Russell Hobbs 21000-56 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

15

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre persone,

consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da

persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o senza

esperienza e conoscenza a condizione che vengano controllate/istruite e

capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I bambini non devono giocare

con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non

devono essere eﬀettuate da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il

controllo di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni.

Questo apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un

sistema telecomandato.

Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante o dal suo agente di

servizio, per evitare pericoli.

P

Durante l’utilizzo alcune parti dell’apparecchio potrebbero surriscaldarsi.

b Non utilizzare l’apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti

acqua.

• Non usare l’apparecchio vicino o sotto materiali combustibili (es tende).

• Non avvolgere i cibi in ﬁlm di plastica, sacchetti di politene o fogli d’alluminio. Ciò danneggerebbe il

grill e potrebbe costituire un pericolo d’incendio.

• Cuocere la carne, il pollame e derivati (carne macinata, hamburger, ecc.) ﬁno a quando i liquidi che

fuoriescono sono trasparenti. Cuocere il pesce ﬁno a quando è completamente opaco all’interno.

• Staccare la spina dalla presa di corrente quando non state utilizzando l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio se non per la cottura di cibi.

• Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

SOLO PER USO DOMESTICO

IMMAGINI

1. Griglia in pietra

2. Griglia in metallo

3. Elemento scaldante

4. Supporto

5. Base

6. Pulsante

7. Controllo della temperatura

8. Spia

9. Tegami

` Lavabile in lavastoviglie

PREPARAZIONE

1. Posizionare l’apparecchio su una superﬁcie stabile, in piano e resistente al calore.

2. Tenere l’apparecchio e il cavo lontano dai bordi del piano d’appoggio e lontano dalla portata dei

bambini.

3. Montare la griglia in metallo sopra i supporti.

4. Montare la griglia in pietra all’interno dei supporti.

5. Togliere le padelline dalla base.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

16

PRERISCALDAMENTO

1. Passare un po’ di olio da cucina o burro sulla griglia.

2. Non spalmare prodotti ipocalorici poiché potrebbero bruciare sul grill.

3. Inserire la spina nella presa di corrente.

4. Posizionare la temperatura su 5.

5. Premere e rilasciare il pulsante. La spia si accende.

6. Lasciare scaldare la griglia in metallo per 3-4 minuti.

7. Lasciare scaldare la griglia in pietra per 25-30 minuti.

USO DEL GRILL

La piastra in pietra impiega più tempo per riscaldarsi, pertanto trattiene più calore durante la cottura.

Questo la rende perfetta per cuocere verdure e pane croccanti, nonché per scottare la parte esterna della

carne. Poiché trattiene il calore più a lungo, e rimarrà calda per molti minuti anche dopo lo spegnimento

dell’apparecchio, è perfetta anche per mantenere il cibo in caldo.

1. Tagliare la carne o le verdure sottili e cuocerle sulla griglia.

2. Circa 5 minuti prima che il cibo grigliato sia pronto, cuocere il formaggio nelle padelline.

3. Considerare una padellina a persona.

4. Riempire ogni padellina per tre quarti con il formaggio.

5. Collocare le padelline sulla base, sotto l’elemento scaldante.

6. Attendere ﬁno a quando il cibo è cotto e il formaggio si è sciolto.

7. Rimuovere il cibo cotto con utensili in legno o plastica.

8. Premere e rilasciare il pulsante. La spia si spegne.

9. Servire il formaggio con il cibo cucinato.

CREPES

1. E' possibile preparare le crepes sula griglia in metallo, quelle grandi sul cerchio grande, quelle piccole

sui cerchi piccoli.

2. Versare una piccola quantità di pastella al centro del cerchio.

3. Spalmare con una spatola in plastica o con la parte posteriore di un cucchiaio in legno.

4. Attendere ﬁno a quando la superﬁcie non sarà più liquida e la crêpe potrà essere spostata

delicatamente.

5. Inserire una spatola sotto un terzo della crêpe e capovolgerla.

6. Sollevare il bordo per controllare la parte inferiore della crêpe. Dovrà essere dorata, non scura.

7. Spostare la crêpe su un vassorio in metallo.

8. Se la crêpe è troppo scura, ridurre leggermente la temperatura per quella successiva.

9. Per ogni pastella bisognerà regolarsi in modo diverso.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

• Lo spessore dipende dal rapporto uova-liquido; più liquido = crêpes più sottili, più uova = crêpes più

spesse.

• Potete condire la pastella con zucchero, erbe aromatiche, spezie o con un goccio di birra.

• L’aggiunta dello zucchero rende le crêpes più tendenti ad attaccarsi tra loro quando sono messe una

sopra l’altra e a strapparsi quando vengono manipolate.

• Provare con altri tipi di farina (la farina integrale forma una pastella più spessa).

17

RICETTA

ml = millilitri e = uovo, medio (53-63g) g = grammi p = pizzico

Per preparare 12 crêpes

• 250g farina bianca

• 500ml latte

• 3 e

• 1 p sale

Setacciare la farina in una ciotola. Aggiungere il sale. Aggiungere mescolando le uova. Aggiungere

mescolando il latte. Non aggiungere più liquido quando la pastella raggiunge una consistenza cremosa.

Fare riposare la pastella per 1-2 ore prima dell’uso.

Per preparare 40 crêpes

• 1kg farina di grano saraceno

• 250ml latte

• 3 e

• 1 p sale

• acqua tiepida

Setacciare la farina in una ciotola. Aggiungere il sale. Aggiungere mescolando le uova. Aggiungere

mescolando il latte. Aggiungere mescolando l’acqua. Non aggiungere più liquido quando la pastella

raggiunge una consistenza cremosa. Fare riposare la pastella per 3-4 ore prima dell’uso.

CURA E MANUTENZIONE

1. Premere e rilasciare il pulsante. La spia si spegne.

2. Scollegare l’apparecchio e lasciarlo raﬀreddare.

3. Passare su tutte le superﬁci un panno pulito inumidito.

4. Lavare a mano le parti rimovibili.

5. Queste parti `sono lavabili in lavastoviglie.

• Se si usa la lavastoviglie, l'ambiente estremo al suo interno altera le ﬁniture superﬁciali.

• Il danno dovrebbe essere solo estetico e non dovrebbe modiﬁcare l’operatività dell’apparecchio.

• E’ possibile che si formino delle spaccature sulla griglia in pietra - nessuna preoccupazione, si tratta

di una conseguenza naturale del riscaldamento.

EFFICIENZA ENERGETICA

Eﬃcienza energetica = Ec < 210 ( in Wh/kg)

I suddetti requisiti sono stati calcolati secondo il Regolamento europeo 66/2014/UE

RICICLO

W

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli

apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi

simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati. Smaltire i

prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non

ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs 21000-56 Manuale utente

Russell Hobbs 21000-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti