Christie Act Manuale utente

NOTICES

COPYRIGHT AND TRADEMARKS

All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders.

REGULATORY

The product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the product is operated in a commercial environment. The

product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications. Operation of the product in a residential area is likely to cause harmful interference in which

case the user will be required to correct the interference at the user’s own expense.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

㧊 ₆₆⓪ 㠛ⶊ㣿 (A   ) 㦒⪲ 㩚㧦䕢㩗䞿❇⪳㦚䞲 ₆₆㧊㡺┞ 䕦ⰺ㧦 ⡦⓪ ㌂㣿㧦⓪ 㧊㩦㦚㭒㦮䞮㔲₆ ⹪⧒Ⳇ , Ṗ㩫㣎㦮㰖㡃㠦㍲㌂㣿䞮⓪ ộ㦚

⳿㩗㦒⪲ 䞿┞┺ .

GENERAL

Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may not be

reflected in this document. Christie reserves the right to make changes to specifications at any time without notice. Performance specifications

are typical, but may vary depending on beyond Christie's control such as maintenance of the product in proper working conditions. Performance

specifications are based on information available at the time of printing. Christie makes no warranty of any kind with regard to this material,

including, but not limited to, implied warranties of fitness for a particular purpose. Christie will not be liable for errors contained herein or for

incidental or consequential damages in connection with the performance or use of this material.

The product is designed and manufactured with high-quality materials and components that can be recycled and reused. This symbol

means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from regular waste. Please dispose of the

product appropriately and according to local regulations. In the European Union, there are separate collection systems for used electrical and

electronic products. Please help us to conserve the environment we live in!

Canadian manufacturing facility is ISO 9001 and 14001 certified.

WARRANTY

For complete information about Christie’s limited warranty, please contact your Christie dealer. In addition to the other limitations that may be

specified in Christie’s limited warranty, the warranty does not cover:

a. Damage occurring during shipment, in either direction.

b. Projector lamps (See Christie’s separate lamp program policy).

c. Damage caused by use of a projector lamp beyond the recommended lamp life, or use of a lamp supplied by a supplier other than Christie.

d. Problems caused by combination of the product with non-Christie equipment, such as distribution systems, cameras, video tape recorders,

etc., or use of the product with any non-Christie interface device.

e. Damage caused by misuse, improper power source, accident, fire, flood, lightening, earthquake or other natural disaster.

f. Damage caused by improper installation/alignment, or by product modification, if by other than a Christie authorized repair service

provider.

g. For LCD projectors, the warranty period specified applies only where the LCD projector is in “normal use.” “Normal use” means the LCD

projector is not used more than 8 hours a day, 5 days a week. For any LCD projector where “normal use” is exceeded, warranty coverage

under this warranty terminates after 6000 hours of operation.

h. Failure due to normal wear and tear.

PREVENTATIVE MAINTENANCE

Preventative maintenance is an important part of the continued and proper operation of your product. Please see the Maintenance section for

specific maintenance items as they relate to your product. Failure to perform maintenance as required, and in accordance with the maintenance

schedule specified by Christie, will void the warranty.

Indice

Manuale dell’utente dell’unità Christie ACT i

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

1 Introduzione

1.1 Uso del manuale .........................................................................................................................1-2

1.1.1 Simboli tipografici ...............................................................................................................1-2

1.2 Registrazione dell'acquisto e informazioni per contattare il servizio di assistenza....................1-3

1.2.1 Impostazioni RS232 IN .......................................................................................................1-3

Determinazione dell'indirizzo IP tramite la porta seriale .....................................................1-3

Configurazione dell'indirizzo IP tramite la porta seriale ......................................................1-4

1.2.2 Impostazioni Ethernet..........................................................................................................1-4

1.3 Panoramica su Christie ACT ......................................................................................................1-4

1.3.1 Caratteristiche principali......................................................................................................1-5

1.3.2 Ingressi.................................................................................................................................1-5

1.3.3 Uscite ...................................................................................................................................1-5

1.3.4 Elenco dei componenti.........................................................................................................1-6

2 Installazione e configurazione

2.1 Informazioni generali .................................................................................................................2-2

2.2 Pannello anteriore.......................................................................................................................2-2

2.2.1 Punti di montaggio...............................................................................................................2-2

2.2.2 Pannello di visualizzazione anteriore ..................................................................................2-2

2.3 Pannello posteriore .....................................................................................................................2-3

2.3.1 Pannello di visualizzazione posteriore.................................................................................2-3

2.4 Collegamenti e comunicazioni I/O.............................................................................................2-3

2.4.1 Tipi di connettori di ingresso/uscita.....................................................................................2-3

2.4.2 Uscite di alimentazione........................................................................................................2-4

Caratteristiche dell'alimentazione ........................................................................................2-4

2.4.3 Potenza in ingresso ..............................................................................................................2-4

2.4.4 Ingressi.................................................................................................................................2-4

Caratteristiche degli ingressi ...............................................................................................2-4

2.4.5 GPIO ....................................................................................................................................2-6

Caratteristiche GPIO .............................................................................................................2-6

2.4.6 Uscite relè ............................................................................................................................2-7

Caratteristiche delle uscite relè .............................................................................................2-8

2.4.7 USB......................................................................................................................................2-8

2.4.8 Impostazioni.........................................................................................................................2-8

2.4.9 Ingresso/uscita delle porte seriali.........................................................................................2-9

RS232 ...................................................................................................................................2-9

RS422 con alimentazione non isolata ...................................................................................2-10

Espansione ............................................................................................................................2-10

RS232 Audio ........................................................................................................................2-10

2.5 Installazione................................................................................................................................2-10

2.5.1 Installazione in un supporto rack.........................................................................................2-11

Installazione di Christie ACT in un supporto rack ...............................................................2-11

2.5.2 Installazione nel piedistallo del CP 2000.............................................................................2-11

Preparazione per l'installazione nel piedistallo del CP2000 .................................................2-11

Installazione nel piedistallo ..................................................................................................2-11

ii Manuale dell’utente dell’unità Christie ACT

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Indice

2.6 Configurazione delle comunicazioni ......................................................................................... 2-12

2.6.1 Comunicazioni Ethernet...................................................................................................... 2-12

2.6.2 Comunicazioni seriali RS232.............................................................................................. 2-12

2.6.3 Comunicazioni seriali RS422.............................................................................................. 2-12

3 Funzionamento

3.1 Accesso a Christie ACT............................................................................................................. 3-2

3.2 Esplorazione dell'interfaccia utente basata sul Web.................................................................. 3-2

3.2.1 Uso della barra degli strumenti ........................................................................................... 3-2

Visualizzazione di un dispositivo Christie ACT specifico .................................................. 3-3

Visualizzazione dello stato corrente .................................................................................... 3-3

3.3 Configurazione di Christie ACT................................................................................................ 3-3

3.4 Funzionamento di base .............................................................................................................. 3-3

3.4.1 Scheda Main (Principale).................................................................................................... 3-4

3.4.2 Scheda Operator (Operatore) .............................................................................................. 3-4

3.4.3 Scheda Status (Stato) .......................................................................................................... 3-5

Scheda Status: Summary (Stato: Riepilogo) ........................................................................ 3-5

Scheda Status: State Summary (Stato: Riepilogo stato) ...................................................... 3-5

Scheda Status: Execution Summary (Stato: Riepilogo esecuzioni) ..................................... 3-6

Scheda Status: Interrogator (Stato: Strumento di interrogazione) ....................................... 3-6

3.4.4 Scheda About (Informazioni).............................................................................................. 3-7

3.5 Accesso e diritti dell'utente........................................................................................................ 3-7

3.6 Operazioni e configurazione avanzate....................................................................................... 3-8

3.6.1 Progettazione di Christie ACT............................................................................................ 3-8

Azioni ................................................................................................................................... 3-9

Segnali .................................................................................................................................. 3-10

3.6.2 La scheda Editor.................................................................................................................. 3-10

Selezioni di Editor: My Devices (Editor: Dispositivi personali) ......................................... 3-10

Selezioni di Editor: Script .................................................................................................... 3-11

Pulsanti virtuali della scheda Editor: Library (Editor: Libreria) .......................................... 3-12

Selezioni di Editor: Operator Buttons (Editor: Pulsanti operatore) ..................................... 3-14

3.6.3 Scheda Relay Test (Verifica relè) ....................................................................................... 3-14

3.7 Configurazione di Christie ACT................................................................................................ 3-15

Scheda Config: General (Config: Generale) ........................................................................ 3-15

Scheda Config: Network (Config: Rete) .............................................................................. 3-16

Scheda Config: Users (Config: Utenti) ................................................................................ 3-17

Scheda Config: Communication (Config: Comunicazione) ................................................ 3-18

Scheda Config: File Management (Config: Gestione file) .................................................. 3-19

3.8 Aggiornamento del software di Christie ACT........................................................................... 3-21

3.9 Uso di Christie ACT .................................................................................................................. 3-22

3.9.1 Creazione di una libreria ..................................................................................................... 3-22

3.9.2 Aggiunta di una subroutine ad uno script o ad una libreria ................................................ 3-22

3.9.3 Aggiunta di un'azione ad uno script o ad una libreria......................................................... 3-23

3.9.4 Aggiunta di un dispositivo ai dispositivi personali............................................................. 3-31

3.9.5 Aggiunta di un segnale a uno script o a una libreria........................................................... 3-32

3.9.6 Aggiunta di un pulsante operatore ...................................................................................... 3-34

Indice

Manuale dell’utente dell’unità Christie ACT iii

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

3.9.7 Aggiunta di una proprietà a una libreria ..............................................................................3-34

3.9.8 Modifica di un dispositivo ...................................................................................................3-35

3.9.9 Modifica di uno script..........................................................................................................3-35

3.9.10 Interruzione di uno script in corso ....................................................................................3-35

3.9.11 Eliminazione di una proprietà...........................................................................................3-35

3.9.12 Gestione di una libreria.....................................................................................................3-36

3.9.13 Verifica degli script ..........................................................................................................3-36

4 Manutenzione

4.1 Avvertenze e linee guida sulla sicurezza....................................................................................4-2

4.1.1 Etichette e simboli ...............................................................................................................4-2

4.1.2 Precauzioni generali.............................................................................................................4-2

4.1.3 Precauzioni relative all'alimentazione CA...........................................................................4-2

4.1.4 Cavi di alimentazione e componenti aggiuntivi ..................................................................4-3

4.2 Mantenimento di un raffreddamento adeguato...........................................................................4-3

4.2.1 Ventilazione.........................................................................................................................4-3

4.2.2 Filtro dell'aria.......................................................................................................................4-3

5 Risoluzione dei problemi

5.1 Alimentazione.............................................................................................................................5-2

5.1.1 Christie ACT non si accende ...............................................................................................5-2

5.1.2 Se su Christie ACT si verifica un'interruzione di alimentazione CA ..................................5-2

5.1.3 Reimpostazione manuale di Christie ACT ..........................................................................5-2

5.1.4 Reimpostazione manuale della porta RS-232 IN.................................................................5-2

5.2 Ethernet.......................................................................................................................................5-3

5.3 Gli ingressi o i relè non funzionano............................................................................................5-3

5.3.1 Installazione del blocco terminale .......................................................................................5-3

6 Specifiche tecniche

6.1 Prestazioni ...................................................................................................................................6-2

6.1.1 Ambiente operativo..............................................................................................................6-2

6.1.2 Parametri di risposta in ingresso/uscita ...............................................................................6-2

6.2 Alimentazione..............................................................................................................................6-2

6.3 Interfaccia elettrica ......................................................................................................................6-3

6.3.1 Ingressi.................................................................................................................................6-3

6.3.2 Uscite ...................................................................................................................................6-3

Uscite relè .............................................................................................................................6-3

6.4 Connettori I/O fisici.....................................................................................................................6-4

6.5 Segnalatore acustico ....................................................................................................................6-4

6.6 USB .............................................................................................................................................6-4

USB Full-Speed (12 MBPS) .................................................................................................6-4

6.7 GPIO............................................................................................................................................6-4

6.8 Norme ..........................................................................................................................................6-5

6.8.1 Sicurezza..............................................................................................................................6-5

iv Manuale dell’utente dell’unità Christie ACT

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Indice

6.8.2 EMC (Electro-Magnetic Compatibility, compatibilità elettromagnetica) .......................... 6-5

Emissioni ............................................................................................................................. 6-5

Immunità .............................................................................................................................. 6-5

Ambiente .............................................................................................................................. 6-5

Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT 1-1

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

1 Introduzione

Christie ACT (Automation Controller, controller di automazione) è un'unità indipendente che consente

di controllare sequenze di azioni eseguite da più dispositivi Christie all'interno o all'esterno di sale

cinematografiche. Christie ACT fornisce un'interfaccia utente semplice e intuitiva per gli operatori, nonché

un'interfaccia avanzata per consentire agli utenti esperti di configurare l'apparecchio.

•

1.1 Uso del manuale

•

1.2 Registrazione dell'acquisto e informazioni per contattare il servizio di assistenza

•

1.3 Panoramica su Christie ACT

1-2 Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Sezione 1: Introduzione

1.1 Uso del manuale

UTENTI/OPERATORI: Questo manuale è destinato ad utenti esperti autorizzati all'utilizzo dei componenti

elettronici all'interno di Christie ACT in luoghi circoscritti, ad esempio le sale di proiezione cinematografica.

MANUTENZIONE E RIPARAZIONE: All'interno di Christie ACT non sono presenti parti utilizzabili per scopi di

manutenzione o riparazione.

Questo manuale contiene le seguenti sezioni:

•

1 Introduzione

•

2 Installazione e configurazione

•

3 Funzionamento

•

4 Manutenzione

•

5 Risoluzione dei problemi

•

6 Specifiche tecniche

Dichiarazione di non responsabilità:

È stato fatto tutto il possibile per garantire l’accuratezza e l’affidabilità delle informazioni presenti in questo documento. Tuttavia, in

ragione delle continue ricerche, tali informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Christie Digital Systems non si assume

alcuna responsabilità per eventuali omissioni o imprecisioni. Gli aggiornamenti di questo documento sono pubblicati regolarmente,

in base alle esigenze. Contattare Christie Digital Systems per verificarne la disponibilità.

1.1.1 Simboli tipografici

Nel manuale sono utilizzati i seguenti simboli tipografici:

I riferimenti alle specifiche aree del documento sono in corsivo o sottolineati. Se il testo visualizzato online

è di colore blu, indica un collegamento alla sezione a cui si riferisce. Ad esempio,

Sezione 6 Specifiche

tecniche.

• I riferimenti ad altri documenti sono in grassetto corsivo, ad esempio Manuale dell'utente Christie.

• I riferimenti ai menu del software e alle opzioni disponibili sono in grassetto, ad esempio Operator

(Operatore) Menu, Editor Script Menu, e Config.

• Gli input dell'utente o i messaggi visualizzati sullo schermo, nelle unità di visualizzazione dello stato o in

altri moduli di controllo, sono in carattere Courier. Ad esempio: “No Signal Present”, Login

("Segnale assente", Accesso): christiedigital.

• I codici di errore e lo stato dei LED sono in grassetto; ad esempio:

LP, A1 e così via.

• Gli stati di funzionamento dei moduli sono visualizzati in lettere maiuscole, ad esempio “power ON,

power OFF”.

• Le espressioni di richiamo, ad esempio Avvertenza, Attenzione e Note utilizzate in questo manuale hanno

lo scopo di fornire all'utente informazioni o istruzioni specifiche su potenziali pericoli per la sicurezza e su

come evitarli.

Sezione 1: Introduzione

Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT 1-3

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

1.2 Registrazione dell'acquisto e informazioni per contattare il servizio

di assistenza

L'ampia rete di assistenza altamente qualificata di Christie e dei suoi rivenditori è sempre disponibile per

diagnosticare e correggere in breve tempo qualsiasi problema di funzionamento, anche nel caso in cui la

garanzia del prodotto sia scaduta.

Qualora si riscontri un problema relativo al prodotto, rivolgersi al rivenditore riportato sulla retrocopertina

del presente manuale. Dopo l'acquisto del prodotto, compilare il seguente modulo e conservarlo.

Tabella 1.1 Registrazione dell'acquisto

* Il numero di serie si trova sull'etichetta della licenza, situata sul pannello laterale del prodotto.

1.2.1 Impostazioni RS232 IN

Tabella 1.2 Impostazioni predefinite della porta seriale

Determinazione dell'indirizzo IP tramite la porta seriale

È possibile determinare l'indirizzo IP corrente di Christie ACT effettuando il collegamento a Christie ACT

tramite la porta RS232 IN, quindi riavviando Christie ACT (per eseguire il riavvio, scollegare il cavo di

alimentazione, quindi ricollegarlo). Al riavvio di Christie ACT vengono visualizzate le impostazioni

Ethernet correnti sul collegamento seriale.

È inoltre possibile richiamare le impostazioni Ethernet utilizzando i comandi seriali di seguito:

(net+eth0?) - consente di richiedere l'indirizzo IP corrente

(net+sub0?) - consente di richiedere la subnet mask corrente

(net+gate?) - consente di richiedere il gateway corrente

Informazioni di contatto del rivenditore/

referente vendite Christie:

Numero di telefono del rivenditore/referente

vendite Christie:

Numero di serie di Christie ACT*:

Data di acquisto:

Data di installazione:

RS-232 IN RS-232 OUT RS-422 RS-232 OUT

(Audio)

Velocità in baud

(bit al secondo)

115,200 115,200 19,200 9,600

Bit di dati 8 8 8 8

Parità Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno

Bit di stop 1 1 1 1

protocollo Protocollo

di script

Protocollo

di script

Protocollo

di script

Protocollo

di script

Mode (Modo) 8N1 8N1 8N1 8N1

Flow Control (Controllo flusso) Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno

1-4 Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Sezione 1: Introduzione

Configurazione dell'indirizzo IP tramite la porta seriale

Per configurare l'indirizzo IP tramite la porta RS232 IN:

1. Collegare un cavo seriale alla porta RS232 di Christie ACT.

2. Utilizzare un programma per terminali, ad esempio HyperTerminal, per stabilire la connessione a Christie

ACT. NOTA: se non è possibile stabilire la connessione al dispositivo e non si conosce il relativo indirizzo

IP, consultare la sezione

Sezione 5.1.4 Reimpostazione manuale della porta RS-232 IN

3. Accedere a Christie ACT utilizzando il comando: (UID "service" "service")

4. Impostare l'indirizzo IP come segue: (net+eth0 "192.168.1.90")

dove '192.168.1.90' viene sostituito dall'indirizzo IP da impostare.

5. Impostare la subnet mask come segue: (net+sub0 "255.255.255.0")

dove '255.255.255.0' viene sostituito dalla subnet mask da impostare.

6. Impostare il gateway come segue:

(net+gate "192.168.0.1")

dove '192.168.0.1' viene sostituito dal gateway da impostare.

1.2.2 Impostazioni Ethernet

Christie ACT presenta le impostazioni Ethernet di fabbrica seguenti:

Tabella 1.3 Impostazioni Ethernet

NOTA: Christie ACT è in attesa di segnali Ethernet TCP/IP in ingresso sulla porta 6001.

1.3 Panoramica su Christie ACT

Christie ACT integra due sistemi di interfaccia utente di base: un'interfaccia di controllo e un'interfaccia utente

basata sul Web.

• Interfaccia di controllo: 8 tasti programmabili sul pannello anteriore dell'apparecchio che consentono

di attivare un singolo evento isolato o di avviare una sequenza programmata.

Interfaccia utente basata sul Web: interfaccia basata sul Web resa disponibile internamente da Christie ACT

e visualizzata in un browser Web su una rete Ethernet locale. L'interfaccia utente basata sul Web è uno

strumento di installazione e di diagnostica completo utilizzabile per l'installazione, la configurazione di script,

la definizione delle funzioni dei tasti e la creazione di sequenze di eventi.

Gateway predefinito: 192.168.10.1

Server DNS: n/d

Indirizzo IP

predefinito:

192.168.1.89

Maschera di

sottorete:

255.255.0.0

Figura 1-1 Pannello anteriore di Christie ACT

Sezione 1: Introduzione

Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT 1-5

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

1.3.1 Caratteristiche principali

• Ingressi: 16 ingressi isolati otticamente

• Uscite: 14 relè SPST (Single Pole Single Throw)

• GPIO: 7 non isolati con linea di tensione a 12 V

• Interfaccia di controllo: 8 tasti sul pannello anteriore

• Alimentazione: ingresso a doppia tensione (120/240 V CA)

• Alimentazione accessoria: terminali da 12 V e 5 V

• Dimensioni: altezza pari a 2 unità rack

• Interfaccia utente basata sul Web

• RS232 e RS422 per il controllo seriale

• Impostazioni

• RS232 (loop passante)

• 14 LED programmabili

• LED di stato

• Segnalatore acustico disponibile (configurato dall'utente)

1.3.2 Ingressi

Sono disponibili 16 ingressi (32 terminali) sul pannello posteriore di Christie ACT (Figura 1-2). È possibile

eseguire internamente il

pull-up di tutti gli ingressi su un terminale da 5V isolato tramite controllo software.

Per impostazione predefinita, la funzione di pull-up degli ingressi è disattivata.

La funzione di pull-up interno a 5 V risulta particolarmente utile durante il collegamento a dispositivi di

chiusura dei contatti (ad esempio i relè) di altre apparecchiature. I pull-up degli ingressi interni forniscono una

tensione per l'attivazione degli ingressi.

È possibile collegare un ingresso di emergenza, se disponibile. In tal modo, se si verifica una situazione

di emergenza le funzioni di sala appropriate (accensione delle luci, spegnimento del proiettore e così via)

vengono attivate automaticamente. Consultare la

Sezione 1 Introduzione.

1.3.3 Uscite

Sono disponibili 14 uscite relè (28 terminali) di tipo SPST (Single Pole Single Throw) normalmente aperte

(NA) sul pannello posteriore di Christie ACT. Le prime 12 supportano 1 A, le ultime due 8 A. È possibile

collegare i terminali di alimentazione esterna per consentire il trasporto di tensione da parte delle uscite relè.

I relè possono essere raggruppati (collegando quelli comuni di più segnali) utilizzando cavi di accoppiamento

in corrispondenza dei connettori.

Figura 1-2 Pannello posteriore di Christie ACT

1-6 Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Sezione 1: Introduzione

1.3.4 Elenco dei componenti

Verificare di avere ricevuto i componenti elencati di seguito insieme a Christie ACT:

• ACT con attacchi preinstallati per il montaggio in un rack (2 RU)

• Cavo di alimentazione da 1,8 m

• Portaetichette magnetico a "C"

• Piedini adesivi in gomma

• Manuale dell'utente

Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT 2-1

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

2 Installazione e configurazione

In questa sezione vengono descritte le modalità di installazione, collegamento e avvio di Christie ACT

per l'utilizzo. Per ulteriori informazioni, consultare la

Sezione 3 Funzionamento

•

Sezione 2.1 Informazioni generali

•

Sezione 2.2 Pannello anteriore

•

Sezione 2.3 Pannello posteriore

•

Sezione 2.4 Collegamenti e comunicazioni I/O

•

Sezione 2.5 Installazione

•

Sezione 2.6 Configurazione delle comunicazioni

2-2 Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Sezione 2: Installazione e configurazione

2.1 Informazioni generali

L'unità Christie ACT è destinata all'installazione su un piedistallo CP2000 o, più tipicamente, in un supporto

rack come il modello CP2000ZX o M.

NOTA: l'unità Christie ACT è destinata all'installazione esclusivamente in un'AREA AD ACCESSO

LIMITATO.

1) L'installazione deve essere eseguita solo da un tecnico qualificato.

2) Scollegare tutti i cavi di alimentazione prima di procedere alla manutenzione.

Prima di iniziare l'installazione, è necessario esaminare tutti i requisiti e le caratteristiche del sito di utilizzo.

Christie ACT NON dispone di una batteria interna. Se si verifica un'interruzione

dell'alimentazione CA, Christie ACT interrompe il programma in esecuzione, quindi l'unità

viene reimpostata sullo stato OnDeviceStartup (All'avvio del dispositivo) per indicare che

il sistema deve essere inizializzato di nuovo.

2.2 Pannello anteriore

2.2.1 Punti di montaggio

I punti di montaggio consentono di installare Christie ACT sulla parte posteriore del piedistallo CP2000

o all'interno di un supporto rack da 19 pollici standard a parte. Consultare la

Sezione 2.5.1 Installazione in un

supporto rack.

2.2.2 Pannello di visualizzazione anteriore

LED DI STATO Utilizzati per la visualizzazione dello stato degli script di I/O. I LED sono programmabili

tramite il controllo script.

Tasti (1-8) Tasti programmabili che consentono di controllare gli eventi tramite il pannello anteriore di

Christie ACT. I tasti possono essere programmati nella scheda Script definendo un'azione

da assegnare ad un tasto. Ad esempio, è possibile configurare un tasto affinché attivi un

segnale per l'apertura di un relè o per l'invio di un segnale di uscita tramite RS232 oppure

una sequenza differente di eventi, in base alle esigenze.

Caselle per etichette bianche/

etichetta di canale magnetica

a C

Utilizzate per identificare la funzione del tasto.

Led CUE Indica che un segnale è attivo.

Led READY Indica che l'alimentazione è attiva, che il sistema è stato avviato ed è pronto per l'uso.

Led ERROR Indica una condizione di errore. Utilizzare l'interfaccia basata sul Web per determinare

l'errore.

Porta USB Funzione differita sul pannello anteriore di Christie ACT.

Figura 2-1 Pannello anteriore di Christie ACT

Sezione 2: Installazione e configurazione

Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT 2-3

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

2.3 Pannello posteriore

2.3.1 Pannello di visualizzazione posteriore

Comunicazioni

• Gestione Ethernet: consente di effettuare il collegamento ad un commutatore Ethernet per la

trasmissione di comunicazioni di controllo e di stato.

• RS232: consente di effettuare il collegamento ad un server, un PC o altro dispositivo per la

comunicazione seriale.

• RS422: consente di collegare un controller compatibile con RS422 per la comunicazione seriale

su distanze particolarmente lunghe.

• GPIO: GPIO digitale. A questa porta è possibile collegare il dispositivo compatibile con GPIO

desiderato per consentire l'integrazione di Christie ACT con un sistema di controllo esistente. I dispositivi

collegati tramite GPIO funzionano in tandem con Christie ACT o viceversa e sono spesso utilizzati per

l'automazione di eventi pianificati regolarmente. Per ulteriori informazioni sulle tensioni di ingresso

e uscita, consultare la

Sezione 6.7 GPIO.

Connettore e cavo di alimentazione CA

1) Ogni unità viene fornita con un cavo di alimentazione adatto alla rete del

Nord America. Accertarsi di utilizzare un cavo di alimentazione, una spina e una presa di rete

conformi agli standard nominali locali. 2) Utilizzare solo il cavo di alimentazione CA consigliato

da Christie. Non effettuare alcuna operazione se l'alimentazione e il relativo cavo funzionano

a tensioni differenti da quelle specificate.

Utilizzare esclusivamente componenti aggiuntivi e/o accessori consigliati da Christie. In caso contrario,

sussistono rischi di incendio, folgorazione o lesioni personali.

Per l'installazione, utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione di Christie ACT. Effettuare il collegamento

ad una presa di rete appropriata o alla presa di corrente del piedistallo CP2000. Christie ACT supporta

l'alimentazione a 100-240 V CA. Per ulteriori informazioni, consultare la

Sezione 6 Specifiche tecniche.

2.4 Collegamenti e comunicazioni I/O

Non interrompere Christie ACT durante il salvataggio di dati, onde evitare

di causare l'interruzione di tutti gli script attivi.

2.4.1 Tipi di connettori di ingresso/uscita

Le tensioni primarie DEVONO essere collegate solo da tecnici qualificati.

Figura 2-2 Pannello posteriore di Christie ACT

2-4 Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Sezione 2: Installazione e configurazione

2.4.2 Uscite di alimentazione

Le uscite di alimentazione sono isolate e separate dai componenti elettronici principali e si trovano a sinistra

delle uscite relè sul pannello posteriore (Figura 2-3). Christie ACT accetta tensioni universali, ma la spina

in dotazione è per il Nord America. Sono disponibili 4 linee di tensione in uscita, due da 2 W e 5 V, due da

2 W e 12 V, che è possibile collegare agli ingressi o alle uscite, in base alle esigenze. Un fusibile reimpostabile

(di tipo PTC a polimero) limita l'assorbimento totale su queste linee. La funzione di pull-up a 5 V è condivisa

con una delle linee di tensione isolate. Per ulteriori informazioni, consultare la

Sezione 6 Specifiche tecniche.

Caratteristiche dell'alimentazione

• 2 uscite da 5 V, 2 uscite da 12 V

• Una linea di tensione a 5 V condivisa con i pull-up degli ingressi

• Corrente limitata

• Fusibile interno

• Possibilità di collegamento in serie delle tensioni per ottenere valori di tensione

di uscita più elevati

• Terminali dei connettori rimovibili per agevolare il cablaggio

• Isolamento elettronico dai componenti elettronici interni

2.4.3 Potenza in ingresso

Per le caratteristiche relative alla potenza in ingresso,

consultare la

Sezione 6.2 Alimentazione.

2.4.4 Ingressi

Gli ingressi si trovano sul pannello posteriore di Christie ACT.

Sono disponibili due gruppi di 16 ingressi bidirezionali (32

terminali). Entrambi i gruppi dispongono delle tensioni di pull-

up a 5 V opzionali tramite controllo software. Per impostazione

predefinita, le tensioni di pull-up sono disattivate. Poiché viene

utilizzato un connettore doppio, le coppie di terminali

corrispondenti sono disposte in senso verticale. NOTA: per

il collegamento, gli ingressi superiori sono positivi e quelli

inferiori sono negativi. Per ulteriori informazioni, consultare

la

Sezione 6 Specifiche tecniche.

Caratteristiche degli ingressi

• Terminali dei connettori rimovibili per agevolare il cablaggio

• I pull-up interni configurabili risultano particolarmente utili quando non è disponibile l'alimentazione dal

dispositivo dell'utente (a causa di contatti a secco, quali ad esempio relè non alimentati, sul dispositivo

dell'utente)

• 16 ingressi, terminali di ingresso positivo e negativo

• Tolleranza di tensione in ingresso massima pari a +/- 30 V

• Isolamento ottico dai componenti elettronici interni

Figura 2-3 Aliment

azione

Figura 2-4 Ingressi

Sezione 2: Installazione e configurazione

Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT 2-5

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Figura 2-5 Stato OFF (disattivato) degli ingressi

Figura 2-6 Stato ON (attivo) degli ingressi

La terra (GND)

è condivisa

con i pull-up

Figura 2-7 Ingressi con pull-up interni (attivi)

degli ingressi

2-6 Manuale dell'utente dell'unità Christie ACT

020-100581-01 Rev. 1 (06-2010)

Sezione 2: Installazione e configurazione

2.4.5 GPIO

Il connettore maschio GPIO a 9 pedini si trova sul pannello posteriore di Christie ACT. Consultare la. Questo

connettore fornisce un metodo flessibile per collegare un'ampia gamma di dispositivi di ingresso e uscita

esterni a Christie ACT, affinché un evento che si verifica su un dispositivo attivi automaticamente un evento sul

dispositivo collegato. I piedini GPIO da 2 a 4 e da 6 a 9 sono configurati per l'ingresso o per l'uscita generici.

Consultare la

Scheda Config: Communication (Config: Comunicazione), a pagina 3-18. È possibile impostare

ciascun piedino GPIO sull'ingresso o sull'uscita, tuttavia

non è possibile isolarlo. Viene fornita una tensione di

alimentazione pari a 12 V e 200 mA. Per ulteriori informazioni, consultare la

Sezione 6 Specifiche tecniche.

Caratteristiche GPIO

• Ingressi/uscite configurabili per la segnalazione tra dispositivi.

• Integrazione semplificata in un sistema di controllo esistente.

• Possibilità di attivare script/azioni configurabili dall'utente su eventi di ingresso.

Figura 2-8 Regole relative agli ingressi ottici

Figura 2-9 GPIO

La pagina sta caricando ...

Christie Act Manuale utente

Christie Act Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti