Alcatel OneTouch V101 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

56

V101

GUIDA RAPIDA

Per ulteriori informazioni sulla guida sulle domande

frequenti, consultare il sito Web all'indirizzo

www.alcatelonetouch.com

CJA18K001AAB

57

Contenuti

1. IL DISPOSITIVO ................................... 58

Contenuto della confezione .................. 58

Figura del dispositivo ............................ 58

Installazione .......................................... 59

2. GUIDA RAPIDA ALLA FUNZIONE

MIRROR ..................................................... 62

3. AGGIORNAMENTO.............................. 63

4. PRECAUZIONI D'IMPIEGO.................. 65

Il presente prodotto soddisfa i

limiti SAR nazionali applicabili di

2 W/kg.I valori SAR massimi

sono riportati a pagina 11 di

questo manuale.

Se si porta il prodotto indosso o

in caso di utilizzo a contatto con il

corpo, usare un accessorio

omologato come una custodia o,

in caso contrario, mantenere una

distanza di 10 mm dal corpo per

garantire la conformità ai requisiti

di esposizione alle

radiofrequenze (RF).Si tenga

presente che il prodotto potrebbe

trasmettere anche se non è in

corso una chiamata.

PROTEGGETE L'UDITO

Per evitare potenziali danni all'udito,

non ascoltate ad alto volume per

periodi di tempo prolungati.Fare

attenzione quando si tiene il

dispositivo vicino all'orecchio mentre

è in uso l'altoparlante.

www.sar-tick.com

58

1. IL DISPOSITIVO

Contenuto della confezione

Figura del dispositivo

A

LED indicatore

Il LED si illumina all'avvio del modello V101.

B

Porta USB micro

Collegare il modello V101 alla porta

USB del televisore o del caricabatterie

(5V, 1A) utilizzando un cavo USB

C

Porta HDMI

Collegare il modello V101 alla porta HDMI

del televisore utilizzando un cavo USB

D

Tasto

Premere il tasto se occorre effettuare il

debug del modello V101 dopo il

collegamento al PC

59

Installazione

Collegamento del cavo HDMI:

a) Collegare un'estremità del cavo HDMI alla

parte posteriore/laterale del televisore.

b) Collegare l'altra estremità del cavo alla porta

HDMI nella parte posteriore del modello V101.

Collegamento del cavo USB:

c) Collegare un'estremità del cavo USB per porte

USB standard alla parte posteriore/laterale del

televisore.

d) Collegare la porta USB micro del cavo USB

alla porta micro nella parte posteriore del

modello V101.

Installazione dell’app TV Link

a) Cercare l’app TV Link dal sito Web all'indirizzo

http://support.alcatelonetouch.com

;

b) Scaricare l’app TV Link sul dispositivo mobile,

quindi installarla.

60

c) Aprire l’app TV Link sul dispositivo mobile.

a) Fare clic sull'icona di ricerca e dopo alcuni

secondi scegliere la voce “V101_******” per

effettuare il collegamento con il modello V101

(l'interfaccia utente del menu è come la

seguente), quindi impostare la rete wireless,

l'aggiornamento, l'impostazione di V101 e così via.

61

Accensione del televisore

Accendere il televisore e impostare sulla

sorgente di ingresso del televisore come porta

HDMI collegata al televisore.

Suggerimenti: se occorre fissare il dispositivo

al televisore, utilizzare l’adesivo in velcro in

confezione:

a). Fare aderire il lato adesivo al televisore.

b). Fare aderire il lato ruvido al dispositivo.

c). Fissare il dispositivo al televisore quando

entrambi i lati l’adesivo in velcro in confezione

Toccare per aggiornare

Toccare per regolare le

dimensioni di visualizzazione

Toccare per cambiare la

lingua

Toccare per visualizzare le

informazioni

62

aderiscono tra loro.

2. GUIDA RAPIDA ALLA

FUNZIONE MIRROR

Dopo alcuni secondi dall'installazione del

modello V101, sul televisore verrà visualizzata

l'interfaccia utente principale.

Impostare il dispositivo mobile

1. “Impostazioni” -> “Display” ->“wireless display”

-> “Cerca”.

2. Fare clic sulla voce “V101-****”, quindi lo stato

della connessione diventa visibile

sull'interfaccia utente. Alcuni secondi dopo, sul

televisore è possibile vedere la schermata del

dispositivo mobile.

3. Se la schermata non viene utilizzata,

scollegarla sul dispositivo mobile nel seguente

modo: “Impostazioni” -> “Display” ->”wireless

display” -> “V101-****”, scegliere “sì”; dopo 20

secondi sul televisore viene visualizzata

l'interfaccia utente principale.

63

Suggerimenti:

a) I dispositivi mobili (smartphone o tablet)

collegati con il modello V101 devono

supportare la funzione Miracast.

b) Scollegare la porta USB collegata al

televisore se si prevede di non utilizzare il

modello V101 per un periodo di tempo

prolungato, onde evitare che il modello

V101 si surriscaldi.

c) Il modello V101 può essere collegato al

dispositivo mobile soltanto una volta,

pertanto scollegare il dispositivo mobile

corrente se si desidera collegare un

dispositivo mobile diverso.

d) Il dispositivo mobile deve essere connesso

prima alla rete Wi-Fi, quindi al modello V101,

diversamente il dispositivo mobile non sarà

in grado di accedere a Internet.

3. AGGIORNAMENTO

1. Scaricare il nuovo firmware sul dispositivo

mobile (smartphone o tablet) dal sito Web

all'indirizzo http://support.alcatelonetouch.com

,

alla pagina dedicata agli aggiornamenti

software, directory di archiviazione record del

nuovo firmware.

2. Accedere alla app TV Link sul dispositivo

mobile, fare clic sull'icona di ricerca, quindi

dopo alcuni secondi scegliere la voce

“V101_******” per accedere al menu.

64

3. Fare clic su ”Aggiornamento”

-> ”Aggiornamento P2P (locale)”, accedere alla

directory di archiviazione firmware, scegliere il

nuovo firmware, quindi il dispositivo smart

caricherà il firmware sul modello V101; è

possibile visualizzare il processo di

caricamento come riportato di seguito sui

dispositivi smart e i televisori.

65

4. Il modello V101 verrà riavviato

automaticamente per aggiornare il software,

impiegandoci svariati minuti; il processo di

aggiornamento è visibile sul televisore come

riportato di seguito. Durante questo lasso di

tempo non disattivare l'alimentazione,

diversamente il modello V101 verrà

danneggiato.

4. PRECAUZIONI D'IMPIEGO

Prima di utilizzare il dongle di visualizzazione

Wi-Fi, leggere il seguente capitolo con attenzione.

Il fabbricante declina ogni responsabilità per

eventuali danni dovuti ad un uso del dongle di

visualizzazione Wi-Fi errato o non conforme alle

istruzioni contenute nel presente manuale.

66

 Sicurezza durante la guida

Durante la guida, non utilizzare il dongle di

visualizzazione Wi-Fi.

Il dongle di visualizzazione Wi-Fi acceso emette

delle radiazioni che potrebbero interferire con il

funzionamento dei sistemi elettronici del veicolo,

come il sistema di controllo dei freni (ABS) o

l’airbag. Per evitare ogni problema:

- Non appoggiare il dongle di visualizzazione

Wi-Fi sul cruscotto, o nella zona d’intervento

dell’airbag,

- Verificare presso il fornitore o il costruttore

dell’automezzo che il cruscotto sia ben

protetto dalla potenza emessa dal dongle.

 Condizioni di utilizzo

- Spegnere il dongle di visualizzazione Wi-Fi

prima di salire in aereo.

- Spegnere il dongle di visualizzazione Wi-Fi

in ambiente ospedaliero, fatta eccezione per

le zone riservate allo scopo. Come molti altri

apparecchi di uso comune, il dongle di

visualizzazione Wi-Fi può interferire con il

funzionamento di dispositivi elettrici,

elettronici o che utilizzano radiofrequenze.

- Spegnere il dongle di visualizzazione Wi-Fi

in prossimità di gas o liquidi infiammabili.

Rispettare scrupolosamente tutti i segnali e

le istruzioni affisse nei depositi di carburante,

stazioni di rifornimento, impianti chimici e in

tutti i luoghi ove esistano rischi di

esplosione.

- Quando il dongle di visualizzazione Wi-Fi è

acceso, deve essere mantenuto ad una

distanza di almeno 15 cm da eventuali

dispositivi medicali come pacemaker,

impianti acustici o pompe per insulina e così

67

via.

- Non fare utilizzare il dongle di

visualizzazione Wi-Fi ai bambini senza

supervisione.

- Fare attenzione durante il riposizionamento

della cover poiché il dongle di

visualizzazione Wi-Fi potrebbe contenere

sostanze causa di possibili reazioni

allergiche.

- Maneggiare sempre con cura il dongle di

visualizzazione Wi-Fi e tenerlo in luoghi

puliti e privi di polvere.

- Non esporre il dongle di visualizzazione

Wi-Fi a condizioni meteorologiche e

ambientali sfavorevoli (umidità, pioggia,

infiltrazione di liquidi, polvere, aria di mare,

ecc.). I limiti di temperatura raccomandati

dal costruttore vanno da -15°C a +55°C.

- Non aprire, smontare o cercare di riparare

da soli il dongle di visualizzazione Wi-Fi.

- Non lasciar cadere, gettare o premere con

forza il dongle USB.

- Non verniciarlo.

 Approvazione WEEE

Il dongle di visualizzazione Wi-Fi è conforme ai

requisiti minimi e ad altre indicazioni della

direttiva 2002/96/CE relativa ai rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(direttiva WEEE).

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI

APPARECCHIATURE DOMESTICHE O

PROFESSIONALI

68

Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14

marzo 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva

2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato

sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che

il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere

raccolto separatamente dagli altri rifiuti per

permetterne un adeguato trattamento e riciclo. L’utente

dovrà, pertanto, conferire gratuitamente

l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri

comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed

elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore secondo

le seguenti modalità:

- per apparecchiature di piccolissime dimensioni,

ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25

cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di

acquisto presso i negozi con una superficie di vendita

delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni

inferiori, tale modalità è facoltativa.

- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25

cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in

modalità 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore

potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo

prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al

trattamento e allo smaltimento ambientalmente

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il

reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta

l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte

dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui

alla corrente normativa di legge.

69

Nei paesi membri dell'Unione Europea: I punti

di raccolta dei rifiuti tecnologici sono accessibili

gratuitamente. Tutti i prodotti contraddistinti da

tale simbolo devono essere portati presso gli

appositi punti di raccolta.

Nei paesi non membri dell'Unione Europea:

Se il paese o la regione dispone di apposite

strutture di raccolta differenziata dei rifiuti, i

prodotti contraddistinti da tale simbolo non vanno

gettati nelle comuni discariche pubbliche, ma

vanno portati nei punti di raccolta previsti a tale

scopo.

 Approvazione RoHs

Il dongle di visualizzazione Wi-Fi è conforme ai

limiti di utilizzo di determinate sostanze

pericolose presenti nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche imposti dalla direttiva

2011/65/EU (direttiva RoHs).

 Onde radioelettriche

La prova di conformità alle normative

internazionali (ICNIRP) o alla direttiva europea

1999/5/CE (R&TTE) è una condizione

indispensabile per la commercializzazione di tutti

i modelli di dongle. La protezione della salute e

della sicurezza dell’utente e di ogni altra persona,

costituisce un aspetto essenziale di tali normative

o della direttiva.

IL PRESENTE DISPOSITIVO È CONFORME

ALLE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI IN

MATERIA DI ESPOSIZIONE ALLE ONDE

RADIOELETTRICHE.

Il presente dispositivo è un ricetrasmettitore radio.

È stato progettato in modo da non superare i

limiti per l'esposizione alle onde radioelettriche

(campi elettromagnetici delle radiofrequenze)

raccomandati dalle linee guida internazionali. Le

linee guida sono state sviluppate da

70

un'organizzazione scientifica indipendente

(ICNIRP) e prevedono un importante margine di

sicurezza atto a garantire la sicurezza di tutti,

indipendentemente dall'età e dallo stato di salute.

Le linee guida in materia di esposizione alle onde

radioelettriche utilizzano un'unità di misura

chiamata Tasso Specifico di Assorbimento o

"SAR" (Specific Absorption Rate). La soglia SAR

per i dispositivi mobili è pari a 2 W/kg. I test per i

livelli di SAR vengono eseguiti impiegando le

normali posizioni d'uso con il dispositivo che

trasmette al massimo livello di potenza certificato

in tutte le bande di frequenza testate. Di seguito

sono riportati i valori massimi SAR ai sensi delle

linee guida ICNIRP per il presente modello:

Valori massimi SAR per questo modello e relative

condizioni di registrazione.

SAR a contatto con il corpo

0,094 W/kg

L'effettivo livello di SAR del presente dispositivo

durante l'uso è normalmente molto inferiore

rispetto ai valori massimi sopra riportati. Questo

perché, ai fini dell'efficienza del sistema e per

ridurre le interferenze nella rete, la potenza

operativa del dispositivo viene automaticamente

ridotta quando per la chiamata non è necessaria

la massima potenza. Quanto più bassa è

l'emissione di potenza del dispositivo, tanto minore

sarà il relativo valore SAR.

Per l'utilizzo a contatto con il corpo, il test per i

livelli SAR è stato eseguito ad una distanza di

separazione di 10 mm. Per soddisfare i limiti delle

linee guida per l'esposizione alle radiofrequenze

RF durante l'utilizzo a contatto con il corpo, il

dispositivo deve essere posizionato almeno a

questa distanza dal corpo. Se il dispositivo non

viene utilizzato con un accessorio omologato,

assicurarsi che il prodotto alternativo in uso non

71

contenga parti metalliche e che consenta di

posizionare il dispositivo alla distanza indicata dal

corpo.

Organizzazioni quali la World Health

Organization e la US Food and Drug

Administration hanno dichiarato che se le

persone sono preoccupate e vogliono ridurre la

loro esposizione, possono utilizzare un

dispositivo viva voce per tenere il telefono

lontano dalla testa e dal corpo durante le

chiamate, oppure possono diminuire la quantità

di tempo trascorso al telefono.

Per ulteriori informazioni visitare il sito

www.alcatelonetouch.com

. Ulteriori informazioni

sui campi elettromagnetici e la salute pubblica

sono disponibili su Internet all’indirizzo:

http://www.who.int/peh-emf.

Il cellulare è dotato di un’antenna integrata. Si

raccomanda di non toccarla o deteriorarla se si

vuole mantenere una qualità di ricezione ottimale

in conversazione.

I dispositivi offrono un’ampia gamma di funzioni e

possono essere utilizzati in posizioni diverse da

quella normale accanto all’orecchio. In tali

circostanze, il cellulare risulta compatibile con le

linee guida se utilizzato con l'auricolare o il cavo

dati USB. Se viene utilizzato un altro accessorio,

accertarsi che sia privo di metallo e di

posizionarlo ad almeno 10 mm di distanza dal

corpo.

Il logo Wi-Fi è un marchio di certificazione

di Wi-Fi Alliance. Il dispositivo utilizza una

frequenza non armonizzata ed è

progettato per l’uso in tutti i Paesi europei.

La rete WLAN può essere utilizzata nell’Unione Europea

senza restrizioni in ambienti interni, ma non può essere

impiegata in ambienti esterni in Francia.

72

Informazioni generali

Sito Web: www.alcatelonetouch.com

Indirizzo di TCT Mobile Limited: Room 1910-12A,

Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong.

Numero Hot Line: consultare l'opuscolo “TCT

Mobile Services” oppure il nostro sito Internet.

Dal nostro sito Internet, è possibile consultare la

sezione relativa alle domande frequenti (FAQ)

oppure inviarci eventuali domande via e-mail.

La versione elettronica della presente guida è

disponibile in inglese e in altre lingue (in base alla

disponibilità) sul nostro server all’indirizzo:

www.alcatelonetouch.com

.

Il presente dispositivo è un ricetrasmettitore che

funziona su rete Wi-Fi a 2.4 GHz.

Esenzione da responsabilità

Le eventuali discordanze fra le istruzioni del

manuale e il funzionamento del cellulare

dipendono dalla versione software del dispositivo

o dai servizi specifici dell'operatore.

TCT Mobile non potrà essere ritenuta legalmente

responsabile per tali eventuali discordanze, né

per le relative potenziali conseguenze di cui

l'operatore si assumerà l'esclusiva responsabilità.

Il presente telefono potrebbe contenere materiali,

tra cui applicazioni e software sotto forma di

codice eseguibile o sorgente, inviati da terze parti

per l'inserimento nel telefono stesso ("Materiali di

terze parti").

Tutti i materiali di terze parti contenuti nel

presente telefono sono forniti "così come sono",

senza alcuna garanzia espressa o implicita,

incluse le garanzie implicite di commerciabilità,

idoneità per uno scopo o uso

73

specifico/applicazioni di terze parti,

interoperabilità con altri materiali o applicazioni

dell'acquirente e non violazione dei diritti d'autore.

L'acquirente si impegna a riconoscere che TCT

Mobile ha ottemperato a tutti gli obblighi in

materia di qualità che le spettano in quanto

fabbricante di dispositivi mobili e telefoni in

conformità ai diritti di proprietà intellettuale. TCT

Mobile non potrà in alcun caso essere ritenuta

responsabile di eventuali problemi di

funzionamento dei Materiali di terze parti su

questo telefono o in interazione con altri eventuali

dispositivi dell'acquirente. Nella misura massima

consentita dalla legge, TCT Mobile declina

qualsiasi responsabilità per eventuali richieste,

domande, cause legali o azioni, e più

specificamente, a titolo esemplificativo, per azioni

in conseguenza di atti illeciti, per qualsiasi causa

e ipotesi di responsabilità, derivanti dall'utilizzo,

in qualunque modo, o dai tentativi di utilizzo dei

Materiali di terze parti. Inoltre, i presenti Materiali

di terze parti, che sono forniti gratuitamente da

TCT Mobile, possono essere soggetti a futuri

aggiornamenti e upgrade a pagamento; TCT

Mobile declina ogni responsabilità relativamente

a tali costi aggiuntivi che saranno esclusivamente

a carico dell'acquirente. La disponibilità delle

applicazioni può variare in base ai paesi in cui

viene utilizzato il telefono ed agli operatori; in

nessun caso l'elenco di eventuali applicazioni e

software forniti con i telefoni potrà essere

considerati come un impegno da parte di TCT

Mobile; tale elenco resterà di natura puramente

informativa per l'acquirente. Pertanto, TCT Mobile

non potrà essere ritenuta responsabile per l'eventuale

indisponibilità di una o più applicazioni richieste

dall'acquirente, poiché la relativa disponibilità dipende

74

dal paese e dall'operatore dell'acquirente. TCT Mobile

si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere in

qualsiasi momento i Materiali di terze parti dal

proprio telefono senza alcun preavviso; in nessun

caso TCT Mobile potrà essere ritenuta

responsabile dall'acquirente per eventuali

conseguenze che tale rimozione potrebbe avere

per lo stesso in merito all'uso o al tentato uso di

tali applicazioni e Materiali di terze parti.

GARANZIA

La presente garanzia attesta che il prodotto, a

marchio Alcatel, contenuto nella presente

confezione è prodotto dalla Società TCT Mobile ,

e la responsabilità di buon funzionamento tecnico

è quindi in capo a taleSocietà.

Gentile Cliente nel ringraziarLa per averci dato

fiducia acquistando un prodotto a marchio Alcatel,

Le ricordiamo che ilProdotto da Lei acquistato è

garantito, oltre che dalla garanzia legale prevista

dagli Articoli 1519bis e seguenti delCodice Civile

Italiano, da una ulteriore garanzia convenzionale,

di buon funzionamento che prevede l'erogazione

di uno specifico servizio di assistenza tecnica,

secondo quanto di seguito indicato.

1. Subito dopo l'acquisto, Le raccomandiamo di

riporre la prova di acquisto (scontrino fiscale o

fattura) in un luogo sicuro;

2. Per avere diritto alla riparazione in garanzia, il

prodotto va consegnato, accompagnato dalla

prova di acquisto, ad un Centro Autorizzato TCT

Mobile, il cui elenco aggiornato è disponibile:

• In Internet all'indirizzo

www.alcatelonetouch.com/it/assistenza

• Presso il call center Alcatel (02-26415739): orari

e condizioni del servizio sono riportati nel

pieghevole dedicato incluso in ogni confezione

destinata al mercato italiano.

75

3. L'intervento consiste a priori nella riparazione o

sostituzione delle parti difettose, ed è

comprensivo di mano d'opera.

4. La garanzia non si applica per tutti i danni

conseguenti ad incuria (quali, a titolo

esemplificativo ma non esaustivo: ossidazione,

caduta o urto violento,…) uso dell'apparato

difforme a quanto riportato nel manuale d'uso ed

interventi di riparazione effettuati da centri non

autorizzati.

5. La garanzia viene applicata, nei termini di

seguito riportati agli accessori in genere.

6. La garanzia non viene in alcun modo protratta

o rinnovata per la sospensione dell'utilizzo

dell'apparato dovuto alla riparazione/sostituzione.

7. In caso di mancanza di prova di acquisto

leggibile o dubbia provenienza, il Centro

Autorizzato non potrà accettare il prodotto in

garanzia.

8. La procedura di riparazione include

l'aggiornamento sistematico del software.

La durata della garanzia convenzionale come

sopra indicata è di:

• 12 mesi dalla data di acquisto, non oltre 15 mesi

dalla data di produzione del prodotto.

• 6 mesi dalla data di acquisto, non oltre 9 mesi

dalla data di produzione per tutti gli accessori.

Come detto in premessa, parallelamente alla

garanzia convenzionale di buon funzionamento,

descritta nei punti precedenti fornita

gratuitamente da TCT Mobile, il prodotto è

coperto – per ventiquattro mesi dalla consegna -

dalla garanzia legale per vizi e difetti, anche di

conformità rispetto al contratto di vendita o

comunque a quanto promesso, esistenti al

momento della consegna del prodotto; tale

garanzia legale, che si applica esclusivamente a

La pagina sta caricando ...

Alcatel OneTouch V101 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Alcatel OneTouch V101 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti