Minelab CTX 3030 Manuale utente

Manuale di

istruzioni

The Future of Discovery

ii

Manuale di istruzioni CTX 3030

CONFORMITÀ

Informazioni per l’utente (Sezione 15.105 norme FCC)

NOTA: Dispositivi di Classe B

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai

limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Sezione

15 delle norme FCC. Tali limiti mirano a fornire una protezione

adeguata contro le interferenze dannose in installazioni

domestiche.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia

in radiofrequenza: in caso di installazione e uso non conformi

alle presenti istruzioni, può provocare interferenze dannose per

le radiocomunicazioni. Tuttavia, è impossibile garantire che non

si veriﬁchino interferenze nelle singole installazioni. Qualora

vengano eﬀettivamente provocate interferenze dannose alla

ricezione radiofonica o televisiva, determinabili spegnendo e

accendendo l’apparecchiatura, l’utente può provare a eliminare il

disturbo adottando qualcuna delle seguenti contromisure:

• Riorientare o spostare l’antenna ricevente

• Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore

• Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso

da quello cui è collegato il ricevitore

• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per

una consulenza

DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ

Il metal detector Minelab cui si riferisce questo manuale di

istruzioni è stato progettato e realizzato espressamente come

un’apparecchiatura di qualità per amatori e se ne consiglia

l’uso per il rilevamento di monete, preziosi e metalli in genere

in ambienti non pericolosi. Questo metal detector non è stato

progettato per lo sminamento o come strumento di rilevamento

di ordigni inesplosi.

NOTA BENE

Poiché sono disponibili numerose opzioni per questo detector,

l’apparecchiatura può variare a seconda del modello e degli

elementi ordinati insieme al prodotto. Inoltre, alcune descrizioni

e illustrazioni (presenti nel manuale) possono essere diverse

dall’esatto modello acquistato. Minelab si riserva anche il diritto

di adattarsi al costante progresso tecnologico introducendo in

qualunque momento modiﬁche a design, apparecchiatura e

caratteristiche tecniche.

Quest’opera è stata rilasciata con licenza Creative Commons

Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0

Internazionale. Per leggere una copia della licenza visita il sito

web http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

Minelab®, CTX®, Smartﬁnd™ 2, FBS 2®, Wi-Stream™, GPSi™, FindPoint®, GeoHunt™, GeoTrail™, XChange Your Detecting Connection™, Target

Trace™, Ferrous-Coin Separation™, Ground-Coin Separation™ sono marchi di Minelab Electronics Pty. Ltd. Google Maps è un marchio di

Google Inc. u-blox è un marchio di u-blox Holding AG.

Importanti informazioni di sicurezza

L’uso del presente dispositivo è vietato ai bambini di età inferiore agli 8 anni.

Il presente dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore

a 8 anni, da persone con ridotte abilità ﬁsiche, sensoriali o mentali oppure

da persone con scarsa esperienza e conoscenze solo sotto supervisione o

dopo essere state debitamente istruite sull’uso sicuro del dispositivo al ﬁne di

comprendere i pericoli che comporta. I bambini non devono giocare con il

dispositivo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini

senza la supervisione di un adulto.

4901-0123-4

iii

Manuale di istruzioni CTX 3030

Tabella dei Contenuti

Detector CTX 3030 ........................................................................................................1

Pannello di controllo .....................................................................................................2

Schermate del CTX 3030 ..............................................................................................3

Schermata Rileva ........................................................................................................................................ 3

Schermata Mappa ..................................................................................................................................... 4

Schermata del menu ................................................................................................................................. 4

Barra di stato ..................................................................................................................5

Indicatori del modo attivo ...................................................................................................................... 5

Modelli ............................................................................................................................................................. 5

Riepilogo della barra di stato................................................................................................................. 6

Schermata Rileva ...........................................................................................................7

Contenuto della schermata Rileva ...................................................................................................... 7

Discriminazione del CTX 3030 ............................................................................................................... 8

Accettare o riﬁutare un target ......................................................................................................... 9

Dimensioni di Modiﬁca struttura ......................................................................................................... 9

Pannello ID target ..................................................................................................................................... 10

Strumento di navigazione .....................................................................................................................11

Pannello Sensibilità .................................................................................................................................. 11

Traccia target .............................................................................................................................................. 11

Pinpoint ......................................................................................................................................................... 12

Pinpoint traccia target .....................................................................................................................12

Utilizzo del pulsante Rileva ...................................................................................................................13

Utilizzo del pulsante Identiﬁca ............................................................................................................13

Schermata Mappa ........................................................................................................14

GPS .................................................................................................................................................................. 14

Contenuto della schermata Mappa .................................................................................................. 14

Livelli di zoom ...................................................................................................................................... 15

Posizione iniziale ................................................................................................................................15

Posizione corrente ..............................................................................................................................15

FindPoint e WayPoint .......................................................................................................................15

GeoTrail ................................................................................................................................................... 16

GeoHunt .................................................................................................................................................16

Indicatore del nord ............................................................................................................................16

Latitudine/longitudine .....................................................................................................................17

Utilizzo del pulsante Mappa ................................................................................................................17

Cancella GeoTrail ................................................................................................................................ 17

Visualizza GeoTrail .............................................................................................................................17

Ricentra ..................................................................................................................................................17

Mostra nomi ......................................................................................................................................... 17

Utilizzo del pulsante Memorizza ........................................................................................................17

Creazione e memorizzazione di FindPoint e WayPoint ......................................................17

Controllo di un GeoHunt ................................................................................................................. 18

iv

Manuale di istruzioni CTX 3030

Pulsanti funzione .........................................................................................................20

Eliminazione dei disturbi .......................................................................................................................20

Apertura del menu rapido Eliminazione dei disturbi ..........................................................20

Eliminazione manuale dei disturbi .............................................................................................21

Sensibilità .....................................................................................................................................................22

Regolazione delle impostazioni di sensibilità ......................................................................... 22

Bilanciamento del terreno ..................................................................................................................... 23

Apertura del menu Bilanciamento del terreno ......................................................................23

Attivazione del bilanciamento del terreno ..............................................................................23

Esecuzione automatica del bilanciamento del terreno......................................................23

Audio .............................................................................................................................................................. 24

Apertura del menu rapido Audio .................................................................................................24

Guadagno del volume .....................................................................................................................24

Livello soglia audio ............................................................................................................................ 25

Regolazione volume ..........................................................................................................................26

Tono soglia audio ..............................................................................................................................26

Menu ..............................................................................................................................................................26

Pulsante utente ............................................................................................................27

Funzioni del pulsante utente ................................................................................................................ 27

Retroilluminazione .............................................................................................................................27

Modo precedente ...............................................................................................................................27

Tipo di pinpoint ..................................................................................................................................27

Pinpoint traccia target .....................................................................................................................27

Pannello ID grande ............................................................................................................................ 27

Strumento di navigazione .............................................................................................................. 27

Pannello Sensibilità ...........................................................................................................................28

Visualizzazione coordinate.............................................................................................................28

Pannello ID target ..............................................................................................................................28

Assegnazione di una funzione al pulsante utente ...................................................................... 28

Pinpoint .........................................................................................................................29

Attivazione del pinpoint ......................................................................................................................... 29

Menu del CTX 3030 .....................................................................................................31

Utilizzo dei menu ......................................................................................................................................31

Simboli dei menu ......................................................................................................................................31

Tipi di menu ................................................................................................................................................32

Struttura dei menu ...................................................................................................................................32

Panoramica del menu Modi .......................................................................................................... 32

Panoramica del menu Visualizza ................................................................................................33

Panoramica del menu Opzioni ....................................................................................................33

Menu Modi ....................................................................................................................34

Modi di ricerca ...........................................................................................................................................34

Apertura del menu Modi .......................................................................................................................34

Selezione di un modo .......................................................................................................................34

Eliminazione di un modo ...............................................................................................................35

Creazione di un modo nuovo .......................................................................................................35

v

Manuale di istruzioni CTX 3030

Ripristino delle impostazioni predeﬁnite di un modo .........................................................35

Modiﬁca di un modo ........................................................................................................................36

Apertura del menu Impostazioni modo ...................................................................................36

Modello 1 e Modello 2 ............................................................................................................................36

Apertura del menu Tipo di modiﬁca. .........................................................................................36

Tipi di modiﬁca ..................................................................................................................................37

Selezione di un tipo di modiﬁca...................................................................................................37

Selezione di Accetta tutto o Riﬁuta tutto .................................................................................37

Proﬁlo tono ID ............................................................................................................................................38

Apertura del menu Tono ID ...........................................................................................................38

Tipo di proﬁlo ....................................................................................................................................... 38

Ridimensionamento del proﬁlo del tono ID ............................................................................ 39

Modiﬁca tono ......................................................................................................................................39

Riproduci tono ..................................................................................................................................... 40

Riproduci tutto ....................................................................................................................................40

Risposta .........................................................................................................................................................40

Normale .................................................................................................................................................41

Lunga ......................................................................................................................................................41

Lieve .........................................................................................................................................................41

Pitch Hold ..............................................................................................................................................41

Modiﬁca della risposta ..................................................................................................................... 41

Recupero rapido e Recupero profondo ............................................................................................42

Recupero rapido..................................................................................................................................42

Attivazione/disattivazione recupero rapido ............................................................................42

Recupero profondo ............................................................................................................................ 43

Attivazione/disattivazione recupero profondo ......................................................................43

Acqua marina ............................................................................................................................................43

Attivazione/disattivazione acqua marina ...............................................................................43

Separazione target ...................................................................................................................................43

Low Trash ...............................................................................................................................................44

High Trash .............................................................................................................................................44

Ferroso - Moneta ................................................................................................................................44

Terreno - Moneta ................................................................................................................................ 44

Selezione delle impostazioni di separazione target .............................................................45

Pinpoint ......................................................................................................................................................... 45

Normale .................................................................................................................................................45

Dimensionamento ............................................................................................................................. 46

Attivazione del pinpoint ..................................................................................................................46

Modiﬁca del tipo di pinpoint ......................................................................................................... 46

Menu GeoStore ............................................................................................................47

Apertura del menu GeoStore ...............................................................................................................47

Ordinamento di FindPoint/WayPoint ...............................................................................................47

Accesso a un FindPoint o WayPoint ..................................................................................................47

vi

Manuale di istruzioni CTX 3030

Passaggio all’inizio o alla ﬁne di un GeoHunt ..............................................................................48

Eliminazione di un elemento GeoStore ...........................................................................................48

Menu Visualizza ............................................................................................................49

Apertura del menu Visualizza .............................................................................................................. 49

Attivazione/disattivazione della visualizzazione degli elementi della schermata Rileva 49

Attivazione/disattivazione della visualizzazione degli elementi della schermata Mappa

50

Menu Opzioni ...............................................................................................................51

Apertura del menu Opzioni ..................................................................................................................51

Impostazioni Wireless ..............................................................................................................................51

Impostazioni GPS ...................................................................................................................................... 51

Attiva .......................................................................................................................................................51

Formato località .................................................................................................................................52

Sinc. ora GPS .......................................................................................................................................52

Impostazioni Località .............................................................................................................................. 52

Imposta ora ..........................................................................................................................................52

Fuso orario ............................................................................................................................................52

Formato ora .........................................................................................................................................52

Unità ........................................................................................................................................................ 52

Impostazioni Retroilluminazione .......................................................................................................52

Luminosità ............................................................................................................................................52

Retroilluminazione .............................................................................................................................52

Blocca pinpoint .......................................................................................................................................... 53

Ripristino del CTX 3030 ..............................................................................................54

Apertura del menu rapido Resettare ................................................................................................. 54

Reimposta GeoStore ................................................................................................................................54

Impostazioni reimpostazione ..............................................................................................................54

Lingua ............................................................................................................................................................55

Ripristino della lingua ......................................................................................................................55

Modulo audio wireless ................................................................................................56

Collegamento del WM 10 ...................................................................................................................... 56

Minelab XChange 2 .....................................................................................................57

Comunicazione tra il CTX 3030 e il PC ............................................................................................. 57

Requisiti di sistema ................................................................................................................................... 57

Installazione di CTX 3030 XChange 2 sul PC .................................................................................57

Avvio dell’applicazione CTX 3030 XChange 2 ...............................................................................57

Collegamento del CTX 3030 al PC .....................................................................................................57

Preimpostazioni di fabbrica .......................................................................................58

Modi ...............................................................................................................................................................58

Audio .............................................................................................................................................................. 58

Altre impostazioni.....................................................................................................................................58

Batterie ..........................................................................................................................59

vii

Manuale di istruzioni CTX 3030

Caricabatterie BC 10 ................................................................................................................................59

Ricarica della batteria agli ioni di litio .............................................................................................60

Sostituzione delle batterie AA ..............................................................................................................61

Accessori ........................................................................................................................63

Manutenzione e sicurezza del detector ..................................................................64

GPS e navigazione .......................................................................................................65

GPS .................................................................................................................................................................. 65

Mappa ...........................................................................................................................................................65

Navigazione ................................................................................................................................................65

Fondamenti del rilevamento .....................................................................................66

Posizionamento del detector ...............................................................................................................66

Regolazione della lunghezza delle aste ........................................................................................... 66

Regolazione dell’angolazione della piastra....................................................................................66

Oscillazione della piastra ....................................................................................................................... 66

Suoni del detector ..................................................................................................................................... 68

Semplice esercizio di rilevamento ............................................................................70

Speciche tecniche ......................................................................................................71

CTX 3030 .......................................................................................................................................................71

Batteria e caricatore BC 10 .................................................................................................................... 71

1

Detector CTX 3030

Manuale di istruzioni CTX 3030

Detector CTX 3030

Per istruzioni sul montaggio del CTX 3030, consultare la Guida introduttiva fornita

con il detector.

Batteria †

Ganci di arresto

della batteria

Supporto

Scatola di comando

Asta superiore

Blocco della camma

Modulo audio

wireless WM 10*

Cuﬃe*

Modulo cuﬃe

1/4”*

Fascetta del

bracciolo

Bracciolo

Blocca-bracciolo

Impugnatura

Pannello di

controllo

Connettore USB

Innesco

Asta inferiore

Piastra

NOTA

Poiché sono disponibili numerose

opzioni per questo detector,

l’apparecchiatura può vari-

are a seconda del modello e

degli elementi ordinati. Inoltre,

alcune descrizioni e illustrazioni

(presenti nel manuale) possono

essere diverse dall’esatto modello

acquistato.

* Non impermeabile

† Impermeabile solo se installata

2

Pannello di controllo

Manuale di istruzioni CTX 3030

Pannello di controllo

Il pannello di controllo è composto dai seguenti elementi:

• Schermo LCD a colori

• Pulsantiera con 11 tasti

• Innesco sull’impugnatura

• Collegamento USB

• Altoparlante posteriore

Pulsante di accensione

Premere per accendere o spegnere

il CTX 3030

Tenere premuto da spento per

resettare il detector (pagina 53)

Pulsante utente

Premere per attivare la funzione

selezionata (retroilluminazione

predeﬁnita) (pagina 26)

Tenere premuto per visualizzare il

menu rapido utente (pagina 26)

Pulsanti di controllo schermata

Rileva

Premere per visualizzare la

schermata Rileva (pagina 7)

e scorrere i vari modelli di

discriminazione (pagina 9)

Tenere premuto per controllare gli

elementi della schermata Rileva

(pagina 49)

Identica

Premere durante il rilevamento per

accettare o riﬁutare un’area target

(pagina 9)

Tenere premuto per utilizzare la

funzione Modiﬁca dimensioni

struttura. (pagina 9)

Pulsanti di controllo schermata

Mappa

Premere per visualizzare la

schermata Mappa (pagina 14) e

spostarsi tra i livelli di zoom (pagina

15)

Tenere premuto per controllare gli

elementi della schermata Mappa

(pagina 50)

Memorizza

Premere per memorizzare WayPoint

o FindPoint (pagina 17)

Tenere premuto per visualizzare il

menu GeoHunt (pagina 18)

Innesco

Premere nelle schermate Rileva/

Mappa per attivare la funzione

Pinpoint.

Premere nelle schermate dei menu

per annullare l’operazione corrente

e tornare indietro di un livello.

Sensibilità/Freccia Sinistra

Tenere premuto per visualizzare

il menu rapido Sensibilità (pagina

22)

Premere nelle schermate Rileva/

Mappa per visualizzare l’ultima

impostazione della sensibilità

Premere nelle schermate dei menu

per spostarsi a sinistra

Eliminazione dei disturbi/Freccia Su

Tenere premuto per visualizzare il menu rapido Eliminazione dei disturbi

(pagina 20)

Premere nelle schermate Rileva/Mappa per eseguire l’eliminazione dei

disturbi (pagina 21)

Premere nelle schermate dei menu per spostarsi verso l’alto

Menu/Seleziona

Menu - Premere nelle schermate Rileva/Mappa per accedere al menu

principale (pagina 31), oppure premere all’interno dei menu per accedere

all’ultima regolazione eﬀettuata.

Seleziona - Premere nelle schermate dei menu per selezionare un’opzione

del menu

Bilanciamento del terreno/Freccia Giù

Tenere premuto per visualizzare il menu Bilanciamento del terreno (pagina

23)

Premere nelle schermate Rileva/Mappa per eseguire il bilanciamento del

terreno (pagina 23)

Premere nelle schermate dei menu per spostarsi verso il basso

Audio/Freccia Destra

Tenere premuto per visualizzare il

menu rapido Audio (pagina 24)

Premere nelle schermate Rileva/

Mappa per visualizzare l’ultima

impostazione dell’audio

Premere nelle schermate dei menu

per spostarsi a destra

Pulsanti funzione

Altoparlante

posteriore

Collegamento

USB

Innesco

3

Schermate del CTX 3030

Manuale di istruzioni CTX 3030

Schermate del CTX 3030

L’interfaccia graﬁca (GUI) del CTX 3030 presenta tre schermate principali:

1. Schermata Rileva, dove vengono visualizzati lo stato del detector e i risultati del

rilevamento

2. Schermata Mappa, dove viene visualizzata la funzionalità GPS di posizionamento

3. Schermata del menu, dalla quale è possibile accedere a tutti i menu

d’impostazione del detector

È possibile accedere direttamente a ogni schermata da qualunque altra premendo il

corrispondente pulsante di controllo.

Nella parte superiore delle schermate Rileva e Mappa, è presente una barra di stato

che oﬀre informazioni su diverse funzioni e impostazioni del detector. Per maggiori

informazioni sulla barra di stato, vedere pagina 5.

Schermata Rileva

Figura 1 – Schermata Rileva predenita

Utilizzare la schermata Rileva per:

1. Visualizzare e interpretare i risultati del rilevamento (ID target, Profondità, Cursore

target, Traccia target, Pinpoint)

2. Visualizzare e modiﬁcare i modelli di discriminazione

3. Visualizzare lo stato del detector

Per maggiori informazioni sulla schermata Rileva, vedere pagina 7.

Accedere alla schermata Rileva

in ogni momento premendo il

pulsante Rileva.

Rileva

4

Schermate del CTX 3030

Manuale di istruzioni CTX 3030

Schermata Mappa

20 x 20

Figura 2 – Schermata Mappa di esempio

Utilizzare la schermata Mappa per:

1. Visualizzare la posizione e le coordinate GPS correnti

2. Visualizzare GeoTrail, WayPoint, FindPoint e GeoHunt

3. Spostarsi in una posizione

4. Visualizzare lo stato del detector

Per maggiori informazioni sulla schermata Mappa, vedere pagina 14.

Schermata del menu

Figura 3 – Schermata del menu principale

Utilizzare la schermata del menu principale per accedere a tutti i menu

d’impostazione del detector. Le impostazioni del detector sono raggruppate in

quattro categorie:

1. Modi, per visualizzare e modiﬁcare le impostazioni del modo di ricerca corrente;

è possibile selezionare ﬁno a dieci modi di ricerca

2. GeoStore, per memorizzare ritrovamenti e dati sul detector

3. Visualizza, per controllare la visualizzazione delle schermate Rileva e Mappa

4. Opzioni, per modiﬁcare le impostazioni del detector

Per maggiori informazioni sui menu del CTX 3030, vedere pagina 31.

Accedere alla schermata Mappa

in ogni momento premendo il

pulsante Mappa.

Mappa

Accedere alla schermata del

menu in ogni momento pre-

mendo il pulsante Menu.

Menu

5

Barra di stato

Manuale di istruzioni CTX 3030

Barra di stato

Nella parte superiore delle schermate Rileva e Mappa, è presente una barra di stato

che oﬀre informazioni sulle seguenti funzioni:

• Cuﬃe

• Wireless

• GPS

• Modo di ricerca corrente

• Modello corrente

• Ora

• GeoHunt

• Retroilluminazione

• Batteria

Ogni funzione è rappresentata da un’icona (Figura 4). L’icona può mutare o

scomparire a seconda dello stato di ciascuna funzione. Per maggiori informazioni

sulle icone della barra di stato e sui loro vari stati, consultare la tabella riepilogativa

(Tabella 5).

Wireless

Cuﬃe

GPS

Modo di ricerca

corrente

Modello corrente

Ora

GeoHunt

Retroilluminazione

Batteria

Figura 4 – Contenuto della barra di stato

Indicatori del modo attivo

Sulla barra di stato appare un indicatore del modo attivo per indicare il modo di ricerca

attualmente in uso. Vengono assegnati dei numeri a ciascuno dei modi in ordine (da

M1 a M10). Per maggiori informazioni sui modi di ricerca, vedere pagina 34.

Modelli

Sulla barra di stato appare l’indicatore del modello per indicare il modello di

discriminazione attualmente attivo. A ogni modello è stato assegnato un indicatore

univoco come segue:

• P1 – Modello 1

• P2 – Modello 2

6

Barra di stato

Manuale di istruzioni CTX 3030

Riepilogo della barra di stato

Cue

Non collegate Cuﬃe detector collegate Cuﬃe WM 10 collegate

Senza icona

Wireless

Spento Acceso, non connesso Acceso e connesso

Senza icona

(lampeggiante)

GPS

Spento Acceso, segnale assente Acceso e con segnale

Senza icona

(lampeggiante)

Modalità

Modalità di ricerca corrente – numeri da 1 a 10

M1

Modello

Modello 1 Modello 2

P1 P2

Ora

12 ore 24 ore

1:42 PM 13:42

GeoHunt

Spento Registra Pausa

Senza icona

Retroilluminazione

Spento Acceso

Senza icona

Batteria

100% 80% 60% 40% 20% Scarica

Tabella 5 – Riepilogo delle icone della barra di stato

7

Schermata Rileva

Manuale di istruzioni CTX 3030

Schermata Rileva

La schermata Rileva è la prima che appare quando si accende il detector, e quella

cui si dedicherà la maggior parte del tempo. Questa schermata illustra graﬁcamente

i modelli di discriminazione e le informazioni sui target.

Nella parte superiore della schermata Rileva c’è la barra di stato, che mostra

informazioni sulle impostazioni correnti del detector (pagina 5).

È possibile accedere alla schermata Rileva in ogni momento premendo il pulsante

Rileva.

Contenuto della schermata Rileva

Il contenuto della schermata Rileva varia a seconda del suo stato corrente e delle

azioni dell’operatore. Questa schermata può mostrare i seguenti contenuti:

• Modelli di discriminazione

• Cursori target (accettato e/o riﬁutato)

• Pannello ID target (numeri FE-CO e profondità - vedere pagina 10)

• Traccia target

• Quadrante pinpoint

Figura 6 – Contenuto della schermata Rileva

I seguenti elementi della

schermata sono facoltativi e

possono essere controllati

attraverso il menu Visualizza:

• Pannello ID target grande

• Strumento di navigazione

• Pannello Sensibilità

Per informazioni su come mostrare

e nascondere gli elementi

facoltativi dello schermo, vedere

pagina 49.

Figura 7 – Schermata Rileva con elementi facoltativi

Rileva

Identica

La schermata Rileva è utilizzata

insieme ai pulsanti di controllo

Rileva e Identica.

8

Schermata Rileva

Manuale di istruzioni CTX 3030

Discriminazione del CTX 3030

La discriminazione è la capacità del detector di individuare e classiﬁcare i segnali dei

materiali metallici, per poi mascherare quelli provenienti da spazzatura indesiderata

ed evidenziare i segnali dei target desiderabili. L’elaborazione avanzata del segnale

del CTX 3030 analizza contemporaneamente gli oggetti in base alle loro proprietà

conduttive (CO) e ferrose (FE). Le diverse proprietà FE-CO possono essere visualizzate

numericamente e graﬁcamente sulla schermata 2D Rileva, nonché udite come toni

sonori distintivi basati su queste proprietà. Il CTX 3030 utilizza l’esclusiva scala di

discriminazione bidimensionale di Minelab, che mostra numericamente sullo stesso

display le proprietà ferrose e conduttive di un target (Figura 8).

Figura 8 – Schermata Rileva con scala di discriminazione

L’asse orizzontale valuta il target in base al rapporto dimensione/conduttività (CO),

con valori tra 1 e 50, da sinistra a destra. Un valore CO di 1 rappresenta bassa

conduttività (monetine in lega, stagnola, gioielli a 9 kt e bigiotteria) mentre 50 indica

elevata conduttività (monete d’argento grandi, oggetti in rame).

L’asse verticale valuta la misura delle caratteristiche ferrose del target (FE), con valori

tra 1 e 35, dall’alto al basso. Un valore FE di 1 indica scarse caratteristiche ferrose,

mentre un valore di 35 indica caratteristiche ferrose elevate.

Quando la piastra passa sopra un target, il detector ne elabora digitalmente i

segnali. Al termine del rilevamento, la schermata Rileva mostra un Cursore target e

un pannello ID target con le proprietà FE e CO del target. La posizione del cursore

varia a seconda di queste proprietà.

Il modello di discriminazione viene mostrato sulla schermata Rileva come zone

bianche e più scure sull’area di discriminazione. Le zone bianche indicano le aree

accettate dove i target d’interesse generano ID target e segnali sonori sul detector.

Le zone più scure indicano le aree riﬁutate non interessanti dove i target vengono

ignorati e non generano suoni e ID target.

Quando si rileva un target accettato, nell’area bianca appare il cursore Accetta e

viene emesso un suono di risposta. Il pannello ID target viene visualizzato nella

parte superiore dello schermo.

Quando si rileva un target riﬁutato, la soglia audio si svuota e appare il cursore

Riﬁuta.

I target ferrosi (ad es. chiodi) contengono una grande quantità di ferro, o altro

materiale magnetico. Essendo magnetici, i target ferrosi solitamente fanno apparire il

cursore Target nella parte inferiore della schermata Rileva.

Cursori target

Cursore accetta

Cursore riuta

9

Schermata Rileva

Manuale di istruzioni CTX 3030

I target non ferrosi (ad es. oro, argento, rame e bronzo puri) contengono poco

o nessun materiale magnetico. Non essendo magnetici, i target non ferrosi

solitamente fanno apparire il cursore Target nella parte superiore della schermata

Rileva.

I target altamente conduttivi (ad es. monete d’argento grandi, oggetti in rame) fanno

apparire il cursore Target verso la destra della schermata Rileva.

I target scarsamente conduttivi (ad es. monetine in lega, stagnola, gioielli a 9 kt e

bigiotteria) fanno apparire il cursore Target verso la sinistra della schermata Rileva.

La dimensione dell’oggetto ha qualche eﬀetto sulla valutazione della conduttività

dei target; solitamente, più grande è l’oggetto, maggiore è la corrispondente

valutazione della conduttività.

Il CTX 3030 oﬀre due modelli di discriminazione del rilevamento per ciascuna dei

dieci modi di ricerca, il Modello 1 (P1) e il Modello 2 (P2). Ogni volta che si preme

il pulsante Rileva nella schermata Rileva, il detector passa da uno dei modelli

disponibili all’altro. Ciò viene illustrato sulla barra di stato.

Passaggio tra i modelli di discriminazione

Ogni volta che si preme il pulsante Rileva, il detector passa da uno dei modelli

disponibili all’altro, il Modello 1 e il Modello 2.

Accettare o riutare un target

Il modello di discriminazione può essere modiﬁcato in qualunque momento

durante il rilevamento nella schermata Rileva. È possibile nascondere un oggetto

indesiderato o rivelare un oggetto desiderabile.

1. Quando si rileva il target, mentre vengono visualizzati i numeri FE-CO, premere il

pulsante di controllo Identiﬁca.

• La prima pressione renderà bianco (accettato) il modello in quella zona

• La seconda pressione renderà scuro (riﬁutato) il modello in quella zona

• La terza pressione riporterà la regione al suo stato originale non alterato

Dimensioni di Modica struttura

L’accuratezza dell’ID target può essere compromessa da altri target o dai minerali

presenti nel terreno, rendendosi necessario un modello preciso. Altre volte può

servire un modello più aperto per non lasciarsi sfuggire un target desiderato.

La struttura utilizzata per modiﬁcare i modelli può essere conﬁgurata con quattro

diverse dimensioni, più o meno grandi. Una struttura di modiﬁca grande altera una

porzione maggiore del modello, mentre una struttura piccola ne altera una parte

ridotta.

Per cambiare le dimensioni di Modiﬁca struttura:

1. Tenere premuto il pulsante di controllo Identiﬁca per visualizzare il menu rapido

Identiﬁca. Sono disponibili le seguenti opzioni:

• 1 x 1

• 2 x 2

• 3 x 3 (predeﬁnita)

• 5 x 5

NOTA

Nella realtà, molti target non fer-

rosi presentano alcune proprietà

ferrose, che generano valori FE

maggiori di 1.

NOTA

Tenere premuto il pulsante

Identica per poter modicare

le dimensioni della regione in uso.

Modiﬁca struttura 1 x 1

Modiﬁca struttura 2 x 2

Modiﬁca struttura 3 x 3

Modiﬁca struttura 5 x 5

Modica struttura

10

Schermata Rileva

Manuale di istruzioni CTX 3030

Utilizzare la freccia giù per evidenziare la dimensione desiderata per la struttura di

modiﬁca e premere Seleziona. Si viene riportati alla schermata Rileva e le dimensioni

di Modiﬁca struttura vengono reimpostate.

Figura 9 – Menu rapido Identica

Pannello ID target

Quando si rileva un oggetto, nella parte superiore dello schermo viene visualizzato il

pannello ID target, con le seguenti informazioni:

• Proprietà ferrosa, un numero da 1 a 35

• Proprietà conduttiva, un numero da 1 a 50

• Profondità target, in pollici o centimetri

Figura 10 – Schermata Rileva con Pannello ID target

Le informazioni sono aggiornate al termine di ogni rilevamento, per

un’interpretazione rapida, chiara e aﬃdabile delle proprietà di un possibile target.

Con la pratica e l’esperienza si imparerà a interpretare meglio le informazioni

visualizzate, per un’attività di rilevamento più eﬃcace.

Facoltativamente, è possibile visualizzare un pannello ID target di grande formato

attraverso il menu Visualizza (pagina 49).

11

Schermata Rileva

Manuale di istruzioni CTX 3030

Figura 11 – Schermata Rileva con pannello ID target grande

Strumento di navigazione

Lo strumento di navigazione viene visualizzato facoltativamente (pagina 49)

nell’angolo inferiore sinistro della schermata Rileva e, se attivo, permette di spostarsi

su un WayPoint, su un FindPoint o al punto iniziale o ﬁnale di un GeoHunt.

Lo strumento di navigazione mostra il quadrante di una bussola con indicatori

di direzione per nord (N), sud (S), est (E) e ovest (W). L’orientamento rispetto alla

destinazione è indicato dalla posizione della freccia rossa, mentre la distanza appare

al centro dello strumento in piedi/miglia o metri.

Pannello Sensibilità

Il pannello Sensibilità è visualizzato facoltativamente nella parte inferiore al centro

dello schermo e mostra le impostazioni di sensibilità come segue:

• Modo di sensibilità corrente (Manuale o Automatica)

• Livello di sensibilità corrente (intervallo da 1 a 30)

• Livello di sensibilità suggerito (intervallo da 1 a 30, solo manuale)

Le impostazioni di sensibilità si regolano attraverso il menu rapido Sensibilità. Per

maggiori informazioni, vedere pagina 22.

Traccia target

La Traccia target mostra un’animazione in tempo reale dei tanti rilevamenti per

secondo utilizzati dal detector per determinare un ID target. Ciò è particolarmente

utile quando si rilevano target a stretto contatto, o in ambienti disturbati. In questi

casi, la visualizzazione della Traccia target può essere utilizzata per identiﬁcare i

singoli target.

La Traccia target può essere facoltativamente visualizzata sul modello di

discriminazione, mostrando i valori FE-CO generati durante il rilevamento. I codici a

colori indicano la potenza del segnale.

Strumento di navigazione

Pannello Sensibilità

12

Schermata Rileva

Manuale di istruzioni CTX 3030

Tenere premuto il pulsante Rileva per aprire il menu rapido della schermata Rileva e

attivare la Traccia target.

Figura 12 – Traccia target con due target (moneta e chiodo)

Pinpoint

Il Quadrante pinpoint è visualizzato facoltativamente nella parte inferiore della

schermata Rileva (Figura 13) e indica graﬁcamente la potenza del segnale ricevuto

durante il pinpoint.

Per visualizzare il Quadrante pinpoint, basta tenere premuto l’innesco.

Figura 13 – Schermata Rileva con il pinpoint attivato

Per maggiori informazioni sul pinpoint, vedere pagina 29.

Pinpoint traccia target

Tenere premuto il pulsante Rileva per aprire il menu rapido della schermata Rileva e

attivare Pinpoint traccia target.

Quando viene attivata insieme al pinpoint, la visualizzazione della Traccia target è

leggermente diversa dalla norma. Il display mostra la stessa Traccia target, ma le

informazioni restano sullo schermo per permettere di esaminare attentamente i

target diﬃcili, sfruttando più passate per generare un’immagine Traccia target più

potente, ﬁno al rilascio dell’innesco.

13

Schermata Rileva

Manuale di istruzioni CTX 3030

Utilizzo del pulsante Rileva

Utilizzare il pulsante Rileva in qualunque schermata per accedere alla schermata

Rileva e visualizzare i modelli di discriminazione, e per accedere al menu Rileva.

Premere il pulsante Rileva per passare da un modello di discriminazione all’altro

(vedere pagina 9).

Tenere premuto il pulsante Rileva per visualizzare il menu rapido Rileva. Le opzioni

disponibili sono:

• Traccia target

• Pinpoint traccia target

Utilizzare i pulsanti freccia per evidenziare l’opzione desiderata e premere Seleziona.

Utilizzo del pulsante Identica

Utilizzare il pulsante Identiﬁca per accettare o riﬁutare un target (pagina 9) e per

cambiare le dimensioni di Modiﬁca struttura (pagina 9).

Identica

Rileva

La pagina si sta caricando...

Minelab CTX 3030 Manuale utente

Minelab CTX 3030 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti