supply voltage connector - mains voltage............................ 37

9.3 Description of the terminals................................................... 37

9.3.1 "External control" terminal.................................................. 37

9.3.2 "Level switch" terminal....................................................... 39

9.3.3 “Hose rupture indicator” socket (DFM input)...................... 39

9.3.4 Relay.................................................................................. 40

10 Initial commissioning..................................................................... 43

10.1 Testing prior to commissioning the pump........................... 43

11 Basic set-up principles................................................................... 44

11.1 Basic principles for setting up the control............................ 44

11.2 Checking adjustable variables............................................ 46

11.3 Changing to Setting mode................................................... 46

12 Set up /

‘Menu’

.............................................................................. 47

12.1

‘Information’

....................................................................... 47

12.2

‘Settings’

............................................................................ 47

12.2.1

‘Operating mode’

............................................................. 48

12.2.2 Dosing direction............................................................... 51

12.2.3 Overload monitor.............................................................. 51

12.2.4 Calibration........................................................................ 52

12.2.5 Inputs/outputs................................................................... 53

12.2.6 System............................................................................. 55

12.2.7

‘Set time’

......................................................................... 56

12.2.8

‘Date’

............................................................................... 56

12.3

‘Tube Service’

.................................................................... 56

12.4 Timer................................................................................... 56

12.4.1 Activation / deactivation................................................... 57

Table of contents

3

12.4.2 Setting the timer............................................................... 57

12.4.3 Clear all............................................................................ 63

12.4.4 Examples......................................................................... 63

12.4.5 Timer information............................................................. 64

12.4.6 Typical pitfalls Timer functional faults............................. 64

12.4.7 Brief explanation of selected functions............................. 65

12.5

‘Service’

............................................................................. 68

12.5.1

‘Access protection’

.......................................................... 69

12.5.2

‘Password ’

...................................................................... 70

12.5.3

‘Hose’

.............................................................................. 70

12.5.4

‘Clear counters’

............................................................... 71

12.5.5

‘Log book’

........................................................................ 71

12.5.6

‘Display’

........................................................................... 71

12.5.7

‘HMI logout’

..................................................................... 71

12.6

‘Language’

......................................................................... 72

13 Operation....................................................................................... 73

13.1 Manual operation................................................................ 73

14 Maintenance.................................................................................. 75

14.1 Replacing the pump hose................................................... 77

14.2 Cleaning hose rupture indicator (option)............................. 79

15 Repair............................................................................................ 80

16

Troubleshooting............................................................................. 81

16.1 Faults without a fault message............................................ 81

16.2 Faults with error message................................................... 83

16.2.1 Fault messages on the LCD screen................................. 83

16.2.2 Warning messages on the LCD screen........................... 86

16.2.3 All other faults.................................................................. 87

16.3 Log book............................................................................. 87

16.3.1 Fault messages in the log book....................................... 87

16.3.2 Warning messages in the log book.................................. 87

16.3.3 Event messages in the log book...................................... 88

16.3.4 Log book entry - detailed view......................................... 88

17 Decommissioning and disposal..................................................... 89

18 Technical data............................................................................... 91

18.1 Performance data................................................................ 91

18.2 Precision............................................................................. 91

18.3 Viscosity.............................................................................. 91

18.4 Material specifications......................................................... 92

18.5 Electrical data...................................................................... 92

18.6 Temperatures...................................................................... 93

18.7 Climate................................................................................ 93

18.8 Installation height................................................................ 93

18.9 Degree of protection and safety requirements.................... 93

18.10 Sound pressure level........................................................ 94

18.11 Supplement for modified versions..................................... 94

19 Dimensional drawings................................................................... 95

20

Ordering information...................................................................... 97

21 Performance diagrams.................................................................. 98

22 Declaration of Conformity for Machinery....................................... 99

23 Operating / set-up overview DULCO flex Control - DFYa DFYa. 100

24 Operating menu of DULCOflex DFYa, entire unit........................ 102

25 Continuous displays and secondary displays.............................. 106

Table of contents

4

26 Installation instructions: Retrofitting Relays ................................ 108

27

Index............................................................................................ 110

Table of contents

5

1 Identity code

Product identification

This identity code serves to identify the product.

Use the identity code from the Product Catalogue for

orders.

Product range DULCO flex Control - DFYa

DFYa

Pump type

08410 8 bar, 410 l/h

04410 4 bar, 410 l/h

02410 2 bar, 410 l/h

Hose material

0 NR

B NBR

E EPDM

A NBR-A (food-safe)

H

HYPALON

®

N

Norprene

®

Dosing head orientation

R right (standard)

R left

Hydraulic connector

A VA, BSP 3/4"

B VA, NPT 3/4"

C PP, BSP 3/4"

D PVDF, BSP 3/4"

E PVDF, NPT 3/4"

F PVC, NPT 3/4"

G TRI-CLAMP, VA, 1"

H DIN 11851, VA, NW20

Hose rupture indicator

0 without hose rupture indicator

1 with hose rupture indicator

Design

P ProMinent version

M modified

Special version

0 Standard

H Chemically high-resistance version (Halar-coated)

Identity code

6

Product range DULCO flex Control - DFYa

Logo

0 with logo

1 without logo

M modified

Version of power unit

U universal 100 ... 230 V ± 10 %, 50/60 Hz

Cable and plug

A 2 m, Europe

B 2 m, Switzerland

C 2 m, Australia

D 2 m, USA / 115 V

E 2 m, Great Britain

Relay function

0 no relay -

1 Changeover contact 230 V

AC – 8 A

Fault indicating relay

3 N/O 24 V DC – 1 A

N/O 24 V DC – 100 mA

Fault indicating relay + pacing

relay

8 0/4-20 mA output 1 x N/O 24

VDC – 100 mA

As 3 + 0/4-20 mA output

Accessories

0 no accessories

Control version

0 Manual + external contact with pulse control

1 Manual + external contact with pulse control + analogue

0/4-20mA

6

PROFIBUS

®

M12 plug

7 CANopen

Operating unit

0 HMI with Clickwheel 0.5 m

4 HMI with Clickwheel 2 m

5 HMI with Clickwheel 5 m

6 HMI with Clickwheel 10 m

Access code

0 no access code

1 with access code

Communication

0 none

Language

EN Deutsch

EN English

Identity code

7

Product range DULCO flex Control - DFYa

ES Spanish

FR French

... ...

Identity code

8

2 About this pump

Pumps in the DULCO flex Control - DFYa product range are microproc‐

essor-controlled peristaltic metering pumps with the following characteris‐

tics:

n Simple adjustment of the capacity directly in l/h or in gph

n Flow reversal possible

n Simpler hose replacement supported by software

n Only the medium comes into contact with the hose

n Direct input of the required final concentration with volume-propor‐

tional metering tasks in concentration mode

n External control via potential-free contacts with pulse step-up and

step-down

n External control via 0/4-20 mA standard signal, scalable

n Integrated 1-week/1-month timer

n Connection to process control systems via a BUS interface, such as

PROFIBUS

®

or CAN bus

n DULCOnneX-compatible

About this pump

9

3 Safety chapter

The following signal words are used in these operating instructions to

denote different severities of danger:

Signal word Meaning

WARNING Denotes a possibly dangerous sit‐

uation. If this is disregarded, you

are in a life-threatening situation

and this can result in serious inju‐

ries.

CAUTION Denotes a possibly dangerous sit‐

uation. If this is disregarded, it

could result in slight or minor inju‐

ries or material damage.

The following warning signs are used in these operating instructions to

denote different types of danger:

Warning signs Type of danger

Warning – automatic start-up.

Warning – hand injuries.

Warning – high-voltage.

Warning – danger zone.

n Only use the pump to meter liquid feed chemicals.

n The pump is only intended for industrial use.

n Only start up the pump after it has been correctly installed and started

up in accordance with the technical data and specifications contained

in the operating instructions.

n Observe the general limitations with regard to viscosity limits, chem‐

ical resistance and density - see also ProMinent resistance list in the

Product Catalogue or at www.prominent.com! Use the "Resistance list

for DULCO flex Control DFXa and DFYa” available at www.promi‐

nent.com for the pump hose.

n All other uses or modifications are prohibited.

n The pump is not intended for the metering of gaseous media and

solids.

n The pump is not intended for the metering of flammable media.

n The pump is not intended for the metering of explosive media.

n The pump is not intended for use outdoors without appropriate protec‐

tive measures.

n Only allow the pump to be operated by trained and authorised per‐

sonnel - see the following "Qualifications" table.

n You have a duty to observe the information contained in the operating

instructions during the different phases of the device's service life.

Identification of safety notes

Warning signs denoting different types of

danger

Intended use

Safety chapter

10

WARNING!

Warning about personal and material damage

The pump can start to pump, as soon as it is connected

to the mains voltage.

– Install an emergency cut-off switch in the pump

power supply line or integrate the pump in the emer‐

gency cut-off management of the system.

WARNING!

Warning of personal injury and material damage

The pump can start pumping as soon as it has cooled

down after the error

‘temperature’

.

– Take this into account with the pump and your

installation.

CAUTION!

Running on after stop

The pump continues to run on a little.

In the worst case, this could last for around 30 s at low

speed.

– Pay attention to this running on time – an hourglass

symbol appears in the display.

–

If you wish, you can temporarily ramp up the speed

– to shorten this time.

CAUTION!

Serious damage to the pump or environment is possible

Valves, lines etc... can be damaged or irreparably

destroyed and feed chemical can escape. Pressure of

over +10 bar can now be applied instead of -1 bar.

Before changing the dosing direction, it needs to be

clear that this does not damage or irreparably destroy

parts of the downstream system.

WARNING!

Danger of electric shock

A mains voltage may exist inside the pump housing.

– If the pump housing has been damaged, you must

disconnect it from the mains immediately. It may

only be returned to service after an authorised

repair.

WARNING!

Warning of hazardous feed chemical

Should a dangerous feed chemical be used: it may

escape from the hydraulic components when working on

the pump, material failure or incorrect handling of the

pump.

– Take appropriate protective measures before

working on the pump (e.g. safety glasses, safety

gloves, ...). Adhere to the material safety data sheet

for the feed chemical.

–

Drain and flush the liquid end before working on the

pump.

Safety information

Safety chapter

11

WARNING!

Fire danger

The pumping of flammable media is prohibited.

WARNING!

Danger from hazardous substances!

Possible consequence: Fatal or very serious injuries.

Please ensure when handling hazardous substances

that you have read the latest safety data sheets provided

by the manufacture of the hazardous substance. The

actions required are described in the safety data sheet.

Check the safety data sheet regularly and replace, if

necessary, as the hazard potential of a substance can

be re-evaluated at any time based on new findings.

The system operator is responsible for ensuring that

these safety data sheets are available and that they are

kept up to date, as well as for producing an associated

hazard assessment for the workstations affected.

CAUTION!

Warning of feed chemical spraying around

Feed chemical may spray out of the hydraulic compo‐

nents if they are tampered with or opened due to pres‐

sure in the liquid end and adjacent parts of the system.

– Disconnect the pump from the mains power supply

and ensure that it cannot be switched on again by

unauthorised persons.

–

Ensure that the system is at atmospheric pressure

before commencing any work on hydraulic parts of

the system.

CAUTION!

Warning of body parts being drawn in

The rotor running in the liquid end may draw in and trap

body parts.

– Do not reach into the running rotor.

–

Only remove the front cover once prompted to do so

by the operating instructions or operating software.

Only replace hose as outlined in the operating software.

CAUTION!

Warning of feed chemical spraying around

An unsuitable feed chemical can damage the parts of

the pump that come into contact with the chemical.

– Take into account the resistance of the wetted mate‐

rials and the ProMinent Resistance List when

selecting the feed chemical - see the ProMinent

Product Catalogue or visit ProMinent.

Safety chapter

12

CAUTION!

Warning of feed chemical spraying around

An unsuitable feed chemical may cause premature wear

to the pump hose.

– Pay attention to the resistance of the pump hose

and the "Resistance list for DULCO flex Control

DFXa and DFYa” available at www.prominent.com

when selecting the feed chemical.

CAUTION!

Danger of injury to personnel and material damage

The use of untested third party components can result in

injury to personnel and material damage.

– Only fit parts to metering pumps that have been

tested and recommended by ProMinent.

CAUTION!

Danger from incorrectly operated or inadequately main‐

tained pumps

Danger can arise from a poorly accessible pump due to

incorrect operation and poor maintenance.

– Ensure that the pump is accessible at all times.

–

Adhere to the maintenance intervals.

CAUTION!

Warning against illegal operation

Observe the regulations that apply where the device is

installed.

n Cover of the slot for relays and optional modules - see the chapter

entitled "Overview of equipment and control elements"

n Front cover of the liquid end - see "Overview of equipment and control

elements” chapter

The front cover only prevents people reaching into the

rotor; it is not liquid-tight.

Customers should only remove the cover for the slot for relays and

optional modules and/or a relay or optional module in line with the supple‐

mentary instructions for the relays and options modules.

Customers should only remove the front cover of the liquid end in accord‐

ance with the "Repair" chapter.

Only ProMinent Service is authorised to open the housing in the pump foot

and the HMI (houses the control elements).

Labels

Isolating protective equipment

Other protective equipment

Safety chapter

13

WARNING!

– A warning sign indicating "Warning of injury to

hands" is stuck on the pump and warns of rotating

parts and the risk of being dragged into the liquid

end.

–

Ensure that the label is always fitted and legible.

Star-shaped handle with locking nut

WARNING!

– The bearing cover of the liquid end is fixed in place

with 4 star-shaped screws. 1 star-shaped screw is

additionally secured with a locking nut – to prevent

unintentional opening.

Make sure that this locking nut is always fitted in

operation.

In an emergency, either disconnect the mains plug, press

[Start/Stop]

or press the Emergency Stop switch installed on the customer's side or

disconnect the pump from the mains/power supply in line with the Emer‐

gency Stop management guidelines for your system.

If feed chemical escapes, also ensure that the pump's hydraulic environ‐

ment is at atmospheric pressure. Adhere to the material safety data sheet

for the feed chemical.

Task Qualification

Storage, transport, unpacking Instructed person

Assembly Technical personnel, service

Planning the hydraulic installation Technical personnel who have a thorough knowledge of peristaltic

pumps

Hydraulic installation Technical personnel, service

Electrical installation Electrical technician

Initial commissioning Technical personnel, service

Operation Instructed person

Maintenance, repair Technical personnel, service

Decommissioning, disposal Technical personnel, service

Troubleshooting Technical personnel, electrical technician, instructed person, service

Explanation of the table:

Technical personnel

Technical personnel are deemed to be people who are able to assess the

tasks assigned to them and recognise possible dangers based on their

technical training, knowledge and experience, as well as knowledge of

pertinent regulations.

Note:

A qualification of equal validity to a technical qualification can also be

gained by several years of employment in the relevant field of work.

Electrical technician

An electrical technician is able to complete work on electrical systems and

recognise and avoid possible dangers independently based on his or her

technical training and experience as well as knowledge of pertinent stand‐

ards and regulations.

Information in the event of an emergency

Qualification of personnel

Safety chapter

14

The electrical technician must be specifically trained for the working envi‐

ronment in which he or she is employed and be conversant with the rele‐

vant standards and regulations.

The electrical technician must comply with the provisions of the applicable

statutory directives on accident prevention.

Instructed person

An instructed person is deemed to be a person who has been instructed

and, if required, trained in the tasks assigned to him/her and possible dan‐

gers that could result from improper behaviour, as well as having been

instructed in the required protective equipment and protective measures.

Service

The service department refers to service technicians, who have received

proven training and have been authorised by ProMinent to work on the

device / system.

Sound pressure level LpA < 70 dB according to EN ISO 20361

at maximum capacity and maximum back pressure (water)

Sound pressure level

Safety chapter

15

4 Storage, transport and unpacking

User qualification: Instructed person - see

Ä ‘Qualification of personnel’

on page 14

WARNING!

Only return metering pumps for repair in a cleaned state

and with a flushed liquid end - refer to "Decommis‐

sioning!

Only return metering pumps with a completed Decon‐

tamination Declaration form. The Decontamination Dec‐

laration constitutes an integral part of an inspection /

repair order. A unit can only be inspected or repaired

when a Declaration of Decontamination Form is sub‐

mitted that has been completed correctly and in full by

an authorised and qualified person on behalf of the

pump operator.

The "Decontamination Declaration Form" can be found

on our homepage.

CAUTION!

Danger of material damage

The device can be damaged by incorrect or improper

storage or transportation!

– The unit should only be stored or transported in a

well packaged state - preferably in its original pack‐

aging.

–

The packaged unit should also only be stored or

transported in accordance with the stipulated

storage conditions.

– The packaged unit should be protected from mois‐

ture and the ingress of chemicals.

CAUTION!

Before shipping

Remove the pump hose from the pump before shipping.

Ambient conditions - see "Technical data" chapter.

Storage period of pump hose non-condensing, max.: 2 years

Compare the delivery note with the scope of delivery:

n Metering pump with mains cable

n Pump hose

n 2nd roller for the rotor

n Spacer plates

n Connector kit for hose/pipe connection (option)

n Product-specific operating instructions with EU Declaration of Con‐

formity

Safety information

Ambient conditions

Storage period, max.

Scope of delivery

Storage, transport and unpacking

16

5 Overview of equipment and control elements

5.1

Overview of equipment

2

1

5

3

4

B1171

Fig. 2: Overview of equipment DFYa, complete

1 Liquid end

2 HMI

3 Motor

4 Control unit (in the pump foot)

5 Gear

4

5

2

3

1

7

6

B1173

Fig. 3: Liquid end of DFYa

1 Front cover (transparent)

2 Star screw

3 Dosing head

4 Pressure connector (depending on the identity code)

5 Suction connector (depending on the identity code)

6 Rotor

7 Roller

not shown Hose rupture sensor

Overview of equipment and control elements

17

5.2 Control elements

P_SI_0180_SW

3

1

5

4

2

10

9

8

6

7

Fig. 4: HMI control elements DULCO flex Control - DFYa DFYa

1 LCD screen

2

[Menu]

key

3

Clickwheel

4

[Priming]

key

5

[STOP/START]

key

6

[Back]

key

7 "Bluetooth active” display (blue)

8 Fault indicator (red)

9 Warning indicator (yellow)

10 Operating indicator (green)

P_DX_0072_SW

6543

2

1

7

Fig. 5: Control unit control elements

1 Relay and mA-output (option)

2

Slot for optional modules (PROFIBUS

®

, ...)

3 No function

4 "External control" terminal

Control elements, overview

Overview of equipment and control elements

18

5 “Hose rupture” socket (DFM input)

6 "Level switch" terminal

7 LEDs (as ) and CAN bus status LED (external)

5.2.1 Control elements, Description

Use this overview to familiarise yourself with the keys

and other control elements on the pump!

10.0

10.0 mA

ANALOG

4..20mA

l/h

B1150

1

3

2

AUX

Fig. 6: Structure of continuous display

1 Status bar

2 Continuous display, central area

3 Secondary display

Identifier and fault displays on the LCD

screen

Overview of equipment and control elements

19

Refer to the chapter entitled "Main displays and secondary displays" in the

Appendix for the different main displays and secondary displays.

The LCD screen supports the operation and adjustment of the pump using

various information and identifiers:

30.0

Level

MANUAL

l/h

Service: 600 h

MANUAL

Level error!

B1151

a)

b)

Level

602371

Fig. 7: a) Continuous display with warning message; b) Continuous display

with fault message. Explanation of the symbols in the following tables.

The above Figure, Part a) shows that:

n the pump is in operation

n is in

‘Manual’

operating mode

n a

‘level’

warning message is pending

n the capacity of 30.0 l/h has been set

n the pump has performed 602371 revolutions to date

Tab. 1: Identifiers and error displays:

Identifier Meaning

The pump is working or waiting for a starting signal.

Direction of rotation of the rotor (here: clockwise)

The pump was manually stopped using the

[STOP/START]

key.

The pump was remotely stopped (Pause) - via the "External" socket.

The pump was stopped by an error.

Only with cyclical batch metering: the pump is waiting for the next cycle.

Only with

‘Access protection’

: the pump software is locked.

‘AUX’

The pump is currently pumping at auxiliary capacity.

‘memory’

Only in

‘CONTACT’

and

‘BATCH’

operating modes:

the auxiliary function "Memory" has been set.

Overview of equipment and control elements

20

La pagina si sta caricando...

ProMinent DULCO flex Control-DFYa Operating Instructions Manual

ProMinent DULCO flex Control-DFYa Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti