WHITE & BROWN ELECTRIFYING 34 - 45 - 60 - VOLCAN Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Italiano

Forno elettrico

Electrifying 34

Electrifying 45

Electrifying 60

Electryng Volcan

DESCRIZIONE

A Manico

B Porta del forno

C Selettore della temperatura

D Selettore di funzione

E Timer

F Fori di ventilazione

G Selettore di piastra*

ACCESSORI

1 Griglia

2 Recipiente

3 Manico per griglia e vassoio

4 Braccio Spiedo

5 Manico per braccio Spiedo

* Solo per il modello Electrifying Volcan

- Se il modello del Suo apparecchio non fosse

dotato degli accessori anteriormente elencati,

può acquistarli separatamente presso i punti di

assistenza tecnica autorizzati.

PRECAUZIONI D’USO:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente

il cavo dell’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositi-

vo di accensione/spegnimento non funziona.

- Non muovere l’apparecchio durante l’uso

- Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capo-

volgerlo.

- Scollegare la spina dalla presa di corrente

quando l’apparecchio non è in uso e prima di

eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

- Conservare questo apparecchio fuori dalla por-

tata dei bambini e/o di persone con problemi



di esperienza e conoscenza.

- Non riporre, né trasportare l’apparecchio quan-

do è ancora caldo.

- Tenere l’interno del forno pulito, altrimenti i

residui di alimento potrebbero carbonizzarsi e

danneggiare l’apparecchio.

- Non usare l’apparecchio su animali.

- Non utilizzare l‘apparecchio per asciugare

indumenti di alcun tipo.

- Non appoggiare utensili pesanti o teglie sulla

porta aperta.

- AVVERTENZA: Se la porta o la cerniera della

porta appare danneggiata, il forno non deve

essere utilizzato prima di essere stato riparato



- AVVERTENZA: Non utilizzare l’apparecchio se

il vetro è incrinato o rotto.

- Regolare il comando termostato sulla posizione

di minimo (MIN) non garantisce la sconnessio-

ne permanente dell’apparecchio.

- ATTENZIONE: NON è consigliabile non usare

le funzioni piastra e forno contemporaneamen-

te.

INSTALLAZIONE

- Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d’im-

ballaggio dall’apparecchio.

- Non togliere i piedini dell’apparecchio.

- Per un corretto funzionamento, l’apparecchio

necessita un’adeguata ventilazione. Lasciare

20 cm di spazio sopra il forno, 5 cm nella parte

posteriore e 5 cm a entrambi i lati.

MODALITÀ D’USO

PRIMA DEL L’USO:

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il

materiale di imballaggio.

- Previamente al primo utilizzo dell’apparecchio,

si consiglia di pulire tutte le parti a contatto

con gli alimenti, come indicato nella sezione

dedicata alla pulizia.

USO:

- Collegare l’apparato alla rete elettrica.

- Selezionare la temperatura desiderata per cu-

cinare mediante il selettore di temperature (C)

- Selezionare la funzione da eseguire mediante il

selettore di funzioni (D)

SELETTORE DI FUNZIONI (D)

- 

- 

sotto. Scegliere questa funzione per cucinare,

ad esempio, a bagnomaria. Grazie a questa

funzione sarà perfetto! (Solo per i modelli Elec-

trifying 34 e Electrifying Volcan)

- 

si desidera gratinare un alimento. (Solo per i

modelli Electrifying 34 e Electrifying Volcan)

- -

ta funzione se si desiderano cucinare gli ali-

menti in modo tradizionale, a una temperatura

uniforme e con una cottura accelerata dall’aria

a convezione. (Solo per i modelli Electrifying

45, 60, Volcan)

- 

funzione per gratinare gli alimenti, mentre

si usa la convezione per distribuire il calore

sull’alimento stesso. (Solo per i modelli Elec-

trifying 45, 60, Volcan)

- 

funzione per cucinare gli alimenti in modo

tradizionale.

- 

funzione per gratinare gli alimenti in modo tra-

dizionale oppure utilizzare anche l’accessorio

Spiedo per sfruttare il calore superiore. (Solo

per i modelli Electrifying 45 e Electrifying 60)

- -

onare questa funzione per cucinare gli alimenti

arrostendoli e cucinandoli con l’aiuto della

convezione. (Solo per i modelli Electrifying 45

e Electrifying 60)

SELETTORE DI PIASTRA

Solo per il modello Electrifying Volcan.

- 

- 

- 

- 

FUNZIONAMENTO

- Dopo aver selezionato la temperatura mediante

l’apposito selettore e aver selezionato la fun-

zione, scegliere il tempo di utilizzo mediante il

timer.

- ATTENZIONE! Ricordarsi di aggiungere 2-3

minuti di tempo al forno. In questo modo si

potranno aggiungere i minuti di preriscalda-

mento e si aiuterà il forno ad eseguire questa

funzione.

- Trascorso il tempo impostato, il forno si speg-

nerà automaticamente.

- ATTENZIONE! Se si desidera spegnere il for-

no manualmente, girare la rotella del tempo e

impostarla sullo 0 del timer. Si sentirà un lieve

segnale acustico, che indica l’arresto.

CUCINARE CON HOTPLATES

Solo per il modello Electrifying Volcan.

- 

la piastra sulla quale si desidera cucinare.

- Dopo averla selezionata, assicurarsi che il

selettore del forno si trovi sulla funzione spento

( ).

- Accendere la piastra scegliendo il tempo di cot-

tura necessario. Non dimenticare che si potrà

regolare durante la cottura.

- Per spegnere il forno e le piastre, ricordarsi di



sul temporizzatore. Si sentirà un lieve segnale

acustico, che indica l’arresto.

- 

posizione Spento.

ACCESSORI

Cottura alla griglia

- Prima di accendere il forno o durante il

riscaldamento e utilizzo del forno:

- Inserire la griglia in una delle cavità interne e

sulle guide laterali.

- Posizionare l’alimento direttamente sulla griglia

oppure utilizzare una carta speciale per forno.

- RACCOMANDAZIONE:

della griglia per rimuoverla. Dopo la cottura, il

vassoio sarà caldo. ATTENZIONE!

Cottura con vassoio

- Posizionare sul vassoio gli alimenti da cucinare.

- Dopo aver riscaldato il forno o durante il

riscaldamento, inserire il vassoio con l’ali-

mento, scegliendo l’altezza grazie alle guide

laterali.

- RACCOMANDAZIONE:

del vassoio per rimuoverlo. Dopo la cottura, il

vassoio sarà caldo. ATTENZIONE!

Cucina con Spiedo

(Solo per i modelli Electrifying 45 e Electrifying 60)

- AVVERTENZA:

forno per proteggere le mani. Le parti me-

talliche si possono riscaldare durante l’uso.

Prestare particolare attenzione quando si

tocchi lo spiedo e/o le forchette.

- 

- 

l’alimento al centro.

- Inserire l’asta nel forno, posizionando l’estre-

mità liscia nel foro interno del forno stesso.

Questo foro si trova al centro della parete

interna destra.

- Posizionare l’altra estremità sul supporto late-

rale sinistro, appoggiando la tacca dell’asta.

UNA VOLTA CONCLUSO L‘UTILIZZO

DELL‘APPARECCHIO:

- Arrestare l’apparecchio, spostando tutti i

selettori sulla posizione di spegnimento (Low

, , ,O)

- Scollegare l’apparecchio dalla rete.

- Pulire l‘apparecchio

PULIZIA

- Scollegare la spina dalla rete elettrica e as-

pettare che l’apparecchio si raffreddi, prima di

eseguirne la pulizia.

- Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,

quindi asciugarlo.

- Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti

a pH acido o basico, come la candeggina, né

prodotti abrasivi.

- Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle

fenditure del sistema di ventilazione, per non

danneggiare le parti operative dell‘apparec-

chio.

- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri

liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

- Si raccomanda di pulire l’apparecchio periodi-

camente e di rimuovere tutti i residui di cibo.

- La mancata pulizia periodica dell’apparecchio



compromettendone la durata operativa e la

sicurezza.

- Tutti gli accessori sono atti per il lavaggio in

lavastoviglie.

- Prima di montare e riporre l’apparecchio, asciu-

gare bene tutti i pezzi.

La pagina sta caricando ...

- Introdueixi el braç al forn situant l’extrem llis al

forat interior del forn. Aquest forat està situat al

centre de la paret interior de la dreta.

- Situi l’altre extrem al recolzament lateral es-

querre, recolzant l’osca del braç.

UN COP FINALITZAT L’ÚS DE L’APARELL:

- Pari l’aparell situant tots els selectors en la

posició d’apagat (Low, , , O)

- Desendolli l’aparell de la xarxa elèctrica.

- Neteji l’aparell.

NETEJA

- Desendolli l’aparell de la xarxa eléctrica i deixi’l

arrofredar abans d’iniciar qualsevol operació

de neteja.

- Neteji l’aparell amb un drap humit impreg-

nat amb unes gotes de detergent i assequi’l

després.

- No utilitzi dissolvents ni productes amb un fac-

tor PH àcid o bàsic com el lleixiu, ni productes

abrasius, per la neteja de l’aparell.

- NO deixi entrar aigua ni cap altre líquid per les

obertures de ventilació per evitar danys en les

parts operatives interiors de l’aparell.

- No submergeixi l’aparell en aigua ni en cap

altre líquid, ni el posi sota l’aixeta.

- Es recomana netejar l’aparell regularment i

retirar totes les restes d’aliments.

- Si l’aparell no es manté en con estat de neteja,

la seva superfícies es pot degradar i afectar de

forma inexorable la duració de vida de l’aparell

i conduir a una situació perillosa.

- Tots els accessoris son aptes per al rentavai-

xelles.

- A continuació, sempre eixugui les peces abans

del seu muntatge i guardat.

La pagina sta caricando ...

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y protec-

ción de la garantía legal de conformidad con la le-

gislación vigente. Para hacer valer sus derechos

o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros



Podrá encontrar el más cercano accediendo al

siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada

poniéndose en contacto con nosotros por el telé-



Puede descargar este manual de instrucciones y

sus actualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres



Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon



Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and protection

of the legal guarantee in accordance with current

legislation. To enforce your rights or interests you



services.



following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by

contacting us.

You can download this instruction manual and its

updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie

établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous

devrez vous adresser à l’un de nos services

d’assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou-

vez accéder au lien suivant : http://taurus-home.

com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute

information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions

et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie

gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.





Servicezentren aufsuchen.

-

trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem

Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la

protezione della garanzia legale di conformità con

la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti

o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei



Può trovare il più vicino cliccando sul seguente

link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in

contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i

suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

La pagina sta caricando ...

WHITE & BROWN ELECTRIFYING 34 - 45 - 60 - VOLCAN Manuale del proprietario

WHITE & BROWN ELECTRIFYING 34 - 45 - 60 - VOLCAN Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti