HP DesignJet H45000 Commercial Printer series Manuale utente

0706477 Revisione B

Stampante HP Designjet H35000/H45000

Manuale utente

Le in

formazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica

senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite

espressamente nella garanzia allegata a ciascun prodotto e servizio. Nessuna

affermazione riportata nel presente documento è da intendersi in alcun modo

come un'ulteriore garanzia. HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali

errori e omissioni editoriali o tecnici nel presente documento.

Hewlett-Packard Company non fornisce alcuna raccomandazione, garanzia

o dichiarazione relativamente all'uso di una stampante Hewlett-Packard

Company in abbinamento a una taglierina. Qualora una stampante

Hewlett-Packard Company venisse abbinata a una taglierina, tale abbinamento

deve essere fatto a discrezione esclusiva del cliente e a suo rischio esclusivo.

Hewlett-Packard Company non si assume alcuna responsabilità per tale

abbinamento. L'eventuale abbinamento di una stampante Hewlett-Packard

Company con una taglierina effettuato da un cliente deve essere tale da non

violare il brevetto americano N° 5,537,135. Hewlett-Packard Company non si

assume alcuna responsabilità per tale abbinamento.

Dichiarazioni normative iii

Dichiarazioni

normative

DOC (Canada) Questo apparato digitale non supera i limiti della Classe A per il rumore radio per

gli apparati digitali elencati nelle Radio Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications (Norme sulle interferenze radio del dipartimento

canadese di comunicazioni).

Dichiarazione di rete di

telecomunicazioni

La porta VideoNet sul dispositivo non è intesa per essere collegata a una

rete di telecomunicazioni pubblica. Il collegamento di questo dispositivo

alla rete di telecomunicazioni pubblica in uno stato membro della Comunità

Europea costituirà una violazione della legge nazionale che implementa

la Direttiva 91/263/EEC sull'armonizzazione legislativa degli Stati membri

riguardante gli apparecchi terminali di telecomunicazione, compreso il

mutuo riconoscimento della loro conformità.

iv Documentazione correlata

Documentazione

correlata

• Note sulla versione — descrivono la nuova versione del

software integrato della stampante e forniscono ulteriori

nuovi informazioni non incluse in questo manuale.

• Material Safety Data Sheet (MSDS) — informazioni per

gestire in modo sicuro gli inchiostri e i risciacqui delle testine

di stampa utilizzati per la stampante.

Se si utilizza il RIP software HP:

• Guida utente RIP software HP — descrive come

utilizzare il RIP.

• Guida utente degli strumenti di stampa — descrive

come aggiungere una stampante al sistema operativo

e come utilizzare il software di utilità.

Per istruzioni sull'utilizzo di un RIP di terze parti con

la stampante, fare riferimento alla documentazione

in dotazione al RIP.

Sommario v

Sommario

Dichiarazioni normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

DOC (Canada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Dichiarazione di rete di telecomunicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Documentazione correlata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Guida introduttiva

Requisiti di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Requisiti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Requisiti ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Collegamento del RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Passaggio 1: Installare la scheda e il cavo VideoNet . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Passaggio 2: Installare il protocollo VideoNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Passaggio 3: Installare il software RIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Note di funzionamento importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Panoramica del flusso di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Spegnimento quotidiano non consigliato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Panoramica rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Funzioni speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Testine di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Sistema inchiostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Gestione supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Calibrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Prestazioni e facilità d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Stampa

Configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Configurazione del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Carica nuovo supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Scarica supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Ricarica supporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Impostazioni memorizzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Caricamento e stampa su supporto rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Caricamento e stampa su supporto alimentato a rullo . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Caricamento dell'inchiostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19

Scaricamento di un serbatoio di inchiostro vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Caricamento di un serbatoio di inchiostro pieno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Suggerimenti per la stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Scambio di inchiostri in pausa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

Calibrazione della guida regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

vi Sommario

Controllo dello stato degli ugelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Spurga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Stampa delle barre di verifica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Mappatura degli ugelli mancanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Funzionamento e manutenzione delle lampade UV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Consigli operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Sostituzione delle lampadine delle lampade UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Utilizzo del pannello di controllo

Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Pagina iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Struttura dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Calibra stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Impostazioni stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Diagnostica utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Menu di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Stampante di servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Avvisi e azioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Calibrazione della stampante

Quando calibrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

AutoJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

AutoTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Controllo qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Calibrazioni automatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Calibrazioni manuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Calibrazione alimentazione supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Registrazione bidirezionale manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Registrazione manuale testina X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Mappatura ugelli manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Segnala singoli ugelli difettosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Ripulisci singoli ugelli difettosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Visualizza ugelli attualmente difettosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Ripulisci tutti gli ugelli difettosi di una testina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Ripulisci tutti gli ugelli difettosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Stampa linee emissioni ugelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Dati di registrazione predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Linearizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Calibrazioni di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Calibrazione dell'altezza della testina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Calibrazione del sensore di spessore del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Calibrazione della service station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Sommario vii

Specifiche tecniche

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Ricambi e accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Risoluzione di problemi

Lista per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Richieste di intervento in garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Supporto tecnico di Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8

Indice

viii Sommario

Guida introduttiva 1-1

Capitolo 1

Guida introduttiva

Questo capitolo illustra come iniziare a utilizzare la stampante.

Comprende questi argomenti:

• Requisiti di funzionamento (pagina 1-2)

• Note di funzionamento importanti (pagina 1-8)

• Panoramica del flusso di lavoro (pagina 1-11)

• Panoramica rapida (pagina 1-13)

• Funzioni speciali (pagina 1-16)

1-2 Requisiti di funzionamento

Requisiti di

funzionamento

Scegliere una posizione per la stampante prima di toglierla

dall'imballaggio. Ricordare i seguenti requisiti:

Requisiti elettrici • Usare il cavo di alimentazione in dotazione. Inserirlo

direttamente in una presa elettrica con messa a terra.

Non allungare il cavo di alimentazione con una prolunga;

la caduta di tensione risultante potrebbe danneggiare

la stampante.

• Controllare che i cablaggi di tensione soddisfino i requisiti.

Per i dettagli, vedere Appendice A, Specifiche tecniche.

• Per mantenere il vuoto nelle testine di stampa durante

spegnimenti o interruzioni di alimentazione non previsti,

utilizzare l'alimentatore a 24 volt ausiliario (compreso nel

kit di accessori con adattatori di alimentazione universali).

Collegare lo spinotto a 24 VCC nel gruppo vuoto/pressione

a una delle due possibili scelte:

• 1. UPS — gruppo di continuità fornito dal cliente,

uscita 100-240 VCA, 50/60 Hz, almeno 15 W di potenza,

fornisce una batteria di riserva al sistema del vuoto

in caso di guasto della corrente.

• 2. Presa a muro — 100-240 VCA, 50/60 Hz, fornisce

temporaneamente l'alimentazione al sistema del vuoto

quando è necessario spegnere la stampante per le

operazioni di manutenzione. Per i dettagli, vedere

Appendice A, Specifiche tecniche.

• Collegare la stampante al relativo circuito elettrico.

Non collegare il RIP, l'alimentatore ausiliario o il gruppo

di continuità allo stesso circuito della stampante.

Requisiti di funzionamento 1-3

Requisiti ambientali • Assicurarsi che l'ambiente sia ben ventilato, con una

temperatura e un'umidità relativa conformi alle specifiche

(vedere "Specifiche" a pagina A-2). La stampa ottimale

si verifica con queste condizioni.

• La luce UV ad alta potenza emessa dalle lampade

di asciugatura reagiscono con l'ossigeno producendo

ozono. Tale formazione tende ad essere maggiore durante

l'avvio delle lampade. La stampante deve essere fatta

funzionare in un'area ben ventilata per evitare effetti non

particolarmente gravi, come mal di testa, fatica e secchezza

del tratto respiratorio superiore. Un normale ricambio

d'aria mescolerà l'ozono all'aria fresca, causandone

la riconversione in ossigeno.

• Conservare supporto e inchiostro in un'area con condizioni

di temperatura e umidità simili a quelle della stampante.

• Posizionare la stampante in modo tale che sia

collegata al server di stampa (RIP) con il cavo in dotazione.

Facoltativamente, è possibile collocare il computer su cui

viene eseguito il RIP nello scompartimento alla base della

stampante.

• Posizionare la stampante su un pavimento piano e livellato.

• Posizionare la stampante dove il suo normale rumore di

funzionamento non disturberà aree di lavoro silenziose.

• NON installare la stampante vicino ad umidificatori,

refrigeratori, ventole, rubinetti d'acqua, caloriferi o

apparecchiature simili.

• NON installare la stampante in aree in cui la temperatura

cambia bruscamente, come vicino a condizionatori d'aria,

all'esposizione di luce del sole diretta o vicino a porte

aperte o in mezzo a corrente d'aria.

• NON esporre la stampante a fiamme o a polvere.

1-4 Collegamento del RIP

Collegamento del RIP La stampante riceve i lavori di stampa da un RIP (Raster Image

Processor) prodotto da HP e da produttori di terze parti.

Per istruzioni dettagliate per il collegamento della stampante a

un software RIP HP, fare riferimento alla relativa Guida utente.

Per collegare la stampante a un RIP di terze parti, seguire

questa procedura:

Passaggio 1: Installare

la scheda e il cavo

VideoNet

1. Spegnere il computer che si desidera utilizzare per

eseguire il RIP.

2. Installare la scheda di interfaccia VideoNet per la stampante

in uno slot di espansione PCI disponibile.

3. Collegare la stampante alla scheda di interfaccia.

4. Collegare le postazioni di lavoro degli utenti al RIP.

È possibile collegare la postazione di lavoro al RIP tramite

LAN o direttamente mediante un unico cavo.

• Per collegare il server di stampa tramite un hub di rete,

utilizzare un cavo passante diretto 10/100 Base-T

Cat5 standard.

Hub

di rete

Cavo passante diretto Cat5

Cavo a scambio incrociato

Postazione

di lavoro

utente

RIP

Stampante

Cat5 ("VideoNet")

Collegamento del RIP 1-5

5. Per collegare un'unica postazione di lavoro al RIP

senza una rete, utilizzare un cavo a scambio incrociato

10/100 Base-T Cat5, quale il cavo VideoNet, codice

articolo 0502323.

6. Accendere il computer.

Dopo l'avvio di Windows, il computer rileva la nuova scheda

di interfaccia e installa il driver.

Passaggio 2: Installare

il protocollo VideoNet

Per comunicare con la stampante viene utilizzato il

protocollo di rete VideoNet. Queste istruzioni presuppongono

una conoscenza delle funzioni amministrative di Microsoft

Windows XP. Se necessario, rivolgersi all'amministratore

della rete o del computer per assistenza.

Attenzione Il protocollo VideoNet non è compatibile con Novell

NetWare. Non installare VideoNet se si utilizza

Novell NetWare.

1. Visualizzare le icone Connessione alla rete locale.

Nel menu Start di Windows, fare clic su Pannello di controllo.

Nel Pannello di controllo, scegliere Rete e connessioni

Internet. In Rete e connessioni Internet, scegliere

Connessioni di rete.

Dovrebbero essere visualizzate due icone, una che

rappresenta la LAN dell'ufficio, l'altra la connessione

VideoNet.

Cavo a scambio incrociato Cat5 ("VideoNet")

Postazione

di lavoro

utente

RIP

Stampante

1-6 Collegamento del RIP

Può essere difficile determinare le connessioni

rappresentate da ciascuna icona. Può essere utile

scollegare il cavo VideoNet e osservare quale icona viene

contrassegnata da una "X" rossa (vedere la figura qui sotto).

2. Per evitare confusione in futuro, rinominare le icone

Connessione alla rete locale in "LAN" e "VideoNet".

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona

VideoNet.

4. Fare clic su Proprietà.

5. Fare clic sul pulsante Installa.

6. Selezionare Protocollo.

7. Fare clic sul pulsante Aggiungi.

8. Fare clic su Disco driver...

9. Fare clic su Sfoglia.

10. Individuare la cartella VideoNet sul DVD (ad esempio,

D:\Videonet\Windows XP).

Nel campo Nome file viene visualizzato un file denominato

videonet.inf.

11. Selezionare Apri.

Viene visualizzata di nuovo la finestra di dialogo

Installazione da disco floppy.

12. Fare clic su OK.

Viene visualizzata una finestra in cui è presente

VideoNet Driver.

Fig. 1-1. Identificazione della connessione VideoNet

Il cavo scollegato è contrassegnato da una "X" rossa.

Collegamento del RIP 1-7

13. Evidenziare VideoNet Driver, quindi fare clic su OK.

Viene installato il protocollo VideoNet. Al termine

dell'installazione, vengono visualizzate le Proprietà

di rete della scheda selezionata.

Nota Se viene visualizzato il messaggio di Windows "Il

software che si sta installando per l'hardware non

ha superato il testing del programma Windows

Logo che consente di verificarne la compatibilità

con Windows", fare clic sul pulsante Continua.

Il software ha superato tutti i test a cui è stato

sottoposto con tutti i sistemi operativi Windows

supportati.

14. Eliminare il binding dei protocolli della scheda di rete

dell'ufficio.

Deselezionare il protocollo VideoNet da questa scheda

facendo clic una volta sulla casella di controllo. Utilizzare

le informazioni di identificazione di questa scheda per

verificare che si stanno configurando le impostazioni

della LAN dell'ufficio e non quelle della scheda VideoNet.

15. Fare clic su OK per chiudere la finestra.

16. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della

connessione VideoNet, quindi fare clic su Proprietà.

17. In questa finestra vengono visualizzati tutti i servizi

e protocolli assegnati alla scheda VideoNet.

18. Deselezionare tutti i protocolli ad eccezione di VideoNet

facendo clic sulle caselle di controllo contrassegnate con

un segno di spunta.

Passaggio 3: Installare

il software RIP

19. Installare e configurare il software RIP come descritto nella

documentazione in dotazione.

1-8 Note di funzionamento importanti

Note di

funzionamento

importanti

• L'INCHIOSTRO A FISSAGGIO UV È

DEPERIBILE.

A differenza di altri inchiostri

per stampe di grandi formati, l'inchiostro a

fissaggio UV è deperibile e ha una durata di

conservazione limitata. Pianificare la rotazione

dello stock di inchiostri e utilizzarli entro la

data stampata sulla confezione.

• NON SPEGNERE LA STAMPANTE. È richiesto un

vuoto costante per le testine di stampa al fine di prevenire

che l'inchiostro defluisca dalle testine di stampa quando

non si stampa.

Attenzione Quando le lampade UV sono spente, avviano un

ciclo di raffreddamento controllato. La rimozione

improvvisa di alimentazione alle lampade calde,

come lo scollegamento del cavo di alimentazione

o l'interruzione dell'erogazione di energia elettrica,

può avere come risultato surriscaldamento e danno

permanente. Le lampade dovrebbero essere

spente solo tramite il software della stampante.

• L'alimentazione del supporto può essere tagliente sia per

stampe in entrata che in uscita.

• L'altezza predefinita della testina sopra il supporto è

impostata su 2,2 mm. Lo spazio sotto il carrello sarà

di 1,778 mm a causa della struttura di protezione delle

testine di stampa intorno alla parte esterna del carrello.

• Nelle Impostazioni memorizzate è disponibile un insieme

di parametri operativi per tipi di supporto predefiniti e

definiti dall'utente. Quando si carica un nuovo tipo di

supporto, selezionare un insieme di parametri esistente

nelle Impostazioni memorizzate o creare un insieme

personalizzato. Gli insiemi di parametri delle Impostazioni

memorizzate possono essere selezionati in qualsiasi

momento dal pannello di controllo. Per i dettagli, vedere

"Impostazioni memorizzate" a pagina 2-9.

• Attivare AutoTune durante lunghi periodi di stampa non

controllata. AutoTune esegue AutoJet a intervalli definiti

dall'utente per garantire che tutti gli ugelli siano funzionanti

o sostituiti da ugelli funzionanti. Per istruzioni, vedere

"AutoTune" a pagina 4-4.

Note di funzionamento importanti 1-9

• Indossare guanti di cotone quando si caricano supporti per

non lasciare impronte digitali che risulterebbero visibili solo

dopo la stampa.

• NON lasciare o immagazzinare rulli di supporto appoggiati

su un'estremità per non procurare pieghe sui bordi che

potrebbero urtare le testine di stampa durante la stampa.

• NON ristampare su stampe che non sono state

completamente asciugate. I rulli pressori di gomma possono

essere danneggiati dall'inchiostro bagnato. Se l'inchiostro

entra nei rulli pressori, pulirli con una piccola quantità di alcol

isopropilico ed asciugarli accuratamente prima della stampa.

• NON posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione

o sul cavo della stampante; non legare i cavi o piegarli

forzatamente.

• NON posizionare oggetti pesanti su alcuna parte della

stampante.

Avvertenze per la

sicurezza

• Luce UV — Le lampade UV di asciugatura emettono

luce UV ad alta potenza. La stampante deve essere fatta

funzionare con tutte le protezioni di sicurezza installate per

proteggere l'operatore da danni agli occhi ed alla pelle.

Quando funziona secondo le istruzioni del produttore, vetri

di protezione o altri indumenti protettivi non sono necessari.

• Pericoli meccanici — Tenere le dita lontano dal percorso

di scorrimento del carrello e del supporto. Non superare il

carico di peso massimo del piano di ingresso o di uscita

stampato sull'etichetta.

• Inchiostro — Leggere e attuare le direttive per la

sicurezza contenute nel documento MSDS (Material Safety

Data Sheet) relative agli inchiostri ed esporle in modo visibile

all'interno dell'area di lavoro come previsto dalla normativa

di legge. Evitare il contatto con pelle e occhi. Garantire una

ventilazione generale e locale adeguata. Evitare di respirare

i vapori. Potrebbe essere richiesta la protezione con un

respiratore in circostanze eccezionali quando si verifica

un'eccessiva contaminazione dell'aria. Non esiste uno

standard OSHA, NIOSH o ACGIH per l'esposizione alle

sostanze componenti.

1-10 Note di funzionamento importanti

• Elettricità — CON L'INTERRUTTORE IN POSIZIONE

OFF, L'ALIMENTAZIONE POTREBBE ANCORA ESSERE

EROGATA AI COMPONENTI DELLA STAMPANTE.

Per interrompere completamente l'alimentazione dalla

stampante, bisogna scollegare il cavo di alimentazione

dalla presa di alimentazione.

• Ozono — La luce UV ad alta potenza emessa dalle lampade

di asciugatura reagisce con l'ossigeno producendo ozono.

Tale formazione tende ad essere maggiore durante l'avvio

delle lampade. La stampante deve essere fatta funzionare in

un'area ben ventilata per evitare effetti non particolarmente

gravi, come mal di testa, fatica e secchezza del tratto

respiratorio superiore. Un normale ricambio d'aria

mescolerà l'ozono all'aria fresca, causandone la

riconversione in ossigeno.

• Rifiuti pericolosi — IL GRUPPO ELETTRONICA

DELLA STAMPANTE CONTIENE UNA BATTERIA

AL LITIO. SE LA BATTERIA NON VIENE SOSTITUITA

CORRETTAMENTE, SUSSISTE IL PERICOLO DI

ESPLOSIONE. La batteria deve essere sostituita solo dai

centri di assistenza autorizzati con la stessa batteria o con

una dello stesso tipo. Smaltire la batteria al litio secondo

le normative per i rifiuti solidi locali, provinciali e nazionali.

Panoramica del flusso di lavoro 1-11

Panoramica del

flusso di lavoro

Quando la stampante è collegata al RIP HP, di solito

l'avanzamento di un lavoro di stampa dalla postazione

di lavoro client alla stampante si svolge come descritto

di seguito. Se si utilizza un RIP non HP, fare riferimento

alla relativa documentazione per i dettagli.

1. L'operatore invia un file da stampare da una postazione

di lavoro client.

2. Il lavoro di stampa viene ricevuto dal server di stampa.

Una volta che il lavoro di stampa raggiunge il server di

stampa, la priorità del lavoro può essere ridefinita o il lavoro

può essere combinato con altri, reindirizzato o altrimenti

gestito. Per istruzioni, fare riferimento all'aiuto in linea

o al manuale del server di stampa.

3. Il server di stampa elabora l'immagine.

Il processo RIP (Raster Image Processor) traduce i dati del

linguaggio PostScript del lavoro di stampa nei dati richiesti

dalla stampante.

4. Il server invia l'immagine alla stampante per la stampa.

Nella maggior parte dei casi, la manutenzione automatica

degli ugelli rende il recupero manuale degli ugelli non

necessario, anche dopo che la stampante è stata inattiva

per tutta la notte. Se si notano bande sulla stampa, che

potrebbero indicare l'otturazione degli ugelli o la necessità

di una calibrazione, vedere "Controllo dello stato degli ugelli"

a pagina 2-26.

1-12 Panoramica del flusso di lavoro

Spegnimento quotidiano

non consigliato

NON SPEGNERE LA STAMPANTE. L'alimentazione è

necessaria per mantenere il vuoto nelle testine di stampa

e impedire di conseguenza la fuoriuscita dell'inchiostro.

Se l'alimentazione viene interrotta improvvisamente, si perde

il vuoto delle testine di stampa, che cominciano a perdere

inchiostro. La quantità di inchiostro persa è limitata all'inchiostro

presente in quel momento nelle testine di stampa, non

all'inchiostro presente nei serbatoi che non è ancora stato

pompato nelle testine di stampa.

La manutenzione automatica delle testine non può avvenire

quando la stampante è spenta. Lasciare sempre accesa la

stampante, se possibile. Se la manutenzione automatica delle

testine non viene effettuata per un certo periodo, può essere

necessario eseguire uno spurgo manuale per ripristinare le

condizioni operative delle testine di stampa.

Per informazioni sull'utilizzo dell'alimentatore ausiliario per

il sistema vuoto/pressione, vedere pagina A-4.

La stampante entra automaticamente in modalità Sospensione

quando rimane inattiva per un periodo di tempo stabilito

dall'utente. Per i dettagli, vedere pagina 3-5.

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet H45000 Commercial Printer series Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HP DesignJet H45000 Commercial Printer series Manuale utente

Documenti correlati