Belkin SWITCH KVM CAT5 SMB #F1DP104AEA Manuale del proprietario

Categoria
Switch KVM
Tipo
Manuale del proprietario
User Manual Manuel de l’utilisateur
Benutzerhandbuch
Handleiding
Manual del usuario
Manuale utente
Manage your servers using one PS/2 console
and CAT5 cabling
F1DP104Aea
F1DP108Aea
F1DP116Aea
Manage
OmniView
®
SMB
CAT5 KVM Switch
OmniView
®
SMB
CAT5 KVM Switch
EN
Manage your ser vers using one
PS/2 console and CAT5 cabling
FR
Contrôlez vos ser veurs à l’aide d’une
console PS/2 et dun câblage CAT5
DE
Steuerung Ihrer Server über eine PS/2-
Konsole mit CAT5-Verkabelung
NL
Servers beheren met slechts één PS/2-
console en CAT5-kabels
ES
Gestione sus ser vidores mediante una
consola PS/2 y cableado CAT5
IT
IPer gestire i server utilizzando una
console PS/2 ed i cavi CAT5
P74902ea
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich, Germany
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin SAS
5 Rue du Petit Robinson, 3ème étage
78350 Jouy en Josas, France
+33 (0) 1 34 58 14 00
+33 (0) 1 39 46 62 89 fax
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. Mac OS and Mac are trademarks of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
OmniView
®
SMB
CAT5 KVM Switch
7
1
2
3
4
5
6
7
8
section
AutoScan Button 7-Segment LED
For Selected
BANK
Identification
Direct-Access Port Selector Manual BANK Scroll Buttons
LED For Selected
Port Identification
Overview
Unit Display Diagrams
Front View of the SMB CAT5 KVM Switch:
(F1DP116Aea shown)
8
Overview
Secondary Input
Console VGA
Monitor Port
Flash-Upgrade Port
Primary Input/
Secondary Output
Console PS/2
Mouse/Keyboard
Ports
RJ45 CPU Ports
DC Power Jack
DIP Switch
Unit Display Diagrams
Back View of the SMB CAT5 KVM Switch:
(F1DP116Aea shown)
9
1
2
3
4
5
6
7
8
section
Overview
Specifications
SMB CAT5 KVM Switch
Part No.: F1DP104Aea, F1DP108Aea, F1DP116Aea
Enclosure: Metal enclosure with high-impact plastic
faceplate
Power: 6-volt DC, 1-Amp power adapter with
center-pin positive polarity
Daisy-Chain: Maximum of 16 OmniView KVM Switches
No. of Servers Supported: 4, 8, 16 respectively for 4-port, 8-port,
16-port models (256 servers max via
daisy-chaining)
Console Keyboard Emulation: PS/2
Console Mouse Emulation: PS/2
Monitors Supported: CRT and LCD (with VGA support)
Max. Resolution: Up to 1600x1200@75Hz
Keyboard Input: miniDIN6 (PS/2)
Mouse Input: miniDIN6 (PS/2)
Monitor Port: HDDB15 female (VGA)
CPU Ports: RJ45
Daisy-Chain Ports: DB25 female
Flash-Upgrade Port: RJ11
Direct Port Selectors: 4, 8, 16 respectively for 4-port, 8-port,
16-port models
Operating Temp: 3 to 10 F (0~40° C)
Storage Temp: -4° to 140° F (20~60° C)
Humidity: 0–80% RH, non-condensing
Warranty: 5 years
10
Overview
Dimensions: (F1DP104Aea) 11 x 1.75 x 6 in.
(279mm x 44.5mm x 150mm)
(F1DP108Aea) 17.25 x 1.75 x 7.5 in.
(438mm x 44.5mm x 190mm)
(F1DP116Aea) 17.25 x 3.5 x 7.5 in.
(438mm x 89mm x 190mm)
Weight: (F1DP104Aea) 5.3 lbs. (2.4kg.)
(F1DP108Aea) 9.2 lbs. (4.2kg.)
(F1DP116Aea) 12.0 lbs. (5.5kg.)
NOTE: Specifications are subject to change without notice.
SMB Server Interface Module, PS/2
Part No.: F1DP101AeaAP
Emulation: Keyboard and mouse signals
Power: Via attached server; with
keep-alive intelligence
Keyboard/Mouse Connection: miniDIN6 (PS/2)
Monitor Connection: HDDB15 male (VGA)
Resolution Support: Up to 1600x1200@75Hz
Max. Distance Supported: 100 ft. (30m)
Weight: 0.25 lbs. (0.11kg.)
Unit Dimensions: 2.50 x 3.87 x 1.00 in.
(63.5mm x 98.3mm x 25.4mm)
VGA Cable Length: 8 in. (203mm)
PS/2 Cable Length: 19 in. (483mm)
11
1
2
3
4
5
6
7
8
section
Overview
SMB Server Interface Module, USB
Part No.: F1DP101AeaAU
Emulation: Keyboard and mouse signals
Power: Via attached server; with keep-alive
intelligence
Keyboard/Mouse Connection: USB Type A
Monitor Connection: HDDB15 male (VGA)
Resolution Support: Up to 1600x1200@75Hz
Max. Distance Supported: 100 ft. (30m)
Weight: 0.25 lbs. (0.11kg.)
Unit Dimensions: 2.50 x 3.87 x 1.00 in.
(63.5mm x 98.3mm x 25.4mm)
VGA Cable Length: 8 in. (203mm)
USB Cable Length: 19 in. (483mm)
SMB Server Interface Module, Legacy Sun
Part No.: F1DP101AeaAL
Emulation: Keyboard and mouse signals
Power: Via attached server; with keep-alive
intelligence
Keyboard/Mouse Connection: miniDIN8 (Legacy Sun)
Monitor Connection: HDDB15 male (VGA)
Resolution Support: Up to 1600x1200@75Hz
Max. Distance Supported: 100 ft. (30m)
Weight: 0.25 lbs. (0.11kg.)
Unit Dimensions: 2.50 x 3.87 x 1.00 in.
(63.5mm x 98.3mm x 25.4mm)
VGA Cable Length: 8 in. (203mm)
USB Cable Length: 19 in. (483mm)
18
Installation
Step 4
Connect the SMB CAT5 KVM Switch to the Server Interface Module using
the included Belkin CAT5e Patch Cable or other CAT5 cable. (Refer to
diagram below.)
Step 5
Power-up your server.
Step 6
Repeat Steps 1 through 5 for each additional PS/2 server you wish
to connect.
24
Installation
BANK DIP Switch Configuration Chart
DIP SWITCH# BANK ADDRESS
1 2 3 4
Down Down Down Down
Up Down Down Down BANK 01 Secondary
Down Up Down Down BANK 02 Secondary
Up Up Down Down BANK 03 Secondary
Down Down Up Down BANK 04 Secondary
Up Down Up Down BANK 05 Secondary
Down Up Up Down BANK 06 Secondary
Up Up Up Down BANK 07 Secondary
Down Down Down Up BANK 08 Secondary
Up Down Down Up BANK 09 Secondary
Down Up Down Up BANK 10 Secondary
Up Up Down Up BANK 11 Secondary
Down Down Up Up BANK 12 Secondary
Up Down Up Up BANK 13 Secondary
Down Up Up Up BANK 14 Secondary
Up Up Up Up BANK 15 Secondary
EXAMPLE:
Four 8-Port SMB CAT5 KVM Switches (F1DP108A) are daisy-chained together
to manage up to 32 servers. The DIP switch on the primary KVM switch is set
to “BANK 00” (factory default) and the secondary units are each set to a unique
BANK (between 01 and 03).
25
1
2
3
4
5
6
7
8
section
Installation
Example of Daisy-Chain Configuration
Primary KVM Switch (BANK 00)
Secondary KVM Switch (BANK 01)
Secondary KVM Switch (BANK 02)
Secondary KVM Switch (BANK 03)
39
section
1
2
3
4
5
6
7
8
Using Your SMB CAT5 KVM Switch
Using Your SMB CAT5 KVM Switch Using Your SMB CAT5 KVM Switch
Sun Combo Keys
The PS/2 keyboard connected to the SMB CAT5 KVM Switch does not support
the Sun keypad to perform special functions in the Sun operating system
environment. When a USB or Sun Server Interface Module is connected to a Sun
server, the Server Interface Module emulates the Sun keys using a set of key
combinations called Combo Keys. Please refer to the table below.
Sun Key Combo Key
Stop Left Ctrl + Alt + F1
Props Left Ctrl + Alt + F3
Front Left Ctrl + Alt + F5
Open Left Ctrl + Alt +F7
Find Left Ctrl +Alt + F9
Again Left Ctrl + Alt + F2
Undo Left Ctrl + Alt + F4
Copy Left Ctrl + Alt + F6
Paste Left Ctrl + Alt + F8
Cut Left Ctrl + Alt + F10
Help Left Ctrl + Alt + F11
Compose Application key or Left Ctrl + Alt +
keypad *
Crescent Scroll Lock
Volume Up Left Ctrl + Alt + keypad –
Volume Down Left Ctrl + Alt + keypad +
Mute Left Ctrl + Alt + F12
Sun Left Key
Left Windows key
Sun Right Key
Right Windows key
Alt-Graph Right Alt or Alt Gr
Stop A Left Ctrl + Alt +1
Manuel de l’utilisateur
Contrôlez vos serveurs à l’aide d’une console
PS/2 et d’un câblage CAT5
F1DP104Aea
F1DP108Aea
F1DP116Aea
Contrôlez
Switch KVM SMB
CAT5 OmniView
®
Switch KVM
CAT5 OmniView
®
SMB
P74902ea
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 Fax
Assistance Technique Belkin
Europe : 00 800 223 55 460
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 Munich, Allemagne
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 Fax
Belkin SAS
5 Rue du Petit Robinson, 3ème étage
78350 Jouy en Josas, France
+33 (0) 1 34 58 14 00
+33 (0) 1 39 46 62 89 Fax
© 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des
marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de
commerce de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Switch KVM SMB
CAT5 OmniView
®
7
1
2
3
4
5
6
7
8
section
Bouton AutoScan
Témoin DELen 7 segments pour
l’identification du
BANK sélectionné
Sélecteur de port à accès direct Boutons de défilement manuel des
BANK
TÉMOIN Pour
l’identification du port
sélectionné
Présentation
Illustrations de lunité
Face avant du Switch KVM CAT5 SMB :
(F1DP116Aea shown)
8
Présentation
Entrée secondaire
Port VGA de la Console
Port de mise à niveau Flash
Entrée principale/
sortie secondaire
Ports PS/2 souris/
clavier de la
console
Ports RJ45 des CPU
Prise d’alimentation CC
Commutateur DIP
Illustrations de lunité
Face arrière du Switch KVM CAT5 SMB :
(F1DP116Aea montré)
9
1
2
3
4
5
6
7
8
section
Présentation
Caractéristiques techniques
Switch KVM CAT5 SMB
férence : F1DP104Aea, F1DP108Aea,
F1DP116Aea
Boîtier : Boîtier métallique avec face plastique
hautement résistante
Alimentation : Adaptateur de courant 6 volts CC, 1
A avec polarité positive sur la broche
centrale
Configuration en série : Maximum de 16 Switchs KVM OmniView
Nombre de serveurs pris en charge : 4, 8 et 16 respectivement pour
les modèles à 4, 8 et 16 ports
(maximum de 256 serveurs
mons en série)
Émulation du clavier de la console : PS/2
Émulation de la souris de la console : PS/2
Moniteurs pris en charge : CRT et LCD (avec prise en charge VGA)
solution maximum : Jusquà 1600 x 1200 @ 75 Hz
Ente clavier : miniDIN6 (PS/2)
Ente souris : miniDIN6 (PS/2)
Port du moniteur : HDDB15 femelle (VGA)
Ports CPU : RJ45
Port de montage en rie : DB25 femelle
Port de mise à niveau Flash : RJ11
lecteurs de port à acs direct : 4, 8 et 16 respectivement pour
les modèles à 4, 8 et 16 ports
Température de fonctionnement : ~ 40 °C
Température de stockage : -20° ~ 60 °C
Humidité : de 0 à 80 % dhumidité relative sans
condensation
Garantie : 5 ans
10
Présentation
Dimensions : (F1DP104Aea) 279 mm x 44,5 mm x 150 mm
(F1DP108Aea) 438 mm x 44,5 mm x 190 mm
(F1DP116Aea) 438 mm x 89 mm x 190 mm
Poids : (F1DP104Aea) 2,4 kg
(F1DP108Aea) 4,2 kg
(F1DP116Aea) 5,5 kg
REMARQUE : Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Module d’interface serveur SMB OmniView, PS/2
férence : F1DP101AeaAP
Émulation : Signaux du clavier et de la souris
Alimentation : Via le serveur branc, avec
technologie dentretien
Connexion clavier/souris : miniDIN6 (PS/2)
Connexion moniteur : HDDB15 le (VGA)
solutions prises en charge : Jusquà 1600 x 1200 @ 75 Hz
Distance max. prise en charge : 30 m
Poids : 0,11 kg
Dimensions de l’unité : 63,5 mm x 98,3 mm x 25,4 mm
Longueur du câble VGA : 203 mm
Longueur du câble PS/2 : 483 mm
11
1
2
3
4
5
6
7
8
section
Présentation
Module d’interface serveur OmniView SMB, USB
férence : F1DP101AeaAU
Émulation : Signaux du clavier et de la souris
Alimentation : Via le serveur branché, avec
technologie dentretien
Connexion clavier/souris : USB, Type A
Connexion moniteur : HDDB15 mâle (VGA)
solutions prises en charge : Jusquà 1600 x 1200 @ 75 Hz
Distance max. prise en charge : 30 m
Poids : 0,11 kg
Dimensions de l’unité : 63,5 mm x 98,3 mm x 25,4 mm
Longueur du câble VGA : 203 mm
Longueur du câble USB : 483 mm
Module d’interface serveur OmniView SMB, système
patrimonial Sun
férence : F1DP101AeaAL
Émulation : Signaux du clavier et de la souris
Alimentation : Via le serveur branché, avec
technologie dentretien
Connexion clavier/souris : miniDIN8 (système patrimonial Sun)
Connexion moniteur : HDDB15 mâle (VGA)
solutions prises en charge : Jusquà 1600 x 1200 @ 75 Hz
Distance max. prise en charge : 30 m
Poids : 0,11 kg
Dimensions de l’unité : 63,5 mm x 98,3 mm x 25,4 mm
Longueur du câble VGA : 203 mm
Longueur du câble USB : 483 mm
18
Installation
Étape 4
Branchez le Switch SMB CAT5 au Module d’interface serveur à l’aide du
ble de raccordement CAT5e Belkin ou tout autre câble CAT5. (Reportez-
vous à l’illustration ci-dessous.)
Étape 5
Allumez votre serveur.
Étape 6
tez les étapes 1 à 5 pour chaque ordinateur PS/2 supplémentaire que
vous souhaitez connecter.
24
Installation
Diagramme de configuration du commutateur BANK DIP
N° DU COMMUTATEUR DIP Adresse du BANK
1 2 3 4
Bas Bas Bas Bas BANK 00 Principal (Par défaut)
Haut Bas Bas Bas BANK 01 Secondaire
Bas Haut Bas Bas BANK 02 Secondaire
Haut Haut Bas Bas BANK 03 Secondaire
Bas Bas Haut Bas BANK 04 Secondaire
Haut Bas Haut Bas BANK 05 Secondaire
Bas Haut Haut Bas BANK 06 Secondaire
Haut Haut Haut Bas BANK 07 Secondaire
Bas Bas Bas Haut BANK 08 Secondaire
Haut Bas Bas Haut BANK 09 Secondaire
Bas Haut Bas Haut BANK 10 Secondaire
Haut Haut Bas Haut BANK 11 Secondaire
Bas Bas Haut Haut BANK 12 Secondaire
Haut Bas Haut Haut BANK 13 Secondaire
Bas Haut Haut Haut BANK 14 Secondaire
Haut Haut Haut Haut BANK 15 Secondaire
PAR EXEMPLE :
Quatre Switchs KVM CAT5 SMB à 8 Ports (F1DP108A) sont montés en série
pour contrôler jusqu’à 32 serveurs. Le commutateur DIP de l’unité principale est
en position « BANK 00 » (par défaut) et les unités secondaires sont toutes dans
une position BANK unique (entre 01 et 15).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306

Belkin SWITCH KVM CAT5 SMB #F1DP104AEA Manuale del proprietario

Categoria
Switch KVM
Tipo
Manuale del proprietario