Blackmagic Converters Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Mini Converter SDI to Audio

Mini Converter SDI to Audio 4K

Mini

Converter

SDI

to

Audio

4K

可从任何

SDI

视频连接和输出解嵌出

4

通道模拟音频或

8

通道

AES/EBU

数字音频，从而输出到调音台、模拟录机以及监视器等音频设备上。额外的

SDI

音频通道可通

过菊链式连接到其它

Mini

Converter

SDI

to

Audio

4K

解嵌到您的转换器

SDI

输出上。

1

CH 1 ANALOG or CH 1 & 2 AES/EBU

1/4

英寸插孔，平衡模拟音频通道

1

，或

AES/EBU

数字音频通道

1

和

2

输出。

2

CH 2 Analog or CH 3 & 4 AES/EBU

1/4

英寸插孔，平衡模拟音频通道

2

，或

AES/EBU

数字音频通道

3

和

4

输出。

3

CH 3 Analog or CH 5 & 6 AES/EBU

1/4

英寸插孔，平衡模拟音频通道

3

，或

AES/EBU

数字音频通道

5

和

6

输出。

4

CH 4 Analog or CH 7 & 8 AES/EBU

1/4

英寸插孔，平衡模拟音频通道

4

，或

AES/EBU

数字音频通道

7

和

8

输出。

5

MINI-B USB

可通过您的

Mac

OS

X

或

Windows

计算机连接到转换器设置软件。

Mini

Converter

的内部

软件也可通过这一

USB

端口更新。

6

SDI OUT

BNC

接口，

SDI

视频环通输出。

Input automatically

detects between

SD, HD and 3G-SDI

Analog or AES/EBU

SDI In

Mini Switches

Loop SDI Out

Ch 1 Analog or

Ch 1&2 AES/EBU

Ch 2 Analog or

Ch 3&4 AES/EBU

Ch 3 Analog or

Ch 5&6 AES/EBU

Ch 4 Analog or

Ch 7&8 AES/EBU

Alt SDI In

Redundant

Input Automatic

Change Over

Equalizer,

Re-Clocker and

10 bit De-Serializer

Central

Processor and

Firmware

SDI Audio

De-Embedder

AES/EBU

Audio Formatter

AES/EBU

Audio Formatter

AES/EBU

Audio Formatter

Audio Digital to

Analog with

Balanced Output

AES/EBU

Audio Formatter

Audio Digital to

Analog with

Balanced Output

Automatic

SD/HD/3G-SDI

Cable Driver

USB

3

CH 1 ANALOG or

CH 1&2 AES/EBU

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

CH 2 ANALOG or

CH 3&4 AES/EBU

CH 3 ANALOG or

CH 5&6 AES/EBU

CH 4 ANALOG or

CH 7&8 AES/EBU

1

ON

2 3 4 5 6 7 8

SDI to Audio 4K

1

6

5

4

2

7

8

9

506

Blackmagic

Mini

Converter

系列

La pagina sta caricando ...

Manuale di istruzioni

Blackmagic

Converter

Italiano

Giugno 2018

Benvenuto e benvenuta

Grazie per aver acquistato un convertitore Blackmagic.

Blackmagic Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter e MicroConverter

offrono qualsiasi tipo di conversione. I modelli Mini Converter convertono l'analogico in

digitale e viceversa, e i segnali SDI in audio e viceversa. Eseguono conversioni in risoluzione

inferiore o superiore, e incrociate. Consentono la distribuzione SDI e la sincronizzazione dei

dispositivi video allo stesso segnale di riferimento. MiniConverter Heavy Duty effettua le

stesse conversioni con un design ultraresistente, ideale per le produzioni in loco. Per lavorare

con o senza alimentazione esterna, scegli i modelli Battery Converter. La gamma Blackmagic

Micro Converter offre modelli ancora più compatti. Progettati per le comuni conversioni dall'SDI

all'HDMI e viceversa, consentono la connessione dei sistemi HDMI ai registratori e agli switcher

SDI, e dei prodotti video SDI ai monitor HDMI.

Il manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni per installare e utilizzare i

convertitoriBlackmagic.

La versione più recente di questo manuale e gli aggiornamenti software dei convertitori

Blackmagic sono disponibili sulla pagina Supporto del nostro sito www.blackmagicdesign.com/

it. È importante aggiornare il software regolarmente per disporre delle ultime funzioni. Una volta

scaricato il software, registra i tuoi dati personali per ricevere le notifiche sugli aggiornamenti

futuri. Blackmagic è in costante stato di innovazione. Ti invitiamo a lasciare i tuoi preziosi

suggerimenti per consentirci di migliorare prestazioni e funzionalità.

Grant Petty

AD di Blackmagic Design

Operazioni preliminari 725

Collegare l'alimentazione 725

Collegare la fonte video 726

Collegare la fonte audio 727

Installare il software

diamministrazione 728

Installare Blackmagic Converter Setup 728

Aggiornare il software interno 729

Aggiornare Mini Converter SDI

Distribution 4K 730

Cambiare le impostazioni 731

Cambiare le impostazioni

congli interruttori 731

Cambiare le impostazioni

conBlackmagic Converter Setup 732

I modelli dei convertitori Blackmagic 733

I convertitori Teranex Mini 733

I convertitori Micro Converter 734

Micro Converter SDI to HDMI 734

Micro Converter HDMI to SDI 735

Micro Converter BiDirectional

SDI/HDMI 737

I convertitori Mini Converter 739

Mini Converter SDI to HDMI 739

Mini Converter SDI to HDMI 4K 742

Mini Converter SDI to HDMI 6G 746

Mini Converter HDMI to SDI 751

Mini Converter HDMI to SDI 4K 754

Mini Converter HDMI to SDI 6G 757

Mini Converter SDI to Analog 760

Mini Converter SDI to Analog 4K 765

Mini Converter Analog to SDI 769

Mini Converter SDI to Audio 773

Mini Converter SDI to Audio 4K 776

Mini Converter Audio to SDI 779

Mini Converter Audio to SDI 4K 783

Mini Converter Optical Fiber 787

Mini Converter Optical Fiber 4K 788

Mini Converter Optical Fiber 12G 789

Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K 790

Mini Converter SDI Distribution 791

Mini Converter SDI Distribution 4K 792

Mini Converter SDI Multiplex 4K 793

Mini Converter Sync Generator 796

Mini Converter UpDownCross 799

Mini Converter UpDownCross HD 803

Utilità di sistema 806

Blackmagic Battery Converter 807

Battery Converter SDI to HDMI 807

Battery Converter HDMI to SDI 808

Assistenza 810

Garanzia 811

Indice

Blackmagic Converter

Operazioni preliminari

Collega l'alimentazione, la fonte video all'apposito ingresso del convertitore, e l'uscita video al

dispositivo di destinazione.

Collegare l'alimentazione

Collega il cavo di alimentazione 12V incluso utilizzando l'adattatore per il tuo Paese.

Fissa il cavo con la fascetta di serraggio se il dispositivo dispone dell'apposito foro.

Fissa il cavo al convertitore con la fascetta di serraggio

per evitare la disconnessione accidentale.

Micro Converter

Blackmagic Micro Converter si alimenta tramite una connessione micro USB. È una soluzione

comoda e flessibile perché consente di sfruttare il caricatore dei comuni smart phone, oppure la

connessione USB del computer. Blackmagic Micro Converter si alimenta collegandolo a qualsiasi

dispositivo 5V tramite un cavo USB o micro USB standard.

Battery Converter

I modelli Blackmagic Battery Converter hanno un interruttore denominato "On Batt Off" per passare

dall'alimentazione di corrente alla batteria. Imposta l'interruttore su ON per utilizzare la batteria

interna in assenza di alimentazione esterna, su OFF per sfruttare unicamente l'alimentazione esterna

e risparmiare la carica della batteria. La spia LED accanto all'interruttore rimane accesa quando la

batteria è carica al 100%, lampeggia tre volte tra il 50% e il 90%, due volte tra il 10% e il 50%, e una

volta se la carica residua è inferiore al 10%.

Y or NTSC/PAL

B-Y or S-VIDEO Y

R-Y or S-VIDEO C

L - ANALOG or AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to Analog

725Operazioni preliminari

Collegare la fonte video

Per connettere ingressi e uscite video, collega la fonte video all'apposito ingresso del convertitore,

el'uscita video al dispositivo di destinazione.

A seconda del modello di convertitore Blackmagic, troverai connettori

BNC, HDMI o LC per fibra ottica.

Connessione per fibra ottica

Alcuni modelli di convertitori includono una porta SFP per connettere moduli SFP in fibra ottica

compatibili con video 3G, 6G, o 12G-SDI. Il modulo è un ricetrasmettitore ottico dotato di connettori

per cavi in fibra ottica.

1 2

Assicurati che all’interno della porta non ci siano

depositi di polvere.

Rimuovi la protezione dal modulo SFP e inseriscilo

nella porta SFP. Sentirai un clic quando il modulo si

ancora saldamente alla porta.

3 4

I cavi in fibra ottica sono dotati di piccole alette

di aggancio che evitano la disconnessione.

Inserisci i cavi nel modulo. Assicurati che i cavi

Ine Out siano inseriti nell’alloggiamento giusto,

eche le alette di aggancio mantengano la

levetta del modulo verso l’alto.

BNC HDMI Optical Fiber

726Operazioni preliminari

Ingressi SDI ridondanti

Alcuni modelli di convertitori Blackmagic includono ingressi SDI ridondanti denominati "ALT SDI IN"

che subentrano in caso di disconnessione dell'ingresso SDI principale. In questa rara evenienza,

laspia "SDI LOCK" lampeggia a indicare che il convertitore è passato all'ingresso ridondante.

Collegare la fonte audio

Connettori jack

Alcuni convertitori Blackmagic ospitano connettori jack 1/4" per connettere le fonti esterne di audio

analogico bilanciato o AES/EBU digitale. I jack 1/4" sono connettori TRS bilanciati. La dicitura TRS sta

per "Tip" (Punta), "Ring" (Anello) e "Sleeve" (Manica).

Se desideri costruire il tuo cavo audio, fai riferimento all'illustrazione qui sotto che mostra i contatti

interni di un connettore jack 1/4".

HDMI

L - ANALOG or

AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to HDMI

HDMI

L - ANALOG or

AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to HDMI

I convertitori dotati dell’ingresso “ALT SDI

IN” commutano automaticamente a questa

connessione in caso di disconnessione

dell’ingresso SDI principale.

POWER

+12V

SDI IN

ALT SDI IN

SDI OUT

SDI LOCK

R - ANALOG

L - ANALOG or AES/EBU

R-Y or S-VIDEO C

B-Y or S-VIDEO Y

Y or NTSC/PAL

SDI to Analog

Collega le fonti di audio analogico bilanciato o AES/EBUS

ai convertitori dotati di connettori jack.

POWER

+12V

SDI IN

ALT SDI IN

SDI OUT

SDI LOCK

R - ANALOG

L - ANALOG or AES/EBU

R-Y or S-VIDEO C

B-Y or S-VIDEO Y

Y or NTSC/PAL

SDI to Analog

Sleeve (Ground)

Tip (+) Sleeve (Ground) Ring (–) Tip (+)

Ring (–)

727Operazioni preliminari

L'illustrazione nella pagina precedente mostra la disposizione dei contatti Tip (+), Ring (-) e Sleeve

(Ground) di un connettore jack. Per cambiare la polarità del cavo analogico e assecondare la

strumentazione audio a disposizione, inverti i contatti Tip (+) e Ring (-).

NOTA Se connetti audio analogico stereo cambiando la polarità dei contatti del

connettore jack, è importante effettuare la stessa operazione anche sul secondo

connettore per evitare che l’audio sia fuori sincrono.

Installare il software diamministrazione

Installare Blackmagic Converter Setup

Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni del convertitore e di aggiornare il

software interno. Le impostazioni disponibili cambiano a seconda del convertitore. Alcuni modelli

non richiedono il cambiamento delle impostazioni e non dispongono di un software interno o di un

connettore USB. Se hai acquistato uno di questi modelli, passa alla sezione del manuale interessata.

Blackmagic Teranex Setup si installa su Mac OS X e Windows.

Installazione su Mac OS X

1 Scarica Blackmagic Converter Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it.

2 Estrai il file Zip scaricato e clicca sull'immagine disco per visualizzare i contenuti.

3 Clicca su "Installer" e segui le istruzioni a schermo per completare l'installazione.

4 A installazione completata, clicca su "Close". L'installazione di Blackmagic Converter Setup

è completa.

728Installare il software diamministrazione

Installazione su Windows

1 Scarica Blackmagic Converter Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it.

2 Estrai il file Zip scaricato. La cartella Blackmagic Converter Setup contiene il PDF di questo

manuale e l'applicazione di installazione Blackmagic Converter Setup.

3 Clicca su "Installer" e segui le istruzioni a schermo per completare l'installazione.

4 Clicca su"Finish" per completare l'installazione.

L'installazione di Blackmagic Converter Setup è completa.

Aggiornare il software interno

Se il tuo convertitore Blackmagic ospita una porta USB, potrebbe essere necessario cambiare

alcune impostazioni. Sfrutta la connessione USB per aggiornare il software interno. Gli ultimi

aggiornamenti software sono disponibili sul sito Blackmagic Design alla pagina di supporto

www.blackmagicdesign.com/it/support.

Durante l'aggiornamento dei modelli Blackmagic Micro Converter la connessione USB alimenta il

convertitore.

Per alimentare i modelli Blackmagic Mini Converter, Battery Converter e Mini Converter Heavy Duty

collegali a un computer tramite USB.

1 Collega l'alimentazione.

2 Collega un cavo USB dal computer al convertitore e lancia Blackmagic Converter Setup.

La schermata principale dell'utilità mostra il modello del convertitore. Se più convertitori sono

connessi tramite USB, clicca sulle frecce a destra e a sinistra della schermata principale per

selezionare il modello desiderato.

Blackmagic Converter Setup suggerisce di aggiornare

il software interno se rileva una versione precedente.

La schermata principale mostra il messaggio "No converters found" quando non è rilevato alcun

convertitore. Se il convertitore è connesso al computer tramite USB, ma non è collegato

all'alimentazione, la schermata principale mostra il messaggio "No power connected". Collega il

convertitore alla fonte di alimentazione per accedere alle impostazioni.

Blackmagic Converter Setup suggerisce di aggiornare il software interno se rileva una versione

precedente. Segui le istruzioni a schermo per completare l'aggiornamento.

729Installare il software diamministrazione

Aggiornare Mini Converter SDI Distribution 4K

Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K ospita un connettore USB interno. Le impostazioni di

questo mini convertitore non sono modificabili dall’utente, quindi non ci sarà mai bisogno di usare

l’utilità di sistema. Di tanto in tanto però vengono rilasciati aggiornamenti del software interno per

migliorare la compatibilità con alcuni dispositivi. Per esempio, l’update Converters 7.0.9 migliora la

compatibilità del convertitore con i segnali 3G-SDI di livello A.

Se è disponibile un aggiornamento pertinente alla strumentazione connessa a Mini Converter SDI

Distribution 4K, segui queste istruzioni per accedere al connettore USB del convertitore:

NOTA Assicurati di scollegare l’alimentazione prima di accedere alle parti interne di

Mini Converter SDI Distribution 4K. È consigliabile rivolgersi a personale qualificato, e

usare un bracciale anti statico.

SDI Distribution 4K

SDI OUT

SDI IN

POWER

+12V

SDI OUT

Auto Switching SD, HD and Ultra HD

1 2

Con un cacciavite a croce estrai le quattroviti

M3dai lati di Mini Converter SDIDistribution 4K.

Rimuovi il pezzo di copertura esterno.

3 4

Con un cacciavite Torx T10 estrai le quattro viti

che ancorano la scheda di circuito al telaio di

Mini Converter SDI Distribution 4K.

Alza delicatamente la scheda di circuito

peraccedere al connettore USB.

730Installare il software diamministrazione

5

SDI Distribution 4K

SDI OUT

SDI IN

POWER

+12V

SDI OUT

Auto Switching SD, HD and Ultra HD

6

Collega Mini Converter SDI Distribution 4K

all’alimentazione e connettilo a un computer con un

cavo USB. Aggiorna il software interno come con

qualsiasi altro modello di mini convertitore.

Ripercorri le istruzioni da 1 a 4 al

contrarioperriassemblare Mini Converter

SDIDistribution 4K.

NOTA Quando maneggi la scheda di circuito di Mini Converter SDIDistribution4K,

tienila dai bordi per evitare un corto circuito accidentale deicomponenti interni.

Cambiare le impostazioni

Le impostazioni dei modelli di convertitori Blackmagic configurabili si regolano in due modi: tramite

gli interruttori situati sulla parte laterale del dispositivo oppure dall'utilità di sistema Blackmagic

Converter Setup. A differenza degli interruttori, l'utilità dà accesso a tutte le impostazioni, come per

esempio il video analogico e i livelli audio.

Cambiare le impostazioni congli interruttori

Molti modelli di convertitori Blackmagic integrano gli interruttori.

Per cambiare le impostazioni sposta gli interruttori su ON o OFF con la punta di una penna. Cambia

la combinazioni degli 8 interruttori per configurare le modalità di conversione desiderate.

Alla base del convertitore troverai uno schema di configurazione. Appurati che le combinazioni degli

interruttori corrispondano a quelle indicate nello schema, seguendo i numeri da 1 a 8, da sinistra

verso destra.

Cambia le impostazioni spostando gli interruttori con la punta di una penna.

731Cambiare le impostazioni

Per una descrizione completa degli interruttori e delle impostazioni, passa alla pagina relativa al

modello del tuo convertitore. Oltre allo schema alla base del convertitore, è consigliabile consultare

la versione più recente di questo manuale per scoprire se sono disponibili nuove funzioni. Scarica la

versione più recente dal sito Blackmagic Design alla pagina di supporto www.blackmagicdesign.

com/it/support.

Cambiare le impostazioni conBlackmagic Converter Setup

Una volta installato Blackmagic Converter Setup sul computer, connetti il convertitore tramite USB.

L’utilità di sistema Blackmagic Converter Setup consente

di aggiornare il software interno del convertitore e di

regolare le impostazioni su Mac OS X o Windows.

L'utilità si apre con una schermata principale. Se sono connessi più convertitori, seleziona quello

desiderato cliccando sulle frecce a destra o sinistra sulla schermata principale.

Per cambiare le impostazioni, clicca sull'icona "Settings" sotto l'immagine del convertitore. Il

convertitore salva immediatamente le nuove impostazioni. In assenza di corrente, le impostazioni si

riconfigurano automaticamente al riaccendersi del dispositivo.

La maggior parte delle impostazioni si configura con gli interruttori mentre altre, tra cui video

analogico e livelli audio, richiedono l'utilità di sistema.

SUGGERIMENTO I convertitori Teranex Mini offrono tecnologia 12G-SDI, compatibile

con i formati video fino al 4K DCI 60p. Per tutte le informazioni sull’utilizzo di Teranex

Mini e le istruzioni per cambiare le impostazioni con l’utilità Blackmagic Teranex Setup,

consulta il manuale Teranex Mini Converter. Scarica la versione più recente del

manuale dalla pagina Supporto del sito Blackmagic Design www.blackmagicdesign.

com/it/support

732Cambiare le impostazioni

La tab "About"

La tab "About" di Blackmagic Converter Setup è identica per tutti i modelli di convertitori.

Usa questa tab per assegnare un nome al tuo convertitore Blackmagic. Clicca sul campo "Name",

digita il nome desiderato e clicca su "Save" per confermare.

Usa la tab "About" di Blackmagic Converter Setup

per assegnare un nome al tuo convertitore Blackmagic

e scoprire la versione del software interno.

Il menù “Software Information” nella tab “About” mostra la versione operante del software del

convertitore. Se il software interno del convertitore non è aggiornato, clicca sul pulsante “Update”

per scaricare la versione più recente.

I modelli dei convertitori Blackmagic

I modelli dei convertitori Blackmagic soddisfano ogni tipo di conversione. Per esempio, i Mini

Converter sono robusti e leggeri per il montaggio sulla strumentazione video e sulle passerelle

portacavi. I Battery Converter sono ultraresistenti e portatili perché ospitano una batteria interna

ricaricabile, mentre i piccoli Mini Converter elaborano i segnali SDI e HDMI, e si alimentano

comodamente dai monitor e dai computer tramite USB.

Le sezioni seguenti illustrano il funzionamento di tutti i modelli di convertitori Blackmagic e le

istruzioni per cambiare le impostazioni con gli interruttori e con l'utilità di sistema.

I convertitori Teranex Mini

I convertitori Blackmagic Teranex Mini offrono tecnologia 12G-SDI, compatibile con i formati video

fino al 4K DCI 60p. Questi convertitori sono gestibili con il pannello opzionale Teranex Mini Smart

Panel, dotato di display LCD, pulsanti e manopola di controllo, e sono in grado di ricevere

alimentazione tramite una connessione a ethernet. Per tutte le informazioni e le istruzioni per

controllare questi convertitori dall'utilità Blackmagic Teranex Setup, consulta il manuale Teranex Mini

Converter, disponibile per il download sul sito Blackmagic Design alla pagina di supporto www.

blackmagicdesign.com/it/support.

733I modelli dei convertitori Blackmagic

I convertitori Micro Converter

Micro Converter SDI to HDMI

Micro Converter SDI to HDMI consente di connettere un’ampia varietà di display HDMI e

videoproiettori a dispositivi SDI. Rileva automaticamente i formati SD/HD/3G-SDI e li converte

in HDMI con audio integrato. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da

una resistente chassis in alluminio. Ospita una porta USB che permette di alimentare l’unità

connettendola a un laptop o a un televisore mediante un cavo micro USB standard. È lo stesso

cavo usato per connettere alcuni modelli di smartphone al caricatore o al laptop. Se non hai

un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica.

Connettori

1 SDI IN

Connettore BNC per ingresso SDI principale.

2 SDI LOOP OUT

Connettore BNC per uscita di loop dell'ingresso SDI.

3 Micro USB / Alimentazione

Alimenta il convertitore mediante l'adattatore incluso o un cavo Micro USB standard

connesso a qualsiasi dispositivo 5V, tra cui laptop e televisori. Si connette ai computer Mac

OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup.

4 HDMI OUT

HDMI tipo A per uscita video.

Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup

L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software

del Micro Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Video" e "About".

La tab "About" è descritta in dettaglio nel capitolo "Cambiare le impostazioni" del manuale.

La tab "Video" di Micro Converter SDI to HDMI contiene le seguenti impostazionil:

SDI IN

MicroConverter

SDI to HDMI

SDI LOOP OUT

HDMI OUT

1

3

2

4

734I convertitori Micro Converter

La voce "Clip video output to legal levels" è spuntata

di default. Questa opzione fa sì che l'uscita HDMI

rappresenti correttamente l’ingresso SDI.

Il menù "Processing"

La voce "Clip video output to legal levels" limita il clipping dell'ingresso SDI entro i livelli HDMI a

norma, ed è consigliabile tenerla sempre selezionata.

Lo schema di Micro Converter SDI to HDMI

Micro Converter HDMI to SDI

Micro Converter HDMI to SDI converte in SDI le uscite HDMI dei dispositivi come videocamere

HDV e console di gioco, consentendo di trasmettere il segnale mediante cavi SDI molto lunghi.

Con questo modello puoi aggiungere uscite SDI ai computer compatibili con l’HDMI. Questo piccolo

convertitore di qualità broadcast è protetto da una resistente chassis in alluminio. Ospita una porta

USB che permette di alimentare l’unità connettendola a un laptop o a un televisore mediante un

cavo micro USB standard. È lo stesso cavo usato per connettere alcuni modelli di smartphone al

caricatore o al laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi di elettronica.

HDMI Out

Micro USB

Loop SDI

Out

Equalizer and

10-bit De-serializer

Central Processor

and Firmware

Input automatically

detects between

SD/HD/3G-SDI

SDI In

Customizable

Video Processor

HDMI Video and

Audio Formatter

Automatic

SD/HD/3G-SDI Cable

Driver and Re-clocker

735I convertitori Micro Converter

Connettori

1 SDI OUT

Connettore BNC per uscita video SDI.

2 SDI OUT

Uscita SDI ridondante.

3 Micro USB / Alimentazione

Alimenta il convertitore mediante l'adattatore incluso o un cavo Micro USB standard

connesso a qualsiasi dispositivo 5V, tra cui laptop e televisori. Si connette ai computer Mac

OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup.

4 HDMI IN

HDMI tipo A per ingresso video.

Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup

L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software

del Micro Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Video", "Audio"

e "About".

La tab “About” è descritta in dettaglio nel capitolo “Cambiare le impostazioni” del manuale.

La tab “Video” di Micro Converter HDMI to SDI contiene le seguenti impostazioni:

Accedi alla tab “Video” di Blackmagic Converter

Setup per selezionare il livello del segnale SDI.

SDI OUT

MicroConverter

HDMI to SDI

SDI OUT

HDMI IN

1

3

2

4

736I convertitori Micro Converter

Il menù "Processing"

La voce "3G Output" consente di scegliere tra livello A o B per l'uscita 3G-SDI. A seconda della

selezione, lo standard dell'uscita 3G-SDI cambia per abilitare la compatibilità con i dispositivi video

3G-SDI di livello A o B. La configurazione di default è il livello B.

Lo schema di Micro Converter HDMI to SDI

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI converte il video SD e HD da HDMI a SDI e viceversa

contemporaneamente, e integra l’audio. Per esempio puoi convertire l’uscita HDMI di una camera

HDV in SDI e inviare il segnale mediante cavi molto lunghi, e allo stesso tempo convertire il ritorno

SDI in HDMI per connetterlo a una Tv HDMI.

Se utilizzi un solo ingresso, entrambe le uscite SDI e HDMI possono fungere da uscite di loop,

per inviare il segnale di ingresso ad altri dispositivi HDMI o SDI.

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI rileva automaticamente il formato di ingresso SD/HD/3G-

SDI e fa sì che il formato di uscita vi si uniformi.

Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da una resistente chassis in alluminio.

Ospita una porta USB che permette di alimentare l’unità connettendola a un laptop o a un televisore

mediante un cavo micro USB standard. È lo stesso cavo usato per connettere alcuni modelli di

smartphone al caricatore o al laptop. Se non hai un cavo di questo tipo, puoi acquistarlo nei negozi

di elettronica.

Connettori

1 HDMI OUT

HDMI tipo A per uscita video.

2 HDMI IN

HDMI tipo A per ingresso video.

HDMI In

Micro USB

HDMI Video

and audio decoder

Central Processor

and Firmware

Input automatically

detects between

SD/HD/3G-SDI

Customizable

Video Processor

Automatic

SD/HD/3G-SDI Cable

Driver and Re-clocker

SDI Out

SDI OUT

MicroConverter

BiDirectional SDI/HDMI

SDI IN

HDMI IN

HDMI OUT

1

4

2

5

3

737I convertitori Micro Converter

3 Micro USB / Alimentazione

Si connette al laptop o alla Tv mediante un cavo micro USB standard e fornisce corrente

a 5V. Si connette ai computer Mac OS X e Windows per accedere all’utilità Blackmagic

Converter Setup.

4 SDI OUT

Connettore BNC per uscita video SDI.

5 SDI IN

Connettore BNC per ingresso video SDI.

Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup

L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software

dei Micro Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Video” e “About”.

La tab “About” è descritta in dettaglio nella sezione “Cambiare le impostazioni” del manuale.

La tab “Video” di Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI contiene le seguenti impostazioni:

La voce “Clip video output to legal levels” è spuntata

di default. Questa opzione fa sì che l’uscita HDMI

rappresenti in modo corretto l’ingresso SDI.

Il menù “Processing”

La voce “Clip video output to legal levels” limita il clipping dell’ingresso SDI entro i livelli HDMI a

norma, ed è consigliabile tenere questa casella sempre selezionata.

La voce “3G Output” consente di scegliere tra livello A e B per l’uscita 3G-SDI. Scegli l’opzione più

adatta in base alle specifiche del dispositivo 3G-SDI connesso. L’impostazione di default è il livello B.

738I convertitori Micro Converter

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Block Diagram

I convertitori Mini Converter

Mini Converter SDI to HDMI

Mini Converter SDI to HDMI consente di connettere un'ampia varietà di display HDMI e

videoproiettori alla strumentazione SDI. Questo modello rileva automaticamente i formati SD/

HD/3G-SDI e li converte in HDMI con audio integrato, AES/EBU bilanciato o audio analogico.

Connettori

1 HDMI

HDMI tipo A per uscita video.

2 L - ANALOG or AES/EBU

Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di sinistra) o audio

digitale AES/EBU.

3 R - ANALOG

Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di destra).

4 Porta USB MINI B

Si connette ai computer Mac OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic

Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del

convertitore.

5 SDI OUT

Connettore BNC per uscita video SDI.

Equalizer and

10-bit De-serializer

HDMI Video and

Audio Decoder

Customizable

Video Processor

Customizable

Video Processor

Cable Driver

Re-Clocker

HDMI Video and

Audio Formatter

Central

Processor and

Firmware

Micro USB

SDI In

HDMI Out

SDI Out

HDMI In

SDI to HDMI

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

1

4

2

5

3

6

7

8

739I convertitori Mini Converter

6 ALT SDI IN

Ingresso SDI ridondante.

7 SDI IN

Ingresso SDI principale.

8 POWER +12V

Ingresso di alimentazione 12V.

Interruttori

Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per audio

digitale AES/EBU.

Interruttore 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2

Gli interruttori 4, 3 e 2 sono raggruppati per ottenere 8 combinazioni ON/OFF. Con otto combinazioni

diverse è possibile separare otto coppie di canali indipendenti dall'ingresso SDI e trasmetterle in

HDMI, analogico o AES/EBU.

Interruttore 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1

Vedi Interruttore 4.

Interruttore 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0

Vedi Interruttore 4.

Interruttore 1 - Processing Off - Processing On

Questo interruttore è inutilizzato.

Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte

le combinazioni delle impostazioni di conversione.

Esempio di conﬁgurazione

In questo esempio Blackmagic Mini Converter è configurato per separare i canali audio SDI 1 e 2 e

trasmetterli in analogico, impostando gli interruttori 8, 4, 3 e 2 su OFF.

740I convertitori Mini Converter

La pagina sta caricando ...

Blackmagic Converters Manuale utente

Blackmagic Converters Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti