2. Thermo Fisher Scientific
  3. ABI PRISM® 3100 Genetic Analyzer JAPANESE

Thermo Fisher Scientific ABI PRISM® 3100 Genetic Analyzer JAPANESE Guida Rapida

  • Ciao! Ho letto la guida rapida per l'analizzatore genetico ABI PRISM 3100. Il documento descrive le caratteristiche principali del dispositivo, comprese le sue capacità di sequenziamento del DNA, la calibrazione spaziale e spettrale, e l'utilizzo di software di raccolta dati e analisi. Sono pronto a rispondere alle tue domande sul dispositivo e sui suoi componenti.
  • Quale tecnologia brevettata è inclusa in questo analizzatore genetico?
    Quali sono le caratteristiche principali dell'analizzatore genetico?
    Quali sono le calibrazioni offerte dall'analizzatore genetico?
ABI PRISM® 3100
Genetic Analyzer

© Copyright 2001, Applied Biosystems
For Research Use Only. Not for use in diagnostic procedures.
FOR LIMITED LICENSE INFORMATION, PLEASE SEE THE ABI PRISM®3100 GENETIC ANALYZER USER’S MANUAL.
The ABI PRISM® 3100 Genetic Analyzer includes patented technology licensed from Hitachi, Ltd. as part of a strategic partnership between Applied
Biosystems and Hitachi, Ltd., as well as patented technology of Applied Biosystems.
ABI PRISM and its design, Applied Biosystems, BioLIMS, GeneScan, Genotyper, and MicroAmp are registered trademarks of Applera Corporation
or its subsidiaries in the U.S. and certain other countries.
ABI, BigDye, Factura, Hi-Di, POP, POP-4, and POP-6 are trademarks of Applera Corporation or its subsidiaries in the U.S. and certain other
countries.
AmpliTaq is a registered trademark of Roche Molecular Systems, Inc.
Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Oracle is a registered trademark of the Oracle Corporation.
pGEM is a registered trademark of Promega Corporation.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
Applied Biosystems vast distribution and service network, composed of highly trained support and applications personnel, reaches into 150
countries on six continents. For international office locations, please call our local office or refer to our web site at www.appliedbiosystems.com.
Applera Corporation is committed to providing the world’s leading technology and information for life scientists. Applera Corporation consists of
the Applied Biosystems and Celera Genomics businesses.



i
1


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
2


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
3100 Data Collection  !"#. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
 !$%&'()*+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
$',(-%./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
0123456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
7($89$':,; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
$''<=/> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
$'%(/> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21
8(?4@A%(B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24
8(CD4EAFG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26
8(@HIJKLMK/> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27
N%O)@HIJ4LM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29
3


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
PQRS8( Raw EA: Data Collection Software TIJU . . . . . . . . . . . . .3-2
N%O)EAIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
EAVWXSYZVW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
4 Spatial 

 Spectral 


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Spatial [\%-'O](^_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Spectral [\%-'O](^_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
ii
5
 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
`(N()/a%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
;b%-c;defghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
jklm23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
O%(Hno4pq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
%-c;rstR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
%-c;no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
uvwR%:6x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
rstRS[\y8%'z:Z{|U}~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
[\y8%'zrs4rstR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
[\y8%'z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
uvO\; (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
!"
!"!"
!"


 1-1


 1





 
 
 1-2
 1-2
 1-3
 1-8
1
1-2 







  !
♦"#$%"%&'%()
♦*+,-.#/01
♦ABI PRISM® 3100 Genetic Analyzer 2345678#"9%:;<=%>?%
@()









3100 Genetic Analyzer AB:CDE
  P/N
 3100 Genetic
Analyzer !"#$%
ABI PRISM 3100 Genetic Analyzer !"#
$%&'()
4324537
3100 Genetic Analyzer * ABI PRISM 3100 Genetic Analyzer +,

4315834
3100 Genetic Analyzer -./012
-3456/5/789:;&<=>

ABI PRISM 3100 Genetic Analyzer56/
5/76?@A'()
4315831
DNA Sequencing Analysis 0B7CDEFG
56/@HIJK&LM*
ABI PRISM DNA Sequencing Analysis NO
PQ+, v. 3.7 4308924
RST*56/5/7JKUVWHILM-
34JKUXYT*Z/[/@\]89^_
ABI PRISM 3100 Genetic AnalyzerOC7Z
/JK(`@I'()
431532


 1-3









Applied Biosystems >FGHI#JKLMNOPF@LQ=#D%
/#RPJSTFU@V
Applied Biosystems W#X#Y3
MSDS01Z[\BA][24 ^_`a]V-b]
[cPDF defApplied Biosystems g#hi#jk+lm%n#E:`
VcLMAopqr][stuSvwxyz{f






 !"#
 !"# !"#
 !"#
|}'D%>FGHI#JE8@LQ=#2~
yz{
$%
$% $%
$%



&'()
&'()&'()
&'()
G?l^_>FGHI#JSv,






 $*+,
 $*+, $*+,
 $*+,
-./0#
-./0#-./0#
-./0#



Applied Biosystems >FGHI#JK2~LM-NOP
F@S2yz{c\BHI#J^
1-800-831-6844 LM1Syz{f
 
abcJKdDNA 56/5/7e [email protected]
56/@fg5@D-34 PCR [email protected]
0B(/56/5/7
h0i)-34 DNA jk
[email protected]
l(mB7COnUPerSeptive
DNAUPNA -34h0i)jk5@DU
CytoFluor®UFMAT™UVoyager™U
Mariner™ opqKr
tsupport@appliedbiosystems.com
Applied Biosystems/MDS Sciex support@sciex.com
6??s`t/@dTropixe[email protected]
  !
6??s`t/@ 8:30 a.m. u5:30 p.m.dvwx$ye
Framingham  8:30 a.m. u6:00 p.m.dvwx$ye
z{2| 5:30 a.m. u 5:00 p.m.d}~x$ye
"# $
% ... &'()
% ...
ABI PRISM® 3700 DNA Analyzer 1-800-831-6844
 8E
1-650-638-5981
DNA jk 1-800-831-6844
 21 E
1-650-638-5981
 DNA 56/5/7 1-800-831-6844
 22 E
1-650-638-5981
OC7Z/JKdGeneScan®
0A65/Ee
1-800-831-6844
 23 E
1-650-638-5981
1-4 


j(CdABI PRISM®
877 -34 Catalyst 800e
1-800-831-6844
 24 E
1-650-638-5981
ABI PRISM® 3100 Genetic Analyzer 1-800-831-6844
 26 E
1-650-638-5981
l(m(/On`@
dBioLIMS®UBioMerge®USQL GT®
0A65/Ee
1-800-831-6844
 25 E
1-505-982-7690
h0i)jkd433 -34 43X 5@De 1-800-831-6844
 31 E
1-650-638-5981
0B(/56/5/7dProcise®
0B(/56/e
1-800-831-6844
 32 E
1-650-638-5981
PCR -3456/@fg 1-800-762-4001
PCR  1U
7700  5700
 2U
6700  6U

1-800-831-6844 
U 5E
1-240-453-4613
Voyager MALDI-TOF
Biospectrometry -34 Mariner
ESI-TOF Mass Spectrometry 
@5/
1-800-899-5858
 13 E
1-508-383-7855
l(mB7COndBioCAD®
@5/-34 Poros®
Perfusion Chromatography 2|e
1-800-899-5858
 14 E
1-508-383-7855
Expedite Nucleic acid Synthesis
5@D
1-800-899-5858
 15 E
1-508-383-7855
h0i)jkdPioneer-34 9050
Plus Peptide Synthesizerse
1-800-899-5858
 15 E
1-508-383-7855
PNA Custom -34 Synthesis 1-800-899-5858
 15 E
1-508-383-7855
FMAT 8100 HTS 5@D-34
CytoFluor®4000 Fluorescence Plate
Reader
1-800-899-5858
 16 E
1-508-383-7855
6??s`t/@dTropixe1-800-542-2369
de

1-781-271-0045
1-781-275-8581
Applied Biosystems/MDS Sciex 1-800-952-4716 1-508-383-7899
"# $
% ... &'()
% ...


 1-5



*+ $
% ... &'()
% ...
&,-./012
OAde-34
dOQC/UOAe
27 11 478 0411 27 11 478 0349
OAds@l7e 27 11 478 0411 27 11 478 0349
v-34OA
d/U(IAe
39 (0)39 8389 481 39 (0)39 8389 493
23143567
m@CAd@@l(U¡
Ae 61 3 9730 8600 61 3 9730 8799
d¢e 86 10 64106608 86 10 64106617
£¤ 852 2756 6928 852 2756 6968
¥dNPe 82 2 593 6470/6471 82 2 593 6472
¦5dhIA/7§¨e 60 3 758 8268 60 3 754 9043
5/' 65 896 2168 65 896 2147
©ªdI(h(5§/e 886 2 22358 2838 886 2 2358 2839
I(dl/e 66 2 719 6405 66 2 319 9788
89(:
m@A (Pn/ )43 (0)1 867 35 75 0 43 (0)1 867 35 75 11
«¬ 32 (0)2 712 5555 32 (0)2 712 5516
iQ@Bld0Ce 420 2 61 222 164 420 2 61 222 168
H/dNaerume45 45 58 60 00 45 45 58 60 01
On/C/)dEspooe358 (0)9 251 24 250 358 (0)9 251 24 243
OC/@d®Ae 33 (0)1 69 59 85 85 33 (0)1 69 59 85 00
)(dl(I5I`e 49 (0) 6150 101 0 49 (0) 6150 101 101
/'A (¯°h@ )36 (0)1 270 8398 36 (0)1 270 8288
(IAd?C±e 39 (0)39 83891 39 (0)39 838 9492
±PQdm@Be 47 23 12 06 05 47 23 12 05 75
C/)UAUC¡U
²@d5§e
48 (22) 866 40 10 48 (22) 866 40 20
'dA@³/e 351 (0)22 605 33 14 351 (0)22 605 33 15
B5d@e 7 095 935 8888 7 095 564 8787
vB`®d,7¦¯UBie 385 1 34 91 927 385 1 34 91 840
@h(/d¦@/@e 34 (0)91 806 1210 34 (0)91 806 1206
@PQH/d@`´De 46 (0)8 619 4400 46 (0)8 619 4401
@(@dRotkreuze41 (0)41 799 7777 41 (0)41 790 0676
mC/°dNieuwerkerk a/d IJssele31 (0)180 331400 31 (0)180 331409
dPA//UiQ5e 44 (0)1925 825650 44 (0)1925 282502
z{µdUPA//e 44 (0)1925 282481 44 (0)1925 282509
1-6 





12034
1203412034
12034
5678/#
5678/#5678/#
5678/#
y+,~|}g#hi#jSvy
z{>FG][][Sv¡¢£g#hi#jSv¤
NOPF@-LQ=#2¥¤yz{Applied Biosystems g#hi#
jE8@T¤
http://www.appliedbiosystems.com/techsupp
;<
¶·dv¢¸¹º»¼½e 03 5566 6230 03 5566 6507
=,-
Z5dm¯¦¾/UDel.A.e305-670-4350 305-670-4349
*+ $
% ... &'()
% ...
¦-§#nP¨k+©ª~S«¬®)¯yz{
=(> ?@
1Applied Biosystems ´Dh¿t@
À
2ÁTroubleshootingÂt5/ÃUÁSupport Request FormsÂEA`
ÄÅUÆT2|C(/EÇÈÉÊE:4À
3ËÅÄÅoÌÍÎ&-ÏÐoÌEULMÑÒODÓÔÄ
ÅUÁAsk Us RIGHT NOWÂd@ÕÖ×ÃØÄÒÙ³I/eE
A`À
4ÚODÛÜ*EÓÔdÝÓÔÕÞß*"jeU
ÁAsk Us RIGHT NOWÂEA`À
àoÌáâãUäåÇÈæÄÅ 24 u48 yç
ècZÃ-éêÀ


 1-7
9:;<
9:;<9:;<
9:;< MSDS °S±²
Applied Biosystems >FG][NOPF@LQ=#
g#hi#jk+lm%n#E¯ 24 ^_`³V
ABCD ?@
ëìíîÃïð a. ÚM Applied Biosystems ´Dh
¿t@À
http://www.appliedbiosystems.com/techsupp
b. ÓñðØ Index A/EA`ULMÑÒzð
ØëìíîEØòóôÀ
c. èõñöÃðØEA²@÷UzëìíîE-F
øÝÑÀ
O`@3
ùêúûEÃ
ïð
a. [°ÄÅU1-800-487-6809U
[°èüÄÅU1-858-712-0317 ¿ø
ÝÑÀ
b. ýþϞMGUÆTðØEïðøÝÑÀ


 1âA²@ÃïðÃòðØ 5ÃÃÀ
O`@
cZ3
ùêúûE
(/Is`Ã
ïð
a. ÚM Applied Biosystems ´Dh
¿t@À
http://www.appliedbiosystems.com/techsupp
b. [Resource Libraries]ÃUÆTðØI(0EA`À
c. ÅÒoÌÍÎULMÑÒODÓÔÄ
ÅU[Search]EA`À
d. LMÑÒfëÃUùêúûðØzÒÒù
êúû89iQ`³`@iQ`ÄÅU
[Deliver
Selected Documents Now]EA`dUð
Ø PDF (/EA`&UzðØ°P/B)Õ
êeÀ
e. ÓODÓÔÄÅdÝÓÔ*"jeU
[Deliver Selected Documents Now] EA`&ïðÕé
ÑÒÀ


 O`@3ùêúûÃ 1âA²@Ã<5
ÃðØÄïðÃòûÕUcZ3ùêúûÃïð
êûÀ
1-8 





=>1?
=>1?=>1?
=>1?
@ABCDE
@ABCDE@ABCDE
@ABCDE
FGH
FGHFGH
FGH
Applied Biosystems W#X#Y3´µT5¶·a¸
S¹º»{,bº»¼a¸½:S¾

 EÀ
Ü
ÜÜ
Ü!Eø\]ôÛÜ*EMÀ
E&U! "#E$%&'()**+Ã
&EMÀÃ*,-E./÷F0Ò"j1êÀ
E&U2E$GêU34&'()**+Ã
&EMÀ
á5*&U3467Eìò89Ò:;*+Ã&E
MÀ<U1G&1()**+F0ÒÀ
IJKLM
IJKLMIJKLM
IJKLM
NO
NONO
NO
()*=|ÀApplied Biosystems !ÃF>=|U"#U?@U3
4A&'()*BoÕÒÀ
♦¿}ÀÁÂ¿}|ÃÄÅÆÇÈÂÉÊË.#/"#JcMSDSf
SyÌÍÎ0k+ÏÐÑÎyz{
♦¿}Vz3ÒÓ-¤Ô³¼yz{¿}¥Õ^
Ö×ØÙÚcÛÉÊÜÝØÙÞØÙßf°Sàyz{\
BÉÊáCDE'D%MSDS Svwxyz{
♦¿}âãSä3-yz{åÖ×æçvyz{

♦¿}è,-¤é,kS;<êëPFyz{è,-¤
é,-MSDS |ÃÄìíîï®ð¯yz{
♦¿}ÏÐ¥Õñòó£ôõö÷ø2ùúûð¯yz{

\
IJKPQRST
IJKPQRSTIJKPQRST
IJKPQRST
NO
NONO
NO
()
()()
()*>
*>*>
*>CDEB
CDEBCDEB
CDEBÀApplied Biosystems !ÄÅFgÑÒDEBU"
#U?@U34Eìò8&'()*BoÕêÀ
♦ÇÈñòÂñòÂâã³¯¿}|ÃÄÅÆÇÈÂÉÊË.#
/"#JcMSDSfSyÌÍÎ0k+ÏÐÑÎñòyz{
♦ÇÈñòÂE'NJü¥¤Õ¯yz{
♦ÇÈñòÂVz3ÒÓ-¤Ô³¼yz{¿}¥Õ
^Ö×ØÙÚcÛÉÊÜÝØÙÞØÙßf°Sàyz{
♦ñòÂâãüâÂSñò-ýâãþ-S¯k¤Üyz{
♦ñòÂJ8DñòÂJüâÂGood Laboratory PracticescGLPf2
ùó£ôõöúû-¯ñòyz{

!

!

!

!

!


 1-9
UVWXYZ[
UVWXYZ[UVWXYZ[
UVWXYZ[
\]^
\]^\]^
\]^
_5`
_5`_5`
_5`
r:ÉÊËCDEu-
Applied
Biosystems S³{,-£Ê23
ÉÊË¿}ÉÊËñòÂnN#2
[k,-CDESvwxyz{
MSDS 

 ¿}¿}|ÃÄk+ÀÁÂ:;{,`q¤
ÀÁb¿}'{,
¿}|ÃÄÀÁ¿}S} -}^q MSDS S
!-ý"ÜÀÁ¿}S}#$MSDS SÅÆ
MSDS 
\¿}SÉÊÏÐÑÎ%«ñò#ÉÊá{,

ÀÁ¿}&' MSDS S(3¥¯-+åNODü MSDS S`
:)*+yz{
,¿-.&'MSDS SyÌÍk+vyz{

!
1-10 


MSDS C9
C9C9
C9 Applied Biosystems|Ã-/0¿}MSDS1234#Sv¡¢£
Aopva]yz{,56723-
Applied Biosystems 89|Ã-/0¿}b¿}|ÃÄ
K2~yz{
MSDS EAB ?@
(/Is` a. äå´Dh
dwww.appliedbiosystems.com/techsuppeGø
ÝÑÀ
b. MSDS EA`À
c. Adobe® Acrobat® Reader™EFG MSDS PDF O
(E°P/B)&1UO`@c
Z3éHEIJ&1ÃòÀ
KL¡@ MNÎMðØOPNEàQøÝÑÀ
ÄÅ 1-800-327-3002  1EÀ
[°ÄÅ
z{ÄÅ MNÎMRST
dO`@eNÃU-UÉÊEàQøÝÑÀ
.FGEHI ?@
MSDS ðØíî
Document on Demand
ëìíî
VËÅÄíîE´D
hWÈ
On)ÓÔø
ÝÑÀ
2|w|íî Click Here EA`
U´DhW
ÈOn)w|
íî)E
ÓÔøÝÑÀ
)
JKLM 1-800-668-6913 N$OPQR3
 1U2U1 öÀ
OC/@ 2U2U1öÀ


 1-11
aV\]b
aV\]baV\]b
aV\]b
cd
cdcd
cd
ÉÊá':¾{,bÉÊá' 3;<k+=>{,

♦a¸?ùk3º»¨R@;AB23ÀÁC8S¾cÛ
CAUTION - WARNINGfDEÀÁFG$`HÀÁCS
¾a¸?ùk3º»S
♦=PU#j¨RÀÁAB:\½I
♦ÉÊá#FJK8ÉÊáÀÁS¾rABI PRISM 3100
Genetic Analyzer :ÉÊËCDEuÉÊá
#FEGºq¤vwxyz{
IJKRSTRS
IJKRSTRSIJKRSTRS
IJKRSTRS ÀÁñòÂLMNOËq-Ü:S)¯yz{
♦(PQ-@;6$#"9%,¿k+LMñòÂSR;
c½S<1fyz{
♦(PQ@/PNÊ:ÉÊSTØyz{
♦ñòÂ2ùó£ôõöúûSÏÐUV%«ñò{,
:STWyz{


 XYZBo6[BCT()BoU\]*^_9ÕÛÜ&*êUDEÕÑÒ"j
ÕêÀ
aVefE
aVefEaVefE
aVefE
ghi
ghighi
ghi
 !kk£ÊåS)¯yz{
♦(PQXYÉÊËS(3
♦@;ÉÊËS(3
♦AÊ MSDS SyÌZÎ0
Applied Biosystems ϞWèü89ÃU!EF>*ÃøÝÑÀ
!U+,E` rÑÒÕU!Eø\]*"j
abÃòûÀ
\]jklK
\]jklK\]jklK
\]jklK
m6n>7
m6n>7m6n>7
m6n>7
op34
op34op34
op34
3%4#/[y !,5\]^Z36°@J8@S_`:aAS
bcV
deáfgchijhfKklS$mno+6
'PF@-!SÅÆ¼p#F@>#"9%!¤Syz{
,qrs3%æçx°[yUPJ{,:°`±,
CDE'D%Svwxyz{
cd6e
cd6ecd6e
cd6e
fg
fgfg
fg
h
hh
hê
êê
êi
ii
i
L
LL
L]
]]
]()
()()
()À()UhêiL]Uj=:*klU
_*ÔUjmn*klEoyçpqUGrsUz{@5/tuvc*VE
èõ()vc3G[wÀ
♦tÖ{4##EKFU@\]@J8@8P"5#:
3u$ÖvwSTØV¼xQS;yz{
yöz{:Í°S|}y~;+
ye¯k¤:VÊöz|}y¯++,

yôG#7SV¼++,

!

!
1-12 


♦4##E¼S-!yz{
y jáj¼Ö×H{
yáj\]Sbc¼ j:S
♦ö;:;[vw¼H{/#Syz{H{
W#X#ö½S¤
♦ !S)¯tÖ{:$Ö¼`QSyz{
y{3%J'@JG'#°¡ES¢JK£Zx
Ö½{
yx¤k+¥¦S$mno+¼/#S
y§¨©ÜÝª[«°bW#X#¬S®
³,-¯°/#S
♦W#X#:/#¯°S±;#CDE'D%S2yz{
yW#X#k+/#¯°W#X#k+4##E
¯°:{éRS
yXY`¯:`tÖÌ¥¯°²20 D%êq
yp#F@>#"9%!¯°¢S)¼-Ü³)V 36 D%êá
@i#@q
y´CS¢¥¦:µ+VS$mno+{kp#F@>#"9
%!¥¦·S¼
♦:4##E:RS¯°w¸7S3¼¹£Y`º£Y`
NOy»{,-34#gl#S2yz{
♦pD¼2ù$#7W#X#T)K½¾+¼yz{
♦p#F@>#"9%B!S)¼¿<@i#@q¤eÄ`¿<
ÀÁq!S2Âùyz{
q NO
q NOq NO
q NO x
xx
x

()
()()
()ÀsyÕÓG*zÃU!¡@]{E,%&U"#63
4Í|*ÕxÕ}[&ÕêÀxE~U!yE
:êUy)EòU*ø&11qGÄÅ!¡@]{EôøÝÑÀ
x
xx
x

()
()()
()ÀxE~ôUùêüÛÜ*lùêüÑ*
ÃøÝÑÀ!+,Ã_Ãòw|êûÀ_*V¡@ÛÜ
*"jUApplied Biosystems ¡@ÇÈæàIJøÝÑÀ
rA
rArA
rA
NO
NONO
NO
¦,3
¦,3¦,3
¦,32
22
2
()
()()
()À¦,ÕGr&U2Eì
ò8ÀHO/ÃqÑÒ*¦,UF>*ÃøÝÑÀ
Û¦,>ôÕEÄ.øÝÑÀ

!

!

!


 

 2-1





 2





 
 
ô2-2
3100 Data Collection NOPQ8L 2-3
NOPQ0AO¦/@ W 2-5
0¦t/¯A\] 2-7
=& 2-9
m/0C0¦Et` 2-13
0¦¦)]k 2-14
0¦A/]k 2-21
C/&IA/7 2-24
C/&HIâ2-26
C/LMUU]k 2-27
[A5@LM& 2-29
2
2-2 

 





istu
istuistu
istu q®¢¯:S Å
♦3%4#/:[y;{,
♦45678#"9%ÃZq
Spatial2ùSpectralÄ45678#"9
%>ÅCDEÆ4Svwxyz{
♦3%4#/Ç#EE'D7¿<ÈVâqCD
EÆ5Svwxyz{
♦H%[y|{,-0{,H%|
rABI PRISM 3100 Genetic Analyzer "#$%"%&$É@J6#CDE ucP/N
4315831fSvwxyz{


 

 2-3
3100 Data Collection  !"#
 !"# !"#
 !"#
ghi
ghighi
ghi Data Collection ÊNJmëËV ®
=(> ?@
1/I&IyÕm/*G&EÀ
Ü
ÜÜ
Ü!yEm/U/IyEm/ÛÜÕ
êÀ
HO+,M3100UserNUHO®@)¡¢
ÃÀ
2ABI PRISM® 3100 Genetic Analyzer yÕm/*G-êU£×@
I@C(Õ¤¥d¤¦Ã*øe&EÀ
3OrbixWeb Daemon Õ8L&EUWindows NTI@l
OrbixWeb Daemon ³I/Õ&3êÀ
OrbixWeb Daemon Õ8L*"jUÁStartÂZ3ê
ÁApplied BiosystemsÂU¯ZÄÅÁOrbixWeb DaemonÂE:;
À


 5`E]kUdaeÚHn¦AÃ orbixd.exe
EU§D:\dbtools\iona\orbixweb3.2\bindbe3100Collection.bat E
¨A`ÀdceÁCreate ShortcutÂEA`ÀÒ3êU
ÁShortcut to orbixd.exeÂ&%5`Õ]kÑÒÀdde
5`EH@`0¿)C`7À
Ü
ÜÜ
ÜOrbixWeb Daemon U3100 Data Collection NOPQE©,
8L-øÝÑÀ
2-4 

 


Data Collection
v-wx1yz
v-wx1yzv-wx1yz
v-wx1yz Data Collection ÊNJmëËV®
=(> ?@
1ÁStartÂZ3êÁApplied BiosystemsÂU¯ZÄÅÁ3100
Data CollectionÂE:;À


 5`E]kUdaeÚHn¦AÃ
3100Collection.bat EU§D:\AppliedBio\3100\Bin
dbe3100Collection.bat E¨A`ÀdceÁCreate ShortcutÂE
A`ÀÒ3êUÁShortcut to 3100 Collection SoftwareÂ&%
5`Õ]kÑÒÀdde5`EH@`0
¿)C`7À
3100 Data CollectionNOPQÕòUÚPn/)PÕLMÑÒÀ
/