HP Latex 700 W Printer Manuale del proprietario

Stampante HP Latex serie 700

Stampante HP Latex serie 800

Guida per l'utente

Edizione 1

L.P.

Note legali

Le informazioni contenute nel presente

documento sono soggette a modica senza

preavviso.

Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono

denite nelle norme esplicite di garanzia che

accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di

quanto contenuto nel presente documento

potrà essere interpretato come un elemento

atto a costituire una garanzia aggiuntiva. HP

declina ogni responsabilità per eventuali

omissioni ed errori tecnici o editoriali contenuti

nel presente documento.

Marchi

Microsoft® e Windows® sono marchi registrati

negli Stati Uniti d'America di proprietà di

Microsoft Corporation.

Sommario

1 Introduzione .............................................................................................................................................................................................. 1

Informazioni introduttive sulla stampante ........................................................................................................................... 2

Modelli di stampante ................................................................................................................................................................ 2

Documentazione ...................................................................................................................................................................... 3

Precauzioni per la sicurezza ................................................................................................................................................... 3

Componenti principali della stampante ................................................................................................................................ 9

Pannello frontale .................................................................................................................................................................... 20

HP PrintOS ............................................................................................................................................................................... 28

Embedded Web Server .......................................................................................................................................................... 29

Connettività e istruzioni software ....................................................................................................................................... 30

Congurazione di rete avanzata .......................................................................................................................................... 32

Accensione e spegnimento della stampante ..................................................................................................................... 39

Riavviare la stampante .......................................................................................................................................................... 40

Modalità di stampa (panoramica) ........................................................................................................................................ 40

2 Collegamenti utili .................................................................................................................................................................................... 41

Per ulteriori informazioni ...................................................................................................................................................... 41

3 Supporti di stampa ................................................................................................................................................................................. 43

Informazioni generali ............................................................................................................................................................ 44

Modalità di memorizzazione e gestione del supporto di stampa .................................................................................. 52

Caricamento di un rotolo nella stampante ......................................................................................................................... 52

Supporti di stampa porosi .................................................................................................................................................... 58

Raccoglitore di inchiostro ...................................................................................................................................................... 59

Accessorio di caricamento .................................................................................................................................................... 67

Caricamento manuale guidato ............................................................................................................................................. 73

Supporti bordi ......................................................................................................................................................................... 75

Rimozione di un rotolo dalla stampante ............................................................................................................................ 80

Come sollevare i rulli di trazione .......................................................................................................................................... 82

Rullo di avvolgimento ............................................................................................................................................................ 82

Rullino di pulizia ..................................................................................................................................................................... 87

Visualizzazione di informazioni sul supporto di stampa ................................................................................................. 88

Modica della larghezza del supporto di stampa e della posizione del bordo destro ................................................ 89

Controllo lunghezza supporto di stampa ........................................................................................................................... 89

ITWW iii

Taglio del supporto di stampa ............................................................................................................................................. 90

Stampa su tessuto ................................................................................................................................................................. 90

4 Impostazioni supporto di stampa ........................................................................................................................................................ 94

Impostazioni predenite del supporto di stampa ............................................................................................................. 95

Centro di congurazione ....................................................................................................................................................... 95

Cerca online ............................................................................................................................................................................. 96

Esplora HP Prodotti ................................................................................................................................................................ 97

Impostazioni predenite generiche ..................................................................................................................................... 98

Clonazione di un'impostazione predenita del supporto di stampa ............................................................................. 98

Modica di un'impostazione predenita di supporto di stampa ..................................................................................... 98

Aggiunta di una nuova impostazione predenita del supporto di stampa ................................................................... 99

Salvataggio delle impostazioni predenite del supporto di stampa nel cloud .......................................................... 104

Eliminazione di un'impostazione predenita del supporto di stampa ........................................................................ 105

Velocità di stampa, consigli e suggerimenti .................................................................................................................... 105

Calibrazione colore .............................................................................................................................................................. 105

Uniformità cromatica tra stampanti serie 700 e 800 diverse ...................................................................................... 108

Proli ICC ................................................................................................................................................................................ 109

Calibrazione completa ........................................................................................................................................................ 110

5 Gestione coda lavori di stampa .......................................................................................................................................................... 111

Coda lavori di stampa del pannello frontale .................................................................................................................... 112

6 Recupero di informazioni sull'utilizzo della stampante ................................................................................................................. 117

Recupero delle informazioni contabili sulla stampante ................................................................................................ 118

Controllo dell'utilizzo da PrintOS PrintBeat ..................................................................................................................... 119

Controllo delle statistiche di utilizzo per un lavoro di stampautilizzo ......................................................................... 119

Controllo assegnazione costi ............................................................................................................................................. 119

7 Risoluzione dei problemi relativi al supporto di stampa ................................................................................................................ 120

Impossibile caricare il supporto di stampa correttamente ........................................................................................... 121

Il supporto di stampa non è posizionato correttamente .............................................................................................. 121

Supporto di stampa inceppato .......................................................................................................................................... 121

Supporto di stampa deformato o con arricciature ......................................................................................................... 124

Supporto di stampa ristretto o espanso .......................................................................................................................... 124

Il supporto di stampa si incurva ........................................................................................................................................ 125

La taglierina automatica non funziona ............................................................................................................................ 125

Inceppamento supporto di stampa riavvolgitore ........................................................................................................... 126

8 Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa ................................................................................................................ 127

Consigli generali relativi alla stampa ................................................................................................................................ 128

Ottimizza qualità di stampa ............................................................................................................................................... 129

Miglioramento della qualità di stampa ............................................................................................................................. 130

iv ITWW

Problemi di qualità di stampa più comuni ....................................................................................................................... 135

9 Gestione dell'unità di stampa ............................................................................................................................................................. 146

Sistema di inchiostro serie 700 ......................................................................................................................................... 147

Sistema di inchiostro serie 800 ......................................................................................................................................... 154

Allineamento delle testine di stampa ............................................................................................................................... 161

Sostituzione di una testina di stampa .............................................................................................................................. 163

Modalità di conservazione e spedizione delle testine di stampa ................................................................................. 168

Sostituzione della cartuccia di manutenzione ................................................................................................................ 169

Stampa con inchiostro bianco (solo modelli 700W e 800W) ........................................................................................ 173

10 Risoluzione dei problemi relativi all'unità di stampa .................................................................................................................... 180

Impossibile inserire una cartuccia di inchiostro (serie 700) .......................................................................................... 181

Impossibile inserire una cartuccia di inchiostro (serie 800) .......................................................................................... 181

Installazione di una cartuccia che non è stata agitata ................................................................................................... 181

Un messaggio sul pannello frontale consiglia di riposizionare o sostituire una testina di stampa ........................ 182

Impossibile inserire una testina di stampa ...................................................................................................................... 182

Impossibile inserire la cartuccia di manutenzione .......................................................................................................... 183

11 Manutenzione della stampante ....................................................................................................................................................... 184

Istruzioni per la pulizia generale ....................................................................................................................................... 185

Strumenti di manutenzione consigliati ma non forniti .................................................................................................. 186

Pulizia delle testine di stampa ........................................................................................................................................... 187

Pulizia di collegamenti elettrici di una testina di stampa .............................................................................................. 187

Pulizia e lubricazione dell'asta del carrello delle testine di stampa ........................................................................... 191

Pulizia della striscia dell'encoder (PMK13) ....................................................................................................................... 194

Pulizia della piastra e della nestra del sensore di avanzamento del supporto di stampa (PMK19) .................... 195

Sostituzione del feltro di lubricazione (PMK18) ............................................................................................................ 198

Sostituzione o svuotamento del raccoglitore condensa ............................................................................................... 202

Controllo e pulizia degli aghi di plastica nell'alloggiamento delle testine di stampa ................................................ 203

Sostituzione degli aghi di plastica nell'alloggiamento delle testine di stampa .......................................................... 204

Sostituzione del contenitore della miscela di inchiostro (PMK15) ............................................................................... 206

Pulizia della parte esterna della stampante .................................................................................................................... 206

Pulizia dei moduli di essiccazione (PMK14) ..................................................................................................................... 206

Manutenzione ....................................................................................................................................................................... 206

12 Parti Customer Self-Repair .............................................................................................................................................................. 208

Installazione del raccoglitore di inchiostro ...................................................................................................................... 209

Distanziatore di carico del supporto di stampa .............................................................................................................. 209

Sostituzione del sensore riga ............................................................................................................................................ 209

Sostituzione del feltro di lubricazione ............................................................................................................................ 212

Piastra di stampa ................................................................................................................................................................. 217

Sostituzione della parte in gomma di aspirazione ......................................................................................................... 219

ITWW v

Sostituzione del sensore del raccoglitore inchiostro ..................................................................................................... 222

Sostituzione della maniglia del meccanismo di sollevamento .................................................................................... 226

Sostituzione dell'unità ventole del deettore ................................................................................................................. 227

Sostituzione della taglierina .............................................................................................................................................. 229

Sostituzione del sensore ottico ......................................................................................................................................... 231

Sostituzione del coperchio del carrello di stampa .......................................................................................................... 232

13 Aggiornamento del rmware ........................................................................................................................................................... 236

Aggiornamento del rmware con l'unità ash USB ........................................................................................................ 236

Aggiornamento del rmware tramite Embedded Web Server ..................................................................................... 237

Aggiornamenti automatici del rmware .......................................................................................................................... 237

14 Spostamento o conservazione della stampante .......................................................................................................................... 238

Spostamento della stampante .......................................................................................................................................... 238

Conservazione della stampante ........................................................................................................................................ 240

15 Materiali di consumo e accessori ..................................................................................................................................................... 242

Ordinazione degli inchiostri di ricambio ........................................................................................................................... 242

Istruzioni per lo smaltimento ............................................................................................................................................. 243

16 Risoluzione di altri problemi ............................................................................................................................................................ 245

La stampante non è in grado di ottenere un indirizzo IP ............................................................................................... 246

Accesso impossibile a Embedded Web Server ................................................................................................................ 246

La stampante non stampa ................................................................................................................................................. 247

Il programma rallenta o si blocca durante la creazione del processo di stampa ...................................................... 247

Stampante apparentemente lenta ................................................................................................................................... 248

Errori di comunicazione fra computer e stampante ...................................................................................................... 248

Connessione impossibile a servizi, quali aggiornamento del rmware, ricerca online o Programma di

partecipazione dei clienti .................................................................................................................................................... 249

Codici di errore di sistema ................................................................................................................................................... 249

17 Speciche della stampante .............................................................................................................................................................. 252

Speciche funzionali ............................................................................................................................................................ 253

Speciche siche .................................................................................................................................................................. 254

Speciche della memoria ................................................................................................................................................... 255

Speciche dell'alimentazione ............................................................................................................................................. 255

Speciche ecologiche .......................................................................................................................................................... 255

Speciche ambientali .......................................................................................................................................................... 255

Speciche acustiche ............................................................................................................................................................ 256

Appendice A Riepilogo dei problemi di stampa comuni .................................................................................................................... 257

Glossario .................................................................................................................................................................................................... 259

vi ITWW

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 262

ITWW vii

viii ITWW

1 Introduzione

●

Informazioni introduttive sulla stampante

●

Modelli di stampante

●

Documentazione

●

Precauzioni per la sicurezza

●

Componenti principali della stampante

●

Pannello frontale

●

HP PrintOS

●

Embedded Web Server

●

Connettività e istruzioni software

●

Congurazione di rete avanzata

●

Accensione e spegnimento della stampante

●

Riavviare la stampante

●

Modalità di stampa (panoramica)

ITWW 1

Informazioni introduttive sulla stampante

Questa stampante a getto di inchiostro a colori è stata progettata per stampare immagini di alta qualità su

supporti di stampa essibili. Alcune funzionalità principali relative alla stampante sono illustrate di seguito:

● Inchiostro al lattice acquoso, inodore ed ecologico in otto colori con ottimizzatore

● Nessuna necessità di ventilazione speciale, nessun materiale di scarto pericoloso

● Stampanti serie 700: Otto cartucce di inchiostro Eco-Carton HP 832, una per ogni colore (nero, ciano,

magenta, giallo, ciano chiaro, magenta chiaro, ottimizzatore e patinatura)

Inoltre, due cartucce di inchiostro bianco Eco-Carton HP 832 per le stampanti 700W.

● Stampanti serie 800: Otto cartucce di inchiostro Eco-Carton HP 873 da 3 litri, una per ogni colore (nero,

ciano, magenta, giallo, ciano chiaro, magenta chiaro, ottimizzatore e patinatura)

Inoltre, due cartucce di inchiostro bianco HP 873 da 3 litri per le stampanti 800W

● Qualità di stampa molto nitida, transizioni uniformi e dettagli nitidi grazie a una risoluzione di 1200 dpi reali

● Qualità di stampa uniforme e costante ad ogni velocità di stampa

● Stampe completamente asciutte e pronte per la nitura e la consegna

● Stampa su un'ampia gamma di supporti, inclusi quelli economici, non patinati e compatibili con i solventi

● È disponibile un'ampia gamma di supporti di stampa riciclabili HP

● È consigliabile utilizzare accessori non laminati con resistenza ai grai paragonabile a quella degli inchiostri

a base di solventi pesanti su striscioni SAV e PVC

● Stampe durevoli con resistenza all'ambiente esterno no a tre anni se prive di pellicola protettiva e cinque

anni se con pellicola protettiva

● Centinaia di impostazioni predenite per i supporti di stampa pronte all'uso e facilmente disponibili

● Espandi la tua oerta con il bianco più lucido

– Stampa il bianco più lucido su supporti trasparenti e colorati grazie all'inchiostro bianco altamente

opaco HP Latex resistente all'ingiallimento nel tempo.

– Nessuno scarto tra i lavori di stampa bianchi grazie alle testine di stampa HP Thermal Inkjet rimovibili,

conservate nella camera di rotazione fuori linea.

– La manutenzione automatica dell'inchiostro bianco rende il bianco come qualsiasi altro colore grazie

al ricircolo automatico, ai controlli automatici degli ugelli e ai ussi di lavoro semplici.

Per inviare processi di stampa alla stampante, è necessario l'utilizzo del software del processore di immagini

raster (RIP, Raster Image Processor), che deve essere eseguito in un computer separato. È possibile ottenere il

software RIP da diverse aziende.

Modelli di stampante

HP Latex 700 e 700W HP Latex 800 e 800W

Forniti con la stampante Kit manutenzione utente HP Latex Kit manutenzione utente HP Latex

Segnale luminoso HP Latex

Accessori opzionali Kit tessuto HP Latex Kit tessuto HP Latex

Raccoglitore inchiostro HP Latex Raccoglitore inchiostro HP Latex

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

HP Latex 700 e 700W HP Latex 800 e 800W

Rullino di pulizia HP Latex Rullino di pulizia HP Latex

Materiali di consumo Testine di stampa Latex HP 836 Testine di stampa Latex HP 836

Testina di stampa Latex Ottimizzatore HP 836 Testina di stampa Latex Ottimizzatore HP 836

Testina di stampa Latex HP 836 bianco Testina di stampa Latex HP 836 bianco

Cartucce di inchiostro Eco-Carton Latex HP 832 Cartucce di inchiostro Eco-Carton Latex HP 873

Contenitore miscela di inchiostro HP 836 (solo per

700W)

Cartuccia di manutenzione HP Latex Cartuccia di manutenzione HP Latex

Documentazione

È possibile scaricare i seguenti documenti da http://www.hp.com/go/latex700/manuals/ o

http://www.hp.com/go/latex800/manuals/:

● Informazioni introduttive

● Guida per la preparazione del sito

● Istruzioni per l'installazione della stampante

● Guida per l'utente

● Note legali

● Garanzia limitata

Le marcature dei codici QR (Quick Response) che si trovano in alcune parti di questo manuale forniscono il

collegamento a video aggiuntivi esplicativi di specici argomenti. Per un esempio di queste immagini, vedere

Componenti principali della stampante a pagina 9.

Precauzioni per la sicurezza

Prima di utilizzare la stampante, leggere le seguenti precauzioni per la sicurezza per assicurarsi che

l'apparecchiatura venga utilizzata in modo corretto.

L'utilizzo di questa apparecchiatura non è idoneo in luoghi in cui potrebbero esserci bambini.

Gli utenti devono possedere la formazione tecnica e l'esperienza necessarie per essere consapevoli dei rischi ai

quali potrebbero essere esposti durante l'esecuzione di un'attività e per mettere in atto misure adeguate per

ridurre al minino i pericoli nei confronti di loro stessi e di terzi.

Istruzioni generali per la sicurezza

All'interno della stampante non sono presenti parti riparabili dall'operatore, ad eccezione di quelle coperte dal

programma Customer Self Repair di HP (vedere http://www.hp.com/go/selfrepair/). Per assistenza relativa ad

altre parti, rivolgersi a personale qualicato.

Spegnere la stampante e contattare il servizio di assistenza nei seguenti casi:

● Il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati.

● Il modulo di essiccazione è danneggiato.

● La stampante è stata danneggiata in seguito ad un urto.

ITWW Documentazione 3

● Sussistono danni meccanici o ai vani.

● Nella stampante è penetrato del liquido.

● Dalla stampante fuoriescono fumo o odori insoliti.

●

La stampante è caduta oppure il modulo di essiccazione è stato danneggiato.

● La stampante non funziona normalmente.

Spegnere la stampante:

● Temporale

● Durante una interruzione di corrente

Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

Pericolo di scosse elettriche

AVVERTENZA! I circuiti interni di zone di essiccazione, pannelli di essiccazione e alimentatore integrato

funzionano a tensioni pericolose in grado di provocare morte o lesioni personali gravi.

La stampante prevede l'utilizzo di due cavi di alimentazione. Staccare entrambi i cavi prima di eettuare

interventi di manutenzione.

Per evitare il rischio di scosse elettriche:

● Collegare la stampante solo a prese elettriche provviste di terminale di messa a terra.

● Non tentare di eliminare i moduli di essiccazione.

● Non rimuovere o aprire qualsiasi altro coperchio chiuso o spina del sistema.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

Rischio di ustioni

I sottosistemi di essiccazione della stampante operano a temperature elevate e possono causare ustioni da

contatto. Per evitare lesioni personali, adottare le seguenti precauzioni:

● Non toccare le superci interne dei moduli delle zone di essiccazione della stampante.

● In caso di inceppamento del supporto, lasciare rareddare la stampante prima di accedere alla zona di

essiccazione interna e alla piastra di uscita.

●

Prima di eseguire interventi di manutenzione, lasciare rareddare la stampante.

Rischio di incendio

Il sottosistema di essiccazione della stampante opera a temperature elevate.

Per evitare il rischio di incendio, osservare le seguenti precauzioni:

● Il cliente ha la responsabilità di soddisfare i requisiti della stampante e del Codice Elettrico secondo la

giurisdizione locale del Paese in cui l'apparecchiatura è installata. Utilizzare un alimentatore con la tensione

di alimentazione indicata sulla targhetta.

● Collegare i cavi di alimentazione a linee dedicate, ognuna protetta da un interruttore di derivazione in base

alle informazioni dettagliate contenute nella Guida alla preparazione del sito di installazione. Non utilizzare

una ciabatta multi-presa per collegare entrambi i cavi di alimentazione.

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

● Utilizzare solo i cavi di alimentazione forniti da HP con la stampante. Non utilizzare cavi di alimentazione

danneggiati. Non utilizzare i cavi di alimentazione con altri prodotti.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

● Fare attenzione a non versare liquidi sulla stampante. Dopo la pulizia, assicurarsi che tutti i componenti

siano asciutti prima di utilizzare nuovamente la stampante.

● Non utilizzare prodotti spray contenenti gas inammabili all'interno o intorno alla stampante. Non utilizzare

la stampante in ambienti a rischio di esplosioni.

● Non bloccare o coprire le aperture della stampante.

● Non tentare di eliminare o modicare i moduli di essiccazione.

● Assicurarsi che la temperatura di esercizio del supporto di stampa consigliata dal produttore non venga

superata. Se queste informazioni non sono disponibili, contattare il produttore. Non caricare supporti che

non possono essere utilizzati a una temperatura di esercizio superiore a 125 °C.

● Non caricare supporti con temperature di autocombustione inferiori a 250 °C. Se questa informazione non è

disponibile, la stampa deve essere controllata in ogni momento. Vedere la nota riportata di seguito.

NOTA: Metodo di prova EN ISO 6942:2002; valutazione dei materiali e materiali assemblati quando esposti ad

una sorgente di calore radiante, metodo B. Le condizioni del test per stabilire la temperatura alla quale ha luogo la

combustione (amma o bagliore) erano le seguenti: Densità usso di calore 30 kW/m², calorimetro in rame,

termocoppia tipo K.

Rischio meccanico

La stampante è dotata di parti mobili che possono provocare lesioni. Per evitare lesioni personali, adottare le

seguenti precauzioni quando la stampante è in funzione chiudere la stampante:

● Stare distanti e tenere lontano i vestiti dalle parti mobili della stampante.

● Evitare di indossare collane, braccialetti e altri oggetti pendenti.

● Le persone con capelli lunghi devono proteggerli per evitare che cadano o si impiglino nella stampante.

● Fare attenzione che maniche o guanti non restino impigliati nelle parti mobili della stampante.

● Evitare di sostare nelle vicinanze delle ventole per evitare il rischio di subire lesioni e di peggiorare la qualità

di stampa a causa dell'ostruzione del usso d'aria.

● Non toccare ingranaggi o rulli mobili durante la stampa.

● Non azionare la stampante con i coperchi rimossi.

● Durante il caricamento del supporto di stampa, assicurarsi che nessuno sia in prossimità della stampante.

Rischio di radiazioni luminose

Radiazioni luminose vengono emesse dall'illuminazione della zona di stampa. Questa illuminazione è in

conformità con i requisiti EXEMPT GROUP (assenza di pericolo) IEC 62471:2006, Sicurezza fotobiologica delle

lampade e dei sistemi di lampade. Tuttavia, si consiglia di non guardare direttamente i LED mentre sono accesi.

Non modicare il modulo.

Pericolo chimico

Vedere le schede tecniche disponibili alla pagina http://www.hp.com/go/msds per identicare le sostanze

chimiche dei materiali di consumo. Deve essere predisposta una ventilazione suiciente per garantire un

adeguato controllo dell'esposizione alle sostanze nell'aria. Per indicazioni sulle misure appropriate da adottare

ITWW Precauzioni per la sicurezza 5

presso la propria sede, consultare il proprio specialista di condizionamento dell'aria o ambiente, salute e

sicurezza.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Ventilazione" della Guida per la preparazione del sito; vedere

Documentazione a pagina 3.

Ventilazione

Per mantenere dei livelli di comfort, è necessaria aria fresca da ventilazione. Il condizionamento dell'aria e la

ventilazione dovranno essere conformi alle guide e alle normative locali su ambiente, salute e sicurezza.

Seguire le raccomandazioni sulla ventilazione riportate nella guida per la preparazione del sito. vedere

Documentazione a pagina 3.

ATTENZIONE: Le unità di ventilazione non devono soiare aria direttamente sulla stampante.

Condizionamento dell'aria

Oltre a ventilazione di aria fresca per evitare rischi per la salute, è necessario mantenere le condizioni di

funzionamento specicate in Speciche ambientali a pagina 255, per evitare disturbi all'operatore e

malfunzionamenti dell'apparecchiatura. Il condizionamento dell'aria nell'area di lavoro deve tenere in

considerazione che l'apparecchiatura produce calore. Tipicamente, la potenza dissipata della stampante è pari a

4,7 kW.

Il condizionamento dell'aria deve essere conforme alle linee guida e alle normative locali in termini di ambiente,

salute e sicurezza.

ATTENZIONE: Le unità di condizionamento dell'aria non devono soiare aria direttamente sulla stampante.

Rischi correlati all'impiego di supporti di stampa pesanti

Particolare attenzione va prestata nella gestione di supporti di stampa pesanti per evitare lesioni personali.

● Lo spostamento di rotoli di supporti di stampa pesanti può richiedere più di una persona. È necessario fare

attenzione per evitare strappi muscolari alla schiena e/o lesioni.

● Utilizzare preferibilmente un elevatore a forca, un transpallet o altra attrezzatura analoga.

● Per lo spostamento di rotoli di supporti di stampa pesanti, indossare abbigliamento e accessori protettivi

inclusi stivali e guanti.

● Quando si caricano i rotoli, ricordarsi di utilizzare gli accessori di caricamento (tavolo di caricamento e

sollevatore).

Gestione dell'inchiostro

HP consiglia di indossare guanti per maneggiare i componenti del sistema di inchiostro.

Messaggi di avviso e di attenzione

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per garantire l'utilizzo appropriato della stampante ed

evitarne il danneggiamento. Attenersi alle istruzioni contrassegnate da questi simboli.

AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

gravi lesioni personali o il decesso.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

lesioni lievi alla persona o il danneggiamento della stampante.

6 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Etichette di avviso

Etichetta Spiegazione

Etichetta della stampante. Per identicare il cavo di alimentazione

della stampante.

Etichetta dell'essiccazione. Per identicare il cavo di alimentazione

dell'essiccazione.

Pericolo di scosse elettriche. I moduli di riscaldamento operano a

tensioni pericolose. Scollegare la fonte di alimentazione prima di

eettuare interventi di manutenzione.

ATTENZIONE: Doppia polarità. Fusibile su conduttore neutro.

Apparecchiatura da collegare esclusivamente a una presa elettrica

con messa a terra. Per l'assistenza, rivolgersi a personale

qualicato. Scollegare tutti i cavi di alimentazione prima di

eettuare interventi di manutenzione. All'interno della stampante

non sono presenti parti riparabili dall'operatore.

Prima di iniziare, leggere e seguire le istruzioni operative e di

sicurezza.

Questa etichetta si trova sul contenitore per l'elettronica.

Rischio di ustioni. Non toccare la zona di essiccazione o la piastra di

uscita della stampante: potrebbero essere calde.

Questa etichetta si trova sulla parte anteriore del modulo di

essiccazione e sulla parte inferiore della piastra di uscita.

Rischio di schiacciamento. Quando si passa il sistema di input/

output del supporto di stampa dalla posizione di caricamento alla

posizione di stampa, vi è il rischio di schiacciamento della mano tra

il sistema di input/output del supporto di stampa e il supporto.

Assicurarsi che nessuno sia in prossimità della stampante quando si

spostal'input/output del supporto di stampa.

Questa etichetta si trova sulla piastra laterale destra dell'input/

output del supporto di stampa.

ITWW Precauzioni per la sicurezza 7

Etichetta Spiegazione

Rischio di schiacciamento. Fare attenzione quando si caricano i

rotoli: le mani potrebbero rimanere schiacciate tra il rotolo e la

struttura di input del supporto di stampa.

Questa etichetta si trova sulla struttura dell'input del supporto di

stampa.

Si consiglia di indossare dei guanti per maneggiare la cartuccia di

manutenzione, la piastra, il raccoglitore di inchiostro, i condensati e i

relativi componenti del sistema.

Questa etichetta si trova sulla cartuccia di manutenzione.

Pericolo di scosse elettriche. I moduli di riscaldamento operano a

tensioni pericolose. Scollegare tutte le fonti di alimentazione prima

di eettuare interventi di manutenzione.

Questa etichetta si trova sul modulo di essiccazione degli inchiostri

PCA. Solo per il personale di servizio.

Pericolo di scosse elettriche. La stampante include due cavi di

alimentazione. Gli alimentatori operano a tensioni pericolose.

Scollegare tutti i cavi di alimentazione prima di eettuare interventi

di manutenzione.

Questa etichetta è collocata internamente, vicino al modulo delle

serpentine di riscaldamento della zona di stampa tra le ventole.

Solo per il personale di servizio.

Pericolo parti mobili. Pale rotanti della ventola. Tenere lontano le

mani.

Queste etichette sono collocate internamente, vicino alle ventole

dell'area di stampa: rispettivamente, una vicino alla ventola di

aspirazione, una vicino alla ventola aerosol e un'altra su entrambi i

lati del coperchio delle ventole di essiccazione. Solo per il personale

di servizio.

Zona pericolosa. I moduli di riscaldamento operano a tensioni

pericolose.

Pericolo di scosse elettriche. L'apparecchiatura include due cavi di

alimentazione in ingresso. Scollegare tutti i cavi di alimentazione

prima di eettuare interventi di manutenzione. Gli alimentatori

operano a tensioni pericolose.

Doppi poli, fusione neutra.

Apparecchiatura da collegare esclusivamente a una presa elettrica

con messa a terra.

Questa etichetta si trova nel modulo di controllo dello scanner e del

riscaldatore della cortina d'aria. Solo per il personale di servizio.

8 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Etichetta Spiegazione

Il contenuto del raccoglitore condensa non deve essere gettato

nello scarico, ma deve essere smaltito in conformità alle normative

locali e al funzionamento del sito. Il foglio dati del prolo di scarto

contiene le informazioni necessarie per un adeguato smaltimento

ed è scaricabile alla pagina https://hplatexknowledgecenter.com/

applications/wasteproles/.

Questa etichetta si trova sul raccoglitore condensa.

Non bere il contenuto del raccoglitore condensa. È possibile

ottenere informazioni sui residui di raccolta condensa alla pagina

https://hplatexknowledgecenter.com/applications/wasteproles/.

Questa etichetta si trova sul raccoglitore condensa.

NOTA: La posizione e il formato nali dell'etichetta sulla stampante possono variare leggermente, ma è sempre

visibile e in prossimità della zona di rischio potenziale.

Componenti principali della stampante

Le viste illustrate di seguito mostrano i componenti principali della stampante.

Vista anteriore (700)

1. Modulo di essiccazione 4. Cartuccia di inchiostro Eco -Carton

2. Pannello frontale 5. Barra di caricamento

3. Sportello cartuccia di manutenzione 6. Rullo di avvolgimento

ITWW Componenti principali della stampante 9

Vista anteriore (700W)

1. Modulo di essiccazione 6. Serbatoio di acqua

2. Pannello frontale 7. Sistema di conservazione testina di stampa bianco

3. Sportello cartuccia di manutenzione 8. Barra di caricamento

4. Cartuccia di inchiostro Eco -Carton 9. Riavvolgitore

5. Contenitore miscela di inchiostro

10 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Vista anteriore (800)

1. Segnale luminoso 5. Barra di caricamento

2. Pannello frontale 6. Riavvolgitore

3. Sportello cartuccia di manutenzione 7. Modulo di essiccazione

4. Cartuccia di inchiostro Eco -Carton

ITWW Componenti principali della stampante 11

Vista anteriore (800W)

1. Segnale luminoso 6. Sistema di conservazione testina di stampa bianco

2. Pannello frontale 7. Cartuccia di inchiostro a colori HP Eco -Carton

3. Sportello cartuccia di manutenzione 8. Barra di caricamento

4. Cartuccia di inchiostro bianco Eco-Carton 9. Riavvolgitore

5. Serbatoio di acqua 10. Modulo di essiccazione

12 Capitolo 1 Introduzione ITWW

La pagina sta caricando ...

HP Latex 700 W Printer Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP Latex 700 W Printer Manuale del proprietario

Documenti correlati