Guida ra
p
ida
Stampante termica diretta portatile
ii
iii
Indice
Cenni preliminari............................................................................................. 1
Vista frontale ................................................................................................... 1
Vista posteriore ............................................................................................... 2
Installazione della batteria............................................................................... 2
Utilizzo della cinghia........................................................................................ 3
Caricamento dei supporti ................................................................................ 3
Caricamento delle etichette continue per ricevute........................................... 3
Caricamento di etichette fustellate.................................................................. 4
Caricamento delle etichette a ventaglio........................................................... 5
Collegamento del cavo di comunicazione....................................................... 5
Utilizzo del display LCD e del Pannello di controllo......................................... 6
Carica della batteria ........................................................................................ 6
Manutenzione.................................................................................................. 7
Risoluzione dei problemi................................................................................. 8
1
Cenni preliminari
Vista frontale
Supporto di
alimentazione
Batteria Li-Ion
Sensore dello spazio tra
le etichette/segno nero
Rullo
Display grafico
LCD retroilluminato
Abilitatore per
funzione adesiva
Tasti contestuali
Scivolo di uscita
della carta
Tasto di rilascio
del portello
frontale
Piastra di strappo
(per le etichette)
Rotolo per
funzione adesiva
Barra di adesione
Barra di strappo
(per liner)
2
Vista posteriore
Installazione della batteria
1. Aprire la porta di alimentazione tirando verso l'esterno i tasti di rilascio che si
trovano su ciascun lato della stampante. Lo sportello per l’alimentazione
dovrebbe aprirsi.
2. Inserire l'estremità del connettore della batteria nella stampante.
3. Chiudere lo sportello di alimentazione finché i tasti di rilascio non faranno clic
entrando al loro posto.
Sportello
incernierato
per cavi
Scivolo per
entrata carta
a ventaglio
Scivolo per jack
alimentazione
Interfaccia
RS-232
Interruttore
+5V/DTR
switch
Interfaccia
USB
Bottone per
la cinghia
Batteria
Li-Ion
Sportello
alimentazi
one
Tasti di
rilascio
3
Utilizzo della cinghia
1. Agganciare entrambi gli anelli sui bottoni della cinghia ponendo ciascun O-ring sul
bottone e tirando dolcemente la cinghia finché non entrerà al suo posto.
Caricamento dei supporti
Caricamento delle etichette continue per ricevute
1. Aprire lo sportello per l’alimentazione tirando verso l'esterno i tasti di rilascio che si
trovano su ciascun lato della stampante.
2. Allargare le linguette del supporto ed inserire una nuova bobina. Accertarsi che la
carta sia posizionata in modo tale che si srotoli dall’alto, come mostrato.
3. Estrarre abbastanza carta in modo che possa essere poggiata sullo scivolo di
uscita.
4. Chiudere lo sportello di alimentazione finché i tasti di rilascio non faranno clic
entrando al loro posto.
Nota: Calibrare il sensore di spazio tra le etichette/segno nero, quando vengono
caricati supporti cartacei differenti.
Bottone
per
cinghia
Cinghi
a da
polso
O-ring
Linguette di fissaggio
della carta
Bobina di
etichette
4
Caricamento di etichette fustellate
1. Aprire lo sportello per l’alimentazione tirando verso l'esterno i tasti di rilascio che si
trovano su ciascun lato della stampante.
2. Sollevare l’abilitatore della funzione adesiva su entrambi i lati.
3. Allargare le linguette di fissaggio.
4. Inserire una bobina con le etichette. Accertarsi che le etichette si srotolino dall’alto
così come mostrato.
Nota
: Calibrare il sensore di spazio tra le etichette/segno nero, quando vengono
caricati supporti cartacei differenti. Non calibrare il sensore dello spazio tra le
etichette/segno nero in modalità adesiva per evitare che la carta si inceppi sul rullo
adesivo.
5. Rimuovere una coppia di etichette dal liner. Inserire il liner attraverso lo spazio tra
la barra di adesione e il rullo di adesione.
6. Chiudere lo sportello di alimentazione.
7. Premere una volta o due per far avanzare le etichette finché il liner non si
sarà separato dall'etichetta.
A
bilitatori per
funzione adesiva
Etichetta
Liner
Sollevare gli abilitatori della
funzione adesiva
Premere gli abilitatori della
funzione adesiva verso il
basso
5
Caricamento delle etichette a ventaglio
1. Aprire lo sportello per l’alimentazione tirando verso l'esterno i tasti di rilascio che si
trovano su ciascun lato della stampante.
2. Allargare le linguette del supporto per inserire un'anima da 3 pollici e mantenere il
supporto di alimentazione abbastanza aperto.
3. Inserire la carta a ventaglio nello scivolo di ingresso e farla passare oltre lo scivolo
di uscita.
4. Regolare le guide per la carta facendole scorrere fino ad adattarsi alla sua
larghezza.
5. Calibrare il sensore del supporto cartaceo se necessario.
6. Chiudere lo sportello di alimentazione.
Nota
: Calibrare il sensore di spazio tra le etichette/segno nero, quando vengono
cambiati i supporti cartacei
Collegamento del cavo di comunicazione
1. Aprire lo sportello incernierato del cavo allentando due viti. Sollevare lo sportello.
2. Inserire il cavo null modem nella porta RS232. (Oppure inserire il cavo USB nella
porta USB)
3. Inserire il cavo nell'apposito spazio.
4. Chiudere lo sportello incernierato dei cavi e stringere le viti.
Etichette a ventaglio
Guide per carta
A
nima
di carta
Scivolo
per
entrata
carta a
ventaglio
Viti
Sportello
incernierato
per cavi
Cavo null modem
6
Utilizzo del display LCD e del Pannello di controllo
Accende e spegne la stampante.
Fa avanzare le etichette o fa tornare il display al menu precedente.
Tre tasti per la selezione delle opzioni sul display.
Carica della batteria
1. Aprire lo sportello di alimentazione della stampante e rimuovere la batteria.
2. Inserire la batteria nel caricabatterie.
LED di stato Descrizione
Rosso Ricarica della batteria
Giallo La batteria è carica al 70%
Verde (fisso)
La batteria è completamente
carica
Verde
(lampeggiante)
Errore caricabatteria
Off Nessuna batteria
LED
alimentazione
Descrizione
Rosso Acceso
Off Spento
Display LCD
Tasto On/Off
Tasti di navigazione
Tasto Feed/Ready
Caricabatteria
LED di stato
LED
alimentazio
Batteria
7
Nota:
Prima dell'utilizzo per la prima volta, per la ricarica completa si impiega tra le 2 e
le 3 ore. La vita della batteria è 300 volte per i cicli di caricamento e scaricamento.
Manutenzione
1. Usare uno dei seguenti materiali per pulire la stampante.
Cotton fioc
Panno senza pelucchi
Aspiratore
Etanolo al 100%
2. Il processo di pulizia viene descritto come segue;
Parti della
stampante
Metodo Intervallo
Testina di
stampa
1. Spegnere sempre la stampante prima di pulire la
testina.
2. Lasciare raffreddare la testina per almeno un minuto.
3. Usare un cotton fioc e etanolo puro al 100% per pulire
la superficie della testina.
Pulire la testina di
stampa quando si
inserisce una nuova
bobina
Rullo
1. Spegnere.
2. Far ruotare il rullo e pulirlo completamente con etanolo
puro al 100% e un cotton fioc o con un panno senza
pelucchi.
Pulire il rullo quando
si inserisce una
nuova bobina
Rotolo per
funzione
adesiva
1. Spegnere.
2. Far ruotare il rullo e pulirlo completamente con etanolo
puro al 100% e un cotton fioc o con un panno senza
pelucchi.
Pulire il rotolo per
funzione adesiva
quando si inserisce
una nuova bobina
Barra di
strappo/barra
di adesione
Per pulire usare un panno senza pelucchi con etanolo al
100%.
Come necessario
Sensore
Aria compressa o aspirazione Mensilmente
Esterno
Pulirlo con un panno inumidito con acqua. Come necessario
Interno
Spazzola o aspiratore Come necessario
3. Illustrazione delle parti per cui si consiglia la pulizia:
Testina di
stampa
Rotolo per
funzione
adesiva
Piastra di strappo
(
per le etichette
)
Barra di adesione
8
Nota:
Non toccare la testina di stampa con le mani. Se viene toccata senza attenzione,
usare l’etanolo per pulirla.
Si tratta di alcool per uso industriale. Non usare alcol normale, che potrebbe
danneggiare la testina di stampa.
Se si ricevono frequentemente messaggi di errore della alimentazione potrebbe
essere necessario pulire i sensori dell'alimentazione più spesso.
Risoluzione dei problemi
La seguente guida elenca i problemi più comuni che si possono incontrare utilizzando
la stampante di codici a barre. Se la stampante continuasse a non funzionare una
volta messi in pratica tutti i suggerimenti qui contenuti, contattare il Reparto di
assistenza clienti del proprio rivenditore o distributore per richiedere assistenza.
Rullo
Sensore applicazione
autoadesiva
Sensore dello
spazio tra le
etichette
/se
g
no nero
Barra di
adesione
9
Problema Possibile causa Procedura di recupero
Controllare se la batteria è installata correttamente. Reinstallare la batteria
Assenza di
alimentazione
elettrica
Controllare sul tensiometro se la batteria è scarica. Ricaricare o sostituire la batteria se
necessario.
Accertarsi che la batteria sia completamente carica. Ricaricare/sostituire la batteria.
Controllare se la porta frontale è completamente
chiusa.
Chiudere completamente lo
sportello frontale.
Controllare se il cavo è ben collegato all'interfaccia
seriale o USB.
Ricollegare il cavo all’interfaccia.
Non stampa
Controllare se le impostazioni wireless sono state
impostate correttamente.
Riconfigurare le impostazioni
wireless.
Etichette esaurite. Fornitura di una nuova bobina di
etichette.
L’etichetta non è installata correttamente. Fare riferimento alle istruzioni del
manuale utente per reinstallare la
bobina delle etichette.
Non c'è carta
Sensore dello spazio tra le etichette/del segno nero
non calibrato.
Calibrare il sensore dello spazio tra
le etichette/del segno nero.
Accertarsi che la batteria sia completamente carica. Ricaricare la batteria o sostituirla
Controllare se lo sportello frontale è completamente
chiuso.
Chiudere completamente lo
sportello frontale.
Controllare che i consumabili siano stati caricati
correttamente
Ricaricare i consumabili
Controllare l’accumulo di polvere o di materiale
adesivo sulla testina di stampa.
Pulire la testina di stampa
Controllare che la densità di stampa sia stata
impostata correttamente.
Regolare la densità e la velocità di
stampa.
Qualità di stampa
insoddisfacente
Controllare lo schema del test della testina di stampa
per determinare se quest'ultima è danneggiata
Eseguire il self-test della stampante
e controllare lo schema del test
della testina di stampa per vedere
se mancano dei punti
Sensore dello spazio tra le etichette/del segno nero
non impostato correttamente.
Calibrare il sensore dello spazio tra
le etichette/del segno nero
Accertarsi che la dimensione delle etichette sia
impostata correttamente.
Impostare correttamente la
dimensione dell’etichetta
Le etichette possono essere inserite all'interno del
meccanismo di stampa.
Rimuovere l’etichetta incollata.
Le impostazioni della porta seriale tra l'host e la
stampante, non sono uniformi.
Resettare le impostazioni della
porta seriale.
Carta incastrata
La configurazione dei pin del cavo della porta seriale
non è corretta.
Sostituire il cavo null modem
Durata ridotta
della batteria
Controllare il codice della data della batteria, se la
batteria ha uno o due anni, una durata minore
potrebbe essere dovuta al normale invecchiamento.
Sostituire la batteria.
Per ulteriori informazioni e funzioni su questa stampante, fare
riferimento al manuale utente all'interno del CD.
P/N : 39-0000144-10LF
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
