Christie Solaria One Manuale utente

Solaria One

+

Manuale dell'utente

020-101095-01

Solaria One

+

MANUALE DELL'UTENTE

020-101095-01

AVVISI

COPYRIGHT E MARCHI DI FABBRICA

Tutti i nomi di marchi e di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari.

NORME

Questo prodotto è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la sezione15

delle

normative FCC. Questi limiti sono studiati per garantire una ragionevole protezione da interferenze dannose nel casoin cui il

prodotto sia utilizzato in ambito commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma

di frequenze

radio; se non è installato e utilizzato secondo quanto indicato nel presente manuale di istruzioni, potrebbe provocare

interferenze

dannose alle comunicazioni radio. L'utilizzo del prodotto in una zona residenziale può provocare interferenze dannose; in questo

caso, l'utente è tenuto risolvere i problemi di interferenza a proprie spese.

Questo apparecchio digitale di Classe A è conforme alla normativa ICES-003 canadese.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

이 기기는 업무

용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서

사용하는 것을 목적으로 합니다 .

GENERALI

È stato fatto tutto il possibile per garantire l'accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale; tuttavia, è possibile 

che in alcuni casi il documento non rifletta eventuali modifiche apportate ai prodotti o le variazioni della disponibilità. Christie



si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza preavviso. Le specifiche relat

ive 

alle prestazioni sono standard, ma possono variare in presenza di condizioni che esulano dal controllo di Christie, ad esempio 

le operazioni di manutenzione per garantire le condizioni appropriate di funzionamento del prodotto. Le specifiche relative alle

pr

estazioni si basano sulle informazioni disponibili al momento della stampa di questo documento. Christie non fornisce garanzie

di alcun genere sul presente materiale comprese, a titolo di esempio e non esclusivo, garanzie implicite di idoneità per uno scopo

specifico. Christie non può essere ritenuta responsabile di errori contenuti nel presente documento, né di danni accidentali 

o consequenziali derivanti dalla prestazione o dall'utilizzo del presente materiale.

Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di elevata qualità c

he è possibile riciclare e riutilizzare.

Questo simbolo

specifica che alla fine del ciclo di vita l'apparecchio elettrico ed elettronico deve essere smaltito

separatamente dai rifiuti normali. Effettuare lo smaltimento del p

rodotto in modo appropriato e conforme alle normative locali.

Nell'Unione europea esistono sistemi di raccolta distinti per i prodotti elettrici ed elettronici usati. È importante preservare

l'ambiente in cui viviamo!

Lo stabilimento di produzione canadese dispone di certificazione ISO 9001 e 14001.

DICHIARAZIONI GENERALI

SULLA GARANZIA

Per informazioni complete sulla garanzia limitata di Christie, rivolg

ersi al rivenditore Christie di fiducia. Oltre alle restrizioni

riportate nella garanzia limitata di Christie, la garanzia non copre quanto elencato di seguito:

a. Problemi o danni che si verificano durante il trasporto, in entrambe le direzioni.

b.

Lampade del proiettore (vedere il programma specifico di Christie sulle lampade).

c. Problemi o danni causati dall'uso di una lampada del proiettore oltre la durata utile consigliata o dall'uso di una lampada

fornita da un produttore diverso da Christie.

d. Problemi o danni causati dall'uso combinato del prodotto con apparecchiature di produttori diversi da Christie quali sistemi

di distribuzione, telecamere, videoregistratori e così via o dall'utilizzo del prodotto con dispositivi di interfaccia non Christie.

e. Problemi o danni causati dall'uso di una lampada, di pezzi o componenti di ricambio acquistati oppure ottenuti presso un

distributore non autorizzato di lampade, pezzi o componenti di ricambio Christie, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma

non limitativo, qualsiasi distributore che rivende lampade, pezzi o componenti di ricambio tramite Internet (la conferma dei

distributori autorizzati può essere ottenuta da Christie).

f. Problemi o danni causati da utilizzo errato, fonte di alimentazione non appropriata, incidenti, incendi, allagamenti, temporali,

terremoti o altre catastrofi naturali.

g. Problemi o danni causati da installazione/allineamento non corretti o da modifiche all'apparecchio eseguite da personale 

di assistenza non Christie o da un fornitore di servizi non autorizzato da Christie.

h. Problemi o danni causati dall'uso del prodotto su una piattaforma di movimento o su un altro dispositivo mobile per cui tale

prodotto non è stato progettato, modificato o approvato da Christie.

i. Problemi o danni causati dall'uso di un proiettore in presenza di una macchina del fumo a base di olio.

j. Per i proiettori LCD, il periodo di garanzia specificato è valido solo se il proiettore LCD è in condizioni di "uso normale". 

Per "uso normale" si intende un utilizzo del proiettore LCD non superiore a 8 ore al giorno, per 5 giorni la settimana. 

Per un uso del proiettore LCD superiore a quello "normale", la copertura della garanzia termina dopo 6.000 ore di utilizzo.

k. Blocco dell'immagine su pannelli LCD piatti.

l. Guasti dovuti a usura normale.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funzionamento corretto e continuato del prodotto. Per informazioni sugli

elementi di manutenzione specifici per il prodotto, vedere la sezione dedicata alla manutenzione. Se le operazioni di manutenzione non

sono eseguite come richiesto e in base al programma di manutenzione specificato da Christie, la garanzia decade.

Sommario

Manuale dell’utente Solaria One

+

i

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

1: Installazione e configurazione

1.1 Precauzioni di sicurezza ..............................................................................................................1-1

1.1.1 Precauzioni relative alla rete elettrica CA e all'alimentazione ............................................1-1

1.1.2 Cavi di alimentazione e componenti aggiuntivi ..................................................................1-2

1.1.3 Precauzioni relative alla lampada ........................................................................................1-2

1.2 Componenti del proiettore - Vista anteriore................................................................................1-3

1.3 Componenti del proiettore - Vista posteriore ..............................................................................1-4

1.4 Posizionamento del proiettore .....................................................................................................1-4

1.5 Proiettori sovrapposti...................................................................................................................1-5

1.6 Regolazione dell'angolo di inclinazione e dell'allineamento 

del proiettore................................................................................................................................1-7

1.7 Installazione dell'unità di controllo pannello a sfioramento........................................................1-8

1.8 Installazione dell'obiettivo...........................................................................................................1-9

1.9 Installazione della lampada .........................................................................................................1-10

1.10 Collegamento dei dispositivi al proiettore.................................................................................1-13

1.10.1 Collegamenti del proiettore ...............................................................................................1-13

1.10.2 Collegamento del proiettore a un computer.......................................................................1-15

1.10.3 Collegamento del proiettore a un dispositivo NAS (Network-Attached Storage).............1-15

1.10.4 Collegamento del proiettore a un dispositivo DAS (Direct-Attached Storage).................1-16

1.10.5 Collegamento del proiettore al processore audio per cinema digitale...............................1-16

1.10.6 Collegamento dei dispositivi al terminale di sincronizzazione 3D....................................1-17

1.11 Collegamento dell'alimentazione...............................................................................................1-17

1.12 Accensione del proiettore ..........................................................................................................1-19

1.13 Accesso al proiettore .................................................................................................................1-19

1.14 Attivazione della riproduzione di contenuto protetto................................................................1-19

1.15 Aggiunta del proiettore a una rete .............................................................................................1-20

1.16 Consente di aggiungere informazioni sulla lampada alla cronologia della lampada ................1-20

1.17 Accensione della lampada .........................................................................................................1-21

1.18 Allineamento della lampada ......................................................................................................1-21

1.19 Regolazione dell'immagine per adattarla allo schermo .............................................................1-22

1.20 Allineamento delle immagini di due proiettori..........................................................................1-23

1.21 Caricamento di un file di configurazione RealD 3D EQ...........................................................1-25

1.22 Riproduzione del contenuto.......................................................................................................1-25

2: Regolazione dell'immagine

2.1 Correzione dell'effetto di deformazione trapezoidale..................................................................2-1

2.1.1 Correzione della deformazione trapezoidale orizzontale di due proiettori..........................2-1

2.1.2 Correzione della deformazione trapezoidale verticale di due proiettori..............................2-2

2.2 Correzione dell'effetto vignettatura .............................................................................................2-3

2.3 Regolazione dell'angolo di puntamento verticale........................................................................2-3

2.4 Regolazione del puntamento orizzontale.....................................................................................2-5

2.5 Regolazione della convergenza dei DMD...................................................................................2-6

2.6 Regolazione dello specchio pieghevole.......................................................................................2-7

2.7 Calibrazione dei colori.................................................................................................................2-8

2.8 Mascheratura dello schermo........................................................................................................2-8

ii Manuale dell’utente Solaria One

+

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

Sommario

2.9 Calibrazione della luminosità dello schermo (fL) .......................................................................2-8

3: Accesso al proiettore ed esecuzione della diagnostica

3.1 Unità di controllo pannello a sfioramento ...................................................................................3-1

3.2 Schermata principale....................................................................................................................3-2

3.3 Accesso al proiettore....................................................................................................................3-3

3.4 Visualizzazione dello stato dei componenti del proiettore ..........................................................3-4

3.5 Esecuzione dello strumento di interrogazione del proiettore.......................................................3-5

3.6 Recupero dei registri di sistema...................................................................................................3-5

3.7 Esecuzione di un test del server...................................................................................................3-6

3.8 Risposta agli allarmi ....................................................................................................................3-6

3.9 Spegnimento del proiettore..........................................................................................................3-6

4: Gestione del DLP

4.1 Reimpostazione del DLP .............................................................................................................4-1

4.2 Esecuzione di una verifica automatica del DLP ..........................................................................4-1

4.3 Download di un certificato ICP ...................................................................................................4-1

4.4 Messaggio Disable the ICP Signature Test (Disattiva verifica della firma ICP).........................4-1

5: Utilizzo dei canali

5.1 Creazione di un nuovo canale......................................................................................................5-1

5.2 Attivazione di un canale...............................................................................................................5-3

5.3 Ripristino delle impostazioni predefinite per i canali..................................................................5-3

5.4 Modifica dell'icona del canale .....................................................................................................5-4

5.5 Aggiunta o rimozione dei canali preferiti dal riquadro dei canali preferiti .................................5-4

6: Gestione delle informazioni della lampada

6.1 Creazione del file di una nuova lampada.....................................................................................6-1

6.2 Modifica di un file della lampada esistente .................................................................................6-1

6.3 Attivazione o disattivazione di LiteLOC sul file di una lampada................................................6-1

6.4 Regolazione della potenza della lampada....................................................................................6-2

6.5 Modifica della percentuale di potenza della lampada..................................................................6-2

6.6 Visualizzazione delle informazioni sulla lampada ......................................................................6-2

6.7 Ricezione di un allarme quando la lampada raggiunge la data di scadenza ................................6-2

6.8 Aggiunta di una lampada alla cronologia delle lampade.............................................................6-2

6.9 Verifica dell'intensità della lampada corrente..............................................................................6-3

7: Gestione dei file di impostazione del proiettore

7.1 Creazione di un file di origine .....................................................................................................7-1

7.2 Modifica di un file di origine.......................................................................................................7-1

7.3 Creazione di un file di schermo ...................................................................................................7-1

7.4 Modifica di un file di schermo.....................................................................................................7-2

7.5 Creazione di un file MCGD.........................................................................................................7-2

7.6 Modifica di un file MCGD ..........................................................................................................7-3

Sommario

Manuale dell’utente Solaria One

+

iii

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

7.7 Creazione di un file TCGD..........................................................................................................7-3

7.8 Modifica di un file TCGD ...........................................................................................................7-3

7.9 Creazione di un nuovo file ILS....................................................................................................7-3

7.10 Modifica di un file ILS esistente ...............................................................................................7-4

7.11 Attivazione regolazione automatica ILS su un canale...............................................................7-4

7.12 Ripristino delle impostazioni del file ILS..................................................................................7-4

7.13 Aggiunta di un numero di serie dell'obiettivo ...........................................................................7-5

7.14 Attivazione del sistema ILS automatico su un obiettivo ...........................................................7-5

7.15 Reimpostazione della posizione dell'obiettivo all'avvio del proiettore .....................................7-5

7.16 Esecuzione di una calibrazione completa dell'obiettivo............................................................7-5

7.17 Reimpostazione del sistema ILS e della posizione dell'obiettivo..............................................7-5

8: Utilizzo dell'utilità di pianificazione

8.1 Pianificazione dell'accensione o dello spegnimento del proiettore .............................................8-1

8.2 Modifica di un evento pianificato................................................................................................8-1

8.3 Eliminazione di un evento pianificato.........................................................................................8-2

8.4 Eliminazione di tutti gli eventi pianificati ...................................................................................8-2

8.5 Disattivazione dell'utilità di pianificazione .................................................................................8-2

9: Visualizzazione e modifica delle impostazioni del proiettore

9.1 Configurazione del proiettore e delle preferenze dell'unità di controllo pannello 

a sfioramento TPC.......................................................................................................................9-1

9.2 Regolazione delle impostazioni dell'ora del proiettore................................................................9-1

9.3 Modifica delle impostazioni di comunicazione del proiettore ....................................................9-2

9.4 Aggiunta di un dispositivo di rete................................................................................................9-2

9.5 Accesso a un dispositivo di rete ..................................................................................................9-2

9.6 Calibrazione dell'esposimetro interno .........................................................................................9-3

9.7 Visualizzazione di Gestione attività di Microsoft Windows.......................................................9-3

9.8 Visualizzazione della console di Gestione computer di Microsoft Windows.............................9-3

9.9 Visualizzazione di Esplora risorse di Microsoft..........................................................................9-3

9.10 Visualizzazione della finestra Connessioni di rete di Microsoft ...............................................9-3

9.11 Visualizzazione delle informazioni sul proiettore.....................................................................9-4

9.12 Registrazione del numero di serie dell'obiettivo........................................................................9-4

10: Gestione degli account utente

10.1 Autorizzazioni per l'accesso utente............................................................................................10-1

10.2 Aggiunta di un account utente...................................................................................................10-1

10.3 Modifica della password o delle autorizzazioni di un account utente.......................................10-1

10.4 Eliminazione di un account utente.............................................................................................10-2

11: Backup, ripristino e aggiornamento dei file del proiettore

11.1 Aggiunta di un file di aggiornamento........................................................................................11-1

11.2 Rimozione di un file di aggiornamento .....................................................................................11-1

11.3 Installazione di un aggiornamento.............................................................................................11-1

11.4 Backup delle impostazioni e delle informazioni del proiettore.................................................11-2

iv Manuale dell’utente Solaria One

+

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

Sommario

11.5 Ripristino di un file....................................................................................................................11-2

11.6 Ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica.................................................................11-2

11.7 Spostamento di file nel proiettore..............................................................................................11-2

11.8 Eliminazione dei file del proiettore............................................................................................11-3

12: Modelli di verifica

12.1 Aggiunta o rimozione dei modelli di verifica dal riquadro dei modelli 

di verifica preferiti .............................................................................................................................12-1

12.2 Attivazione o disattivazione di un modello di verifica..............................................................12-1

12.3 Visualizzazione di un modello di verifica a schermo intero......................................................12-1

13: Gestione di Christie IMB

13.1 Selezione di un dispositivo NAS o DAS ...................................................................................13-1

13.1.1 Dispositivi NAS e DAS supportati ....................................................................................13-1

13.1.2 Verifica delle prestazioni di NAS e DAS ..........................................................................13-1

13.2 Considerazioni sull'indirizzo IP e sulla sottorete.......................................................................13-2

13.3 Impostazioni del file di rete del dispositivo NAS......................................................................13-2

13.4 Identificazione del numero di serie elettronico di Christie IMB ...............................................13-3

13.5 Licenze.......................................................................................................................................13-3

13.5.1 Gestione delle licenze di RealD 3D EQ.............................................................................13-3

13.5.2 Caricamento di un codice di licenza ..................................................................................13-4

13.6 Gestione del contenuto...............................................................................................................13-4

13.6.1 Controllo della riproduzione del contenuto .......................................................................13-5

13.6.2 Icone della finestra del contenuto ......................................................................................13-5

13.6.3 Caricamento del contenuto.................................................................................................13-6

13.6.4 Trasmissione del contenuto in loop ...................................................................................13-6

13.6.5 Scaricamento del contenuto ...............................................................................................13-6

13.6.6 Visualizzazione del contenuto archiviato a livello locale..................................................13-6

13.6.7 Visualizzazione dei dettagli sul contenuto archiviato a livello locale ...............................13-7

13.6.8 Aggiornamento dell'elenco del contenuto archiviato a livello locale ................................13-7

13.6.9 Eliminazione del contenuto archiviato a livello locale ......................................................13-7

13.6.10 Visualizzazione di tutte le chiavi .....................................................................................13-7

13.6.11 Visualizzazione delle chiavi scadute................................................................................13-7

13.6.12 Visualizzazione delle chiavi in scadenza in giornata.......................................................13-7

13.6.13 Visualizzazione delle chiavi non più valide.....................................................................13-7

13.6.14 Aggiornamento dell'elenco delle chiavi...........................................................................13-8

13.6.15 Eliminazione di una chiave..............................................................................................13-8

13.6.16 Eliminazione di tutte le chiavi visualizzate......................................................................13-8

13.6.17 Visualizzazione del contenuto inseribile..........................................................................13-8

13.6.18 Inserimento del contenuto................................................................................................13-8

13.6.19 Acquisizione remota di contenuto da un IMB di rete ......................................................13-9

13.6.20 Aggiornamento dell'elenco del contenuto inseribile........................................................13-9

13.6.21 Visualizzazione dell'avanzamento del contenuto inseribile.............................................13-9

13.6.22 Aggiornamento dell'elenco degli stati di inserimento......................................................13-9

13.7 Playlist .......................................................................................................................................13-9

Sommario

Manuale dell’utente Solaria One

+

v

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

13.7.1 Visualizzazione di una playlist esistente ...........................................................................13-9

13.7.2 Importazione di una playlist ..............................................................................................13-10

13.7.3 Creazione di una playlist....................................................................................................13-10

13.7.4 Esportazione di una playlist...............................................................................................13-10

13.7.5 Copia di una playlist ..........................................................................................................13-10

13.7.6 Rinomina di una playlist....................................................................................................13-11

13.7.7 Aggiunta di contenuto a una playlist .................................................................................13-11

13.7.8 Modifica dell'ordine del contenuto in una playlist.............................................................13-11

13.7.9 Visualizzazione dello stato del contenuto della playlist ....................................................13-12

13.7.10 Rimozione del contenuto da una playlist.........................................................................13-12

13.7.11 Aggiunta di automazione a una playlist...........................................................................13-12

13.7.12 Modifica del periodo di tempo in cui viene applicata un'automazione ...........................13-13

13.7.13 Rimozione dell'automazione da una playlist ...................................................................13-13

13.7.14 Eliminazione di una playlist ............................................................................................13-13

13.8 Pianificazione delle visualizzazioni...........................................................................................13-14

13.8.1 Visualizzazione di Pianifica visualizzazione calendario ...................................................13-14

13.8.2 Visualizzazione di Pianifica visualizzazione giorno .........................................................13-15

13.8.3 Aggiunta di un nuovo elemento alla pianificazione ..........................................................13-15

13.8.4 Modifica di un elemento di pianificazione ........................................................................13-15

13.8.5 Copia di un elemento pianificato.......................................................................................13-16

13.8.6 Copia di una pianificazione del giorno..............................................................................13-16

13.8.7 Eliminazione di un elemento di pianificazione..................................................................13-16

13.8.8 Eliminazione di una pianificazione del giorno ..................................................................13-16

13.8.9 Attivazione o disattivazione della riproduzione automatica..............................................13-17

13.8.10 Visualizzazione del calendario ........................................................................................13-17

13.9 Gestione delle impostazioni di Christie IMB ............................................................................13-17

13.9.1 Riavvio del server ..............................................................................................................13-17

13.9.2 Scaricamento di un certificato ...........................................................................................13-17

13.9.3 Esecuzione di un'interrogazione di sistema Christie IMB.................................................13-18

13.9.4 Rimozione di risorse isolate...............................................................................................13-18

13.9.5 Ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica ........................................................13-18

13.9.6 Visualizzazione delle informazioni sullo stato ..................................................................13-18

13.9.7 Aggiunta di una licenza .....................................................................................................13-19

13.10 Backup e ripristino...................................................................................................................13-19

13.10.1 Ripristino di file da un dispositivo esterno ......................................................................13-19

13.10.2 Creazione di un file di backup .........................................................................................13-19

13.10.3 Scaricamento di un file di backup....................................................................................13-20

13.10.4 Eliminazione di un file di backup di Christie IMB..........................................................13-20

13.11 Utilizzo dei file di configurazione...........................................................................................13-20

13.11.1 Caricamento di un file di configurazione RealD 3D EQ.................................................13-20

13.11.2 Caricamento di un file di configurazione RealD 3D EQ predefinito ..............................13-20

13.12 Gestione dei dispositivi di archiviazione.................................................................................13-21

13.12.1 Aggiunta di un dispositivo DAS......................................................................................13-21

13.12.2 Modifica delle impostazioni DAS ...................................................................................13-21

13.12.3 Eliminazione di un dispositivo DAS ...............................................................................13-21

13.12.4 Aggiunta di un dispositivo NAS......................................................................................13-22

vi Manuale dell’utente Solaria One

+

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

Sommario

13.12.5 Modifica delle impostazioni NAS....................................................................................13-22

13.12.6 Verifica della connettività NAS.......................................................................................13-22

13.12.7 Verifica delle prestazioni NAS ........................................................................................13-23

13.12.8 Aggiornamento dei nomi di condivisione NAS...............................................................13-23

13.12.9 Configurazione degli indirizzi IP delle porte Ethernet del dispositivo NAS...................13-23

13.12.10 Eliminazione di un dispositivo NAS..............................................................................13-24

13.13 Gestione dell'automazione .......................................................................................................13-24

13.13.1 Aggiunta di dispositivi di automazione ...........................................................................13-24

13.13.2 Verifica della connettività in un dispositivo di automazione...........................................13-25

13.13.3 Rimozione di dispositivi di automazione.........................................................................13-25

13.13.4 Aggiunta di una macro.....................................................................................................13-25

13.13.5 Aggiunta di un'attività a una macro .................................................................................13-25

13.13.6 Modifica delle impostazioni dell'attività della macro......................................................13-26

13.13.7 Modifica dell'ordine delle attività ....................................................................................13-26

13.13.8 Rimozione di un'attività ...................................................................................................13-26

13.13.9 Verifica di una macro.......................................................................................................13-26

13.13.10 Copia di una macro ........................................................................................................13-27

13.13.11 Rimozione di una macro ................................................................................................13-27

13.13.12 Aggiunta di un segnale in ingresso ................................................................................13-27

13.13.13 Modifica delle impostazioni dei segnali in ingresso......................................................13-27

13.13.14 Rimozione di un segnale in ingresso..............................................................................13-28

13.13.15 Aggiunta di un attivatore globale...................................................................................13-28

13.13.16 Modifica delle impostazioni dell'attivatore globale.......................................................13-28

13.13.17 Rimozione di un attivatore globale ................................................................................13-28

13.14 Gestione delle impostazioni audio...........................................................................................13-29

13.14.1 Mappatura dei canali........................................................................................................13-29

13.14.2 Mappatura degli altoparlanti ............................................................................................13-29

13.15 Aggiornamento del software....................................................................................................13-29

13.15.1 Caricamento il pacchetto di aggiornamento del software Christie IMB..........................13-29

13.15.2 Installazione del pacchetto di aggiornamento del software Christie IMB.......................13-30

13.15.3 Eliminazione di un file di aggiornamento........................................................................13-30

13.16 Registri.....................................................................................................................................13-30

13.16.1 Recupero dei registri SMS ...............................................................................................13-31

13.16.2 Recupero dei registri SM .................................................................................................13-31

13.16.3 Visualizzazione dei dettagli del registro ..........................................................................13-31

13.16.4 Scaricare un registro SMS o SM......................................................................................13-31

13.16.5 Scaricamento di un rapporto SM .....................................................................................13-32

13.16.6 Cancellazione dell'elenco dei registri...............................................................................13-32

14: Visualizzazione di contenuto 3D

14.1 Requisiti di visualizzazione .......................................................................................................14-1

14.2 Schema dei PIN del terminale di sincronizzazione 3D..............................................................14-1

14.3 Configurazione dell’hardware ...................................................................................................14-2

14.4 Configurazione di due proiettori per la visualizzazione 3D ......................................................14-2

14.5 Creazione di un file 3D con cadenza dei fotogrammi elevata ...................................................14-3

14.6 Modifica del file della lampada 3D predefinito.........................................................................14-5

Sommario

Manuale dell’utente Solaria One

+

vii

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

14.7 Definizione di un file MCGD....................................................................................................14-5

14.8 Modifica del canale 1998 x 1080 flat 3D ..................................................................................14-5

14.9 Modifica del canale 3D Scope 2048 x 858................................................................................14-6

14.10 Visualizzazione dei modelli di verifica per la diagnostica 3D ................................................14-7

14.11 Verifica del contenuto cinematografico 3D.............................................................................14-7

15: Risoluzione dei problemi

15.1 Funzionamento del proiettore....................................................................................................15-1

15.2 Funzionamento della lampada...................................................................................................15-1

15.3 Problemi di visualizzazione.......................................................................................................15-2

15.4 Christie IMB..............................................................................................................................15-4

15.5 Risoluzione dei problemi correlati al 3D...................................................................................15-5

16: Manutenzione

16.1 Ispezione della ventilazione.......................................................................................................16-1

16.2 Ispezione della lampada.............................................................................................................16-1

16.3 Ispezione e pulizia dei componenti ottici ..................................................................................16-1

16.3.1 Pulizia dell'obiettivo ..........................................................................................................16-2

16.4 Sostituzione della lampada ........................................................................................................16-2

16.4.1 Rimozione della lampada esistente....................................................................................16-2

16.4.2 Installazione della nuova lampada.....................................................................................16-4

16.5 Ispezione del filtro della gabbia schede.....................................................................................16-5

16.6 Ispezione del filtro del compartimento dell'unità di gestione della luce ...................................16-6

16.7 Pulizia di un filtro lavabile ........................................................................................................16-7

16.8 Sostituzione dell'obiettivo..........................................................................................................16-8

A: Specifiche del proiettore

A.1 Display........................................................................................................................................A-1

A.1.1 Risoluzione del pannello e frequenza di refresh.................................................................A-1

A.1.2 Luminosità raggiungibile (misurata nel centro dello schermo) ..........................................A-1

A.1.3 Rapporto di contrasto ottenibile..........................................................................................A-1

A.1.4 Scala di colori e di grigi......................................................................................................A-1

A.1.5 Punto bianco........................................................................................................................A-1

A.1.6 Gamma................................................................................................................................A-1

A.2 Compatibilità del segnale di controllo........................................................................................A-2

A.2.1 Porta Ethernet......................................................................................................................A-2

A.2.2 RS232-PIB ..........................................................................................................................A-2

A.2.3 Terminale 3D ......................................................................................................................A-2

A.3 Unità di controllo pannello a sfioramento (TPC) .......................................................................A-2

A.4 Requisiti di alimentazione ..........................................................................................................A-3

A.4.1 Ingresso CA (A)..................................................................................................................A-3

A.4.2 Ingresso CA gruppo di continuità (B).................................................................................A-3

A.5 Lampada .....................................................................................................................................A-3

A.6 Specifiche fisiche........................................................................................................................A-4

A.7 Norme .........................................................................................................................................A-4

viii Manuale dell’utente Solaria One

+

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

Sommario

A.7.1 Sicurezza .............................................................................................................................A-4

A.7.2 EMC (Electro-Magnetic Compatibility, compatibilità elettromagnetica) ..........................A-4

A.7.3 Ambiente.............................................................................................................................A-4

A.7.4 Marchi .................................................................................................................................A-5

A.7.5 RoHS, RAEE, Imballaggi ...................................................................................................A-5

A.8 Ambiente.....................................................................................................................................A-5

A.8.1 Ambiente operativo.............................................................................................................A-5

A.8.2 Ambiente non operativo......................................................................................................A-5

A.9 Accessori.....................................................................................................................................A-5

A.9.1 Standard (in vendita con il prodotto) ..................................................................................A-5

A.9.2 Accessori.............................................................................................................................A-6

A.10 Specifiche Christie IMB ...........................................................................................................A-6

A.10.1 Formati cinematografici compatibili con SMPTE - Video 2D (JPEG2000) ....................A-6

A.10.2 Formati cinematografici compatibili con SMPTE - Video 3D .........................................A-7

A.10.3 Formati video MPEG-2 supportati....................................................................................A-7

A.10.4 Formati MPEG-2 MXF Interop supportati .......................................................................A-8

A.10.5 Formati audio supportati ...................................................................................................A-9

A.10.6 Mappatura dei piedini della porta AES3...........................................................................A-9

A.10.7 Requisiti dei dispositivi NAS............................................................................................A-10

A.10.8 Porta Ethernet....................................................................................................................A-10

A.10.9 eSATA...............................................................................................................................A-10

A.10.10 1 porta USB.....................................................................................................................A-11

A.10.11 Uscita audio AES3 ..........................................................................................................A-11

A.10.12 Criteri di protezione ........................................................................................................A-11

A.10.13 Circuiti antimanomissione ..............................................................................................A-11

Solaria One

+

Manuale dell'utente 1-1

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

1 Installazione e configurazione

Il presente manuale è destinato a professionisti esperti e qualificati per l'uso di sistemi di proiezione ad 

alta luminosità Christie. Questi operatori sono autorizzati alla sostituzione della lampada e del filtro d'aria.

Tuttavia, non sono autorizzati all'installazione o allo svolgimento di operazioni di manutenzione sul proiettore.

Le attività di assemblaggio, installazione e assistenza relativa al proiettore devono essere svolte

esclusivamente da tecnici certificati Christie, ovvero personale a conoscenza dei rischi associati all'alta

tensione, all'esposizione ai raggi UV e alle temperature elevate generate dalla lampada del proiettore. Inoltre,

solo il personale accreditato Christie è autorizzato a eseguire le procedure di sicurezza come la riproduzione 

di contenuto protetto.

In questa sezione sono fornite informazioni e procedure utili per il posizionamento e l'installazione del proiettore.

1.1 Precauzioni di sicurezza

Durante l'installazione del proiettore, osservare le seguenti importanti norme di sicurezza per evitare lesioni

personali o danni all'apparecchio:

Evitare in qualsivoglia caso di rivolgere lo sguardo direttamente all'interno

dell'obiettivo del proiettore o in direzione della lampada. La luminosità estremamente elevata

può causare danni permanenti agli occhi. Per assicurare la protezione dai raggi ultravioletti,

non rimuovere le schermature del proiettore durante il funzionamento. È consigliabile utiliz-

zare indumenti di protezione e occhiali di sicurezza durante gli interventi di manutenzione.

PERICOLO D'INCENDIO! Tenere le mani, gli indumenti e tutto il materiale

combustibile a distanza dal raggio di luce concentrata della lampada.

Posizionare tutti i cavi in modo che non siano d'intralcio e non entrino in con-

tatto con le superfici a temperatura elevata.

Il proiettore deve essere utilizzato in un ambiente conforme alle specifiche di funzionamento del dispositivo,

elencate nella specifica A.8.1 Ambiente operativo a pagina A-5.

1.1.1 Precauzioni relative alla rete elettrica CA e all'alimentazione

• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione CA in dotazione con il proiettore. 

NON tentare di utilizzare il proiettore se l'alimentazione CA presenta valori di tensione 

e di alimentazione differenti da quelli specificati.

• Come misura di sicurezza, il proiettore è dotato di una spina a tre cavi con un terzo piedino

per la messa a terra. Se non è possibile inserire la spina nella presa elettrica, rivolgersi a un

elettricista per sostituire la presa. NON scollegare il cavo o il piedino per la messa a terra

della spina per non comprometterne la sicurezza.

• NON tentare di utilizzare il proiettore se l’alimentazione CA non rientra nell’intervallo 

di tensione specificato sull'etichetta della licenza.

• Scollegare il proiettore dall’alimentazione CA prima di aprire qualsiasi alloggiamento.

• Questo cavo deve essere installato solo da un tecnico del servizio di assistenza o da un

elettricista Christie qualificato. Il cavo protetto dotato di messa a terra deve essere di tipo

AWG verde/giallo e avere almeno 12 mm di spessore. Per i requisiti dell'alimentazione,

vedere Specifiche del proiettore a pagina A-1.

1-2 Manuale dell'utente Solaria One

+

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

Sezione 1: Installazione e configurazione

• NON appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione. Collocare il proiettore in modo tale 

che il cavo non possa essere calpestato da persone o schiacciato da oggetti. Non usare 

mai il proiettore se il cavo di alimentazione presenta segni di danneggiamento.

• NON sovraccaricare le prese di alimentazione e le prolunghe, onde evitare il rischio 

di incendi o scosse elettriche.

• Solo tecnici di assistenza qualificati possono aprire il proiettore, e questo esclusivamente

quando l'apparecchio è scollegato dall'alimentazione CA.

1.1.2 Cavi di alimentazione e componenti aggiuntivi

Ogni proiettore è fornito con un cavo di alimentazione adatto all'area 

di utilizzo. Assicurarsi di utilizzare un cavo di alimentazione, una spina e una presa 

di rete conformi agli standard nominali locali. Utilizzare solo il cavo di alimentazione

CA consigliato da Christie. NON effettuare alcuna operazione se l'alimentazione 

CA e il relativo cavo funzionano a tensioni differenti da quelle specificate.

NOTA: utilizzare esclusivamente componenti aggiuntivi e/o accessori consigliati da Christie.



In caso contrario, sussistono rischi di incendio, scosse elettriche o lesioni personali.

1.1.3 Precauzioni relative alla lampada

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Indossare l'equipaggiamento di protezione

autorizzato tutte le volte che lo sportello della lampada è aperto. Non tentare mai di

rimuovere la lampada subito dopo l'uso. La lampada è sotto pressione quando è calda 

o fredda e potrebbe esplodere, provocando lesioni personali e/o danni materiali.

Tutte le lampade utilizzate nel proiettore Solaria One

+

sono ad alta pressione e devono essere sempre

manipolate con estrema attenzione, in quanto possono esplodere in caso di caduta o di manipolazione scorretta.

Indumenti di protezione

Non aprire mai lo sportello della lampada se non si indossano gli indumenti di protezione autorizzati, come

quelli inclusi nel kit di sicurezza con indumenti di protezione Christie (N/P: 598900-095). Gli indumenti 

di protezione consigliati non rappresentano un elenco esaustivo e includono una visiera protettiva 

in policarbonato, guanti di protezione e giacca trapuntata in nylon balistico o giacca da saldatore. 

NOTA: i consigli di Christie relativi agli indumenti di protezione sono soggetti a modifiche. Le specifiche

tecniche locali o nazionali hanno la priorità rispetto ai suggerimenti forniti da Christie.

Lasciare raffreddare completamente la lampada

La lampada potrebbe esplodere, causando lesioni o morte. Indossare 

indumenti di protezione ogni volta che il portello della lampada viene aperto e durante

qualsiasi operazione con la lampada. Assicurarsi inoltre che anche chiunque si trovi in

vicinanza del proiettore indossi indumenti di protezione. Non tentare mai di accedere 

alla lampada mentre questa è accesa. Prima di spegnere, attendere almeno 15 minuti 

dopo lo spegnimento della lampada, scollegando l’alimentazione CA e aprendo il portello

della lampada.

Sezione 1: Installazione e configurazione

Manuale dell'utente Solaria One

+

1-3

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

1.2 Componenti del proiettore - Vista anteriore

Video

a componenti

Descrizione

1 Unità di controllo pannello a sfioramento (TPC, Touch Panel Controller)

Per controllare il proiettore è utilizzata un'unità di controllo pannello a sfioramento. Questa unità

(TCP) può rimanere montata sul proiettore oppure può essere montata a muro.

2 Pannello di comunicazione

Consente di collegare dispositivi esterni. Si trova anche qui l'etichetta del numero di serie

elettronico (eSN) per Christie IMB. Vedere Collegamenti del proiettore a pagina 1-13.

3 Piedini regolabili

È possibile girare i piedini regolabili per aumentare o diminuire l'altezza del proiettore. Vedere

Regolazione dell'angolo di inclinazione e dell'allineamento del proiettore a pagina 1-7.

4 Coperchio del filtro dell'aria e filtro dell'aria

Il filtro dell'aria sostituibile è protetto da un apposito coperchio. Questo filtro filtra l'aria aspirata

prima che sia immessa in circolazione nel vano anteriore per raffreddare i componenti elettronici

principali.

5 Filtro dell'aria

6 Obiettivo del proiettore

Vedere Specifiche del proiettore a pagina A-1 per l'elenco degli obiettivi disponibili.

7 Surround obiettivo

8 Coperchio superiore

1

2

3

4

5

7

6

8

1-4 Manuale dell'utente Solaria One

+

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

Sezione 1: Installazione e configurazione

1.3 Componenti del proiettore - Vista posteriore

1.4 Posizionamento del proiettore

Per sollevare e installare il proiettore in condizioni di sicurezza, 

sono necessarie 2 persone.

Effettuare una regolazione completa della lampada quando si desidera

spostare o mettere a livello il proiettore oppure sostituire la lampada.

1. Se si sta installando il proiettore nel supporto rack opzionale (N/P 108-416102-XX), attenersi alle

istruzioni fornite con il supporto per l'installazione.

2. Posizionare il proiettore affinché sia centrato e parallelo allo schermo della sala cinematografica. 

Se lo spazio è limitato, collocare il proiettore in modo leggermente decentrato e utilizzare l'offset

dell'obiettivo per centrare l'immagine sullo schermo.

Video a

componenti

Descrizione

1 Sportello di accesso per la manutenzione

2 Cavo di alimentazione e presa CA

3 Sportellino di accesso alla lampada

3

2

1

Sezione 1: Installazione e configurazione

Manuale dell'utente Solaria One

+

1-5

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

1.5 Proiettori sovrapposti

Per sovrapporre i proiettori Solaria One

+

, utilizzare il kit di sovrapposizione fornito con il proiettore. 

Il kit di sovrapposizione di Solaria One

+

include quanto indicato di seguito:

NOTA: quando si sovrappongono più proiettori, i relativi assi devono essere paralleli gli uni agli altri.

L'inclinazione massima dei proiettori sovrapposti deve essere di 13 gradi. Quando si installano proiettori

sovrapposti in un supporto rack o su un piedistallo, questo deve rimanere orizzontale. Se è necessaria

l'inclinazione per l'allineamento delle immagini, è necessario inclinare i proiettori e non il supporto rack 

o il piedistallo.

1.

Nella parte inferiore del proiettore, rimuovere le quattro viti poste agli angoli che fissano il coperchio superiore.

2. Posizionare una singola cuffia di sovrapposizione (011-104349-XX) sopra uno dei fori vuoti delle viti,

affinché il lato più alto della stessa sia rivolto verso l'esterno e allineato all'interfaccia del proiettore.

3. Inserire una vite M6 (012-101132-XX) facendola passare attraverso il foro di montaggio della cuffia 

di sovrapposizione, quindi introdurla nel proiettore.

Staffa di bloccaggio x 4

Stacking Cup x 4

Vite M6 x 4

1-6 Manuale dell'utente Solaria One

+

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

Sezione 1: Installazione e configurazione

4. Con una chiave dinamometrica stringere la vite M6 applicando una coppia di serraggio pari a 15 in-lb.

5. Ripetere i passaggi da 3 a 5 per installare le tre cuffie rimanenti.

6. Con l'aiuto di un'altra persona, sollevare il secondo proiettore e posizionarlo sopra al proiettore inferiore

affinché ciascuno dei piedini sia inserito nella cuffia di sovrapposizione. Gli obiettivi di entrambi i

proiettori devono essere rivolti nella stessa direzione e l'asse ottico di entrambi gli obiettivi deve 

essere allineato in modo verticale ed essere parallelo.

7. Completate l'installazione di entrambi i proiettori, effettuando le seguenti operazioni:

a. Installare l'unità di controllo pannello a sfioramento. Vedere Installazione dell'unità di controllo

pannello a sfioramento a pagina 1-8.

b. Installare l'obiettivo. Vedere Installazione dell'obiettivo a pagina 1-9.

c. Installare la lampada. Vedere Installazione della lampada a pagina 1-10.

d. Collegare i dispositivi al proiettore. Vedere Collegamento dei dispositivi al proiettore a pagina 1-13.

e. Collegare l'alimentazione. Vedere Collegamento dell'alimentazione a pagina 1-17.

f. Regolare l'immagine inferiore del proiettore per adattarla allo schermo. Vedere Regolazione

dell'immagine per adattarla allo schermo a pagina 1-22.

g. Allineare l'immagine superiore del proiettore a quella del proiettore inferiore. Vedere Allineamento

delle immagini di due proiettori a pagina 1-23.

8. Quando entrambi i proiettori sono installati e allineati correttamente, installare le staffe di bloccaggio 

nei piedini del proiettore superiore.

a.

Far scorrere la staffa di bloccaggio (011-104470-XX) sopra ai lati piatti della cuffia di sovrapposizione

,

affinché la scanalatura della staffa sia ben fissata sulla gamba del proiettore e sopra al dado del 

relativo piede.

b. Girare la staffa di bloccaggio affinché le relative flange siano fissate saldamente sotto alle linguette

della cuffia di sovrapposizione.

Paralleli

Sezione 1: Installazione e configurazione

Manuale dell'utente Solaria One

+

1-7

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

c. Ripetere i passaggi a e b per installare le 3 staffe di bloccaggio rimanenti.

1.6 Regolazione dell'angolo di inclinazione e dell'allineamento 

del proiettore

L'angolo di inclinazione anteriore/posteriore e laterale del proiettore non deve superare 15°.

1. Allentare il dado di bloccaggio utilizzando una chiave da 3/4 di pollice

o 19 mm.

2. Regolare la posizione verticale del proiettore.

Girare in senso orario o antitorario i piedini regolabili alla base 

del proiettore di 1/8 di giro alla volta per allungarli o ritrarli.

Quando due o più piedini vengono regolati simultaneamente, 

regolarli sempre alla stessa altezza. In tal modo si manterrà una

distribuzione equilibrata del peso su tutti i piedini per garantire 

una maggiore stabilità.

3. Regolare la posizione orizzontale del proiettore come illustrato 

al passaggio 2.

4. Verificare che l'immagine sia centrata e parallela rispetto alla parte superiore dello schermo. 

Qualora siano necessari ulteriori regolazioni, ripetere i passaggi 1 e 2.

5. Regolare l'offset dell'obiettivo anziché inclinare ulteriormente il proiettore se non è rispettata 

la vignettatura.

1-8 Manuale dell'utente Solaria One

+

020-101095-01 Rev. 1 (03-2013)

Sezione 1: Installazione e configurazione

1.7 Installazione dell'unità di controllo pannello a sfioramento

1. Allentare il braccio di supporto fino ad adattare l'estremità al giunto sferico posto sul pannello posteriore

del proiettore.

2. Serrare il braccio di supporto fino a farlo aderire al giunto saldamente.

3. Collegare il cavo dell'unità di controllo pannello a sfioramento al connettore collocato sul pannello

posteriore del proiettore.

4. Inclinare tale unità di controllo per regolare l'angolo di visualizzazione.

La pagina sta caricando ...

Christie Solaria One Manuale utente

Christie Solaria One Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti