ESAB PT-35 Plasma Arc Cutting Torches Manuale utente

Tipo
Manuale utente
PT-35
Torce da taglio Plasmarc
0558004721
Manuale di istruzioni, funzionamento e manutenzione (IT)
224
Questo dispositivo funzionerà in maniera conforme alla descrizione contenuta in questo manuale e nelle etichette e/o
gli allegati, se installato, utilizzato o sottoposto a manutenzione e riparazione sulla base delle istruzioni fornite. Questa
attrezzatura deve essere controllata periodicamente. Non utilizzare attrezzatura che funzioni male o sottoposta a ma-
nutenzione insufficiente. Sostituire immediatamente i componenti rotti, mancanti, usurati, deformati o contaminati. Nel
caso in cui tale riparazione o sostituzione diventi necessaria, il produttore raccomanda di richiedere telefonicamente o
per iscritto assistenza al distributore autorizzato presso il quale è stata acquistata lattrezzatura.
Non modificare questo dispositivo né alcuno dei suoi componenti senza previo consenso scritto del produttore.
L’utente di questo dispositivo sarà il solo responsabile per un eventuale funzionamento errato, derivante da uso
non corretto, manutenzione erronea, danni, riparazione non corretta o modifica da parte di persona diversa dal
produttore o dalla ditta di assistenza indicata dal produttore.
ACCERTARSI CHE L’OPERATORE RICEVA QUESTE INFORMAZIONI.
È POSSIBILE RICHIEDERE ULTERIORI COPIE AL PROPRIO FORNITORE.
Queste ISTRUZIONI sono indirizzate a operatori esperti. Se non si conoscono perfettamente
i principi di funzionamento e le indicazioni per la sicurezza delle apparecchiature per la
saldatura e il taglio ad arco, è necessario leggere l’opuscolo “Precauzioni e indicazioni per la
sicurezza per la saldatura, il taglio e la scultura ad arco,” Modulo 52-529. Linstallazione, luso e
la manutenzione devono essere effettuati SOLO da persone adeguatamente addestrate. NON
tentare di installare o utilizzare questa attrezzatura senza aver letto e compreso totalmente
queste istruzioni. In caso di dubbi su queste istruzioni, contattare il proprio fornitore per
ulteriori informazioni. Accertarsi di aver letto le Indicazioni per la sicurezza prima di installare
o utilizzare questo dispositivo.
ATTENZIONE
RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE
225
SEZIONE TITOLO PAGINA
SEZIONE 1 SICUREZZA ........................................................................................................................................ 227
1.0 Indicazioni per la sicurezza ............................................................................................................................................... 227
SEZIONE 2 DESCRIZIONE ........................................................................................................................................................................
229
2.0 Descrizione ............................................................................................................................................................................. 229
2.1 Accessori .................................................................................................................................................................................. 230
SEZIONE 3 INSTALLAZIONE ..................................................................................................................................................................233
3.0 Installazione componenti parte anteriore ................................................................................................................... 233
SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO .............................................................................................................................................................
235
Parametri di taglio ................................................................................................................................................................ 235
SEZIONE 5 MANUTENZIONE .................................................................................................................................................................237
5.0 Informazioni generali .......................................................................................................................................................... 237
SEZIONE 6 PEZZI DI RICAMBIO ............................................................................................................................................................243
6.0 Informazioni generali .......................................................................................................................................................... 243
6,1 Inoltro degli ordini ............................................................................................................................................................... 243
SOMMARIO
226
SOMMARIO
227
SEZIONE 1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
1.0 Indicazioni per la sicurezza
Gli utenti dell’attrezzatura per la saldatura e il taglio al plasma ESAB hanno la responsabilidi accertarsi che
chiunque lavori al dispositivo o accanto ad esso adotti tutte le idonee misure di sicurezza. Le misure di sicurezza
devono soddisfare i requisiti che si applicano a questo tipo di dispositivo per la saldatura o il taglio al plasma.
Attenersi alle seguenti raccomandazioni, oltre che ai regolamenti standard che si applicano al luogo di lavoro.
Tutto il lavoro deve essere eseguito da personale addestrato, perfettamente al corrente del funzionamento
dell’attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma. Il funzionamento errato dell’attrezzatura può determinare
situazioni pericolose con conseguenti lesioni all’operatore e danni al dispositivo stesso.
1. Chiunque utilizzi attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma deve conoscerne perfettamente:
- il funzionamento
- la posizione degli arresti di emergenza
- la funzione
- le idonee misure di sicurezza
- la saldatura e/o il taglio al plasma
2. Loperatore deve accertarsi che:
- nessuna persona non autorizzata si trovi nell’area operativa dell’attrezzatura quando questa viene messa in
funzione.
- tutti siano protetti quando si esegue l’arco.
3. Il luogo di lavoro deve essere:
- idoneo allo scopo
- privo di correnti d’aria
4. Attrezzature per la sicurezza personale:
- indossare sempre l’attrezzatura di sicurezza personale raccomandata, come occhiali di sicurezza,
abbigliamento ignifugo, guanti di sicurezza.
- non indossare oggetti sporgenti, come sciarpe, braccialetti, anelli, ecc., che potrebbero rimanere
intrappolati o causare ustioni.
5. Precauzioni generali:
- accertarsi che il cavo di ritorno sia collegato saldamente;
- il lavoro su apparecchiature ad alta tensione può essere effettuato sono da parte di tecnici qualificati;
- i dispositivi antincendio idonei devono essere indicati chiaramente e a portata di mano;
- durante il funzionamento non effettuare lavori di lubrificazione e manutenzione.
228
SEZIONE 1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
LA SALDATURA E IL TAGLIO AL PLASMA POSSONO ESSERE
PERICOLOSI PER L’OPERATORE E COLORO CHE GLI SI TROVANO
ACCANTO. ADOTTARE LE OPPORTUNE PRECAUZIONI DURANTE
LA SALDATURA O IL TAGLIO. INFORMARSI DELLE MISURE DI
SICUREZZA ADOTTATE DAL PROPRIO DATORE DI LAVORO, CHE
SI DEVONO BASARE SUI DATI RELATIVI AL PERICOLO INDICATI
DAL PRODUTTORE.
SCOSSA ELETTRICA - Può essere mortale
- Installare e collegare a terra (massa) l’unidi saldatura o taglio al plasma sulla base degli standard applicabili.
- Non toccare le parti elettriche o gli elettrodi sotto tensione con la pelle nuda e guanti o abbigliamento bagnato.
- Isolarsi dalla terra e dal pezzo in lavorazione.
- Accertasi che la propria posizione di lavoro sia sicura.
FUMI E GAS - Possono essere pericolosi per la salute.
- Tenere la testa lontano dai fumi.
- Usare la ventilazione, l’estrazione fumi sull’arco o entrambe per mantenere lontani fumi e gas dalla propria
zona di respirazione e dall’area in genere.
I RAGGI DELLARCO - Possono causare lesioni agli occhi e ustionare la pelle.
- Proteggere gli occhi e il corpo. Usare lo schermo di protezione per saldatura/taglio al plasma e lenti con
ltro idonei e indossare abbigliamento di protezione.
- Proteggere le persone circostanti con schermi o barriere di sicurezza idonee.
PERICOLO DI INCENDIO
- Scintille (spruzzi) possono causare incendi. Accertarsi quindi che nelle immediate vicinanze non siano pre
senti materiali infiammabili.
RUMORE - Il rumore in eccesso può danneggiare l’udito.
- Proteggere le orecchie. Usare cuffie antirumore o altre protezioni per l’udito.
- Informare le persone circostanti del rischio.
GUASTI - In caso di guasti richiedere l’assistenza di un esperto.
NON INSTALLARE NÉ UTILIZZARE LATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO
IL MANUALE DI ISTRUZIONI.
PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI!
AVVERTENZA
229
2.0 DESCRIZIONE
Questo opuscolo contiene principalmente informazioni su accessori,
manutenzione e pezzi di ricambio per le torce al plasma PT-35. Per le
informazioni di installazione e funzionamento del kit per taglio, fare riferimento
al manuale di istruzioni del generatore di tensione.
La PT-35 и una torcia meccanizzata ad arco pilota con 50 amp di capacitа,
disponibile in 4 diverse versioni. La torcia utilizza aria secca e pulita come gas
da taglio per il taglio di acciaio al carbonio, alluminio o acciaio inox.
NON utilizzare ossigeno con
questa torcia! Potrebbe verificarsi
un pericoloso incendio.
PT-35
Con rack; 7,6 m (25 piedi) .............................................................. 0558004351
Con rack; 15,2 m (50 piedi) ............................................................ 0558004352
Senza rack; 7,6 m (25 piedi) .......................................................... 0558004353
Senza rack; 15,2 m (50 piedi) ........................................................ 0558004354
Dati dimensionali
AVVERTENZA
SEZIONE 2 DESCRIZIONE
230
2.1 ACCESSORI
Kit di ricambi per torcia PT-35 I seguenti kit di ricambi sono disponibili per la
manutenzione della torcia PT-35 con tempi di fermo ridotti al minimo.
NOTA:
i codici articolo riportati tra par-
entesi sono validi esclusivamente
per le unitа europee/”CE”.
SEZIONE 2 DESCRIZIONE
Descrizione P/N Quantitа
Schermo, disp. blocc. 0558004357 1
Ugello "A" 50 amp 0558004356 4
Elettrodo 0558005200 6
Fusibile 2amp, 600vcc 0558003075 1
Isolatore 0558004387 1
PT-35, 50 A, Kit pezzi di ricambio, P/N 0558005210
Contenuto:
Descrizione P/N Quantitа
Elettrodo 0558005200 10
Ugello "A" 50 amp 0558004356 15
Value Pack materiali di consumo, P/N 0558005203
Contenuto:
Value Pack materiali di consumo ..................................................................................0558005203
Descrizione P/N Quantitа
Elettrodo 0558005200 1
Ugello "A" 50 amp 0558004356 1
Set materiali di consumo, P/N 0558005201
Contenuto:
Set materiali di consumo ...............................................................................................0558005201
50 A Kit pezzi di ricambio ..............................................................................................0558005210
Descrizione P/N Quantitа
Elettrodo 0558005200 1
Ugello "B" 50 amp 0558004358 1
Set materiali di consumo, P/N 0558005202
Contenuto:
Set materiali di consumo ...............................................................................................0558005202
231
Kit di misurazione del flusso del plasma:
Questo valido strumento di diagnostica consente di misurare
il flusso attuale del gas plasma attraverso la torcia ...................................................
19765 (0558000739)
Cavo CNC 50’ ............................................................................................................................... 0558004366
Cavo adattatore – Adattatore per collegare direttamente il cavo di comando HT o TD all’unitа ESP-50
0558004363
Gruppo porta torcia ........................................................................................................
16V83 (0558004250)
Cavalierino piastra: controllo altezza per PT-35 ........................................................................ 0560936972
Utensile stand-off - Progettato per essere utilizzato con il cavalierino piastra per impostare la distanza dell’ugello.
Utilizzabile anche separatamente. ..........................................................................................................................0558004364
SEZIONE 2 DESCRIZIONE
NOTA:
i codici articolo riportati tra par-
entesi sono validi esclusivamente
per le unitа europee/”CE”.
232
SEZIONE 2 DESCRIZIONE
233
SEZIONE 3 INSTALLAZIONE
3.0 INSTALLAZIONE COMPONENTI PARTE ANTERIORE
Assicurarsi che l’interruttore sulla
consolle si trovi in posizione OFF
e che la corrente di alimentazione
primaria sia interrotta.
1. La sede и montata nell’estremitа anteriore della torcia. Sostituire il corpo della
torcia in caso di danni della sede. NON tentare di rimuovere la sede dal corpo
della torcia.
SEDE
UGELLO
ELETTRODO
ISOLATORE
SCHERMO
CORPO TORCIA
2. Inserire l’elettrodo nella sede, quindi installare l’isolatore dell’elettrodo sul corpo
della torcia. Serrare bene a mano l’elettrodo. Non utilizzare chiavi o pinze.
3. Se l’estremitа della torcia и rivolta verso il basso come di consueto, и possibile
alloggiare l’ugello nello schermo termico e quindi montarlo sulla torcia.
IMPORTANTE:
consultare la sezione
Manutenzione.
Seguire tutte le istruzioni
contenute nell’opuscolo fornito
con lunitа. NON installare o
tentare di utilizzare questa torcia
senza osservare tali istruzioni.
CAUTELA
GRUPPO PORTA ELETTRODO
4. Serrare lo schermo termico in modo tale che le parti aderiscano saldamente l’una
all’altra e alla testa della torcia.
Per collegare la torcia PT-35 alla consolle, collegare il cavo di alimentazione della
torcia al polo “NEG” e il cavo dell’arco pilota al polo “POS” dell’unitа.
AVVERTENZA
234
SEZIONE 3 INSTALLAZIONE
235
Spessore
metallo
15,875
12,700
9,525
6,350
3,175
2,515
1,499
1,067
0,610
mm
pollici
Velocitа corsa
Ottimale
Massima
18
30
48
86
200
250
450
600
750+
457
762
1219
2184
5080
6350
11430
15240
19050+
304
635
101
2082
3810
5715
9525
11430
19050+
ipm (mm/min)
ipm (mm/min)
0,625
0,500
0,375
0,250
0,125
0,099
(12/13 ga.)
0,059 (16 ga.)
0,042 (19 ga.)
0,024
(24 ga.)
Ampere
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Pressione
aria
psig
bar
60
60
60
60
60
60
60
60
60
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
Stand-Off
mm
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
pollici
Parametri di taglio per la torcia PT-35
ACCIAIO AL CARBONIO
Dati 50 AMP, ugello P/N 0558004356, schermo termico P/N 0558004357, elettrodo P/N 0558005200
12
25
42
82
150
225
375
450
750+
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
NR
NR
4,750
3,962
3,962
3,175
3,175
3,175
3,175
NR
NR
0,187*
0,156*
0,156*
0,125
0,125
0,125
0,125
[mm]
pollici
NR = Non raccomandato
* = Se si usa una torcia o un cavalierino piastra ad altezza fissa, impostare l’altezza di taglio come l’altezza di foratura;
potrebbe essere necessario ridurre la velocità di taglio a causa dell’aumentata altezza di taglio.
SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO
Dati 50 AMP, ugello P/N 0558004356, schermo termico P/N 0558004357, elettrodo P/N 0558005200
ACCIAIO INOX
Spessore
metallo
12,700
9,525
6,350
4,763
3,175
2,515
1,499
1,067
0,610
mm
pollici
Velocitа Corsa
Ottimale
Massima
18
30
60
93
162
195
390
750+
750+
457
762
1524
2362
4114
4953
9906
19050+
19050+
13
22
50
70
125
172
345
750+
750+
330
558
1270
1778
3175
4368
8763
19050+
19050+
ipm (mm/min)
ipm (mm/min)
0,500
0,375
0,250
0,188
0,125
0,105
(12/13 ga.)
0,060 (16 ga.)
0,043 (19 ga.)
0,025 (24 ga.)
Ampere
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Pressione
aria
psig
bar
60
60
60
60
60
60
60
60
60
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
Stand-Off
mm
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
pollici
pollici
NR
NR
4,750
4,750
3,962
3,175
3,175
3,175
3,175
NR
NR
0,187*
0,187*
0,156*
0,125
0,125
0,125
0,125
[mm]
altezza di
foratura
altezza di
foratura
236
SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO
Spessore
metallo
1,803
1,575
0,635
mm
pollici
Velocitа Corsa
Ottimale
Massima
210
352
750
5334
8940
19050
170
315
450
4318
8001
11430
ipm (mm/min)
ipm (mm/min)
0,071 (15 ga.)
0,062 (16 ga.)
0,025 (25 ga.)
Ampere
50
50
50
Pressione
aria
psig
bar
60
60
60
4,1
4,1
4,1
Stand-Off
mm
3,175
3,175
3,175
0,125
0,125
0,125
pollici
ACCIAIO ZINCATO
Dati 50 AMP, ugello P/N 0558004356, schermo termico P/N 0558004357, elettrodo P/N 0558005200
3,175
3,175
3,175
0,125
0,125
0,125
[mm]
pollici
NR = Non raccomandato
* = Se si usa una torcia o un cavalierino piastra ad altezza fissa, impostare l’altezza di taglio come l’altezza di foratura;
potrebbe essere necessario ridurre la velocità di taglio a causa dell’aumentata altezza di taglio.
Dati 50 AMP, ugello P/N 0558004356, schermo termico P/N 0558004357, elettrodo P/N 0558005200
ALLUMINIO
Parametri di taglio per la torcia PT-35
Spessore
metallo
12,700
9,525
7,950
6,350
4,763
3,175
2,413
1,245
1,092
0,762
mm
pollici
Velocitа Corsa
Ottimale
Massima
30
45
57
87
150
230
300
465
502
750+
762
1143
1447
2209
3810
5842
7620
11811
12750
19050+
21
36
50
72
110
200
275
420
450
750+
533
914
1270
1828
2794
5080
6985
10668
11430
19050+
ipm (mm/min)
ipm (mm/min)
0,500
0,375
0,313
0,250
0,188
0,125
0,095
(10/11 ga.)
0,049
(16 ga.)
0,043
(17 ga.)
0,031
(20 ga.)
Ampere
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Pressione
aria
psig
bar
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
Stand-Off
mm
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
3,175
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
pollici
NR
NR
6,350
4,775
3,962
3,962
3,175
3,175
3,175
3,175
NR
NR
0,250*
0,188*
0,156*
0,156*
0,125
0,125
0,125
0,125
[mm]
pollici
altezza di
foratura
altezza di
foratura
237
SEZIONE 5 MANUTENZIONE
Prima di effettuare qualunque
intervento di manutenzione
sulla torcia, assicurarsi che
L’INTERRUTTORE della consolle
si trovi in posizione OFF e che
la CORRENTE DI ALIMENTAZI-
ONE PRIMARIA sia stata INTER-
ROTTA.
5.0 INFORMAZIONI GENERALI
A. Controllare periodicamente lo schermo, il portaelettrodo e l’isolatore
dell’elettrodo. Sostituire se consumati o danneggiati.
B. I cavi di alimentazione e dell’arco pilota devono essere ispezionati
periodicamente. Qualora si riscontrassero tagli nel rivestimento protettivo o
perdite di gas, sostituire il componente danneggiato.
1. Sporcizia o contaminazione
Eventuale sporcizia o contaminazione nella torcia e parti di consumo allentate possono
causare guasti prematuri alla torcia PT-35 attraverso la creazione interna di archi. Per
evitare ciò, gli utenti devono attenersi alla seguente procedura:
Accertarsi di usare aria pulita, asciutta e priva di componenti oleosi.
Pulire l’isolatore del corpo della torcia con un panno prima di installare ogni nuovo
gruppo di materiali di consumo. La capacità dell’isolatore di resistere al tracking
con arco sulla sua superficie si riduce quando vi si raccolgono sopra sporcizia o altra
contaminazione.
2. Materiali di consumo allentati
Test hanno dimostrato che con l’uso corretto della torcia in condizioni operative
nominali (in particolare la corrente dell’arco e la velocità di flusso del gas), le parti di
consumo della torcia non si allentano se sono montate saldamente.
A. Serrare lo schermo completamente ogni qual volta si cambia o si
ispeziona materiale di consumo.
B. Controllare lo spessore del materiale di consumo all’inizio di ogni
ciclo lavorativo, anche se ogni cosa funzionava normalmente alla fine
della fase precedente.
Accertarsi che la sede dell’elettrodo e il portalettrodo siano puliti e privi di polvere
o sporcizia.
I detriti possono impedire alle superfici un contatto perfetto.
WARNING
238
SEZIONE 5 MANUTENZIONE
La torcia richiede un contat-
to elettrico buono tra la sede
dell’elettrodo e il portaelettrodo.
Se non si mantiene un buon con-
tatto, la differenza potenziale che
ne deriva causa la creazione di
un arco interno e possibili danni
alla torci.
3. Danno causato da parti allentate e surriscaldamento della torcia.
4. Materiali di consumo - rimozione e sostituzione
Il tracking con l’arco indica parti allentate. Accertarsi che lo schermo termico
sia serrato completamente, almeno 5 mm (0,20”) di rotazione dopo che la sede
dell’elettrodo viene a contatto con il portaelettrodo. Controllare nuovamente che
sia serrato dopo pochi minuti di uso. Le parti danneggiate dalla creazione con arco
potrebbero rovinare la torcia e devono essere sostituite.
a. Portare la torcia in un punto di facile accesso per l’operatore della macchina,
nella sua normale posizione verticale e ad almeno 152,4 mm (6,00”) di altezza
dal pezzo lavorato o dal bordo del tavolo in acqua.
Accertarsi che la sorgente elettrica
sia stata spenta e che il cavo elettri-
co sia stato scollegato dalla presa
a parete prima di proseguire.
b. Svitare lo schermo termico e abbassarlo dalla torcia, facendo il modo che
l’ugello rimanga con lo schermo.
c. Rimuovere l’ugello e ispezionarlo per notare eventuali segni di usura. Il foro
dell’ugello deve essere rotondo su entrata e uscita. Se il foro dell’ugello è usu
rato in forma ovale o mostra altri segni di danni su una delle estremità, lo si
deve sostituire. Linterno dell’ugello può presentare depositi grigio chiaro
provenienti dall’elettrodo. Questi possono essere rimossi con lana d’acciaio,
ma bisogna fare attenzione a rimuovere tutte le tracce di lana d’acciaio in seguito.
ATTENZIONE
UGELLO
SCHERMO
AVVERTENZA
ELETTRODO
ISOLATORE
CORPO DELLA TORCIA
239
USURATO
SEZIONE 5 MANUTENZIONE
Se lelettrodo presenta un foro con profondità superiore a 1,5 mm (0,06”) al centro,
lo si deve sostituire. Ciò è possibile svitando l’elettrodo dal supporto.
Ispezionare l’isolatore dellelettrodo e il gruppo portaelettrodo per rilevare eventuali
segni di danni, quali tracking dell’arco o rottura, e sostituirli se necessario. Dopo
l’installazione dell’isolatore dell’elettrodo sul gruppo del portaelettrodo, montare
l’elettrodo avvitandolo a posto. Notare che un serraggio saldo dell’elettrodo a
mano è sufficiente: l’uso di strumenti quali chiavi o pinze non è necessario né
raccomandato.
SOSTITUIRE L’ELETTRODO PRI
-
MA CHE LA LUNGHEZZA VENGA
RIDOTTA OLTRE 19/32 POLLICI
(15,1 mm)
ATTENZIONE
Sostituire in caso di erosione
oltre 1,5 mm (0,06”).
NUOVO
5. Misurazione dei flussi di gas della torcia
Se si sospetta che un flusso di gas basso sia causa di prestazioni di taglio insufficienti,
o di una durata breve dei materiali di consumo, il flusso si può controllare usando
il kit di misurazione della torcia al plasma 19765 (0558000739). Il kit include un
flussometro manuale che indicherà la velocità di flusso del gas che esce dalla torcia.
Il kit include anche una serie di istruzioni che devono essere seguite esattamente
per garantire un uso sicuro e accurato del flussometro.
La velocità totale del flusso dell’aria nel PT-35 deve essere 153,5 l/m (325 cfh) minimo
con un ugello a 5,2 bar (75 psig).
Kit di misurazione del flusso
SEDE
ISOLATORE
ELETTRODO
240
SEZIONE 5 MANUTENZIONE
6. Rimozione e sostituzione del corpo della torcia
Accertarsi che la sorgente
elettrica sia stata spenta e che
lalimentazione principale
sia stata scollegata prima di
proseguire.
Torcia PT-35
1. Svitare l’impugnatura filettata destra (in senso orario) dal corpo della torcia
e farla scivolare sul gruppo del cavo torcia esponendo le connessioni della
torcia.
AVVERTENZA
2. Svitare il raccordo del cavo elettrico principale dall’elettrodo di
alimentazione della torcia usando chiavi da 7/16” (11,1 mm) e 5/8” (15,9 mm).
Esercitare pressione sulla chiave da 7/16” nella direzione mostrata dalla
freccia.
5/8"
7/16"
Corpo torcia
Impugnatura
Cavo di alimentazione
241
SEZIONE 5 MANUTENZIONE
Tubo termoretraibile
Collegamento di giunzione
3. Rimuovere il nastro isolante che fissa il cavo dell’arco pilota (rosso) al cavo
elettrico principale. In questo modo viene esposto il raccordo del filo.
Rimuovere il tubo termorestringente dal cavo dell’arco pilota esponendo la
connessione del raccordo a coltello dell’arco pilota.
Scollegare il collegamento.
Nastro isolante
Cavo arco pilota
Giunzione
Cavo di alimentazione
242
SEZIONE 5 MANUTENZIONE
5. Ricollegare il cavo elettrico principale usando chiavi da 7/16” (11,1 mm) e 5/8”
(15,9 mm). Riavvolgere con il nastro il collegamento del cavo dellarco pilota
sul cavo di alimentazione principale.
6. Far scivolare l’impugnatura in avanti e avvitarla saldamente sul corpo della torcia.
Nastro isolante
4. Per montare il nuovo gruppo testa della torcia - Inserire il nuovo pezzo di tubo
termoretraibile sul cavo dellarco pilota collegato al nuovo gruppo testa della
torcia. Collegare il cavo dell’arco pilota e il cavo elettrico principale invertendo la
procedura usata per scollegarli. Accertarsi di far scivolare il tubo termoretraibile
completamente sulla connessione del raccordo a coltello. Applicare calore per
formare il tubo sulla connessione, accertandosi che questa sia completamente
isolata (se lo si desidera si possono anche usare diversi strati di nastro isolante
al posto del tubo termoretraibile).
Nuovo tubo termoretraibile
Nuovo gruppo testa torcia
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

ESAB PT-35 Plasma Arc Cutting Torches Manuale utente

Tipo
Manuale utente