Intermec EasyCoder 4100 Manuale utente

Categoria
Stampanti per etichette
Tipo
Manuale utente
User’s
Manual
4100 Bar Code Label Printer
P/N 057713-005
ii
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Intermec® Corporation
6001 36th Avenue West
P.O. Box 4280
Everett, WA 98203-9280
U.S. technical and service support: 1-800-755-5505
U.S. media supplies ordering information: 1-800-227-9947
Canadian technical and service support: 1-800-688-7043
Canadian media supplies ordering information: 1-800-268-6936
Outside U.S. and Canada: Contact your local Intermec service supplier.
The information contained herein is proprietary and is provided solely for the purpose of allowing
customers to operate and/or service Intermec manufactured equipment and is not to be released,
reproduced, or used for any other purpose without written permission of Intermec.
Information and specifications in this manual are subject to change without notice.
©1995 by Intermec Corporation
All Rights Reserved
The word Intermec, the Intermec logo, Duratran, and CrossBar are trademarks of Intermec Corporation.
The name Centronics is wholy owned by GENICOM Corporation.
IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
Throughout this manual, trademarked names may be used. Rather than put a trademark (
TM
) symbol in
every occurrence of a trademarked name, we state that we are using the names only in an editorial
fashion, and to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement.
iii
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Contributors
Author Lori Austin
Mia Hayashida
Editor Craig Thompson
Technical Illustrators John Bickley
Karen Petruzzi
Technical Reviewers Scott Bale
Dzung Dang
Jim Davison
Terry Ho
Jaye Jarchow
Ed Millet
Lisa Morin
Mark Rasmussen
iv
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Manual Change Record
This page records the changes to this manual. The manual was originally released as version 001.
Version Date Description of Change
B 12/92 Added an addendum describing new features of ribbon save and the
cutter.
001 2/93 Incorporated addendum and added the cut option. Added a new label
that can be downloaded to the printer.
002 8/93 Chapter 7 was reformatted to make it easier to use. Chapter 8 was made
to be a universal printer reference guide. Commands that are not
compatible with the 4100 printer are noted. Small changes were made to
the appendix.
003 10/93 Firmware version 2.3 addendum added to the manual. The changes were
made to the communications protocols and the configuration commands
such as end-of-print skip distance and the label rest point.
004 10/94 Manual updated to reflect the current style guide. A new file called
4100u-fr.pm4 was added. It contains all of the front matter that was
previously included in Chapter 1. What used to be Chapter 2 is now
Chapter 1, and so forth. There is no longer a Chapter 8. Firmware
version 2.4 information added to the manual. The new information
includes:
Image before print command
HIBC Code 128
New Code 128 selection to ignore brackets and spaces
Label rest location range expanded to +/-30
Top of form adjust range expanded to -10 to 4000
Reimage only changed fields
Test and Service DIP switch settable functions
Different sensitivity number for DT and TTR
005 6/95 Page numbers added to the printer command tables in Chapter 7 and
several command descriptions corrected. New cable diagrams added to
Chapter 2.
v
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Contents
Contents
Before You Begin xix
Warranty Information xix
Safety Summary xix
Warnings and Cautions xx
About This Manual xxi
Customer Advisory xxiii
Getting Started
Introduction to the 4100 Printer 1-3
Printing Capabilities 1-3
Printer Components 1-4
Printer Component Descriptions (Front View) 1-5
Printer Component Descriptions (Front Interior) 1-7
Printer Component Descriptions (Rear View) 1-9
Printer Component Descriptions (Mechanism Detail) 1-11
Printer Options 1-12
Ribbon Save 1-12
Cutter 1-12
Unpacking the 4100 1-13
Checking the Order for Completeness 1-13
Reporting Damage or Defects 1-13
Installing the Front Panel Cover 1-14
Preparing the Printer for Installation 1-14
Plugging in the Printer 1-14
Checking the DIP Switch Settings 1-15
Opening the Printer 1-15
Loading Media 1-15
1
vi
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
If You Have Difficulty Feeding the Media 1-17
Printing Configuration Test Labels 1-18
What the Configuration Test Labels Tell You 1-18
Installing the Printer
About Printer Installation 2-3
Preparing for Installation 2-3
Situating the Printer 2-4
Connecting the Printer to the Host 2-4
Default (Point-to-Point) Installation 2-4
About Network Installations 2-5
Modem Installation Procedure 2-7
Configuring the Serial Port 2-8
Serial Port Settings 2-8
DIP Switch Settings 2-9
Connecting the Printer to a Network 2-10
Host Requirements 2-10
Communication Boundaries 2-10
Communication Protocols 2-10
Intermec “Standard” Protocol 2-11
Polling Mode D Protocol 2-12
Multi-Drop Protocol 2-12
XON/XOFF Protocol (Software and Hardware / Flow Control) 2-12
Ready/Busy Protocol 2-13
User-Defined Protocol 2-13
Communication Interfaces 2-14
RS-232C Serial Interface 2-15
RS-485 Serial Interface 2-16
RS-422 Serial Interface 2-17
Printer Serial Port 2-17
2
vii
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Contents
Choosing the Correct Cable 2-17
Intermec Cables 2-18
Cable Schematics 2-18
RS-485 (Multi-Drop) Cables 2-20
Cabling Considerations in Noisy Electrical Environments 2-20
Operating the Printer
About Printer Operation 3-3
Opening and Closing the Printer 3-3
Opening the Printer 3-4
Closing the Printer 3-4
Using the Front Control Panel 3-4
Loading Media Into the Printer 3-5
Straight-Through Printing 3-6
Self-Strip Printing 3-8
Repositioning the Tear-Off Plate Before Printing 3-8
Loading the Media 3-8
Batch Take-Up Printing 3-10
Installing the Rewind Adapter Before Printing 3-10
Loading the Media 3-11
Fanfold Printing 3-12
Adjusting the Label Gap Sensor 3-13
Adjusting the Label Gap Sensor for Die Cut Media 3-14
Adjusting the Label Gap Sensor for Tag Stock 3-14
Setting Media Sensitivity 3-14
Setting the Approximate Sensitivity Rating for Your Media 3-15
Fine-Tuning the Sensitivity Rating 3-15
3
viii
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
4
5
4
Loading the Thermal Transfer Ribbon 3-17
Image Band Setting 3-18
How the Image Bands Command works 3-18
Optimizing the Number of Image Bands 3-18
Modified Field Reimaging 3-19
Printing Labels 3-20
Routine Maintenance
About Printer Maintenance 4-3
Safety Precautions 4-3
Inspecting the Printer 4-4
Components You Should Maintain 4-5
Lubrication 4-6
Cleaning the Printer 4-6
Cleaning the Drive Roller 4-6
Cleaning the Media Path 4-7
Cleaning the Printer Case 4-7
Cleaning the Printhead 4-8
Cleaning the Cutter Blades 4-9
Adjusting the Printhead Support 4-10
Adjusting the Printhead Alignment 4-11
Replacing the Cutter Blade 4-13
Replacing the Fuse 4-17
ix
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Contents
Troubleshooting
About Troubleshooting 5-3
Troubleshooting Checklist 5-3
Printer Operation Problems 5-4
Print Quality Problems 5-5
Communication Problems 5-6
Error Handling 5-6
Syntax Errors 5-6
Parameter Errors 5-6
Image Overrun Errors 5-7
Invalid Numeric Character Errors 5-7
Insufficient Storage RAM Errors 5-7
Error Codes 5-8
Using Test and Service Mode 5-10
Printing Test Labels 5-12
Using Data Line Print 5-12
Performing Cloning 5-13
Performing Selective Transfer 5-14
Using Memory Reset 5-15
Changing Configuration Commands in Test and Service Mode 5-16
Setting the Number of Dot Increments 5-17
Adjusting the Label Rest Point 5-18
Using 86XX Emulation Mode 5-19
Forms Adjust 5-21
Setting the X Forms Adjust 5-22
Setting the Y Forms Adjust 5-23
Using Test and Service Mode Commands 5-24
5
x
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Designing Labels and Using Commands
Introduction to Label Design 6-3
Using Label Formats 6-3
Communicating With the Printer 6-6
Using Intermec Label Design Software 6-6
Using the Printer Command Set 6-6
Downloading Printer Commands Using DOS 6-6
Using a Text Editor or Word Processor to Create Your Label 6-7
Downloading Printer Commands Using PC Communications
Programs or Host Terminals 6-8
Switching Between Print Mode and Program Mode 6-9
Creating Label Design Components 6-9
Different Kinds of Fields 6-10
About Bar Code Symbologies 6-10
Character Fields and Fonts 6-14
User-Defined Fonts 6-15
Downloading Fonts 6-16
Lines and Boxes 6-17
Graphics 6-18
One Bit Per Byte 6-18
Downloading One Bit Per Byte Graphics 6-19
Diamond Graphic 6-20
Six Bits Per Byte 6-20
Editing Labels and Working With Fields 6-22
Editing Labels 6-22
Deleting Fields 6-23
Scaling Fields 6-23
Magnifying Fonts and Character Fields 6-23
Magnifying Bar Code Fields 6-24
Positioning Fields 6-24
6
xi
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Contents
Rotating Fields 6-26
Storing Label Formats 6-27
Designing Pages 6-27
Format Examples 6-28
Example 1 6-28
Example 2 6-31
Graphic for Example 2 6-31
Printer Commands
Introduction 7-3
Command Set Summary 7-3
Using Printer Commands According to Function 7-10
Program Mode 7-10
Programming 7-10
Editing a Page 7-10
Editing a Format 7-10
Editing a Bar Code Field 7-11
Editing a Human-Readable Field 7-11
Editing an Interpretive Field 7-11
Editing a Line Field 7-11
Editing a UDC Field 7-12
Editing a Box Field 7-12
Editing a UDC 7-12
Editing a Bitmap User-Defined Field 7-12
Immediate Commands 7-12
System Commands 7-12
Print Mode 7-13
Print Commands 7-13
Configuration Commands 7-13
Transmit Commands 7-14
Protocol Modification Commands 7-14
Test and Service Commands 7-14
7
xii
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Immediate Commands 7-15
Abort Print Job 7-15
Error Code, Request 7-15
Label and Gap Length, Transmit 7-15
Remaining Quantity and Batch Count, Transmit 7-16
Reset 7-16
Status Dump 7-16
Status Enquiry 7-17
Print Mode Commands 7-18
86XX Emulation Mode, Select 7-19
Advanced Mode, Select 7-19
Alphanumeric Field Separator 7-19
Batch Count, Set 7-20
Clear All Data 7-20
Clear Data From Current Field 7-21
Command Terminator 1 7-21
Command Terminator 2 7-21
Configuration Parameters, Transmit 7-21
Cut 7-21
Data Shift – International Characters 7-22
Field, Select 7-22
Field Decrement, Set 7-22
Field Increment, Set 7-23
First Data Entry Field, Select 7-23
Font, Transmit 7-23
Form Feed 7-24
Format, Select 7-24
Format, Transmit 7-25
Increment and Decrement, Disable 7-25
Next Data Entry Field, Select 7-25
Numeric Field Separator 7-26
Options Selected, Transmit 7-26
xiii
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Page, Select 7-26
Page, Transmit 7-27
Print 7-27
Printhead Parameters, Transmit 7-27
Program Mode, Enter 7-27
Program Number, Transmit 7-28
Quantity Count, Set 7-28
Start and Stop Codes (Code 39), Print 7-28
Storage Area Usage, Transmit 7-29
Test and Service Mode, Enter 7-29
User-Defined Characters, Transmit 7-29
User-Defined Tables, Transmit 7-30
Warm Boot 7-30
Configuration Commands 7-31
86XX or Advanced Mode on Power Up 7-31
Amount of Storage, Define 7-32
Audible Alarm, Enable or Disable 7-32
Auto-Transmit 1, Enable 7-32
Auto-Transmit 2, Enable 7-33
Auto-Transmit 3, Enable 7-33
Auto-Transmit 1, 2, and 3, Disable 7-33
Control Panel Access Permission, Set 7-34
Cutter, Enable or Disable 7-34
Dark Adjust, Set 7-34
End-of-Print Skip Distance, Set 7-34
IBM Language Translation, Enable or Disable 7-35
Intercharacter Delay, Set 7-35
Interlabel Ribbon Save, Enable or Disable 7-35
Label Rest Point, Adjust 7-36
Label Retract, Enable or Disable 7-36
Label Retract Distance, Set 7-36
Label Stock Type, Select 7-37
Label Width, Set 7-37
Contents
xiv
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Maximum Label Length, Set 7-37
Media Sensitivity, Select 7-37
Message Delay, Set 7-38
Number of Image Bands, Set 7-38
Online or Offline on Power Up 7-38
Postamble, Set 7-39
Preamble, Set 7-39
Print Speed, Set 7-39
Printer Language, Select 7-40
Printhead Pressure, Set 7-40
Printhead Test Parameters, Set 7-40
Ribbon Save Zones, Set 7-40
Self-Strip, Enable or Disable 7-41
Top of Form, Set 7-41
Program Mode Commands 7-42
Bar Code, Select Type 7-43
Bar Code Field, Create or Edit 7-48
Bitmap Cell Height for Graphic or UDF, Define 7-49
Bitmap Cell Width for Graphic or UDF, Define 7-49
Bitmap User-Defined Font, Clear or Define 7-50
Border Around Human-Readable Text, Define 7-50
Box Field, Create or Edit 7-50
Character Bitmap Origin Offset, Define 7-51
Character Rotation or Bar Code Ratio, Define 7-51
Code 39 Prefix Character, Define 7-52
Command Tables, Load 7-52
Current Edit Session, Save 7-53
Data Source for Format in a Page, Define 7-53
Field, Delete 7-54
Field Data, Define Source 7-54
Field Direction, Define 7-55
Field Origin, Define 7-55
xv
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Font Character Width, Define 7-56
Font Type, Select 7-56
Format, Create or Edit 7-57
Format, Erase 7-57
Format Direction in a Page, Define 7-57
Format Offset Within a Page, Define 7-58
Format Position From Page, Delete 7-58
Format Position in a Page, Assign 7-58
Graphic Type, Select 7-58
Graphic or UDC, Define 7-59
Height Magnification of Bar, Box, or UDC, Define 7-59
Human-Readable Field, Create or Edit 7-60
Intercharacter Space for UDF, Define 7-60
Interpretive Field, Edit 7-61
Interpretive Field, Enable or Disable 7-61
Length of Line or Box Field, Define 7-61
Line Field, Create or Edit 7-62
Outline Font, Clear or Create 7-62
Outline Font, Download 7-62
Page, Create or Edit 7-63
Page, Delete 7-63
Pitch Size, Set 7-63
Point Size, Set 7-63
Print Line Dot Count Limit, Set 7-64
Program Mode, Exit 7-64
User-Defined Character, Clear or Create 7-64
User-Defined Character Field, Create or Edit 7-64
User-Defined Font Character, Create 7-65
Width of Line, Box, Bar, or Character, Define 7-65
Test and Service Mode Commands 7-66
Contents
xvi
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
User-Defined Interface Tables 7-67
Print Commands (t=0) 7-68
Escape Print Commands (t=1) 7-69
Shift Print Commands (t=2) 7-70
Status Responses and Auto-Transmit Commands (t=3) 7-71
Protocol Commands (t=4) 7-72
Communication Protocol Characters 7-73
Printer Functional Boundaries 7-74
Appendix
4100 Printer Specifications A-3
Dimensions (no options installed) A-3
Electrical Requirements A-3
Printing Method A-3
Printing Speed A-3
Printhead A-3
Media Specifications A-4
Ribbon Specifications A-4
Cutter Specifications A-4
Environment A-4
Communications A-5
Fonts and Graphics A-5
Character Sets A-5
Bar Code Symbologies A-5
Factory Defaults A-6
Extended Character Sets A-7
International Character Sets A-9
ASCII Translation Table A-11
A
xvii
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
G
I
Configuration Parameters Upload A-12
4100 Printer Options A-13
Present Sensor/Self-Strip A-13
Memory Expansion A-13
Cutter and Tray A-13
Ribbon Save A-14
Glossary
Index
Contents
xviii
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
xix
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Before You Begin
This section introduces you to standard warranty provisions, safety
precautions, warnings and cautions, document formatting conventions, and
sources of additional product information.
Warranty Information
To receive a copy of the standard warranty provision for this product, contact
your local Intermec sales organization. In the U.S. call (800) 755-5505, and in
Canada call (800) 688-7043. Otherwise, refer to the Worldwide Sales & Service
list shipped with this manual for the address and telephone number of your
Intermec sales organization.
Safety Summary
Your safety is extremely important. Read and follow all warnings and cautions
in this book before handling and operating Intermec equipment. You can be
seriously injured, and equipment and data can be damaged if you do not
follow the safety warnings and cautions.
Do Not Repair or Adjust Alone Do not repair or adjust energized equipment
alone under any circumstances. Someone capable of providing first aid must
always be present for your safety.
First Aid Always obtain first aid or medical attention immediately after an
injury. Never neglect an injury, no matter how slight it seems.
Resuscitation Begin resuscitation immediately if someone is injured and stops
breathing. Any delay could result in death. To work on or near high voltage,
you should be familiar with approved industrial first aid methods.
Energized Equipment Never work on energized equipment unless authorized
by a responsible authority. Energized electrical equipment is dangerous.
Electrical shock from energized eqiupment can cause death. If you must
perform authorized emergency work on energized equipment, be sure that you
comply strictly with approved safety regulations.
Before You Begin
xx
4100 Bar Code Label Printer User's Manual
Helvitica condensed 9 pt italic
Code 39 18 pt
Warnings and Cautions
The warnings and cautions in this manual use the following format.
Warning
A warning warns you of an operating procedure, practice, condition, or
statement that must be strictly observed to avoid death or serious injury to the
persons working on the equipment.
Avertissement
Un avertissement vous alerte d'une procédure de fonctionnement, d'une
méthode, d'un état ou d'apport qui doit être strictement respecté pour éviter
l'occurrence de mort ou de blissures graves aux personnes manupulant
l'équipement.
Caution
A caution alerts you to an operating procedure, practice, condition, or
statement that must be strictly observed to prevent equipment damage or
destruction, or corruption or loss of data.
Conseil
Une précaution vous avertit d'une procédure de fonctionnement, d'une méthode,
d'un état ou d'un rapport qui doit être strictement respecté pour empêcher
l'endommagement ou la destruction de l'équipement, ou l'altération ou la perte
de données.
WARNING
CAUTION
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282

Intermec EasyCoder 4100 Manuale utente

Categoria
Stampanti per etichette
Tipo
Manuale utente

in altre lingue