TSC Alpha-4L Manuale utente

MANUALE

D’USO

Serie Alpha-4L

Stampante termica diretta portatile di

codici a barre

Informazioni sul Copyright

Il Copyright di questo manuale, il software ed il firmware della stampante qui

descritti sono di proprietà di TSC Auto ID Technology Co., Ltd. Tutti i diritti

riservati.

CG Triumvirate è un marchio di Agfa Corporation. CG Triumvirate Bold

Condensed è usato sotto licenza della Monotype Corporation. Windows è un

marchio registrato della Microsoft Corporation.

Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Le informazioni di questo documento sono soggette a modifica senza preavviso

e non costituiscono un impegno da parte di TSC Auto ID Technology Co.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa con

qualsiasi mezzo, per qualsiasi scopo diverso dall’uso personale dell’acquirente,

senza previa autorizzazione scritta di TSC Auto ID Technology Co.

- ii -

Conformità alle disposizioni di legge e Approvazioni

EN 55022/24, IEC 61000-3-3, IEC 61000-3-2

EN 300328, EN 301489

Parte 15B/C

EN 60950-1

GB 9254

GB 4943.1

GB 17625.1

Wichtige Sicherheits-Hinweise

1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung fűr den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromentz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssig-oder

Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.

4. Die Netzanschluß-Steckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schűtzen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte

Beschädigungen hervorrufen.

7. Beachten Sie beim Anschluß ans Stromnetz die Anschlußwerte.

8. Dieses Gerät kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 40°C betrieben werden.

Avvertimento di sicurezza della batteria:

NON gettare la batteria nel fuoco.

NON cortocircuitare i contatti.

NON smontare la batteria.

NON gettare la batteria nei rifiuti urbani.

Il simbolo del cassonetto barrato indica che la batteria non deve essere gettata nei rifiuti urbani.

- iii -

ATTENZIONE

Rischio di esplosioni se la batteria sostituita non è del tipo corretto.

Smaltire le batterie esauste secondo le istruzioni.

“VORSICHT“

Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder

einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben

des Herstellers.

Classe B:

DICHIARAZIONE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) SULLE

INTERFERENZE

Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi

digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati progettati

per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in installazioni

residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza ed è in grado di irradiare energia a

radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata secondo le istruzioni, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non si garantisce che non si

verifichino interferenze in una particolare installazione. Nel caso questa apparecchiatura

provochi interferenze dannose alla ricezione di radio o televisione, determinabile tramite

l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchiatura stessa, si raccomanda vivamente di

correggere le interferenze tramite una o più delle contromisure riportate di seguito:

-Riorientamento o riposizionamento dell'antenna di ricezione.

-Aumento della distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

-Collegamento dell'apparecchiatura in una presa elettrica o in un circuito diverso da quello in cui è

collegato il ricevitore.

-Consultazione di un rivenditore o di un tecnico radio/ TV esperto per assistenza.

Questo dispositivo è conforme con la parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle

due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo può causare interferenze dannose e (2) questo

dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza riceva, tra cui interferenze che possono provocare un

funzionamento anomalo.

ATTENZIONE:

Qualsiasi modifica o alterazione non approvata espressamente dal concessionario di questo

dispositivo possono invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.

Avvertenza circa l'esposizione ai campi radiofrequenza (Wi-Fi)

Questo strumento deve essere installato e utilizzato in conformità alle istruzioni fornite e non deve

essere posizionato o utilizzato in congiunzione con qualsiasi altra antenna o trasmettitore. Gli utenti

finali e gli installatori devono fornire le istruzioni per l'installazione dell'antenna e le condizioni

operative del trasmettitore per soddisfare i criteri di conformità circa l'esposizione a campi a

radiofrequenza.

Valore SAR: 0,663 W/kg

- iv -

Avvertenza circa l'esposizione ai campi radiofrequenza (Per Bluetooth)

L'apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione FCC sulle radiofrequenze, stabiliti per un

ambiente non controllato.

L'apparecchiatura non deve essere posizionata o utilizzato in congiunzione con qualsiasi altra antenna

o trasmettitore.

Avviso per Canada, Industry Canada (IC)

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003 e

RSS-210.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può

causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi

interferenza, tra cui interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.

Informazioni circa l'esposizione a campi a radiofrequenza (RF)

L'energia irradiata del dispositivo wireless è inferiore ai limiti di esposizione alle

radiofrequenze stabiliti da Industry Canada (IC). Il dispositivo wireless deve essere

utilizzato in modo tale da ridurre al minimo il contatto con le persone durante il normale

funzionamento.

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti del Tasso di

assorbimento specifico stabilito da IC quando installato in uno specifico prodotto

operante in condizioni di esposizione portatili. (Per Wi-Fi)

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di esposizione alle

radiofrequenze di IC in condizioni di esposizione portatili. (antenne che siano più corte di

20 cm rispetto al corpo di una persona). (Per Bluetooth)

Canada, avis d'Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et

RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui

peuvent affecter son fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite

d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil de

façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate – Taux

d'absorption spécifique) d'IC lorsqu'il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent

dans des conditions d'exposition à des appareils portables. (For WiFi)

- v -

Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux RF d'IC

dans des conditions d'exposition à des appareils portables. (les antennes sont moins de 20 cm du

corps d'une personne). (For Bluetooth)

电池安全警告：

◎ 勿将电池扔于火中。

◎ 勿将电池接点短路。

◎ 不可拆解电池。

◎ 不乱将电池当成一般废弃物处理。

◎ 打叉的垃圾桶符号表示电池不应该被放置到一般废弃堆中。

注意:

◎ 更换不正确型号类型的电池, 将产生爆炸危险。

◎ 请根据使用说明处理用过的电池。

- vi -

Indice

1. Introduzione ................................................................................................................ 1

1.1 Introduzione al prodotto ........................................................................................ 1

1.2 Caratteristiche del prodotto ................................................................................. 2

1.2.1 Caratteristiche standard della stampante ................................................................... 2

1.2.2 Caratteristiche opzionali della stampante .................................................................. 3

1.3 Specifiche generali ................................................................................................ 5

1.4 Specifiche di stampa ............................................................................................. 5

1.5 Specifiche del supporto stampabile ...................................................................... 6

2. Panoramica delle operazioni ...................................................................................... 7

2.1 Disimballaggio ed Ispezione ................................................................................. 7

2.2 Descrizione della stampante ................................................................................ 8

2.2.1 Vista anteriore ..................................................................................................................... 8

2.2.2 Vista posteriore ................................................................................................................... 9

2.3 Controlli operatore ............................................................................................. 10

2.3.1 Indicatore LED e tasti ...................................................................................................... 10

2.3.2 Indicatori LED e tasti per LCD (Opzione) .................................................................. 11

3. Impostazione ............................................................................................................. 12

3.1 Installazione della clip da cintura e della batteria .............................................. 12

3.2 Carica della batteria ............................................................................................ 13

3.2.1 Carica della batteria ......................................................................................................... 13

3.3 Caricamento della carta ...................................................................................... 14

3.3.1 Caricamento della carta .................................................................................................. 14

3.3.2 Caricamento del supporto stampabile in modalità di spellicolazione ............. 16

3.3.3 Caricamento del supporto stampabile su fogli ripiegati/esterno ...................... 19

3.3.4 Caricamento del supporto stampabile linerless (opzionale) .............................. 21

3.4 Collegamento della stampante .......................................................................... 22

3.4.1 Comunicazione via cavo .................................................................................................. 22

3.4.2 Comunicazione wireless con Bluetooth .................................................................... 22

3.4.3 Comunicazione wireless tramite Wi-Fi (opzionale) .............................................. 23

3.5 Installazione della case con grado di protezione IP54 e tracolla (opzionale) ... 24

3.6 Installare l'adattatore per anima di carta da 0,75" e 1" (opzionale) .................. 25

- vii -

3.7 Installazione della clip da cintura (opzionale/standard per il modello

linerless) ............................................................................................................. 27

4. Utilità di accensione ................................................................................................. 28

4.1 Utilità di accensione per il pannello standard ................................................... 28

4.1.1 Calibratura del sensore del supporto stampabile ................................................... 29

4.1.2 Diagnostica e modalità Dump ....................................................................................... 29

4.1.3 Inizializzazione della stampante .................................................................................. 30

4.2 Utilità di accensione per il pannello LCD (opzionale)........................................ 31

4.2.1 Calibratura del sensore del supporto stampabile ................................................... 31

4.2.2 Diagnostica e modalità Dump....................................................................................... 32

4.2.3 Inizializzazione della stampante ................................................................................. 33

4.3 Diagnostica ......................................................................................................... 34

4.4 Modalità Dump .................................................................................................. 35

4.5 Impostazioni predefinite della stampante .......................................................... 36

5. Strumento di diagnostica ......................................................................................... 37

5.1 Avvio dello Strumento di diagnostica ................................................................ 37

5.2 Funzioni della stampante ................................................................................... 38

5.3 Configurazione Bluetooth tramite Diagnostic Tool ........................................... 39

5.4 Configurazione Wi-Fi tramite Diagnostic Tool (opzionale) .............................. 40

6. Menu funzioni del panello LCD (opzionale) ............................................................. 41

6.1 Come utilizzare il pannello LCD per configurare la stampante .......................... 41

6.2 Descrizione del Menu principale ....................................................................... 43

6.3 Configurazione ................................................................................................... 44

6.3.1 Configurazione della stampante .................................................................................. 44

6.3.1-1 Configurazione della stampante per TSPL2 .......................................................... 44

6.3.1-2 Configurazione della stampante per ZPL2 ............................................................ 46

6.3.2 Sensore ................................................................................................................................ 49

6.3.3 Comunicazione seriale .................................................................................................... 50

6.3.4 LAN Wireless ..................................................................................................................... 51

6.3.5 Bluetooth ............................................................................................................................. 52

6.3.6 Data e ora ............................................................................................................................ 52

6.3.7 Display .................................................................................................................................. 53

6.4 Gestione file ....................................................................................................... 54

6.5 Diagnostica ........................................................................................................ 55

- viii -

6.5.1 Configurazione stampante ............................................................................................ 55

6.5.2 Modalità Dump .................................................................................................................. 55

6.5.3 Batteria ................................................................................................................................ 56

6.5.4 Testina .................................................................................................................................. 56

6.6 Lingua ................................................................................................................. 57

6.7 Servizio ............................................................................................................... 57

7. Risoluzione dei problemi ......................................................................................... 58

8. Manutenzione ........................................................................................................... 60

Cronologia revisioni .......................................................................................................61

1. Introduzione

1.1 Introduzione al prodotto

Congratulazioni per l’acquisto della stampante codice a barre TSC.

Godetevi la stampante per etichette Alpha-4L, forte della reputazione di TSC, produttore di

stampanti che durano nel tempo ed economicamente efficienti. Alpha-4L è una stampante

comoda e leggera, in grado di funzionare con qualsiasi applicazione di stampa per ricevute

per dispositivi mobili dovunque abbiate l'esigenza di ricevute veloci e semplici. Alpha-4L,

progettata per durare in ambienti ostili, grazie alla sua custodia con grado di protezione

IP54 è in grado di resistere alla polvere e all'acqua e, con il suo design con rivestimento in

gomma, può stampare anche a seguito di una caduta da cinque piedi (1,5 m) di altezza.

Queste stampanti piccole e leggere possono essere indossate confortevolmente per un

intero turno di lavoro, senza interferire con le attività dell'utente. Utilizza USB, Bluetooth,

Wireless b/g/n 802.11 opzionale o collegamento seriale per collegarsi a un computer

portatile o persino ad uno smartphone e produce ora dopo ora ricevute chiare e facili da

leggere.

Il presente documento fornisce un riferimento semplice per il funzionamento di Alpha-4L.

Per stampare le etichette, fare riferimento alle istruzioni fornite in dotazione al software; se

è necessario scrivere un programma personalizzato, fare riferimento al Manuale di

programmazione TSPL/TSPL2 che si trova nel CD-ROM fornito in dotazione alla

stampante, oppure sul sito TSC all’indirizzo: http://www.tscprinters.com.

− Applicazioni

 POS portatile

 Marcatura di articoli di vendita, ribassi, etichettatura di scaffali e cartellini per

scaffali

 Etichette per spedizione e ricezione

 Controllo di inventario

 Cross-docking

 Operazioni di prelievo, imballaggio e applicazione

 Stampa di bolle di prelievo

 Ricevute di logistica

- 2 -

1.2 Caratteristiche del prodotto

1.2.1 Caratteristiche standard della stampante

La stampante offre le seguenti caratteristiche standard.

Caratteristiche standard del prodotto

Stampa termica diretta

Sensore riflettente del segno nero

(posizione centrale, segno nero nel lato posteriore)

Sensore trasmissivo di spaziatura (Fisso, centrale o scostamento di 2,75 mm a

destra dal centro)

Sensore di apertura testina

Sensore della funzione adesiva

2 tasti di funzionamento (On/off e feed)

3 LED per lo stato della stampante, 3 LED per lo stato della batteria

Interfaccia USB 2.0 (Full Speed)

Modulo Bluetooth 2.1 Classe 2

32 MB di memoria SDRAM

16 MB di memoria FLASH

Lettore di schede Micro SD per espansione di memoria fino a 4G SDHC

(massimo)

Batteria ricaricabile agli ioni di litio DC 7.2V/5800 mAh

Orologio in tempo reale

Potente processore RISC 32 bit 200 MHz

Supporto ai linguaggi di emulazione Eltron

®

EPL e Zebra

®

ZPL

8 caratteri alfanumerici bitmap interni

Font Engine True Type interno Monotype Imaging

®

con un carattere scalabile

CG Triumvirate Bold Condensed

I caratteri ed i codici a barre possono essere stampati in una qualsiasi delle

quattro direzioni (0, 90,180, 270 gradi)

Caratteri scaricabili dal PC alla memoria della stampante

Aggiornamenti firmware scaricabili

Stampa di codici a barre, grafica/immagini

Codici a barre supportati

Immagini

supportate

Codici a barre 1D

Codici a barre 2D

BITMAP, BMP,

PCX (Grafica 256

colori al massimo)

Codice 128 Sottogruppi A, B e C,

Codice 128UCC, EAN128,

Interleaved 2 di 5, Codice 39, Codice

93, EAN-13, EAN-8, Codabar,

POSTNET, UPC-A, UPC-E, EAN e

UPC a 2(5) cfre, MSI, PLESSEY,

China Post, ITF14, EAN14, Codice

11, TELPEN, PLANET, Codice 49,

Deutsche Post Identcode, Deutsche

Post Leitcode, LOGMARS

CODABLOCK modalità

F, DataMatrix,

Maxicode, PDF-417,

Aztec, MicroPDF417,

Codice QR, Codice a

barre RSS (GS1

Databar)

- 3 -

Pagina di codice

 Pagina di codici 437 (Inglese - USA)

 Pagina di codici 737 (Greco)

 Pagina di codici 850 (Latino-1)

 Pagina di codici 852 (Latino-2)

 Pagina di codici 855 (Cirillico)

 Pagina di codici 857 (Turco)

 Pagina di codici 860 (Portoghese)

 Pagina di codici 861 (Islandese)

 Pagina di codici 862 (Ebraico)

 Pagina di codici 863 (Francese canadese)

 Pagina di codici 864 (Arabo)

 Pagina di codici 865 (Nordico)

 Pagina di codici 866 (Russo)

 Pagina di codici 869 (Greco 2)

 Pagina di codici 950 (Cinese tradizionale)

 Pagina di codici 936 (Cinese semplificato)

 Pagina di codici 932 (Giapponese)

 Pagina di codici 949 (Coreano)

 Pagina di codici 1250 (Latino-2)

 Pagina di codici 1251 (Cirillico)

 Pagina di codici 1252 (Latino-1)

 Pagina di codici 1253 (Greco)

 Pagina di codici 1254 (Turco)

 Pagina di codici 1255 (Ebraico)

 Pagina di codici 1256 (Arabo)

 Pagina di codici 1257 (Baltico)

 Pagina di codici 1258 (Vietnam)

 ISO-8859-1: Latino-1 (Europa occidentale)

 ISO-8859-2: Latino-2 (Europa centrale)

 ISO-8859-3: Latino-3 (Europa meridionale)

 ISO-8859-4: Latino-4 (Europa settentrionale)

 ISO-8859-5: Cirillico

 ISO-8859-6: Arabo

 ISO-8859-7: Greco

 ISO-8859-8: Ebraico

 ISO-8859-9: Turco

 ISO-8859-10: Nordico

 ISO-8859-15: Latino-9

 UTF-8

1.2.2 Caratteristiche opzionali della stampante

La stampante offre le seguenti caratteristiche opzionali.

Caratteristiche opzionali del prodotto

Opzione

utente

Opzione di

fabbrica

LCD da 2" (Display a cristalli liquidi), risoluzione a

128 x 64 pixel con retroilluminazione a LED bianca

(con 4 tasti e 2 LED)

○

Wi-Fi 802.11 b/g/n

○

Supporto al linguaggio di emulazione Zebra® CPCL

○

Posizione del sensore del supporto stampabile

(posizione selezionabile - destra/sinistra/centro-

regolazione predefinita di fabbrica, predefinito -

posizione centrale)

○

- 4 -

Kit linerless

○

Cavo Mini USB

○

Cavo convertitore Mini USB a RS-232 (seriale)

○

Case con grado di protezione IP54 con tracolla (per

il modello standard)

○

Case con grado di protezione IP54 (per il modello

standard)

○

Case con grado di protezione IP54 con tracolla (per

il modello linerless)

○

Case con grado di protezione IP54 (per il modello

linerless)

○

Tracolla

○

Adattatore di corrente per veicoli

○

Batteria ricaricabile agli ioni di litio DC 7.2V/5800 mAh

○

Caricabatterie 1 celle

○

Caricabatterie 4 celle

○

Clip per cintura (standard per modello linerless)

○

Adattatore per anima di carta da 0,75" e 1" (standard

per modello linerless)

○

- 5 -

1.3 Specifiche generali

Specifiche generali

Dimensioni

fisiche

160 mm (L) x 191,6 mm (H) x 79 mm (P)

Guscio

Plastica con rivestimento in gomma

Peso

0,945 kg (senza batteria)

Alimentazione

Adattatore di corrente esterno

Ingresso: AC 100-240V

Uscita: DC 12V 1A

Condizioni

ambientali

Funzionamento: -10 ~ 50°C (14 ~ 122°F)

Immagazzinaggio: -40 ~ 60°C (-40 ~ 140˚F)

Umidità relativa: 10 ~ 90% senza condensa

Case con grado di protezione IP54

Caduta da 1,5m (5ft)

Caduta da 1,8m (6,5ft) con case con grado di protezione

IP54

Specifiche della

batteria

 Tempo di ricarica: 5~6 ore

 In modalità standby (Bluetooth): fino a 55 ore

 In modalità standby (Wi-Fi): fino a 40 ore

 Stampa: un'etichetta per 2 minuti,

Condizione

Resistenza (ore)

Etichette 4”x6”

Densità 3

26

780

Densità 8

21

650

Capacità di

carica

Capacità di carica interna (batteria inserita)

Alimentatore con interruttore automatico

Presa accendisigari per automobile 12-24VDC

Capacità di carica interna (senza batteria)

1 caricabatterie

4 caricabatterie

1.4 Specifiche di stampa

Specifiche di stampa

Risoluzione testina

(punti per pollice/mm)

203 punti/pollice (8 punti/mm)

Metodo di stampa

Termico diretto

Dimensioni punto

(larghezza x

lunghezza)

0,125 x 0,125 mm

(1 mm = 8 punti)

Velocità di stampa

(pollici/secondo)

4 IPS massimo (100 mm/sec)

2,3 pollici al secondo in modalità spellicolatore

Larghezza massima di

stampa

4,09” (104 mm)

Lunghezza massima di

stampa

90” (2286 mm)

Deviazione stampa

Verticale: 1 mm massimo

Orizzontale: 1 mm massimo

- 6 -

1.5 Specifiche del supporto stampabile

Specifiche del supporto stampabile

Capacità rotolo supporto

stampabile

Diametro esterno massimo 2.65" (67,3 mm)

Diametro anima supporto

stampabile

Anima carta ID 12,7 mm ~ 25,4 mm (0,5” ~ 1”)

Tipo di supporto

stampabile

Continuo, fustellato, con marcatore, ripiegato

esterno, ricevute, etichette linerless (con kit

linerless)

Tipo di avvolgimento del

supporto stampabile

Arrotolato all’esterno

Ampiezza del supporto

50,8 mm ~ 112 mm

Spessore del supporto

0,055 mm ~ 0,165 mm

Lunghezza etichette

12,7 mm ~ 2286 mm

Lunghezza etichette

(modalità spellicolatore)

25,4 ~ 152,4 mm (1” ~ 6”)

Supporto cartaceo a

ventaglio esterno

Altezza pila: 70 mm (2,75”)

Lunghezza pagina: 152 mm ~ 305 mm (6” ~ 12”)

Marcatore

Minimo 8 mm (W) x 2 mm (H)

Altezza spaziatura

Minimo 2 mm

- 7 -

2. Panoramica delle operazioni

2.1 Disimballaggio ed Ispezione

Questa stampante è confezionata in modo da sopportare eventuali danni provocati

durante il trasporto. Al ricevimento della stampante codici a barre, controllare con

attenzione la stampante ed i contenuti della confezione. Conservare i materiali

d'imballaggio nel caso si debba inviare la stampante in futuro.

La confezione della stampante deve includere i seguenti elementi.

Se manca uno di questi elementi, mettersi in contatto con il Centro assistenza clienti del

rivenditore o distributore.

 Una stampante

 Una batteria ricaricabile Li-ion (5800 mAh)

 Un CD software etichettatura Windows/driver Windows

 Una Guida all’installazione rapida

 Un adattatore di alimentazione

 Una clip da cintura

- 8 -

2.2 Descrizione della stampante

2.2.1 Vista anteriore

Nota:

* La posizione del sensore del supporto stampabile è selezionabile tramite regolazione di

fabbrica. Fare riferimento all'immagine per le impostazioni predefinite. (Predefinito -

posizione centrale)

* Per maggiori dettagli sul pannello di controllo LCD (opzioni), fare riferimento alla

sottosezione 2.3.2.

1. Tasto di accensione/spegnimento

2. Tasto Feed

3. Indicatore LED dello stato della stampante

4. Indicatore LED dello stato della batteria

5. Tasto di rilascio del coperchio supporto stampabile

6. Sensore di spellicolazione (Senza per il modello linerless)

7. Testina della stampante

8. Sensore trasmissivo - Sensore della spaziatura

9. Interruttore di blocco del porta supporto stampabile

10. Porta supporto stampabile

11. Coperchio del supporto stampabile

12. Sensore riflettente - Sensore del segno nero

13. Rullo della piastra

14. Barra di strappo/spellicolazione (Senza per il modello linerless)

15. Modulo di spellicolazione

9

2

1

3

I

n

d

i

c

a

t

o

r

e

L

E

D

a

li

m

e

n

t

a

zi

o

n

e

4

6

8

Prot

ezio

ne

roto

lo

etic

hett

e

7

Te

sti

na

de

lla

st

a

m

pa

nt

e

5

10

Pias

tra

11

Pia

stra

12

Piastr

a

13

Piast

ra

15

Piast

ra

14

Pias

tra

- 9 -

2.2.2 Vista posteriore

Nota:

* Specifiche raccomandate per le schede MicroSD.

Specifiche della

scheda SD

Capacità della

scheda SD

Produttori di schede SD approvati

V1.0, V1.1

MicroSD 128 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 256 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 512 MB

Transcend, Panasonic

V1.0, V1.1

MicroSD 1 GB

Transcend, Panasonic

V2.0 SDHC CLASSE 6

MicroSD 4 GB

Transcend

- Il File System DOS FAT è supportato per le schede SD.

- I file/le cartelle archiviate nella scheda SD devono avere il nome file di formato 8.3.

1. Batteria Li-Ion

2. Clip da cintura

3. Fermo del vano batterie

4. Gancio per tracolla

5. Ingresso etichette esterne

6. Interfaccia USB

7. * Alloggiamento scheda MicroSD

8. Jack alimentazione

1

3

2

4

Int

erf

acc

ia

US

B

7

Inter

facci

a

USB

6

5

8

- 10 -

2.3 Controlli operatore

2.3.1 Indicatore LED e tasti

Tasti

Funzione

− Tenere premuto per 2-3 secondi per accendere la stampante

− Tenere premuto per 2-3 secondi per spegnere la stampante

− Stato di pronto: Alimentare una etichetta

− Stato di stampa: Messa in pausa dell’attività di stampa

LED

Stato

Indicazione

Verde (fisso)

Caricato completamente

Caricato per 2/3

Verde (fisso)

Caricato per 1/3

Verde

(lampeggiante)

Batteria quasi scarica

Arancione (fisso)

Batteria in carica

Blu (fisso)

Dispositivo Bluetooth pronto

Blu (lampeggiante)

Dispositivo Bluetooth in comunicazione

Blu (fisso)

Dispositivo Wi-Fi pronto

Blu (lampeggiante)

Dispositivo Wi-Fi in comunicazione

Nota: Dispositivo Wi-Fi opzionale.

Spento

La stampante è pronta

Verde (lampeggiante)

− La stampante è in pausa

− La stampante sta scaricando i dati

Rosso (fisso)

− Il coperchio del supporto stampabile è aperto

− Memoria esaurita

Rosso (lampeggiante)

− Carta esaurita

− Carta inceppata

Arancione (fisso)

− Pulizia dati

− Stampante occupata

- 11 -

2.3.2 Indicatori LED e tasti per LCD (Opzione)

Nota: Fare riferimento alla sezione 6 per maggiori dettagli riguardo allo schermo LCD.

Tasti

Funzione

− Mostra le informazioni relative alla stampante

− Tasto per il menu impostazioni LCD

− Accede al menu impostazioni della stampante

− Tasto per il menu impostazioni LCD

− Tenere premuto per 2-3 secondi per accendere la stampante

− Tenere premuto per 2-3 secondi per spegnere la stampante

− Tasto per il menu impostazioni LCD

− Stato di pronto: Alimentare una etichetta

− Stato di stampa: Messa in pausa dell’attività di stampa

− Tasto per il menu impostazioni LCD

LED

Stato

Indicazione

Error

(Errore)

Spento

La stampante è pronta

Rosso (fisso)

− Il coperchio del supporto stampabile è aperto

− Memoria esaurita

− Pulizia dati

− Stampante occupata

Rosso (lampeggiante)

− Carta esaurita

− Carta inceppata

Power

(Alimentazione)

Spento

La stampante è spenta

Verde (fisso)

− La stampante è accesa

− La batteria è completamente carica

Verde (lampeggiante)

Batteria quasi scarica

Arancione (fisso)

Batteria in carica

LCD

Indicazione

La stampante è collegata tramite cavo

I dispositivi Bluetooth sono stati accoppiati

Il dispositivo Wi-Fi è stato collegato

XX

Capacità della batteria %

La pagina sta caricando ...

TSC Alpha-4L Manuale utente

TSC Alpha-4L Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti