WBiotri
14.11.2016
Final dimension: A5
Fig.A
7 8 9 10 13
12
6
2 3 4 5 111
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni di sicurezza e d’uso
Biotrituratore elettrico
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
- 2 -
i
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto per
la prima volta, leggete ed applicate queste
prescrizioni di sicurezza e le istruzioni d’uso
fornite nel libretto in allegato al fine di evitare
pericoli o operazioni scorrette. Ogni altro uso
diverso da quello espressamente indicato
può arrecare gravi danni a persone o animali
e deve ritenersi improprio ed espressamente
vietato, oltre a far decadere la garanzia offerta
dal produttore. Conservate con cura tutta
questi documenti per la consultazione durante
tutta la vita del prodotto.
ATTENZIONE! La macchina è idonea solo
per tagliare residui vegetali legnosi originati
dalla potatura di cespugli, siepi ed alberi. E’
concepita per l’uso privato e non deve essere
utilizzata in campi sportivi, parchi e campi
agricolo-forestali. Ogni altro impiego, diverso
da quello indicato in queste istruzioni, può
recare danno alla macchina e costituire serio
pericolo per l’utilizzatore.
Le descrizioni e le illustrazioni non si intendono
rigorosamente impegnative. L’azienda si riserva
il diritto di apportare eventuali modifiche senza
impegnarsi ad aggiornare di volta in volta questo
manuale.
NORME DI SICUREZZA GENERALI
1) L’uso della macchina è vietato a bambini e
persone non perfettamente a conoscenza
delle istruzioni d’uso contenute nel presente
manuale.
2) Controllate sempre l’efficienza e l’integrità
della macchina; se in cattivo stato, la mac-
china può causare pericolo per chi la usa.
Prima di avviare la macchina, controllare che
tutte le viti, i dadi, i bulloni e altri elementi di
fissaggio siano fissati in modo appropriato
e che si trovino al loro posto i ripari e gli
schermi. Sostituire le etichette danneggiate
o illeggibili.
3) Prima di accendere il motore assicurarsi
che la macchina sia perfettamente chiusa
(dispositivo di alimentazione e scivolo di
scarico), e che le protezioni in dotazione si-
ano montate correttamente. Prima di avviare
la macchina, controllare che la camera di
alimentazione sia vuota.
4) Non utilizzate la macchina se le protezioni
sono danneggiate o mancanti. Non rimuo-
vete mai i dispositivi di sicurezza.
5) Utilizzare la macchina dopo averla posizionata
su un terreno piano e solido (pericolo di
ribaltamento!). Fate funzionare la macchina
solo in spazio aperto (per esempio non
vicino a un muro o altro oggetto fisso). Non
fate funzionare la macchina su una superficie
lastricata o con ghiaietto dove il materale
espulso potrebbe causare lesioni.
6) Operate sempre con abbigliamento adeguato
per evitare lesioni al viso, agli occhi e alle
mani: indossare occhiali di protezione, cuf-
fie di protezione per le orecchie, guanti da
lavoro, in ogni momento, durante il funziona-
mento della macchina. Evitate di indossare
abbigliamento largo o che preveda corde o
lacci pendenti.
7) Non introdurre le mani nell’apertura di riem-
pimento o di scarico quando la macchina
è in funzione o la spina collegata alla rete
elettrica di alimentazione.
8) Pericolo di lesioni! Tenere lontano viso e
corpo dall’apertura di alimentazione.
9) Attenzione a non introdurre corpi estranei
come: sassi, terra, ferro, vetro, tessuti,
plastica, ecc. Pericolo di danneggiamento
e lesioni personali! Qualora il meccanismo
di taglio colpisse oggetti estranei o la mac-
china dovesse emettere rumori o vibrazioni
anomali, spegnere il motore e fermare la
macchina. Scollegare il cavo d’accensione e
prendere i seguenti provvedimenti: verificare
il danno controllare e stringere eventuali
parti allentate far sostituire o riparare le parti
eventualmente danneggiate con parti aventi
specifiche equivalenti
9) Spegnete il motore e staccate la macchina
dalla alimentazione elettrica quando: non
la usate, la lasciate incustodita, la pulite, la
trasportate da un posto all’altro, il cavo di
alimentazione o di prolunga è danneggiato,
togliete o cambiate il dispositivo di taglio.
ATTENZIONE! Dopo lo spegnimento della mac-
china l’elemento di taglio ruota ancora per
alcuni secondi.
10) Non trasportate la macchina tenendola per il
cavo elettrico. Usate sempre l’impugnatura.
Non trasportare questa macchina quando il
motore è acceso.
11) Non utilizzare questo apparecchio in
prossimità di persone/spettatori, tenete la
- 3 -
macchina lontana da persone, soprattutto
bambini, e animali domestici; interrompete
l’uso quando questi si trovano nelle vicinan-
ze. L’operatore è responsabile della sicurezza
delle persone situate nella zona operativa
della macchina.
12) Nell’area di lavoro l’operatore è responsabile
verso terzi di eventuali danni causati dall’uso
della macchina.
13) Quando lavorate mantenete una posizione
stabile e sicura. Non allungarsi. Non porsi
mai a un livello più alto rispetto alla base della
macchina quando vi si inserisce il materiale.
14) Non avviate la macchina in luoghi chiusi
o poco ventilati ed in presenza di liquidi,
gas, polveri ed elementi infiammabili e/o
esplosivi.
15) Lavorate solo durante le ore di buona lu-
minosità o con una illuminazione artificiale
corrispondente.
16) Assicuratevi sempre che le aperture di ven-
tilazione della macchina non siano ostruite
da residui. Non far accumulare il materiale
lavorato nella zona di scarico; questa situa-
zione potrebbe impedire il corretto scarico
e causare un ritorno di materiale attraverso
l’apertura di alimentazione.
Se la macchina si intasa, spegnere il motore
e scollegare il cavo prima di eliminare i fram-
menti. Tenere libero il motore da frammenti
e da altri depositi per impedire danni o un
eventuale incendio.
17)Quando non la usate, riponete la macchina in
un luogo asciutto e lontano dalla portata dei
bambini. Non ribaltare la macchina quando
il motore è acceso.
18
) Utilizzate la macchina solo nei modi descritti
in queste istruzioni.
19) Verificate periodicamente il fissaggio delle
viti (ove presenti).
20)
Usate solo ricambi e accessori forniti o con-
sigliati dal costruttore.
21) Non tentate di riparare la macchina o di ac-
cedere agli organi interni. Rivolgetevi sempre
presso i centri di assistenza autorizzati.
22) Non distraetevi e controllate sempre quello
che state facendo. Usate il buon senso.
Non usate mai la macchina in condizioni di
stanchezza, malessere o sotto l’effetto di
alcool o altre droghe.
23) Quando la macchina è ferma per interventi
di assistenza, per controllo o immagazzi-
namento, oppure per cambiare accessorio,
spegnere il motore, scollegare il cavo di rete
e assicurarsi che tutte le parti in movimento
siano ferme. Far raffreddare la macchina pri-
ma di eseguire ispezioni. Durante l’intervento
di assistenza all’organo di taglio, tenere pre-
sente che, anche se il motore non si avvierà
grazie all’opzione d’interblocco del riparo,
l’organo di taglio può sempre essere mosso
da un meccanismo manuale di avviamento.
24) Mantenere il giusto equilibrio e in posizione
in ogni momento. Non sbilanciarsi mai.
Posizionarsi ad un livello superiore rispetto
al basamento della macchina durante l’in-
troduzione del materiale.
25) Durante l’alimentazione del materiale nella
macchina essere estremamente attenti che
pezzi di metallo, pietre, bottiglie, lattine o altri
corpi estranei non siano inclusi.
26) Se il meccanismo di taglio colpisce corpi
estranei o se la macchina inizia a fare rumore o
avere vibrazioni anomale, spegnere la fonte di
alimentazione e consentire l’arresto della mac-
china. Scollegare il filo di alimentazione dalla
rete elettrica e adottare le seguenti misure:
- verificare la presenza di danni;
- controllare e stringere eventuali parti allentate;
- sostituire eventuali parti danneggiate con
parti aventi specifiche equivalenti.
27) Mantenere tutte le protezioni e le bariere al
proprio posto e in buone condizioni di lavoro
28) Non trasportare la macchina mentre è in
funzione;
29) Spegnere e scollegare la macchina dalla
rete elettrica ogni volta che si lascia la zona
di lavoro.
30) Non inclinare la macchina, mentre è in
funzione.
NORME DI SICUREZZA ELETTRICHE
1) La tensione di alimentazione deve corri-
spondere a quella dichiarata sulla targhetta
dati tecnici. Non utilizzate altro tipo di ali-
mentazione.
2) È consigliato l’uso di un apparecchio salvavita
sulla linea di alimentazione elettrica mediante
un relé differenziale (RCD) con una corrente
di intervento di non più di 30 mA o con valore
secondo le normative vigenti nel Paese di uti-
lizzo; consultate il vostro elettricista di fiducia.
3) Usate lo specifico fermacavo per il collega-
mento di prolunga.
4) Non usate la macchina in caso di pioggia.
Evitate che venga bagnata od esposta ad
umidità. Non lasciatela all’aperto durante
la notte.
5) Impiegate soltanto cavo di prolunga omologa-
to per l’uso all’aperto. Tenetelo lontano dalla
zona di taglio, da superfici umide, bagnate,
oliate, con bordi taglienti, da fonti di calore e
da combustibili.
6) La presa e la spina del cavo di prolunga
devono essere in gomma, PVC morbido o
altro materiale termoplastico avente la stessa
resistenza meccanica o essere rivestite di
questi materiali. Usare un cavo di prolunga
armonizzato almeno del tipo H07RN-F con
sezione del cavo, tipo presa e spina idonei alla
potenza della macchina; consultate il vostro
elettricista di fiducia. Sono consentite solo
prese con contatto a terra.
7) Prima di ogni utilizzo, controllate sempre che
il cavo di prolunga non sia danneggiato.
8) Se il cavo di alimentazione o il cavo di prolun-
ga si danneggiano durante l’uso, scollegate
immediatamente il cavo di prolunga dalla rete
di alimentazione elettrica. Non utilizzate la
macchina se i cavi sono danneggiati.
9) I bambini devono essere tenuti lontani dagli
apparecchi collegati alla rete elettrica.
10) Evitate il contatto del corpo con superfici
messe a massa o a terra.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA RUMOROSITA’
l livelli di rumorosità riportati nelle istruzioni per
l’uso, sono valori medi di utilizzo dell’apparec-
chio. L’impiego di materiali diversi, influiscono
in modo significativo nelle emissioni sonore. Di
conseguenza adottate tutte le misure preventive
in modo da eliminare possibili dan ni dovuti ad un
rumore; indossate cuffie antirumore, effettuate
delle pause durante la lavorazione, mantenete
efficiente l’apparecchio.
DESCRIZIONE SIMBOLI (FIG. A)
Osservate con attenzione la simbologia della
fig.A e memorizzate il rispettivo significato. Una
corretta interpretazione dei simboli consente un
uso più sicuro della macchina
1 Attenzione
2 Attenzione! Leggete attentamente le istruzio-
ni prima dell’uso.
3 Indossate guanti di protezione durante l’uso
della macchina.
4 Indossate cuffie auricolari, occhiali di
protezione e maschera durante l’uso della
macchina.
5 Indossare abbigliamento protettivo adeguato
6 Non usate la macchina in caso di pioggia, in
ambienti umidi o bagnati.
7 Attenzione! Pericolo taglio mani; mantenere
le mani distanti dall’utensile di taglio in mo-
vimento!
8 Attenzione! La lama gira ancora per alcuni
secondi dopo l’arresto del motore.
9 Attenzione! Pericolo lancio oggetti. Mante-
nere le altre persone lontane dalla macchina
durante l’uso
10 Attenzione! Spegnete il motore e scollegate
la spina prima di ogni operazione di manu-
tenzione o pulizia della macchina.
11 I rifiuti elettrici ed elettronici possono con-
tenere sostanze pericolose per l’ambiente e
per la salute umana; non devono pertanto
es sere smaltiti con quelli domestici ma
mediante una raccolta separata negli appositi
centri di raccolta o riconsegnati al venditore
nel caso di acquisto di una apparecchiatura
nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei
rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni
amministrative
12 Marchi di certificazione
13 Indicazioni rumore
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Valex 1390301 Manuale del proprietario
-
Valex 1400118 Manuale del proprietario
-
Valex 1410308 Manuale del proprietario
-
Valex 1390306 Manuale del proprietario
-
Valex 1410557 Manuale del proprietario
-
Valex 1410554 Manuale del proprietario
-
Valex 1491214 Manuale del proprietario
-
Valex 1410563 Manuale del proprietario
-
Valex 1410562 Manuale del proprietario
-
Valex 1491998 Manuale del proprietario
