Cadac 5640L0 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2525

4. Liste de composants

Safari Chef 2 - Basse Pression

FR

Couvercle(A)

Dôme/

Casserole

(Deksel)(B)

Grilledebarbecue

(C)

Plaquedecuis-

son(D)

BBQ2Plancha(E)

Supportde

casserole(F)

(Ømaxde

casserole:

300mm)

(Øminide

casserole:

150mm)

Bacde

récupéra-

tiondes

graisses

(G)

Allumeur

piézo(I)

Tétinedegaz(H)

Pierreàpizza

(Accessoire

Optionnel)

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 25 6/5/2018 10:55:48 AM

La pagina sta caricando ...

44

ATTENZIONE

Solo per uso esterno!

Questo dispositivo non può essere usato su balconi, verande o aree di svago esterne delimitate!

IMPORTANTE

Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso, in modo da familiarizzarvi col dispositivo, prima di collegarlo al

relativo contenitore del gas. Conservate queste istruzioni per poterle consultare in futuro.

IT

1. Informazioni generali

• Questodispositivoèstatoconcepitoper

essereusatopercucinareall’aperto,e

inparticolareperpersonechevannoin

campeggiopergoderedellavitaall’aria

aperta,epuòessereutilizzatoanchea

casa,nelvostropatio.

• Suquestodispositivopossonoessere

preparativaritipidipietanze.IlSafari

Chef2èconcepitoperutilizzare

diversesupercidicottura.

• Ilgasvienefornitoalsettramiteun

tuboeunerogatore(modelloabassa

pressione)osicollegadirettamentea

unacartucciamonouso(modelloadalta

pressione).Iltuboel’erogatorepossono

collegarsiaunabomboladelgas,a

unacartucciadigas,oadunCADAC

PowerPak1000,cheèunsetchepuò

contenereduecartuccedigas.(Non

forniticonildispositivo.)

• Ilsetèfacileda

accendereedafar

funzionare(Sezione

6)el’utilizzatore

puòcontrollarela

portatatermica

conunavalvola

regolabile.

• Ilsetèdotatodi

unapraticaborsada

trasporto.

• Questodispositivoè

conformeaiparametriEN498:2012eSANS1539:2012

• Questodispositivopuòessereutilizzatosoloconuntuboeunerogatoreapprovaticollegatiaunabombolaricaricabileinlineaconil

regolamentolocaleinvigore.

• Labombolaricaricabiledev’essereusatasoloinposizioneverticale.Soloperessereutilizzatoconunabomboladigaschenonsupera

500mmdialtezzae350millimetridilarghezza(compresoilregolatore).

• Avviso:Lepartiaccessibilipossonoesseremoltocalde.Tenetelontaniibambinipiccoli.

• Idispositiviagasrichiedonoventilazione,perfunzionareefcientementeegarantirelasicurezzadegliutilizzatoriedialtrepersone

nelleimmediatevicinanze,perciònonusateildispositivoinunazonanonventilata.Èconcepitosoloperusoesterno.

• Leggeteattentamentequesteistruzioni,primadiusareildispositivo.

• Usare solo all’aperto!

6540L0, 6540L1

Paese d’uso

BE,CH,CY,CZ,ES,

FR,GB,GR,IE,IT,LT,

LU,LV,PT,SK&SI

PL

BE,CY,DK,EE,

FR,FI,HU,IT,

LT,NL,NO,SE,

SI,SK,RO,HR,

TR,BG,IS,LU,

MT

,&ZA

AT,CH,DE

&SK

Categorie di dispositivi I

3+(28-30/37)

I

3B/P(37)

I

3B/P(30)

I

3B/P(50)

Gas consentiti Butano Propano Butano,Propanoounaloromiscela

Pressione del gas 28-30mBar 37mBar 37mBar

28-30mBar

(2,8kPaperil

Sudafrica)

50mBar

Numero del beccuccio 0.65 0.59 0.65 0.56

Uso nominale 130g/hr 130g/hr 130g/hr 130g/hr

Portata termica

nominale lorda

1.8kW 1.8kW 1.8kW 1.8kW

Nomi dei paesi e abbreviazioni

AE=EmiratiArabiUniti AL=Albania AT=Austria BE=Belgio CH=Svizzera

CZ=RepubblicaCeca DE=Germania DK=Danimarca ES=Spagna FI=Finlandia

FR=Francia GB=RegnoUnito GR=Grecia HR=Croazia IT=Italia

JP=Giappone KR=Corea NL=Olanda NO=Norvegia PL=Polonia

PT=Portogallo RO=Romania RU=Russia RS=Serbia SI=Slovenia

SK=Slovacchia SE=Svezia TR=Tacchino ZA=SudAfrica

2. Informazioni sulla sicurezza

• Nonspostateildispositivodurantel’uso.

• Chiudetel’erogazionedigassullabombola,dopol’uso.

• 

Iltubodev’esserecontrollatoperlapresenzadipossibilidanniousuraprimadiogniutilizzoeprimadiesserecollegatoallabomboladelgas.

• Nonusateildispositivo,sehauntubodanneggiatoousurato.Sostituiteiltubo.

• Nonusateundispositivocheabbiadelleperdite,siadanneggiatoononfunzionicorrettamente.

• Questoapparecchiodeveesseretenutolontanodamaterialiinammabilidurantel’uso.Ledistanzeminimedisicurezzasono:Soprail

dispositivo1,2m.Dietroesuilati600mm.(v.Fig.3)

• Assicuratevicheilcontenitoredelgassiainstallatoocambiatoall’aperto,lontanodafontidiaccensionecomeammevive,ammellepilota

eradiatori,eadistanzadaaltrepersone.

• Tenetelebomboleagaslontanedalcaloreedalleamme.Nonmettetelesustufeoaltresupercicalde.

• Assicuratevicheilprodottoassemblatosiastabileenondondoli.

• Incasodiritornodiamma(quandolaammabruciaall’indietro,arroventandoilbeccuccio),spegneteimmediatamentel’unitàdierogazione

delgaschiudendolavalvoladicontrollosulcontenitoredelgasequindilavalvoladeldispositivo.Dopochelaammasièspenta,togliete

l’erogatoreecontrollatelecondizionidellachiusura.Neldubbio,sostituitelachiusura.Riaccendeteildispositivocomeillustratonellasezione

6,aseguire.Qualoralaammadovessecontinuareapropagarsiall’indietro,riportateilprodottoalvostroagenteautorizzatoCADACperle

riparazioni.

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 44 6/5/2018 10:56:54 AM

4545

• Sesulvostrodispositivoc’èunaperdita(odoredigas),chiudeteimmediatamentela

valvoladellabombolaeportatelainunpuntolontanodalleamme,dovelaperditapossa

essereindividuataeinterrotta.Sedesideratevericarelapresenzadiperditenelvostro

dispositivo,fateloall’aperto.Noncercatediindividuaredelleperditeimpiegandouna

amma;usatedell’acquasaponata.

• Ilmodogiustoècospargerediacquasaponataigiunti,p.es.làdoveilgambosiinserisce

nellabombola.

• Sesiformanodellebolle,vuoldirechec’èunaperditadigas.Interrompete

immediatamentel’erogazionedigaschiudendolavalvoladicontrollosulcontenitoredel

gasequindilavalvoladeldispositivo.Controllatechetuttiicollegamentiaderiscano

bene,quindifateun’ultimavericaconl’acquasaponata.

• Selaperditadigaspersiste,riportateilprodottoalvostrofornitoreCADACperuna

verica/riparazione.

• Usaresoloall’aperto.

Fig.3

Fig.1

Fig.2

Chiusura

Valvola della

bombola

Inserite qui

il morsetto

del tubo

ErogatoreTubo

3. Istruzioni di montaggio

• AVVISO: Legambesonoregolateamolla.Laloroaperturaelalorochiusuradevono

essereeffettuateinmodocontrollato,perevitaredirimanereferitiodidanneggiareil

vostroSafariChef2.

• Peraprirelegambe,capovolgeteildispositivoetrattenetelegambeversoilbasso,

mentrelesollevateunaperuna.Sentireteun“click”sela/legamba/ehannoraggiuntola

posizionegiusta.

• Perripiegarelegambe,teneteconfermezzalagambaespingetegiùilrelativogancetto

dirilascio.Quindispingetelegambeversol’internonoallaposizionedichiusura(Fig.

6).Quest’operazionedev’essereeffettuatainmodosequenziale,perottimizzarel’uso

dellospazio.Primalagambaanterioredestra(1),quindiquellaanterioresinistra(2),e

innelagambaposteriore(3)(Fig.4b).

• Primadicollegarel’unitàdierogazionedelgas,controllateinnanzituttochelavalvola

deldispositivosiainposizione“off”girandocompletamenteinsensoorarioilpomellodi

controllo(v.Fig.2).

• Categorie dei dispositivi I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) e I 3B/P (37):Installate

l’appendicedellavalvolasullavalvola(Fig.5)avvitandolainsensoantiorario.Inlateun

tubodidiametroparia8mmsull’appendicedellavalvolanoachenonècollocatoin

modoadeguato.All’altraestremitàcollegateunadeguatoerogatoreabassapressione

da30mbar(congurazionidelbutano(I3B/P(30)eI3+(28-30/37))ounoabassa

pressioneda37mbar(congurazionedelpropano(I3+(28-30/37)),assicurandovi

nuovamentecheiltubosiabeninstallato.Iltuboutilizzatodev’essereinlineacongli

standardBS3212:1991/SABS1156-2oequivalenti.

• Categoria dispositivo I 3B/P (50): Avvitateuntuboconilgiuntolettatoappropriatoa

ogniestremitàalBSPPda¼”disinistradellavalvola.Attaccateunadeguatoerogatore

abassapressioneda50mbarall’altraestremitàdeltubo.Iltubousatodev’essere

conformeaiparametriDIN4815parte2oequivalenti.

• Danotare:Iltuboel’erogatorenonsonoforniticonilSafariChef2.Permaggiori

informazioni,contattateilvostrofornitorelocale.

• Lalunghezzadeltubonondovrebbeessereinferioreagli800mmenondovrebbe

eccedere1,5m.Controllateladatadiscadenzasultuboesostituiteloquandoè

necessariooquandolorichiedonolecondizioninazionali.Nonattorcigliateenonstrizzate

iltubo.

• Ilvostrodispositivoadessoèprontoperl’uso.

OFF

IT

Fig.5

SOLO

28-30 e 37 mbar

Fig.3a

Fig.3b

Fig.3c

Fig.3d

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 45 6/5/2018 10:57:05 AM

46

4. Lista dei componenti

Safari Chef 2 – Bassa pressione

IT

Coperchio(A)

Pentola/

Calotta(B)

Grigliadelbarbe-

cue(C)

Pianodicottura

piatto(D)

BBQ2Plancha(E)

Supportoper

pentole(F)

(Dimensioni

Masdellapen-

tola:300mm)

(Dimensioni

Mindellapen-

tola:150mm)

Casseruola

raccogli-

grasso(G)

Accenditore

piezoelettrico

(I)

Rilasciorapido(H)

PizzaPietra

(Accessorio

opzionale)

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 46 6/5/2018 10:57:10 AM

4747

5. Installazione e sostituzione del tubo e della bombola del gas

• Primadimontarel’erogatoresuunabomboladigas,assicuratevichelachiusuradell’erogatoresiainposizioneeinbuonecondizioni.

 Èun’operazionechedovrebbeeffettuarsiperognicollegamento.

• Assicuratevicheilcontenitoredelgassiainstallatoocambiatoall’aperto,lontanodafontidiaccensionecomeammeviveoradiatoriea

distanzadaaltrepersone.

• Assicurandovicheilcontenitoredelgasrimangainposizioneverticale,avvitatel’erogatorealcontenitoredelgasnchénonè

completamenteinnestato.Nonstringetetroppo.

• Senelvostrodispositivoc’èunaperdita(odoredigas),portateloimmediatamentefuori,inunambientebenventilatoesenzaamme,

dovetaleperditapossaessereindividuataefermata.

 Sevoletecontrollarelapresenzadiperditesulvostrodispositivo,fateloall’apertousandosoloacquasaponata,daapplicarsiaigiunti.Il

formarsidibolleindicheràlapresenzadiperdite.

• Controllatechetuttiicollegamentisianosaldamenteinseritiefateun’ulteriorevericaconacquasaponata.Senonriusciteaeliminare

laperdita,nonusateildispositivo,macontattateilvostrofornitorelocaleCADACperassistenza.

• Quandocambiateuncontenitoredelgas,chiudetelavalvoladellabombolaequindilavalvoladeldispositivo(v.g.1e2).Assicurandovi

chelaammasiaspenta,svitatel’erogatore.Reinstallateuncontenitoredelgaspienoadottandolestesseprecauzionidescrittesopra.

6. Uso del dispositivo

• Questodispositivodev’essereusatosoloall’aperto!

• Quandoèinuso,proteggetelodalventoperottimizzarneil

rendimento.

• Nonspostateildispositivomentreècaldo.Èraccomandatol’usodi

guantiprotettivi.

• ATTENZIONE:Lepartiaccessibilipossonodiventaremoltocalde.

Teneteibambinipiccoliadistanzadaldispositivo.

• Perriporreviaildispositivo,lasciateloraffreddare.Dopoaverlo

pulito:

 Ripiegatelocomespiegatonellaprecedentesezione3.

 Mettetelapentola/calottasulfondodellaborsa.

 Quindidisponeteilsupportodellapentolacapovoltoall’internodella

pentolastessa.

 Mettetelavaschettaperilgrassosopralapentolaeilsupportodella

pentolacapovolto.

 Quindimetteteildispositivocapovoltosopralavaschettaperil

grasso.

 Disponetelagrigliaeilpianodicotturapiattoneirispettivisostegni

separatisitinellacoperturadellaborsa,echiudetelerelativezip.

 Ripiegatelacoperturadellaborsaechiudetelaconlazip.(Fig.8)

• Quandononèinuso,teneteildispositivonellarelativaborsada

trasporto,poichéciòimpediràl’ingressodisporcooinsetti,che

possonoostacolareilpassaggiodelgas.

• Quandoprovateadaccendereildispositivo,assicuratevichel’erogazionedelgasdallabombolasiaaperta,primadiavviarel’erogazionedel

gasaldispositivo.

• Utilizzodelpomellodicontrollo

 Ilpomellodicontrolloèdotatodiduechiareposizionidiarresto,unaperillivellobassoeunaperl’accensione/livelloalto.Ciòlimitala

regolazionedellaammatraquestiduepunti.

Fig.8

IT

 Accensioneconl’accenditorepiezoelettrico

• Peraccendereildispositivousandol’accenditorepiezoelettrico,premeteegirateilpomellodicontrolloinsensoantiorarionchénon

sentiteunclick.Seilgasnonsiaccendeallaprimascintilla,premeteegiratecompletamenteilpomellodicontrolloinsensoorario.

Provatedinuovo,premendoegirandoilpomellodicontrolloinsensoantiorarionchénonsentiteunclick.Seilgasnonsièaccesonei

primidueotresecondi,saràopportunochiuderelavalvoladicontrollopremendoilpomellodicontrolloegirandolodeltuttoinsenso

orario.Aspettateall’incircatrentasecondiperlasciarfuoriuscirequalsiasigasaccumulatosiall’internodellavaschettadelfornello.Se

necessario,ripeteteilsuddettoprocedimentonoachelaammasiaccende.Laammadovrebbenormalmenteaccendersientriiprimi

unooduesecondi.

 Accensioneconunaccendinodabarbecue

• Ildispositivopuòessereaccesodall’altoprimadiinstallarelasuperciedicotturadesideratasullavaschettaperilgrasso,usandoun

accendinodabarbecuementresiaumentalentamenteilussodigasgirandoinsensoantiorarioilpomellodicontrollo.

• Usateilpomellodicontrolloperregolarel’intensitàdellaammanoallivellodesiderato,girandoilpomelloilsensoorarioperridurrela

ammaeinsensoantiorarioperaumentarla.

• Quandononèinuso,scollegateildispositivodall’unitàdierogazionedelgas.

• AVVISO:Nonusateperpiùdi10minutinessunasuperciedicotturapercuocereafuocoalto,poichéciòpuòdanneggiareirivestimenti

antiadesivi.

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 47 6/5/2018 10:57:10 AM

48

IT

7. Opzioni di cottura

• Sonodisponibilicinqueopzionidicottura(laquintaèunaccessorioopzionale)conil

tuodispositivoSafariChef2.Esono:

Per il barbecue:Questaopzionedicotturaèidealepercuocereallagrigliaesenza

grassipollo,salsicce,cotolette,kebab,pesceoverdure.

 Perquestotipodicottura,mettetelavaschettaperilgrassosulloschermotermico.

Collocatelagrigliaperilbarbecuesuiposizionatoridellavaschettaperilgrasso.

Attenzione:Danotareche,quandocuocetedellecarnigrasse,unpo’digrasso

goccioleràsuldispositivo,potendocausaredellevampate.Stateattenti,quando

maneggiatequestecarni.Letemperaturedicotturasiregolanofacilmenteinbase

allevostreesigenzegirandoilpomellodellavalvolaperregolarel’intensitàdelcalore.

Per friggere:Quest’opzioneèidealepercucinarepietanzesaltateinpadella,pesce,

primecolazioni,pancake,gamberi,paellaeverdure.

 Perquestotipodicottura,mettetelavaschettaperilgrassosulloschermotermico.

Collocateilpianodicotturapiattosuiposizionatoridellavaschettaperilgrasso.Da

notareche,trattandosidiunapadellapocoprofonda,nonèadattaallefritturecon

olioabbondante.Lasuperciefaciledapulireincoraggiaunricorsominimoaigrassi,

perunacucinasana.

Calotta forno/wok: Lacalottapuòessereusatacomeunwok,uncoperchiopercreare

unfornosulbarbecueounacasseruola.Perunacotturainstilewok,mettetela

calottacapovoltadirettamentesulsupportodellapentolaeusatelaperpreparare

pietanzesaltateinpadella,piattidipastaopaella.Perusarelacalottacomecoperchio

daforno,collocatelasuunpastoinfasedicotturasull’opzionedelbarbecueper

lacotturainstileconvenzionale.Èunasoluzioneidealeperarrostiredelpollo,

dell’agnello,dellacarnedimanzoodimaiale.Lacalottapuòancheessereutilizzata

comeunacasseruola,perriscaldaresalseomarinate,bolliredell’acqua,cuoceredel

riso,dellapasta,ecc.Disponetelacalottacapovoltadirettamentesulsupportoperle

pentole.

Per bollire:Perquestotipodicottura,metteteilsupportoperlepentoleneirispettivi

solchilocalizzatorisulloschermotermico,assicurandovichesiacorrettamente

collocato.Mettetesulsupportoperlepentoleunacalottaadatta(diametrodinonmeno

di150mmedinonpiùdi230mm)olacalottaSafariChef2.Lapadelladelgrasso

èstataprogettatainmodotaledapoteressereutilizzataanchecomeparabrezza.Un

litrod’acquabolliràapprossimativamentein6minutiasecondadellecondizioni,delle

dimensionidellapentolautilizzata,ecc.N.B.:Quandoutilizzatepentoledipiccole

dimensioni,nonprovateausarepentoleconmanicidiplastica.BasamentoPotpuò

essereutilizzatoanchenellapadellagrasso.

Pizza al forno (Accessorio opzionale):Perquestotipodicottura,posizionarelapentola

nellapadelladelgrasso.Lapadelladelgrassoèstataprogettatainmodotaledapoter

essereutilizzataanchecomeparabrezza.Posizionarelapietraperpizzasulsupporto

delvaso.Preriscaldarelapietraperpizzaprimadell’uso.Assicurarsicheilcibosia

atemperaturaambienteprimadicollocarlosullapietraperpizza,NONmetterecibo

congelatosuunapietraperpizzariscaldata.Mettilacupolasupercreareuneffetto

fornoperunamiglioredistribuzionedelcalore.Perimetodidicotturaquandosi

utilizzalapietraperpizza,fareriferimentoalmanualeutentedistonepizza.

9. Manutenzione generale

• Apartiredalladatadell’acquisto,l’oneredellamanutenzionedeldispositivoèesclusivamenteacaricodelconsumatore.

• Questodispositivononrichiedeunamanutenzioneaintervalliregolari.

• Dopounnonusoprolungato,controllatelepresed’ariasottoilcongegnoel’aperturadeltubodiVenturipervericarechenonvi

sianoinsetticomeragni,ecc.,chepotrebberoostacolareilussodelgas.Dopoavercontrollato,reinstallatetuttiicomponentinella

posizionestabilita.

8. Pulizia

Unità barbecue

• Perpulirelavaschettaperilgrasso,ilpianodicotturapiattoelagrigliadelbarbecue,lavareinacquacaldaconundetergentenon

abrasivodopoaverprimadituttorimossoqualunquegrassoineccessorimastodopolacottura.

• Perpulirelacalotta,lavareinacquacaldaconundetergentenonabrasivo.

• Nonusaredetersiviabrasivisunessunaparte,poichénedanneggerannolasuperciedirivestimento.

• Questepartisipossonopulireinperfettasicurezzanellalavastovigliedopoaverrimossoqualunquegrassoineccesso.

Unità corpo principale/gamba

• Questasipuliscealmegliousandounpannoumidomorbidoeunblandodetergentenonabrasivo.Nonmettetelainunalavastoviglie,

poichéciòpuòconsentirel’ingressodiacquaneiforidellavalvolaodelfornello,ilchecomporteràilmalfunzionamentodeldispositivo.

• Quandopulitel’unitàcorpoprincipale/gamba,puòesserenecessariorimuovereilsupportoperlepentole.Questaoperazionepuòessere

effettuatasollevandoilsupportoperlepentolefuoridalsolcolocalizzatorenelloschermotermico.

Pizza al Forno

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 48 6/5/2018 10:57:13 AM

4949

IT

Fig.9

Fig.12Fig.11

Fig.10

Jet



Sostituzionediunbeccuccioostruito:

• IlvostroSafariChef2èdotatodiunbeccucciodiunamisuraspecicaperregolareilcorrettoquantitativodigas.

• Qualorailforonelbeccucciodovesseostruirsi,sipotrebbeavereunaammascarsaodeltuttoassente.Noncercatedipulireil

beccuccioconunospillooaltristrumentisimili,poichéciòpotrebbedanneggiarel’orizio,ilchepotrebberenderlopocosicuro.

• Per sostituire il beccuccio:Rimuovetelavaschettaperilgrasso(Fig.9).Svitatedolcementeilgruppodelfornello(Fig.10).

Rimuoveteletrevitidalpiattodelloschermotermicoerimuoveteloschermotermico(Fig.11),standoattentianondanneggiareil

piezoelettrodo.Ilbeccuccioadessopuòessererimossousandounachiaveadeguata(Fig.12).Nonusatepinzesulbeccuccio,poiché

questopotrebberisultarnedanneggiato,rendendoloinutilizzabileoimpossibiledatogliere.Avvitateilnuovobeccuccionellavalvola.

Nonstringetelotroppo,perchéciòpotrebbedanneggiareilbeccuccio.

• Invertirelasuddettaproceduraperriassemblareilset.



Sostituzionedeltubo:

• L’installazionediuntuboèillustratanellaSezione5-Installazioneesostituzionedeltuboedellabomboladelgas

10. Restituzione del dispositivo per riparazioni o motivi di servizio



• Nonmodicateildispositivo,perchépotrebbeesserepericoloso.

• Senonriuscitearimediareaundifettoseguendoquesteistruzioni,contattateilvostrodistributorelocaleCADACpermaggioridettagli

sucomeriportareilprodottoperuncontrollo.

• IlvostroCADACSafariChef2ègarantitodaCADACperunperiododi2annicontroilrischiodidifettidifabbricazione.

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 49 6/5/2018 10:57:14 AM

50

11. Pezzi di ricambio e accessori



• UsatesemprepezzidiricambiooriginaliCADAC,perchésonostatiprogettatiperoffrireprestazioniottimali.

IT

6540-100

6540-300

6540-700

6540-200

6540-600

6544-100

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 50 6/5/2018 10:57:22 AM

La pagina sta caricando ...

Cadac 5640L0 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Cadac 5640L0 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti