Omega CN243 Series Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

4 - ATR243 - Manuale d’uso

Sommario

1 Norme di sicurezza .................................................................................................................................52

2 Identiﬁcazione del modello ..................................................................................................................52

3 Dati tecnici ................................................................................................................................................53

3.1 Caratteristiche generali ...............................................................................................................53

3.2 Caratteristiche Hardware ............................................................................................................53

3.3 Caratteristiche Software............................................................................................................. 54

4 Dimensioni ed installazione ................................................................................................................ 54

4.1 Montaggio a pannello .................................................................................................................55

4.2 Estrazione dell’elettronica ..........................................................................................................55

5 Collegamenti elettrici............................................................................................................................ 56

5.1 Schema di collegamento ............................................................................................................ 56

6 Funzione dei visualizzatori e tasti ...................................................................................................... 62

6.1 Indicatori numerici (Display) .................................................................................................... 62

6.2 Signiﬁcato delle spie di stato (Led) .......................................................................................... 62

6.3 Tasti ...................................................................................................................................................63

7 Funzioni del regolatore..........................................................................................................................63

7.1 Modiﬁca valore setpoint principale e setpoint di allarme ..................................................63

7.2 Auto-Tuning ....................................................................................................................................63

7.3 Lancio del Tuning Manuale ........................................................................................................63

7.4 Lancio del Tuning Automatico .................................................................................................. 64

7.5 Soft-Sta rt ......................................................................................................................................... 64

7.6 Regolazione automatico / manuale per controllo % uscita ............................................. 64

7.7 Ciclo pre-programmato ...............................................................................................................65

7.8 CN-Conﬁg-Module (opzionale) ................................................................................................ 66

7.9 Funzione Latch on .........................................................................................................................67

7.10 Loop Break Alarm da ingresso T.A. (Trasformatore Amp.) ................................................ 68

7.11 Funzioni da Ingresso digitale .................................................................................................... 68

7.12 Funzionamento in doppia azione (caldo / freddo) ..............................................................69

8 Comunicazione Seriale ..........................................................................................................................71

9 Accesso alla conﬁgurazione .................................................................................................................75

9.1 Caricamento valori di default ....................................................................................................75

10 Tabella parametri di conﬁgurazione .................................................................................................76

11 Modi d’intervento allarme ................................................................................................................... 89

12 Tabella segnalazioni anomalie ...........................................................................................................92

13 Conﬁgurazione EASY-UP .......................................................................................................................92

La pagina sta caricando ...

48 - CN243 - Manuale d’uso

Introduzione

Grazie per aver scelto un regolatore Omega.

Con il modello CN243 Omega rende disponibile in un singolo strumento tutte le opzioni

relative alla connessione dei sensori e al comando di attuatori, con in aggiunta un’utile

alimentazione a range esteso da 24…230 Vac/Vdc. Con le 18 sonde selezionabili e

l’uscita conﬁgurabile come Relè, Comando SSR, 4…20 mA e 0…10 Volt l’utilizzatore o il

rivenditore può gestire al meglio le scorte di magazzino razionalizzando investimento e

disponibilità dei dispositivi.

La serie si completa con i modelli dotati di comunicazione seriale RS485 Modbus Rtu e con

la funzione di controllo del carico tramite trasformatore T.A.

La ripetibilità in serie delle operazioni di parametrizzazione viene sempliﬁcata dai CN-

Conﬁg-Module, dotati di batteria interna che non richiedono cablaggio per alimentare

il regolatore.

1 Norme di sicurezza

Prima di utilizzare il dispositivo, leggere con attenzione le istruzioni e le misure di

sicurezza contenute in questo manuale. Disconnettere l’alimentazione prima di qualsiasi

intervento sulle connessioni elettriche o settaggi hardware.

L’utilizzo/manutenzione è riservato a personale qualiﬁcato ed è da intendersi esclusiva-

mente nel rispetto dei dati tecnici e delle condizioni ambientali dichiarate.

Non gettare le apparecchiature elettriche tra i riﬁuti domestici.

Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE, le apparecchiature elettriche esauste devono

essere raccolte separatamente al ﬁne di essere reimpiegate o riciclate in modo eco-

compatibile.

2 Identiﬁcazione del modello

La serie di regolatori CN243 prevede tre versioni: facendo riferimento alla tabella seguente

è facile risalire al modello desiderato.

Modelli con alimentazione 24…230 Vac/Vdc +/-15% 50/60 Hz – 5,5 VA

CN243-R1F2 2 setpoint, 2 Relè 5 A oppure 1 Relè + 1 Ssr/V/mA

CN243-R1R2F3

3 setpoint, 2 Relè 5 A + 1 Ssr/V/mA + RS485 + trasformatore

amperometrico*

CN243-R1R2R3F4C4

4 setpoint, 3 Relè 5 A + 1 Ssr/V/mA + trasformatore

amperometrico*

* Modelli con ingresso per T.A. per funzione “Loop Break Alarm”.

Manuale d’uso CN243 - 49

3 Dati tecnici

3.1 Caratteristiche generali

Visualizzatori

4 display 0,40 pollici

4 display 0,30 pollici

Temperatura

di esercizio

Temperatura funzionamento 0-45 °C

Umidità 35..95 uR%

Protezione IP65 su frontale (con guarnizione) - IP20 cu stodia e morsetti

Materiale PC ABS UL94VO autoestinguente

Peso 165 g (-20ABC) / 185 g (-21/31ABC)

3.2 Caratteristiche Hardware

Alimentazione

Alimentazione a range esteso

24…230 Vac/Vdc ±15% 50/60

Hz

Consumo: 5.5 VA.

Ingresso analogico

1: AN1 Conﬁgurabile

via software. Ingresso:

Termocoppie tipo K, S, R, J.

Compensazione automatica

del giunto freddo da 0..50 °C.

Termoresistenze: PT100,

PT500, PT1000, Ni100, PTC1K,

NTC10K (β 3435K, OMEGA),

NTC2252-OMEGA..

Ingresso V/I: 0-10 V, 0-20 o

4-20 mA, 0-40 mV, T.A. 50

mA 1024 punti su versione

CN243-R1R2F3/R1R2R3F4C4.

Ingresso Pot: 6 KΩ, 150 KΩ.

Tolleranza (25 °C)

+/-0.2% ±1 digit (su F.s.) per

termocoppia, termoresistenza e

V / mA.

Precisione giunto freddo 0.1

°C/°C.

Impedenza:

0-10 V: Ri>110 KΩ

0-20 mA: Ri<5 Ω

4-20 mA: Ri<5 Ω

0-40 mV: Ri>1 MΩ

Uscite relè

2 Relè (CN243-R1F2/R1R2F3).

3 Relè (CN243-R1R2R3F4C4).

Conﬁgurabili come uscita

comando e allarme.

Contatti

5 A - 250 V~.

Carico resistivo.

Uscita SSR/V/mA

1 SSR

Normalizzata 0/4…20mA o

0…10 Volt.

• Deselezionando relè OUT2

su CN243-R1F2

Conﬁgurabili come uscita

comando o ritrasmissione

setpoint o processo.

12V / 30mA (min. 10.5 V DC).

Conﬁgurabile:

0-10 V con 9500 punti +/-0.2%

(su F.s.)

0-20 mA con 7500 punti +/-0.2%

(su F.s.)

4-20 mA con 6000 punti +/-0.2%

(su F.s.)

50 - CN243 - Manuale d’uso

3.3 Caratteristiche Software

Algoritmi

regolazione

ON-OFF con isteresi.

P, P.I., P.I.D., P.D. a tempo proporzionale.

Banda

proporzionale

0...9999 °C o °F

Tempo integrale 0,0...999,9 sec. (0 esclude funzione integrale)

Tempo derivativo 0,0...999,9 sec. (0 esclude funzione derivativa)

Funzioni del

regolatore

Tuning manuale o automatico allarme selezionabile, protezione

set comando e allarme, selezione funzioni da ingresso digitale,

ciclo pre-programmato con Start / Stop.

4 Dimensioni ed installazione

15

1116

234

12131415

1 6

12

3

4

5

11 13 14 15 1612

6 7 8 9 10

CN1

1 6

DIMA DI

FORATURA

FRONTAL PANEL

CUT-OUT

46 X 46 mm

48 mm

48 mm 106.5 mm10.5 18

Suggested thickness / Spessore suggerito 2 ÷ 6 mm

CN-CONFIG-MODULE

(optional)

CN-CONFIG-MODULE

CN243

Manuale d’uso CN243 - 51

4.1 Montaggio a pannello

1

2

Modalità di montaggio a pannello, e

ﬁ ssaggio per ganci di ancoraggio.

1

2

Per lo smontaggio utilizzare un cacciavite

e forzare leggermente i ganci di ﬁ ssaggio

per farli uscire dalla guida di ancoraggio.

4.2 Estrazione dell’elettronica

Per estrarre l’elettronica impugnare la parte frontale nelle due apposite zigrinature

laterali.

1

2

Prima di eﬀ ettuare qualsiasi operazione di conﬁ gurazione o di manutenzione,

disinserire l’apparecchio dalla rete.

52 - CN243 - Manuale d’uso

5 Collegamenti elettrici

Benché questo regolatore sia stato progettato per resistere ai più gravosi disturbi

presenti in ambienti industriali è buona norma seguire la seguenti precauzioni:

• Distinguere la linea di alimentazioni da quelle di potenza.

• Evitare la vicinanza di gruppi di teleruttori, contattori elettromagnetici, motori di

grossa potenza e comunque usare gli appositi ﬁltri.

• Evitare la vicinanza di gruppi di potenza, in particolare se a controllo di fase.

5.1 Schema di collegamento

Di seguito sono riportati i collegamenti dei tre modelli disponibili.

CN243-R1F2

CN243-R1R2F3 CN243-R1R2R3F4C4

V/I

5.1.a Alimentazione

10

24...230V

AC/DC

SUPPLY

9

Alimentazione switching a range esteso

24…230 Vac/dc ±15% 50/60 Hz – 5,5 VA

(con isolamento galvanico).

5.1.b Ingresso analogico AN1

Per termocoppie K, S, R, J.

• Rispettare la polarità.

• Per eventuali prolunghe utilizzare cavo compensato e

morsetti adatti alla termocoppia utilizzata (compensati).

• Quando si usa il cavo schermato, la schermatura va

collegata a terra ad una sola estremità

Manuale d’uso CN243 - 53

Rosso

Red

Bianco

White

Rosso

Red

Per termoresistenze PT100, NI100.

• Per il collegamento a tre ﬁ li usare cavi della stessa sezione.

• Per il collegamento a due ﬁ li cortocircuitare i morsetti 1 e

3.

• Quando si usa il cavo schermato, la schermatura va

collegata a terra ad una sola estremità

• Selezionare il jumper interno JP3 come in ﬁ gura.

ROSSO

BIANCO

ROSSO

Per termoresistenze NTC, PTC, PT500, PT1000 e

potenziometri lineari.

Quando si usa il cavo schermato, la schermatura va

collegata a terra ad una sola estremità

Per segnali normalizzati in corrente e tensione.

Rispettare la polarità.

Quando si usa il cavo schermato, la schermatura va

collegata a terra ad una sola estremità

Selezionare il jumper interno JP3 come in ﬁ gura.

In mancanza della corretta selezione dei

Jumper non saranno disponibili i 12 Vdc / 30

mA sul morsetto numero 3 per

l’alimentazione del sensore.

5.1.c Esempi di collegamento per ingressi Volt e mA

+12 V

30 mA

Per segnali normalizzati in tensione 0…10 V.

Rispettare le polarità.

54 - CN243 - Manuale d’uso

+12 V

30 mA

Per segnali normalizzati in corrente 0/4….20 mA con

sensore a tre ﬁ li.

Rispettare le polarità:

A= Uscita sensore

B= Massa sensore

C= Alimentazione sensore (+12Vdc / 30mA)

Per segnali normalizzati in corrente 0/4….20 mA con

sensore ad alimentazione esterna.

Rispettare le polarità:

A= Uscita sensore

B= Massa sensore

+12 V

30 mA

Per segnali normalizzati in corrente 0/4….20 mA con

sensore a due ﬁ li.

Rispettare le polarità:

A= Uscita sensore

C= Alimentazione sensore (+12Vdc / 30mA)

5.1.d Ingresso seriale

Comunicazione RS485 Modbus RTU.

5.1.e Uscita Relè Q1

Portata contatti 5 A / 250 V~ per carichi resistivi.

NB: vedi graﬁ co nella pagina successiva.

Manuale d’uso CN243 - 55

5.1.f Uscita Relè Q2 per CN243-R1F2

Portata contatti 5 A / 250 V~ per carichi resistivi.

Per selezionare Q2 come uscita relè, veriﬁcare che non

siano inseriti i jumper JP5 e JP7.

NB: vedi graﬁco nella pagina successiva.

Connettere un carico senza togliere i

Jumper danneggia il regolatore.

5.1.g Uscita Relè Q2 per CN243-R1R2F3 e CN243-R1R2R3F4C4

Portata contatti 5 A / 250 V~ per carichi resistivi.

NB: vedi graﬁco nella pagina successiva.

5.1.h Uscita Relè Q3 su CN243-R1R2R3F4C4

Portata contatti 5 A / 250 V~ per carichi resistivi.

NB: vedi graﬁco qui sotto.

Electrical endurance

Q1 / Q2 / Q3:

5 A, 250 Vac, carico resistivo, 105 operazioni.

20/2 A, 250 Vac, cosφ = 0.3, 105 operazioni.

56 - CN243 - Manuale d’uso

5.1.i Uscita SSR

SSR

5

+

4

-

Uscita comando SSR portata 12 V / 30 mA (min. 10.5 V

DC).

Inserire JP5 e JP7 e selezionare JP9 come in

ﬁ gura per utilizzare l’uscita SSR.

5.1.j Uscita mA / Volt

mA

5

+

4

-

Uscita continua in mA conﬁ gurabile da parametri

come comando (parametro

c.out

) o ritrasmissione del

processo-setpoint (parametro

rEt r.

)

Inserire JP5 e JP7 e selezionare JP9 come in

ﬁ gura per utilizzare l’uscita continua in mA

(Jumpers forniti all’interno della

confezione).

V

5

+

4

-

Uscita continua in Volt conﬁ gurabile da parametri

come comando (parametro

c.out

) o ritrasmissione del

processo-setpoint (parametro

rEt r.

)

Inserire JP5 e JP7 e selezionare JP9 come in

ﬁ gura per utilizzare l’uscita continua in

Volt (Jumpers forniti all’interno della

confezione).

Manuale d’uso CN243 - 57

5.1.k Ingresso T.A. su CN243-R1R2F3 e CN243-R1R2R3F4C4

• Ingresso per trasformatore amperometrico 50mA

(risoluzione 1024 punti).

• Tempo di campionamento 80 ms.

• Conﬁ gurabile da parametri.

Inserire JP4 e JP6 come in ﬁ gura per

selezionare l’ingresso T.A.

5.1.l Ingresso digitale su CN243-R1F2

+ 12V

GND

I D

3

2

Ingresso digitale (parametro

d G ti

.).

L’utilizzo dell’ingresso digitale in questa versione è

possibile solo con sonde tipo Tc, 0…10 V, 0/4…20 mA e

0…40 mV.

Inserire JP3 come in ﬁ gura per selezionare

l’ingresso digitale.

5.1.m Ingresso digitale su CN243-R1R2F3 e CN243-R1R2R3F4C4

+ 12V

GND

I D

16

15

Ingresso digitale da parametro

d G ti

.

Inserire JP4 come in ﬁ gura per selezionare

l’ingresso digitale.

58 - CN243 - Manuale d’uso

6 Funzione dei visualizzatori e tasti

A1

C2

C1

A2

1

3

4

8 9

10

5

6

7

2

CN243

6.1 Indicatori numerici (Display)

1

1234

Normalmente visualizza il processo. In fase di conﬁgurazione

visualizza il parametro in inserimento.

2

1234

Normalmente visualizza i setpoint. In fase di conﬁgurazione

visualizza il valore del parametro in inserimento.

6.2 Signiﬁcato delle spie di stato (Led)

3 C1 C2

Si accendono quando l’uscita comando è attiva. C1 con comando

relè/SSR/mA/Volt o C1 (apri) e C2 (chiudi) nel caso di comando

valvola motorizzata.

4 A1 A2 A3 Si accendono quando l’allarme corrispondente è attivo.

5 MAN

Si accende all’attivazione della funzione “Manuale”.

6 TUN

Si accende quando il regolatore sta eseguendo un ciclo di

AutoTuning.

7 REM Si accende quando il regolatore comunica via seriale.

Manuale d’uso CN243 - 59

6.3 Tasti

8

• Incrementa il setpoint principale.

• In fase di conﬁgurazione consente di scorrere i parametri. Insieme

al tasto

SET

li modiﬁca.

• Premuto dopo il tasto

SET

incrementa i setpoint di allarme.

9

• Decrementa il setpoint principale.

• In fase di conﬁgurazione consente di scorrere i parametri. Insieme

al tasto

SET

li modiﬁca.

• Premuto dopo il tasto

SET

decrementa i setpoint di allarme.

10

SET

Permette di visualizzare i setpoint di allarme e di entrare nella

funzione di lancio del Tuning.

Permette di variare i parametri di conﬁgurazione.

7 Funzioni del regolatore

7.1 Modiﬁca valore setpoint principale e setpoint di allarme

Il valore dei setpoint può essere modiﬁcato da tastiera come segue:

Premere Eﬀetto Eseguire

1

o

La cifra sul display 2 varia.

Incrementare o diminuire il

valore del setpoint principale.

2

SET

Visualizza setpoint di allarme

sul display 1.

3

o

La cifra sul display 2 varia.

Incrementare o diminuire il

valore del setpoint di allarme.

7. 2 Auto-Tuning

La procedura di Tuning per il calcolo dei parametri di regolazione può essere manuale o

automatica e viene selezionata da parametro 57 (

tunE

).

7. 3 Lancio del Tuning Manuale

La procedura manuale permette all’utente maggiore ﬂessibilità nel decidere quando

aggiornare i parametri di regolazione dell’argoritmo P.I.D.. La procedura può essere

attivata in due modi.

• Lancio del Tuning da tastiera:

Premere il tasto

SET

ﬁnché il display 1 non visualizza la scritta

tunE

con il display 2 su

o FF

, premere , il display 2 visualizza

on

.

Il led TUN si accende e la procedura ha inizio.

• Lancio del Tuning da ingresso digitale:

Selezionare

tunE

su parametro 61

d Gt.i

. Alla prima attivazione dell’ingresso digitale

(commutazione su fronte) il led TUN si accende, alla seconda si spegne.

60 - CN243 - Manuale d’uso

7.4 Lancio del Tuning Automatico

Il Tuning automatico si attiva all’accensione dello strumento o quando viene modiﬁcato il

setpoint di un valore superiore al 35%.

Per evitare overshoot, il punto dove il regolatore calcola i nuovi parametri PID è

determinato dal valore di setpoint meno il valore “Set Deviation Tune” (vedere parametro

58

S.D. tu .

).

Per interrompere il Tuning lasciando invariati i valori PID, premere il tasto

SET

ﬁnché il

display 1 non visualizza la scritta

tune

e il display 2 visualizza

on

. Premendo , il display

2 visualizza

o FF

, il led TUN si spegne e la procedura termina.

7. 5 Soft-Start

All’accensione il regolatore per raggiungere il setpoint segue un gradiente di salita

impostato in Unità (es. Grado / Ora). Impostare sul parametro 62

GrAd .

il valore di

incremento desiderato in Unità/Ora; alla successiva accensione lo strumento eseguirà

la funzione Soft-Start. Se il parametro 59

op.mo.

è impostato su

co n t.

e il parametro 63

m a . ti .

è diverso da 0, dopo l’accensione, trascorso il tempo impostato sul parametro 63,

il setpoint non segue più il gradiente, ma si porta alla massima potenza verso il setpoint

ﬁnale.

L’autotuning non funziona mai quando solo il par.

GrAd .

è diverso da 0. Se il parametro

63

m a . ti .

è diverso da 0 e il parametro 57

tune

è impostato su

Auto

, l’autotuning parte

allo scadere del tempo di Soft-Start, mentre se il parametro 57

tune

è impostato

Man.

la

funzione può essere lanciata solamente allo scadere del Soft-Start.

7.6 Regolazione automatico / manuale per controllo % uscita

Questa funzione permette di passare dal funzionamento automatico al comando manuale

della percentuale dell’uscita.

Con il parametro 60

Au.ma.

è possibile selezionare due modalità.

1 La prima selezione (

en.

) permette di abilitare con il tasto

SET

la scritta

p.---

sul

display 1, mentre sul display due appare

auto.

Premere il tasto per visualizzare

man,

; è ora possibile, durante la visualizzazione

del processo, variare con i tasti

e la percentuale dell’uscita. Per tornare in

automatico, con la stessa procedura, selezionare

auto

sul display 2: subito si spegne il

led TUN e il funzionamento torna in automatico.

2 La seconda selezione (

en.st.

) abilita lo stesso funzionamento, ma con due importanti

varianti:

• Nel caso di temporanea mancanza di tensione o comunque dopo uno spegnimento,

accendendo il regolatore, verrà mantenuto sia il funzionamento in manuale, sia il

valore di percentuale dell’uscita precedentemente impostato.

• Nel caso di rottura del sensore durante il funzionamento automatico, il regolatore si

porterà in manuale mantenendo invariata la percentuale di uscita comando generata

dal P.I.D. subito prima della rottura.

Es: su un estrusore viene mantenuto il comando in percentuale della resistenza (carico)

anche nel caso di guasto sulla sonda in ingresso.

Manuale d’uso CN243 - 61

7.7 Ciclo pre-programmato

La funzione ciclo pre-programmato si abilita impostando

Pr. cy

oppure

Pc.SS.

nel

parametro 59

oP.Mo

.

Setpoint

Setpoint 2

Max.

potenza

Setpoint 1

Mantenimento

Rareddamento

naturale

Tempo

Gradiente

Prima selezione (

Pr. cy

):

il regolatore raggiunge il setpoint 1

seguendo il gradiente impostato nel

parametro 62

Grad .

, poi sale alla massima

potenza verso il setpoint 2. Quando il

processo lo raggiunge, lo mantiene per

il tempo impostato nel parametro 63

m a . ti .

Allo scadere, l’uscita di comando è

disabilitata e lo strumento visualizza

stop

.

La partenza del ciclo avviene al ogni

accensione dello strumento, oppure da

ingresso digitale se abilitato per questo

funzionamento (vedi parametro 61

d Gt.i .

).

Setpoint

Setpoint 1

Mantenimento

Rareddamento

naturale

Tempo

Gradiente

Seconda selezione (

p.c.s.s.

):

la partenza è decisa solo dall’attivazione

dell’ingresso digitale, a prescindere

dall’impostazione del parametro 61

d Gt.i .

Alla partenza, il regolatore raggiunge il

setpoint 1 seguendo il gradiente impostato

nel parametro 62

Grad .

Quando il processo

lo raggiunge, lo mantiene per il tempo

impostato nel parametro 63

m a . t.i .

Allo scadere, l’uscita di comando è

disabilitata e lo strumento visualizza

stop

.

Variante (

S.S. cY.

):

Selezionando

S.S. cY.

(Soft Start Cycle) il regolatore si comporta come nella prima selezione

(

Pr. cy

) con due importanti varianti. Se all’accensione il processo è inferiore al SET1, lo

strumento regola la potenza dell’uscita al valore percentuale impostato sul parametro

62

GrAd .

Quando il processo supera il SET1 o è trascorso il tempo impostato sul parametro 63

M A . ti .

, il regolatore porta il processo al SET2 alla massima potenza e lo mantiene per un

tempo inﬁ nito.

Se sul parametro 59

oP.Mo.

è impostato

S.S. cY.

è possibile selezionare

Hi d E

sul parametro

17

c. S . P.

: in questo modo non viene più visualizzato il SET1, mentre la label del SET2

diventa semplicemente SET. In questa modalità, lanciando il tune manuale durante

la regolazione sul SET1 non si vedrà accendersi il led TUN ﬁ nchè non si passerà alla

regolazione sul SET2.

L’autotuning (automatico e manuale) funziona, ma solo se sta regolando sul SET2. Se

viene lanciato durante la regolazione sul SET1, rimane in standby per poi partire appena

si passa alla regolazione sul SET2.

62 - CN243 - Manuale d’uso

7.8 CN-Conﬁg-Module (opzionale)

È possibile duplicare parametri e setpoint da un regolatore ad un altro mediante l’uso del

CN-Conﬁg-Module.

Sono previste due modalità:

LED ROSSO: acceso in programmazione

Red Light: waiting for programming

LED VERDE: programmazione eseguita

Green Light: done

• Con regolatore connesso all’alimenta-

zione:

Inserire il CN-Conﬁg-Module con

regolatore spento. All’accensione il

display 1 visualizza

memo

e il display 2

visualizza

----

(solo se nel CN-Conﬁg-

Module sono salvati valori corretti).

Premendo il tasto

il display 2

visualizza

Lo a d

. Confermare con il tasto

SET

. Il regolatore carica i nuovi valori e

riparte.

• Con regolatore non connesso all’ali-

mentazione:

Il CN-Conﬁg-Module è dotato di

batteria interna con autonomia per circa

1000 utilizzi (batteria a bottone 2032,

sostituibile). Inserire il CN-Conﬁg-Module

e premere il tasto di programmazione.

Durante la scrittura dei parametri il led si

accende rosso, al termine della procedura

si accende verde. E’ possibile ripetere la

procedura senza particolari attenzioni.

NB: non è possibile trasferire i parametri di uno strumento ad uno con codice diﬀerente:

il LED rimane acceso rosso.

Aggiornamento CN-Conﬁg-Module.

Per aggiornare i valori del CN-Conﬁg-Module seguire il procedimento descritto nella

prima modalità, impostando

----

sul display 2 in modo da non caricare i parametri sul

regolatore

1

. Entrare in conﬁgurazione e variare almeno un parametro. Uscendo dalla

conﬁgurazione il salvataggio sarà automatico.

1

Nel caso in cui all’accensione il regolatore non visualizzi

memo

signiﬁca che non ci sono dati salvati nel

CN-Conﬁg-Module, ma è possibile ugualmente aggiornarne i valori.

Manuale d’uso CN243 - 63

7.9 Funzione Latch on

Per l’impiego con ingresso

P o t .1

(pot. 6 KΩ) e

Po t.2

(pot. 150 KΩ) e con ingressi normalizzati

(0…10 V, 0...40 mV, 0/4…20 mA), è possibile associare il valore di inizio scala (parametro 6

Lo L.i

) alla posizione di minimo del sensore e quello di ﬁ ne scala (parametro 7

u P.L.i

) alla

posizione di massimo del sensore (parametro 8

La t c.

conﬁ gurato come

Std .

). È inoltre

possibile ﬁ ssare il punto in cui lo strumento visualizzerà 0 (mantenendo comunque il campo

scala compreso tra

Lo L.i

e

u P.L.i

) tramite l’opzione di “zero virtuale” impostando

u .St.

oppure

u.in.

nel parametro 8

La t c.

Se si imposta

u.in.

lo zero virtuale andrà reimpostato

dopo ogni accensione dello strumento; se si imposta

u .St.

lo zero virtuale resterà ﬁ sso una

volta tarato. Impostando “

dYn.L

” (dynamic limits) permette di superare i limiti inferiore e

superiore se in ingresso ci sono valori esterni al 0/4…20mA o 0…10V.

Per utilizzare la funzione LATCH ON conﬁ gurare come desiderato il parametro

LA t c

2

. Per la

procedura di taratura fare riferimento alla seguente tabella:

Premere E ﬀ e t t o Eseguire

1

+

contemporanea-

mente

Esce dalla conﬁ gurazione

parametri. Il display 2

visualizza la scritta

LA t c

.

Posizionare il sensore

sul valore minimo di

funzionamento (associato a

Lo L.i .

).

2

Fissa il valore sul minimo.

Il display visualizza

Lo 

.

Posizionare il sensore

sul valore massimo di

funzionamento (associato a

u p. L.i .

).

3

Fissa il valore sul massimo.

Il display visualizza

Hi G H

.

Per uscire dalla procedura

standard tenere premuto

SET

.

Nel caso di impostazione con

“zero virtuale” posizionare il

sensore nel punto di zero.

4

SET

Fissa il valore di zero virtuale.

Il display visualizza

ui rt .

NB: nel caso di selezione

u.0.in.

la procedura al

punto 4 va eseguita ad ogni

ri-accensione.

Per uscire dalla procedura

tenere premuto

SET

.

Max

Min Zero

2

La procedura di taratura parte uscendo dalla conﬁ gurazione dopo aver variato il parametro.

64 - CN243 - Manuale d’uso

7.10 Loop Break Alarm da ingresso T.A. (Trasformatore Amp.)

Permette di misurare la corrente sul carico per gestire un allarme in caso di malfun-

zionamento (con stadio di potenza in corto oppure sempre aperto). Il trasformatore

amperometrico collegato ai morsetti 15 e 16 deve essere da 50 mA (tempo di

campionamento 80 ms).

• Impostare sul parametro 47

t.a.

il valore di fondo scala in Ampere del trasformatore

amperometrico.

• Impostare sul parametro 48

L.b.a.t.

la soglia di intervento in Ampere del Loop Break

Alarm.

• Impostare sul parametro 49

L.b.a.d.

il tempo di ritardo per l’intervento del Loop Break

Alarm.

• è possibile associare l’allarme ad un relè, impostando il parametro

AL. 1

,

AL. 2

oppure

AL. 3

come

L.b.a.

Nel caso un teleruttore o relè allo stato solido dovesse restare sempre chiuso il regolatore

segnala il guasto visualizzando

L.b.a.c.

sul display 2 (alternativamente con il setpoint di

comando).

Nel caso invece lo stadio di potenza dovesse restare sempre aperto, oppure la corrente

sul carico fosse inferiore al valore impostato su

L.b.a.t.

, il regolatore visualizza sul display

2

L.b.a.o.

È possibile visualizzare la corrente assorbita in fase di chiusura dello stadio di

potenza.

Premere Eﬀetto Eseguire

1

SET

Questo tasto, in modo ciclico,

permette di visualizzare

sul display 2 percentuale di

uscita, selezione auto / man,

setpoint ed allarmi.

Premere

SET

ﬁno alla

visualizzazione sul display

1 della scritta

am.t.a.

e sul

display 2 della corrente in

Ampere (

t.a.

>0). Il valore

è mantenuto anche quando

non circola corrente sul carico.

Impostando sul parametro 48

L.b.A.t.

il valore 0 è possibile visualizzare la corrente

assorbita senza mai generare il Loop Break Alarm.

7.11 Funzioni da Ingresso digitale

Il CN243 integra alcune funzionalità relative all’ingresso digitale, che può essere abilitato

utilizzando i parametri 59

op.mo.

e 61

d Gt.i .

• Parametro 59

op.mo.

NB: Utilizzando le seguenti impostazioni, il parametro 61

d Gt.i .

viene ignorato.

2t.s.

: Cambio setpoint a due soglie: con contatto aperto il CN243 regola su SET1; con

contatto chiuso regola su SET2;

2 t . s .i .

: Cambio setpoint a due soglie: la selezione del punto di lavoro viene fatta

agendo con un impulso sull’ingresso digitale;

3 t. s .i .

: Cambio setpoint a tre soglie con impulso sull’ingresso digitale;

4 t. s .i .

: Cambio setpoint a quattro soglie con impulso sull’ingresso digitale;

t. res.

: Funzione personalizzata;

p.c.s.s.

: Ciclo pre-programmato (Vedi paragrafo 7.7).

I vari setpoint possono essere impostati durante il funzionamento premendo

SET

.

Manuale d’uso CN243 - 65

• Parametro 61

d Gt.i .

NB: Le impostazioni su questo parametro sono considerate solo impostando

co n t.

oppure

p r. cY.

sul parametro 59

op.mo.

st.st.

: Start / Stop; agendo sull’ingresso digitale il regolatore passa alternativamente

da start a stop;

rn.n.o.

: Run N.O. Il regolatore è in start solamente con ingresso chiuso;

rn.n.c.

: Run N.C. Il regolatore è in start solamente con ingresso aperto;

L.c.n.o.

: Con ingresso chiuso blocca la lettura delle sonde;

Lc.n . c.

: Con ingresso aperto blocca la lettura delle sonde;

tune

: Abilita/disabilita il Tuning se il parametro 57

tune

è impostato su

man.

;

a.ma.i.

: Se par. 60

au.ma.

è impostato su

en.

o

en.st.

agendo sull’ingresso il regolatore

passa alternativamente da regolazione automatica a regolazione manuale;

a.ma.c.

: Se par. 60

au.ma.

è impostato su

en.

o

en.st.

. Il CN243 regola in automatico

con ingresso aperto e in manuale con ingresso chiuso.

NB: le funzioni da ingresso digitale NON sono disponibili con sonde di tipo resistivo sul

modello CN243-R1F2.

7.12 Funzionamento in doppia azione (caldo / freddo)

Il CN243 è adatto alla regolazione anche su impianti che prevedano un’azione combinata

caldo-freddo.

L’uscita di comando deve essere conﬁgurata in P.I.D. caldo

(

Act. t.

=

HEAT

e

P. b .

maggiore di 0), e uno degli allarmi (

A L .1

,

AL.2

oppure

AL.3

) deve essere

conﬁgurato come

cooL

.

L’uscita di comando va collegata all’attuatore responsabile dell’azione caldo, l’allarme

comanderà invece l’azione refrigerante.

I parametri da conﬁgurare per il P.I.D. caldo sono:

Act. t.

=

HEAT

Tipo azione uscita di comando (Caldo);

P. b .

: Banda proporzionale azione caldo;

t.i

: Tempo integrale azione caldo ed azione freddo;

t.d.

: Tempo derivativo azione caldo ed azione freddo;

t. c.

: Tempo di ciclo azione caldo.

I parametri da conﬁgurare per il P.I.D. freddo sono (azione associata, per esempio,

all’allarme 1):

A L .1

=

cooL

Selezione allarme 1 (Freddo);

P. b . M .

: Moltiplicatore di banda proporzionale;

ou.d.b.

: Sovrapposizione / Banda morta;

co.t.c.

: Tempo di ciclo azione freddo.

Il parametro

p.b.m.

(che varia da 1.00 a 5.00) determina la banda proporzionale dell’azione

refrigerante secondo la formula:

Banda proporzionale azione refrigerante =

P. b .

x

P. b . M .

Si avrà così una banda proporzionale per l’azione refrigerante che sarà uguale a quella

dell’azione caldo se

P. b . M .

= 1.00, o 5 volte più grande se

P. b . M .

= 5.00.

Tempo integrale e Tempo derivativo sono gli stessi per entrambe le azioni.

Il parametro

ou.d.b.

determina la sovrapposizione in percentuale tra le due azioni. Per

gli impianti in cui l’uscita riscaldante e l’uscita refrigerante non devono mai essere attive

contemporaneamente si conﬁgurerà una Banda morta

ou.d.b.

≤ 0), viceversa si potrà

conﬁgurare una sovrapposizione (

ou.d.b.

> 0).

66 - CN243 - Manuale d’uso

1

ACTIVE

SPV

PV

 x  = COOL

 < 0

 = 0

 > 0

 (HEAT)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

SPV

PV

ACTIVE

SPV

PV

ACTIVE

2

ACTIVE

SPV

PV

 x  = COOL

 < 0

 = 0

 > 0

 (HEAT)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

SPV

PV

ACTIVE

SPV

PV

ACTIVE

3

ACTIVE

SPV

PV

 x  = COOL

 < 0

 = 0

 > 0

 (HEAT)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

COMMAND OUTPUT (HEAT)

ALARM OUTPUT (COOL)

SPV

PV

ACTIVE

SPV

PV

ACTIVE

Il parametro

co.t.c.

ha lo stesso signiﬁcato del tempo di ciclo per l’azione caldo

t. c.

Il

parametro

co o . f.

(ﬂuido di raﬀreddamento) pre-seleziona il moltiplicatore di banda

proporzionale

P. b . M .

ed il tempo di ciclo

co.t.c.

del P.I.D. freddo in base al tipo di ﬂuido

refrigerante:

c o o . F.

Tipo di ﬂuido

refrigerante

P. b . M . co.t.c

Ai r

Aria 1.00 10

oi L

Olio 1.25 4

H2o

Acqua 2.50 2

Una volta selezionato il parametro

co o . f.

, i parametri

P. b . M .

,

oud.b.

e

co.t.c.

possono

essere comunque modiﬁcati.

La pagina sta caricando ...

Omega CN243 Series Manuale del proprietario

Omega CN243 Series Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti