Roland HQ Orchestral Manuale del proprietario

Installation Guide

Installationsanleitung

Guide d'Installation

Guida all'Installazione

Guía de instalación

Barcode Label

03015078 ’02-6-**-11N

To resize thickness, move all items on the front cover to left or right

La pagina sta caricando ...

4

Contents

English

Introduction.......................................................................3

Contents............................................................................4

Software installation(Windows) ......................................5

Software installation(Macintosh) ..................................14

Troubleshooting .............................................................16

Deutsch

Software-Installation (Windows)...................................21

Software-Installation (Macintosh).................................31

Fehlerbehebung..............................................................33

Français

Installation du logiciel (Windows).................................38

Installation du logiciel (Macintosh)...............................47

En cas de problème........................................................49

Italiano

Installazione del software (Windows)...........................54

Installazione del software (Macintosh).........................63

Ricerca e soluzione dei problemi..................................65

Español

Instalación del software (Windows)..............................70

Instalación del software (Macintosh)............................80

Resolución de problemas..............................................82

La pagina sta caricando ...

54

Installazione del software (Windows)

In questa sezione viene spiegato come installare il programma a partire dal

CD-ROM in dotazione. Accertarsi di avere pronto il CD-ROM del

programma relativo a High Quality Software Synthesizer.

Prima di installare il software, leggere il contratto di licenza. Tale contratto

viene visualizzato durante l'installazione del programma; accertarsi di

leggerlo.

Installazione del software

Installare gli strumenti DXi o VST in base all’applicazione host utilizzata.

• Installazione degli strumenti DXi.............................pag. 55

• Installazione degli strumenti VST ............................pag. 57

Prima di installare High Quality Software Synthesizer, è necessario installare

un’applicazione host che supporta gli strumenti DXi/VST.

Il contratto di licenza

descrive i termini e le

condizioni in base alle

quali Roland permette

l’uso del programma.

55

Installazione del software (Windows)

Español Italiano Français Deutsch English

■ Installazione degli strumenti DXi

1

Chiudere tutti i programmi in corso di esecuzione. Chiudere anche le altre

finestre aperte.

2

Preparare il CD-ROM.

Inserire il CD nell’unità CD-ROM del computer.

3

Aprire la finestra di dialogo

"Esegui...".

Fare clic sul pulsante Start di

Windows. Nel menu visualizzato,

selezionare "Esegui".

4

Nella finestra di dialogo fare clic

su [Sfoglia...].

Appare la finestra di dialogo di

ricerca dei file.

5

Fare clic sul pulsante nella

parte superiore della finestra di

dialogo e nell’elenco visualizzato

selezionare l’unità indicata

dall’icona CD-ROM.

Verranno visualizzate le cartelle

del CD-ROM del software.

6

Fare doppio clic sulla cartella DXI, selezionare SETUP.EXE e fare clic su

[Apri].

7

Accertarsi che il nome del file

selezionato al passo 6 sia

visualizzato nel campo Apri della

finestra Esegui e fare clic su [OK].

Se si utilizza Windows

2000/XP, è necessario

collegarsi come un utente

dotato dei privilegi di

amministratore (come

Administrator) prima di

installare il software.

Se si utilizza Windows XP,

accertarsi che tutti gli altri

utenti siano scollegati.

È necessario chiudere

l’eventuale programma

antivirus utilizzato.

Se si utilizza Windows XP,

potrebbe comparire il

messaggio "Scegliere

l’operazione da

effettuare". In questo caso

fare clic su "Nessuna

azione," e fare clic su

[OK].

A seconda delle

impostazioni del sistema

utilizzato, l’estensione del

nome file potrebbe non

essere visualizzata.

E:\DXI\SETUP.EXE

56

Installazione del software (Windows)

8

Verrà avviato il programma di installazione.

Nella finestra di benvenuto InstallShield Wizard fare clic su [Next].

9

Verrà chiesto se si accettano i

termini del contratto di licenza.

Leggere il contratto di licenza e

fare clic su [Yes] se si accetta. Se si

fa clic su [No], l'installazione

viene interrotta.

10

Compare una finestra di dialogo

nella quale si dovrà digitare il

codice CD key.

Digitare il codice CD key riportato

sul retro della confezione del

CD-ROM.

Fare clic su [Next].

11

Verrà visualizzata una finestra di

dialogo nella quale selezionare la

destinazione dell'installazione.

Per accettare la posizione

suggerita, fare clic su [Next].

Per cambiare cartella di

destinazione, fare clic su

[Browse…] e specificare la

cartella desiderata.

12

Controllare le impostazioni

correnti della finestra

Confirmation of installation.

Dopo aver controllato le

impostazioni, fare clic su [Next].

Per ridefinire la posizione

d'installazione, fare clic su [Back].

Se gli strumenti Dxi sono

già stati installati, la

finestra di scelta

dell’installazione non

comparirà.

Per cambiare la cartella

d’installazione, sarà

necessario disinstallare e

reinstallare il

programma.

57

Installazione del software (Windows)

Español Italiano Français Deutsch English

13

Dopo che tutti i file sono stati copiati verrà visualizzata la finestra

InstallShield Wizard Complete.

Fare clic su [Fine].

L’installazione di Dxi è giunta al termine.

■ Installazione degli strumenti VST

* Per limitarsi a copiare il modulo plug-in, fare riferimento alla sezione Aggiunta o

eliminazione del modulo plug-in (pag. 60).

1

Chiudere tutti i programmi in corso di esecuzione. Chiudere anche le altre

finestre aperte.

2

Preparare il CD-ROM.

Inserire il CD nell’unità CD-ROM del computer.

3

Aprire la finestra di dialogo

"Esegui...".

Fare clic sul pulsante Start di

Windows. Nel menu visualizzato,

selezionare "Esegui".

4

Nella finestra di dialogo fare clic

su [Sfoglia...].

Appare la finestra di dialogo di

ricerca dei file.

5

Fare clic sul pulsante nella

parte superiore della finestra di

dialogo e nell’elenco visualizzato

selezionare l’unità indicata

dall’icona CD-ROM.

Verranno visualizzate le cartelle

del CD-ROM del software.

Se non è ancora stata

installata l'applicazione

host, sarà necessario

installarla prima di

continuare.

Se si utilizza Windows

2000/XP, è necessario

collegarsi come un utente

dotato dei privilegi di

amministratore (come

Administrator) prima di

installare il software.

Se si utilizza Windows XP,

accertarsi che tutti gli altri

utenti siano scollegati.

È necessario chiudere

l’eventuale programma

antivirus utilizzato.

Se si utilizza Windows XP,

potrebbe comparire il

messaggio "Scegliere

l’operazione da

effettuare". In questo caso

fare clic su "Nessuna

azione," e fare clic su [OK].

58

Installazione del software (Windows)

6

Fare doppio clic sulla cartella VST, selezionare SETUP.EXE e fare clic su

[Apri].

7

Accertarsi che il nome del file

selezionato al passo 6 sia

visualizzato nel campo Apri della

finestra Esegui e fare clic su [OK].

8

Verrà avviato il programma di

installazione.

Nella finestra di benvenuto InstallShield Wizard fare clic su [Next].

9

Verrà chiesto se si accettano i

termini del contratto di licenza.

Leggere il contratto di licenza e

fare clic su [Yes] se si accetta. Se si

fa clic su [No], l'installazione

viene interrotta.

10

Compare una finestra di dialogo

nella quale si dovrà digitare il

codice CD key.

Digitare il codice CD key riportato

sul retro della confezione del

CD-ROM.

Fare clic su [Next].

11

Verrà visualizzata una finestra di

dialogo nella quale selezionare la

destinazione dell'installazione.

Per accettare la posizione

suggerita, fare clic su [Next]. Per

cambiare cartella di destinazione,

fare clic su [Browse…] e

specificare la cartella desiderata.

A seconda delle

impostazioni del sistema

utilizzato, l’estensione

del nome file potrebbe

non essere visualizzata.

E:\VST\SETUP.EXE

Se gli strumenti VST sono

già stati installati, la

finestra di scelta

dell’installazione non

comparirà.

Per cambiare la cartella

d’installazione, sarà

necessario disinstallare e

reinstallare il

programma.

59

Installazione del software (Windows)

Español Italiano Français Deutsch English

12

Controllare le impostazioni

correnti della finestra

Confirmation of installation.

Dopo aver controllato le

impostazioni, fare clic su [Next].

Per ridefinire la posizione

d'installazione, fare clic su [Back].

13

Alla fine della copia dei file,

comparirà una finestra nella quale

specificare la destinazione dove

verrà copiato il modulo plug-in.

Sarà necessario selezionare le

cartelle nelle quali verranno

installati gli strumenti plug-in

VST.

[Se la cartella desiderata non è nell'elenco]

Fare clic su [Add copy destination to list] e specificare la cartella dove verrà

copiato il modulo plug-in.

[Se nell'elenco figura una cartella indesiderata]

Nell'elenco selezionare la cartella nella quale non si desidera copiare il

modulo plug-in o quella dalla quale si desidera cancellarlo e fare clic su

[Remove selected items from list].

14

Dopo aver specificato la o le cartelle, fare clic su [Next].

Il modulo plug-in verrà copiato.

15

Quando appare la schermata di chiusura InstallShield Wizard, fare clic su

[Finish].

L’installazione degli strumenti VST è giunta al termine.

Il modulo plug-in è un file

che permette l’uso degli

strumenti VST tramite

l’applicazione host. Sarà

necessario copiare il

modulo plug-in nella

cartella specificata per ogni

applicazione, ovvero la

cartella plug-in. Fare

riferimento al manuale

utente dell’applicazione

host compatibile con gli

strumenti VST per

individuare la posizione

della cartella plug-in.

I moduli plug-in verranno

aggiunti o cancellati anche

dopo l’installazione.

60

Installazione del software (Windows)

Aggiunta o eliminazione del modulo plug-in

Se dopo aver installato gli strumenti VST, si installa una nuova

applicazione host oppure se si decide di utilizzare gli strumenti VST con

un'altra applicazione, sarà sufficiente copiare il modulo plug-in nella

cartella plug-in dell'applicazione host.

Al contrario, se si decide di non utilizzare più gli strumenti VST con

un'applicazione host, basterà eliminare il modulo plug-in dalla cartella

corrispondente dell'applicazione in questione.

1. Fare clic sul pulsante Start di Windows e selezionare [Programmi]-

[Software Synthesizer]-[(Product name ) VST] - [Copy or delete

Plug-in module].

2. Verrà visualizzata la finestra "Select copy destination for plug-in

module". Fare riferimento al manuale dell'applicazione host che

utilizza gli strumenti VST per trovarne la cartella plug-in e accertarsi

che le cartelle desiderate siano presenti nell'elenco.

[Se la cartella desiderata non è nell'elenco]

Fare clic su [Add copy destination to list] e specificare la cartella

dove deve essere copiato il modulo plug-in.

[

Se nell'elenco figura una cartella indesiderata.

Nell'elenco selezionare la cartella nella quale non si desidera copiare

il modulo plug-in o quella dalla quale si desidera cancellarlo e fare clic

su [Remove selected items from list].

3. Dopo aver specificato la o le cartelle, fare clic su [Next].

4. I moduli plug-in verranno copiati/eliminati.

Se si utilizza Windows

XP, fare clic sul pulsante

Start e selezionare

[Programmi]-[HQ

Software Synthesizer]-

[(Product name ) VST] -

[Copy or delete Plug-in

module].

61

Installazione del software (Windows)

Español Italiano Français Deutsch English

Disinstallazione del software

Per disinstallare il software, seguire la procedura sotto indicata.

Utenti Windows Me/98

1

In Windows, fare clic sul pulsante [Start] e in [Impostazioni] scegliere

[Pannello di controllo].

2

Fare doppio clic sull'icona

"Installazione applicazioni".

Verrà visualizzata la finestra di

dialogo "Proprietà –

Installazione applicazioni".

3

Fare clic sulla scheda [Installa/

Rimuovi].

4

Nell'elenco visualizzato, fare clic

sul software da rimuovere.

5

Fare clic su [Aggiungi/

Rimuovi...].

6

Se la disinstallazione riguarda gli strumenti VST, verrà visualizzata la

finestra di dialogo "Modifica o Disinstalla". Selezionare l'opzione

"Rimuovi," e fare clic su [Avanti].

7

Verrà visualizzata una finestra indicante che la disinstallazione è stata

completata. Fare clic su [Fine].

Durante la disinstallazione del programma, le patch di suoni ed effetti create dall’utente

verranno cancellate. Prima di disinstallare il programma è quindi necessario salvare in

un file tutti i dati che si desidera conservare. Per maggiori informazioni sul salvataggio

dei dati, consultare il manuale in linea del software.

Per eliminare solo il

modulo plug-in, fare

riferimento alla sezione

Aggiunta o eliminazione

del modulo plug-in

(pag. 60).

62

Installazione del software (Windows)

Utenti Windows 2000/XP

1

Collegarsi a Windows con i privilegi di un amministratore, ad esempio come

Administrator.

2

In Windows, fare clic sul pulsante Start e in [Impostazioni]-[Pannello di

controllo]. (In Windows XP, fare clic sul pulsante Start e quindi su

Pannello di controllo.)

3

Fare doppio clic sull'icona

"Installazione applicazioni". (In

Windows XP, fare doppio clic

sull’icona "Installazione

applicazioni".) Verrà visualizzata

la finestra "Installazione

applicazioni" (per Windows XP,

"Installazione applicazioni").

4

Fare clic sull’icona "Cambia/

Rimuovi programmi".

5

Nell'elenco visualizzato, fare clic sul software da rimuovere.

6

Fare clic su [Cambia/Rimuovi].

7

Se la disinstallazione riguarda gli strumenti VST, verrà visualizzata la

finestra di dialogo "Modifica o Disinstalla". Selezionare l'opzione

"Rimuovi," e fare clic su [Avanti].

8

Verrà visualizzata una finestra indicante che la disinstallazione è stata

completata. Fare clic su [Fine].

Per eliminare solo il

modulo plug-in, fare

riferimento alla sezione

Aggiunta o eliminazione

del modulo plug-in

(pag. 60).

La visualizzazione

classica del menu Start è

[Impostazioni] -

[Pannello di controllo].

63

Español Italiano Français Deutsch English

Installazione del software (Macintosh)

In questa sezione viene spiegato come installare il programma a partire dal

CD-ROM in dotazione. Accertarsi di avere pronto il CD-ROM del

programma relativo a High Quality Software Synthesizer.

Prima di installare il software, leggere il contratto di licenza. Tale contratto

viene visualizzato durante l'installazione del programma; accertarsi di

leggerlo.

Installazione del software

1

Avviare il Macintosh.

2

Chiudere tutte le applicazioni eventualmente in esecuzione.

3

Preparare il CD-ROM.

Inserire il CD nell’unità CD-ROM del Macintosh.

4

Sul CD-ROM del software fare doppio clic su [Installer E].

5

Appare la finestra di dialogo del

contratto di licenza. Verrà chiesto se

si accettano i termini del contratto di

licenza. Leggere il contratto di

licenza e fare clic su [Accept] se si

accetta. Se si fa clic su [Decline],

l'installazione viene interrotta.

Prima di installare High Quality Software Synthesizer, è necessario installare

un’applicazione host che supporta gli strumenti VST. È necessario aumentare la

memoria assegnata alla vostra applicazione host secondo le seguenti quantità.

Hyper Canvas/Super Quartet: approssimativamente 40-50 MB

Orchestrale: approssimativamente 100 MB

Il contratto di licenza

descrive i termini e le

condizioni in base alle

quali Roland permette

l’uso del programma.

Aumentate l'assegnazione

di memoria per rispondere

alle necessità del tipo e

della versione della vostra

applicazione host, così

come altri fattori quali il

numero di plug-in che

state utilizzando.

Per aumentare la memoria,

fare riferimento alla guida

MacOS.

Le schermate di questo

manuale provengono da

Mac OS 9.1. Le finestre

visualizzate sul proprio

computer potrebbero

essere diverse da quelle

riportate in queste pagine

in quanto dipendono dal

sistema operativo

utilizzato.

Se si utilizzano programmi

anti-virus o simili,

disattivarli prima di

installare questo

programma.

64

Installazione del software (Macintosh)

6

Appare la finestra di dialogo

d’installazione.

Selezionare la destinazione

dell'installazione e fare clic su

[Install].

* Gli strumenti VST verranno installati

nella cartella VstPlugIns.

7

Verrà visualizzata la finestra

illustrata a destra. Immettere il

codice CD key.

Il codice CD key è riportato sulla

confezione del CD-ROM.

8

Dopo aver installato tutto il

software, comparirà una finestra di

dialogo indicante che l'installazione

è stata completata.

A questo punto fare clic su [Quit].

Per effettuare l'installazione in una cartella diversa, fare clic su [Continue].

L’installazione degli strumenti VST è giunta al termine.

Se il codice CD Key è

sbagliato, il pulsante [OK]

non verrà visualizzato.

■ Verrà visualizzata la finestra di dialogo Select

Folder

Nel corso dell’installazione potrebbe

essere visualizzata una finestra di

dialogo Select Folder come quella

illustrata a destra. In questa finestra

di dialogo selezionate la cartellina

nella quale volete installare lo

strumento VST e fate click su [OK].

I file necessari verranno copiati nella

cartella selezionata.

La finestra di dialogo

illustrata a sinistra viene

visualizzata quando sul

disco fisso sono presenti

più cartelle VstPlugIns

nelle quali potrebbero

essere installati gli

strumenti VST.

65

Español Italiano Français Deutsch English

Ricerca e soluzione dei problemi

* Leggere il file “Readme_e.txt” sul CD-ROM del software. Nel file “Readme_e.txt” si

troveranno informazioni aggiuntive non contenute nella guida d’installazione.

■ Compare un messaggio che chiede di inserire il

CD-ROM

◆ Dopo aver collegato uno strumento DXi/VST potrebbe apparire

un messaggio che richiede l’introduzione del CD-ROM.

Se questo messaggio viene visualizzato, inserire il CD-ROM del programma

High Quality Software Synthesizer nell’unità corrispondente e fare clic su

[OK]. Alla fine della procedura di installazione del modulo plug-in, estrarre

il CD-ROM dall’unità corrispondente.

■ Impossibile installare il programma

◆ La CPU del computer utilizzato soddisfa i requisiti operativi?

Se si lavora in ambiente Windows, non è possibile utilizzare High Quality

Software Synthesizer su un computer che non supporta il set di istruzioni SSE

o Enhanced 3DNow!.

Se si lavora in ambiente Macintosh, non è possibile utilizzare High Quality

Software Synthesizer su un computer che non supporta AltiVec.

■ Impossibile installare gli strumenti VST

◆ L'applicazione host ha una cartella VstPlugIns?

Alcune applicazioni host sono sprovviste di una cartella VstPlugIns. Per

questo motivo la finestra visualizzata durante l’installazione degli strumenti

VST nella quale viene indicata la posizione in cui verrà copiato il modulo

plug-in (in Macintosh la finestra di selezione della cartella) potrebbe non

contenere la cartella dell’applicazione host desiderata. In questo caso

consultare il manuale dell'applicazione host, creare una cartella VstPlugIns

e reinstallare gli strumenti VST.

■ Impossibile collegare (selezionare) gli strumenti

DXi/VST

◆ Gli strumenti DXi/VST sono installati correttamente?

Se si utilizza Windows, reinstallare gli strumenti DXi/VST come descritto

nella sezione Installazione del software (Windows) (pag. 54).

Se si utilizza Macintosh, reinstallare gli strumenti DXi/VST come descritto

nella sezione Installazione del software (Macintosh) (pag. 63).

Se si utilizza Windows XP,

potrebbe comparire il

messaggio "Scegliere

l’operazione da

effettuare". In questo caso

fare clic su "Nessuna

azione," e fare clic su

[OK].

66

Ricerca e soluzione dei problemi

■ I plug-in non funzionano

Verificare i seguenti punti:

• Se state utilizzando un Macintosh, aumentate l'assegnazione di

memoria del vostro host come descritto nell'Installazione del

software (Macintosh) (pag. 63).

Aumentate l'assegnazione di memoria per rispondere alle necessità

del tipo e della versione della vostra applicazione host, così come

altri fattori quali il numero di plug-in che state utilizzando.

• Questo prodotto può essere utilizzato solo con i seguenti formati

audio. Controllare il formato audio dell'applicazione host.

Velocita di campionamento....... 44.1, 48, 96 kHz

• Forse la memoria del computer è insufficiente. Provare a chiudere le

applicazioni non utilizzate. Se la memoria è insufficiente e causa

spesso problemi di funzionamento con il modulo plug-in, è

opportuno aumentarla.

◆ Gli strumenti DXi/VST sono installati correttamente?

Reinstallare gli strumenti DXi/VST secondo quanto descritto nella sezione

Installazione del software (Windows) (pag. 54).

◆ Gli strumenti VST sono installati correttamente? (Macintosh)

In alcuni casi potrebbe comparire il messaggio "This module is not installed

correctly. Please install again." quando si cerca di collegare gli strumenti

VST con l’applicazione host. In questo caso, reinstallare gli strumenti VST

secondo quando precisato nella sezione Installazione del software

(Macintosh) (pag. 63).

◆ L'applicazione host supporta gli strumenti DXi/VST?

Consultare il manuale dell’applicazione host e controllare se l’applicazione

host supporta gli strumenti DXi/VST.

■ Viene visualizzato un errore "Can't allocate

Memory" (impossibile allocare memoria) con il

modulo plug-in (Macintosh)

Questo errore si verifica se la memoria è insufficiente per eseguire il modulo

plug-in. Aumentare la memoria destinata all’applicazione.

■ L'audio è troppo forte o troppo debole o assente

◆ Gli strumenti DXi/VST sono impostati correttamente?

Controllare l’impostazione del volume degli strumenti DXi/VST.

◆ Se l'indicatore di livello degli strumenti DXi/VST si sposta, è

probabile che ci sia un problema con le impostazioni dell’uscita

audio.

Verificare i seguenti punti:

• Controllare il volume audio dell'applicazione host. Accertarsi inoltre

di aver selezionato correttamente il dispositivo audio utilizzato.

Per aumentare la

memoria, fare

riferimento alla guida

MacOS.

67

Ricerca e soluzione dei problemi

Español Italiano Français Deutsch English

• Controllare il volume e le altre impostazioni eventualmente

necessarie del dispositivo audio.

• Controllare i collegamenti e il volume del sistema audio

(amplificatore e altoparlante).

◆ Il computer è sovraccarico?

Se il computer è sovraccarico, l’applicazione host potrebbe non riuscire ad

elaborare l’audio e quindi a non produrre suoni. Consultare i punti "L'audio

è interrotto/Il tempo di riproduzione è irregolare/La riproduzione si

interrompe a metà."

■ L'audio è interrotto/Il tempo di riproduzione è

irregolare/La riproduzione si interrompe a metà.

Verificare i seguenti punti:

• Se l'applicazione host permette di cambiare le dimensioni del buffer

audio, provare ad aumentarle.

• È possibile che la riproduzione non si verifichi correttamente perché

è il computer è sovraccaricato da un’altra applicazione. Chiudere le

applicazioni non utilizzate.

• Consultare le sezioni sulla ricerca e soluzione dei problemi

dell'applicazione host o del dispositivo audio. In particolare,

soffermarsi sui punti relativi alla riproduzione audio perché

potrebbero contribuire a risolvere il problema.

• Se si utilizza Windows 2000/XP, provare a seguire la procedura sotto

indicata per cambiare le impostazioni dell’opzione sulle prestazioni.

Utenti Windows 2000

1. Fare clic con il pulsante destro su Risorse del computer e

selezionare Proprietà.

2. Aprire la scheda Avanzate e fare clic sul pulsante Opzioni di

prestazione.

3. Nel campo Risposta applicazione, selezionare Servizi in

background.

4. Fare clic sul pulsante [OK] per chiudere la finestra di dialogo.

Utenti Windows XP

1. Fare clic sul pulsante Start e fare clic con il pulsante destro del

mouse su Risorse del computer e selezionare Proprietà.

2. Aprire la scheda Avanzate e fare clic sul pulsante Opzioni

prestazioni nel campo Prestazioni.

3. Aprire la scheda Avanzate e fare clic sul pulsante Servizi in

background nel campo Pianificazione processore.

4. Fare clic sul pulsante [OK] per chiudere la finestra di dialogo.

Aumentando le

dimensioni del buffer

aumenterà l’intervallo tra

le note ("latenza").

68

Ricerca e soluzione dei problemi

■ Le note sono ritardate

Verificare i seguenti punti:

• Se l'applicazione host o il dispositivo audio permette di cambiare le

dimensioni del buffer audio, provare a diminuirle.

• Se il manuale dell’applicazione host o il dispositivo audio contiene

informazioni sulla soluzione dei problemi con le note ritardate, fare

riferimento a tali spiegazioni.

Per utilizzare questo prodotto in tempo reale, è necessario un dispositivo

audio a bassa latenza. Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale

del dispositivo audio e a quello dell'applicazione host.

■ La polifonia è insufficiente/Le note sono omesse

Probabilmente ciò è dovuto all’impostazione relativa alla polifonia massima.

Controllare tale impostazione.

◆ Si potrebbero ottenere dei miglioramenti regolando le

dimensioni del buffer ASIO. (Macintosh)

Se si utilizza Cubase VST/Cubasis VST, si potrebbe migliorare la polifonia

aumentando o diminuendo le dimensioni del buffer ASIO.

◆ State utilizzando Macintosh con il Cubase VST?

Se state utilizzando Macintosh con le serie Cubase, controllate le

impostazioni "Favor MIDI Timing" che si trovano nella sezione Generale

delle impostazioni del sistema Audio.

■ L'audio è distorto

Verificare i seguenti punti:

• Abbassare il volume principale degli strumenti DXi/VST.

• Abbassare il volume del brano e/o il volume principale

dell’applicazione host.

• Controllare le impostazioni della scheda audio.

• Controllare il volume dell’apparecchio di riproduzione.

La riduzione delle

dimensioni del buffer

potrebbe provocare

l’interruzione o l’assenza

di audio. Impostare le

dimensioni del buffer in

b

ase alle prestazioni del

computer e al dispositivo

audio.

Impostare le dimensioni

del buffer in base alle

prestazioni del computer

e al dispositivo audio.

69

Ricerca e soluzione dei problemi

Español Italiano Français Deutsch English

■ Impossibile ricevere i messaggi system exclusive

Se si utilizza la versione strumenti VST, non è possibile ricevere i messaggi

system exclusive a causa delle specifiche tecniche degli strumenti VST.

■ Gli strumenti VST non ricevono messaggi Control

Change

Se si utilizza un’applicazione della serie "Logic" di Emagic come applicazione

host, non sarà possibile ricevere alcuni messaggi Control Change dagli

strumenti VST a causa delle specifiche tecniche della serie Logic. (Riguardo

alle specifiche tecniche di Logic, fare riferimento alla documentazione della

serie Logic.)

Per modificare un parametro che non può essere modificato tramite i

messaggi Control Change, utilizzare la manopola o lo slider corrispondente

nella finestra degli strumenti VST o utilizzare la funzione Automation.

■ Impossibile riprodurre i brani esempio in

dotazione quando si usa un programma della

serie Cakewalk

La cartella CAKEWALK all’interno della cartella SONGS sul CD-ROM del

programma contiene alcuni brani esempio per il programma High Quality

Software Synthesizer nel formato nativo (*.wrk) dei programmi della serie

Cakewalk. Anche se questi file hanno un formato che può essere letto da

High Quality Software Synthesizer, sarà necessario impostare

opportunamente la porta di uscita di ogni traccia MIDI in base al sistema

utilizzato. Se il programma High Quality Software Synthesizer non emette

suoni, controllare le impostazioni della porta d’uscita delle tracce MIDI.

La pagina sta caricando ...

Installation Guide

Installationsanleitung

Guide d'Installation

Guida all'Installazione

Guía de instalación

Barcode Label

03015078 ’02-6-**-11N

To resize thickness, move all items on the front cover to left or right

Roland HQ Orchestral Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Roland HQ Orchestral Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti