Tristar SA-2839 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

31

Piastre per sandwich

Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade.

Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este

aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos

necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir

estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará

tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar este

aparelho.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione

l’apparecchio. Conservare istruzioni, certicato di garanzia, ricevuta di

acquisto e, se possible, la scatola con l’imballaggio interno.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini)

con ridotte abilità siche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza

e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni sull’uso

dell’apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza.

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni

conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni.

• Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature

elettriche, non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza. Collocare

quindi l’apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini. Non

lasciare il cavo penzoloni.

• Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• Collocare l’apparecchio su una supercie stabile e piana.

• Non toccare le superci calde. Utilizzare le impugnature.

• Assicurarsi che il voltaggio dell’apparecchio corrisponda a quello della

vostra rete domestica. Tensione nominale: AC220-240V 50Hz. La presa

deve essere almeno 16 A o 10 A a protezione lenta.

• L’uso di accessori non consigliati dal produttore può provocare lesioni e

invalidare la garanzia.

• Non utilizzare l’apparecchio in esterni.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di pulirlo o utilizzarlo.

• Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o

apparecchio in acqua o altri liqiudi.

• Slare la spina dalla presa prima di sostituire parti durante la

manutenzione.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati

oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare

pericoli, far sostituire un cavo o una spina danneggiati da un tecnico

autorizzato (*). Non riparare l’apparecchio da soli.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di rimuovere o sostituire parti.

• Controllare che il cavo non penzoli sul bordo di un tavolo o un supporto,

non entri in contatto con superci calde e non entri in contatto con le

parti calde dell’apparecchio. Non collocare l’apparecchio sotto o vicino

a tende, tendine ecc..

(*) Elettricista competente qualicato: reparto post-vendite del produttore o

dell’importatore o qualunque persona qualicata, approvata e competente

per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In ogni caso,

restituire personalmente l’apparecchio all’elettricista.

IT

3

4

1

2

32

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Coperchio con bloccaggio

2. Spia di alimentazione

3. Piastra grill

4. Vassoio del grasso

CONNESSIONE ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Il tostapane per panini dovrebbe essere connesso solamente a una presa

con messa a terra installata conformemente alla norma. Assicuratevi che la

tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sull’etichetta

identicativa (1). Questo prodotto è conforme alle Direttive 89/336/EEC e

72/23/EEC.

UTILIZZO INIZIALE

• Rimuovere tutti gli imballaggi dall’apparecchio.

• Controllare che la tensione dell’apparecchio corrisponda alla tensione

domestica.

• Tensione nominale: CA 220-240 V 50 Hz, tensione nominale max 90 Watt.

• Collocare l’apparecchio su una supercie stabile e piana e lasciare

una luce minia di 10 cm intorno all’apparecchio. L’apparecchio non è

omologato per installazione in armadietto o in esterni.

• Prima che cominciate a tostare per la prima volta, ungete leggermente

le piastre di cottura con rivestimento antiaderente con un po’ d’olio o di

grasso e fate scaldare l’apparecchio per circa 10 minuti tenendo chiuse

le piastre di cottura. Questo toglierà l’odore che si sente di solito quando

si accende per la prima volta un tostapane per panini. Vi preghiamo di

assicurare una ventilazione suciente.

• Successivamente pulite il tostapane per panini come descritto in “Pulizia

e manutenzione”.

COME UTILIZZARE IL TOSTAPANE PER PANINI

• Inserite la spina nella presa a muro. Entrambe le ammelle bruceranno.

• Dopo un breve periodo di riscaldamento il tostapane per panini è

pronto. La luce verde si spegne; la luce rossa rimarrà accesa n tanto

che l’apparecchiatura è in funzione; la luce verde del termostato si

accenderà e si spegnerà.

• Aprite il tostapane per panini.

• Mettere i panini preparati sulla piastra di cottura inferiore e chiudete

delicatamente la piastra di cottura superiore.

• Premete le piastre di cottura l’una contro l’altra.

• Il tempo di cottura, generalmente, è di tre o quattro minuti, a seconda

del pane e del ripieno. Per le tortillas ci vorranno 7-8 minuti.

• Una volta nito, aprite il tostapane e tirate fuori i panini. Al ne di

evitare che le piastre di cottura antiaderenti vengano danneggiate, non

utilizzate oggetti taglienti o appuntiti quando togliete i panini.

• Dopo l’utilizzo staccate la spina dalla presa a muro.

Manuale utente

33

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire, togliete la spina dalla presa a muro e aspettate nché

l’apparecchio non si è rareddato con le piastre di cottura aperte.

• Per ragioni di sicurezza elettrica non utilizzate mai acqua o qualsiasi

altro tipo di liquido sul tostapane per panini e non immergetelo.

• Il tostapane per panini con piastre antiaderenti richiede poca

manutenzione. Pulite le parti esterne solo con un panno soce umido.

• Le piastre con rivestimento antiaderente possono anch’esse essere

pulite con un panno soce umido o una spazzola soce.

• Non utilizzate detergenti abrasivi corrosivi.

• Grazie alla clip potete richiudere l’apparecchio e riporlo facilmente.

RICETTE

Consigli pratici:

• Un panino consiste in due fette di pane da tramezzino con un ripieno in mezzo.

• Si possono utilizzare tutti i comuni tipi di pane da tramezzino.

• Il pane bianco dovrebbe essere, preferibilmente, vecchio di un giorno

quando lo si utilizza per fare panini. Tagliate via la crosta, se ce n’è.

• Le fette utilizzate per il ripieno (formaggio, prosciutto, ecc.) andrebbero

tagliate in modo da corrispondere alla forma del panino.

1. Panino al prosciutto e formaggio

Ingredienti:

4 fette di pane da tramezzino, 4 fette di prosciutto di prosciutto cotto

magro, 2 fette di formaggio olandese e polvere di paprica.

Preparazione:

imburrate la parte esterna di ogni fetta di pane, mettete una fetta di

prosciutto e una fetta di formaggio su ogni fetta, insaporite con la paprica

e poi coprite con le due fette rimanenti di prosciutto e pane. Servite caldo.

2. Panino al formaggio

Ingredienti:

4 fette di pane da tramezzino, 65 g. (2 1/4 oz.) di burro, 125 g. (5 oz.) di

formaggio grattugiato, burro, due tuorli d’uovo, sale, polvere di paprica,

prezzemolo nemente tritato.

Preparazione:

Imburrate la parte esterna di ogni fetta di pane, aggiungete la crema di

formaggio e coprite con le due fette rimanenti di pane.

Preparazione della crema di formaggio:

amalgamate i 65 g. di burro e aggiungete il formaggio grattugiato e i tuorli

d’uovo. Insaporite con sale, paprica e prezzemolo a piacimento.

3. Panino al pesce

Ingredienti:

4 fette di pane da tramezzino, burro, 1 scatoletta di tonno, 4 fette di

formaggio, 6-8 olive farcite (a fette).

Preparazione:

Imburrate la parte esterna di ogni fetta di pane, aggiungete 2 fette di

formaggio, il tonno e le olive a fette, coprite con le due fette rimanenti di

pane. Servite caldo.

GARANZIA

• "Tristar non è responsabile dei danni causati da:

o Caduta dell’apparecchio.

o Modiche tecniche apportate dall’utilizzatore o da terze parti.

o Uso improprio dell’apparecchio.

o Normale usura dell’apparecchio."

• All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà estesa

né verrà completamente rinnovata. La presente garanzia ha valore legale

solo per l’Europa e non annulla la direttiva europea 1944/44CE

Piastre per sandwich

IT

34

• Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare

alcuna forma di garanzia.

• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite

nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è

responsabile per qualsiasi danno conseguente.

• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate da

un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.

• La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l’unica

manutenzione necessaria per questo apparecchio.

• Qualora l’apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la

riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata.

• Non si devono apportare modiche o alterazioni all’apparecchio.

• Se si vericano problemi durante I 2 anni successivi all’acquisto, che

sono coperti dalla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto

vendita e farvelo sostituire con un apparecchio nuovo.

• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante

presso cui avete acquistato l’apparecchio.

• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire dalla

data di acquisto (ricevuta).

• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.

• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l’intero apparecchio al

vostro negoziante nell’imballo originale, unitamente alla ricevuta di acquisto.

• Danni agli accessori non comportano l’automatica sostituzione gratuita

dell’intero apparecchio. In questi casi contattare il nostro servizio assistenza.

La rottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a pagamento.

• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la

pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta

da garanzia e quindi deve essere pagata!

• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere

eettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro

pagamento dei costi previsti.

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE

AMBIENTALE

Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere

gettato tra I riuti domestici, ma deve essere consegnato ad

un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche domestiche. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale

di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema

importante. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati.

Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del

nostro ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai

punti di raccolta.

Confezione

La confezione è riciclabile al 100%, restituire la confezione separatamente.

Prodotto

Questo apparecchio è contrassegnato da un marchio corrispondente alla

Direttiva Europea 2002/96/EC sui Riuti delle Apparecchiature Elettriche

ed Elettroniche (RAEE). Assicurarne il corretto riciclo aiuterà a prevenire

possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute.

Dichiarazione CE di conformità

L’apparecchio è stato progettato per entrare in contatto con gli alimenti

secondo la Direttiva EC 89/109/EEC. L’apparecchio è stato progettato,

prodotto e commercializzato in accordo alle norme di sicurezza previste

dalla Direttiva Bassa Tensione "N˚ 2006/95/EC, i requisiti di protezione

previsti dalla Direttiva EMC 2004/108/EC "Compatibilità elettromagnetica"

e i requisiti previsti dalla Direttiva 93/68/EEC.

Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tristar SA-2839 Manuale utente

Tristar SA-2839 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti