dBTechnologies DO-VIOL212 Manuale del proprietario

dBTechnologies
Marca
dBTechnologies
Modello
DO-VIOL212
Tipo
Manuale del proprietario
DO-VIOL212
FOT000104 REV.1.0
ISTRUZIONI DI UTILIZZO DO-VIO-L212
DO-VIOL212 INSTRUCTIONS
Accessorio
Accessory
Prodotto
Product
DO-VIOL212 1 x VIOL212
Contenuto della confezione
Packing content
N.1 DOLLY:
A - n°2 MANIGLIE
n°2 HANDLES
B - n°4 SEDI PER IMPILARE I CARRELLI
n°2 HOUSINGS FOR DOLLIES STACKING
C - n°4 RUOTE
n°4 WHEELS
D - n°1 SISTEMA DI AGGANCIO PER VIO-L212 (VISTA LATO INFERIORE)
n°1 FASTENING SYSTEM FOR VIO-L212 (LOWER SIDE VIEW)
N.2 ADAPTER BRACKETS FOR VIO-L212
ATTENZIONE: DO-VIOL212 deve essere utilizzato solo da personale qualicato! Assicurarsi che l’installazione
sia posizionata in modo stabile e sicuro per evitare ogni condizione di pericolo per persone, animali e/o cose.
L’utilizzatore è tenuto a vericare le regolamentazioni e le leggi cogenti in materia di sicurezza nel Paese in cui si
utilizza il prodotto. Installare il prodotto attenendosi a quanto illustrato in queste istruzioni. Al ne dell’utilizzo in
sicurezza dell’accessorio, vericarne funzionalità e integrità prima dell’uso.
CAUTION: Only qualied personnel may use the DO-VIOL212! To prevent hazards to people, animals and/or
objects, make sure that the installation is stable and secure. Follow the safety regulations and laws of the country
in which you use the product. Install the product as described in these instructions. To use this accessory safely,
check that it is working and intact before use.
A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
DO-VIOL212
FOT000104 REV.1.0
1. Operare in due persone su una supercie piana in sicurezza. Svitare le 12 viti indicate
in gura da VIO-L212 con un cacciavite a stella (non fornito). Rimuovere leggermente la
rete frontale ed estrarre con cautela il mini-connettore a 5 pin dal socket della scheda
LED.Quindi rimuovere completamente la rete frontale del diffusore.
Operate safetly on a at surface (two people are required). Unscrew the 12 shown
screws on VIO-L212 with a Phillips-head screwdriver (not supplied). Remove a little the
frontal grille and disconnect the 5 pin connector from the socket of the LED PCB. Then
fully remove the front grille of the loudspeaker.
2. Svitare il dado sulla vite centrale, inserire una delle 2 staffe adattatrici fornite e riavvi-
tare il dado. Ripetere l’operazione sul lato opposto di VIO-L212 con la seconda staffa.
Unscrew the nut on the central screw, insert one of the two supplied adapter brackets
and screw the nut. Repeat it on the opposite side of VIO-L212 with the second bracket.
3. Avvicinare la rete, inserire il mini-connettore LED, riposizionare la rete e riavvitare
le 12 viti. Bring the grille near the front, insert the mini-connector LED, reposition the
grille and screw the 12 screws.
4. Porre VIO-L212 in posizione verticale. Spingere le leve dei 2 sistemi di aggancio di DO-
VIO-L212 ed inserirle nelle staffe montate in precedenza. Rilasciare le leve no a sentire
un “CLICK”. Vericare la tenuta del montaggio. Porre in orizzontale sulle ruote per la
successiva movimentazione.
Put VIO-L212 in vertical position. Push the lever of the two fastening systems of DO-
VIOL212 and insert them in the bracket previously mounted. Release the levels until
you can hear a “CLICK”. Check the safety of the installation. Put in horizontal position
for the further handling.
Caratteristiche, speciche e aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione.
dBTechnologies si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi
l’obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.
Features, specication and appearance of products are subject to change without notice.dBTechnologies reserves the right
to make changes or improvements in design or manifacturing without assuming any obligation change or improve products
previously manufactured.
Istruzioni di utilizzo
Instructions for use
  • Page 1 1
  • Page 2 2

dBTechnologies DO-VIOL212 Manuale del proprietario

dBTechnologies
Marca
dBTechnologies
Modello
DO-VIOL212
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti