ESAB PT 27 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

INTRODUZIONE

-- 7 3 --bg01d12i

INTRODUZIONE

NOTARE!

Il presente m anuale è destinato agli operatori muniti di esperienza nel taglio plasma.

L’operatore addetto all’utilizzo di appar ecchiatur e per taglio plasma deve sempre

prestare attenzione ai rischi ed alle norme di sicurezza relative al processo.Si riman-

da per altro alle norme promulgate dall’Ente per la Tutela del Lavoratore in merito al

taglio plasma.

L’installazione, l’utilizzo e la manutenzione dell’apparecchiatura sono vietati a perso-

nale non autorizzato. E’ importante leggere e rispettare le norme riportate e com-

prendere correttamente il contenuto del presente manuale prima di installare e met-

tere in funzione l’apparecchiatura. In caso di dubbi, mettersi in contatto con la

ESAB AB oppure il concessionario più vicino.

ATTENZIONE

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’INSTALLAZIONE E DELL’USO.

I LAVORI EFFETTUATI CON LA SALDATURA AD ARCO E LA F IAMMA OSSIDRICA SONO PERI-

COLOSI. PROCEDERE CON CAUTELA. SEGUIRE LE DISPOSIZIONI DI SICUREZZA BASATE SUI

CONSIGLI DEL FABBRICANTE.

CHOCK ELETTRICO -- Può essere mortale

S Installare e mettere a terra l’elettrosaldatrice secondo le norme.

S Non toccare particolari sotto carico o gli elettrodi a mani nude o con attrezzatura di protezione

bagnata.

S Isolarsi dalla terra e dal pezzo in lavorazione.

S Assicurarsi che la posizione di lavoro assunta sia sicura.

FUMO E GAS -- Possono essere dannosi

S Tenere il v olto lontano dai fumi di saldatura.

S Ventilare l’ambiente e allontanare i fumi dall ’ambiente di lavoro.

IL RAGGIO LUMINOSO -- Puo causare ustioni e danni agli occhi

S Usare elmo protettivo per saldatura adeguato e abiti di protezione.

S Proteggere l’ambiente circostante c on paraventi o schermature adeguate.

PERICOLO D’INCENDIO

S Le scintille della saldatrice possono causare incendi. Allontanare tutti gli oggetti infiammabili dal

luogo di saldatura.

RUMORE -- Un rumore eccessivo può comportare lesioni dell’udito

S Proteggete il vostro udito. Utilizzate cuffie acustiche oppure altre protezioni specifiche.

S Informate colleghi e visitatori di questo rischio.

IN CASO DI GUASTO -- Contattare il personale specializzato.

PROTEGGETE VOI STESSI E GLI ALTRI!

DESCRIZIONE TECNICA

-- 7 4 --bg01d12i

DESCRIZIONE TECNICA

AVVERTENZA

Le apparecchiature per taglio plasma operano a tensioni molto elevate. Evitare as-

solutamente il contatto con parti sotto tensione dell’apparecchiatura e del cannel-

lo.Anche un utilizzo incauto dei vari gas può comportare pericoli.Prima di iniziare il

taglio con l’apparecchiatura PT 27, leggere attentamente le norme di sicurezza con -

tenute nelle istruzioni per l’uso dell’apparecchiatura LPG 50/80.

L’utilizzo del cannello di taglio PT 27 con alimentatori privi di circuito di sicurezza

comporta seri pericoli elettrici.

Dotazione

Il kit ricambi comprende le parti soggette a maggiore usura di cui si consiglia la con-

servazione a magazzino per una veloce manutenzione dell’apparecchiatura PT 27

ed evitare inutili fermi macchina.

Numero d’ordine 558 000--488 (50A)

Numero d’ordine 558 000--489 (80A)

50A 80A

Ugello di taglio 50 A 558 000--363 4

Ugello di taglio 80 A 558 000--457 4

Elettrodo 558 000 --364 3 3

Diffusore del gas 558 000--365 1 1

Carter protettivo (blu) 558 000--486 2 2

Supporto di taglio 558 000--367 1 1

Fusibile 250V/15A 558 000--465 4 4

Perno della valvola 558 000–479 4 4

ATTENZIONE

Il fascio cavi comprende un cavo di alimentazione, due conduttori di manovra

bianchi nonché un conduttore blu e nero che devono essere controllati regolar-

mente. Se la guaina protettiva di un fascio cavi è danneggiata e si sono verificate

perdite d’aria, può essere necessario sostituire i conduttori eventualmente dan-

neggiati ed il flessibile del gas.

Notare accuratamente prima dello smontaggio la posizione ed il collegamento

del fascio cavi e delle varie componenti. In questo modo il rimontaggio sarà più

semplice.

DATI TECNICI

-- 7 5 --bg01d12i

DATI TECNICI

La torcia PT--27 soddisfa i requisiti delle Istruzioni per l’uso previsti dalla Norma EN

50192 come indicato di seguito:

1.

a. Utilizzo: Torcia manuale per il taglio ad arco o il taglio a sgorbia al plasma.

b. Metodo di esercizio: Manuale.

c. Classe di ten sio n e: M (113v -- 400v picco--picco).

Ten sio n e di inn esco: 6000 VAC.

Tensione di stabilizzazione: 200 VCD.

d. Corrente nominale max.: 80 ampere.

Corrente max. a ciclo di lavoro u tile del 100%: 80 ampere.

Tipo di gas: Aria 65 psig a 250 cfh (4,5 bar a 118 l/min).

e. Pressione min. e max. del gas in entrata: 65 -- 85 psig.

f. Tipo di raffreddamento: Aria.

g. Valo re n o minale del comando elettrico ausiliario nella to rcia: N/A

h. Attrezzi necessari p er il collegamento d ella torcia: Chiavi e cacciavite.

i. Informazioni essenziali per l’utilizzo della torcia nella massima sicu rez-

za: F are riferimento a tutte le precauzioni di sicurezza nel manuale.

j. Informazioni essenziali per l’utilizzo della torcia nella massima sicu rez-

za per il taglio al plasma ed il funzionamento dei dispositivi di inter -

bloccagg io e sicurezza: Conformità ai requisiti dei sistemi di sicurezza ad

interbloccaggio pneumatico. Il dispositivo di interbloccaggio diseccita la tor-

cia quando le parti, in particolar modo il cono protettivo, vengono rimosse

per espor re il collegamento dell’elettrodo. Affinché il dispositivo di interbloc-

caggio funzioni correttamente, l’elettrodo della torcia deve rimaner e all’inter -

no del cono protettivo. Non tentare di installare l’elettrodo nella torcia in posi-

zione non idonea (con altr e parti) all’interno del cono protettivo.

k. Tipo di alimentatore per il taglio al plasma che può formare un sistema

sicuro con la torcia: LPG--50 e LPG --80.

l. Possibilità di taglio al plasma: Vedere seguente tabella.

m. Condizioni per le quali devono essere adottate Precauzioni supplemen-

tari in sed e di taglio al plasma:

1 F are riferimento alle Avvertenze generali del Manuale.

2 Non tagliare contenitori chiusi. Sussiste il rischio di esplosione.

MONTAGGIO ED USO

-- 7 6 --bg01d12i

MONTAGGIO ED USO

TESTA DI TAGLIO PT 27, MONTAGGIO

bg01d001

Guida per protezione

in acciaio

Regolare la guida ruotandola soltanto

in senso orario, al fine di evitare l’allen-

tamento accidentale dello scudo.

Se la guida è troppo serrata

sullo scudo, aprire la fessura

con un cacciavite.

Se la guida è allentata, chiudere

la fessura con una morsa o con

pinze di grandi dimensioni.

I materiali di sezione

sottile possono essere

tagliati tenendo il can-

nello ad una distanza

di 1,6 mm regolare la

distanza a 4,8 mm per

materiali di spessore

superiore a 6,4 mm.

Guida contro il bordo

dirittootaglioama-

no libera.

Distanza del cannello compresa

tra 1,6 mm e 6,4 mm.

La protezione in acciaio

protegge lo scudo durante

le operazioni di taglio.

-- 7 7 --bg01d12i

POSIZIONARE L’UGELLO, L’INETTORE A

VORTICE, L’ELETTRODO ED IL PERNO

DELLA VALVOLA NELLO SCHERMO.

PERNO DELLA VALVOLA

ELETTRODO

INIETTORE A VORTICE

UGELLO

SCHERMO

1

AVVITARE IL GRUPPO AL

CORPO DELLA TORCIA E

SERRARE MANUAL-

MENTE. ACCERTARSI

SEMPRE CHE LO SCHER-

MO SIA SALDAMENTE

FISSATO PRIMA DI TA-

GLIARE.

2

PERNO DELLA VALVOLA

ELETTRODO

POSIZIONARE L’ESTREMITA’ GRANDE

DEL PERNO NELL’APERTURA DELL’ELET-

TRODO COME ILLUSTRATO.

ATTENZIONE:

NON CAPOVOLGERE. L’inserimento del perno capo volto limita il f lu sso

d’aria.

MANUTENZIONE

-- 7 8 --bg01d12i

MANUTENZIONE

AVVERTENZA

Prima di eseguire interventi d i manutenzione sul cannello, assicurarsi che l’interrutto-

re di alimentazione presente sul quadro si trovi sulla posizione ”OFF” e che l’ingres-

so pr imario sia diseccitato.

CONTROLLO E PULITURA DELLE PARTI DI CONSUMO

a. Smontare la parte anteriore del PT 27 come segue:

1. Posizionare la testa del cannello rivolta verso il basso e rimuovere lo scudo.

L’ugello, il deflettore, l’elettrodo ed il perno della valvola cadranno dalla testa

e resteranno nello scudo. Rimuovere questi componenti e controllarne l’usu-

ra. L’ugello e l’elettrodo generalmente si usurano con la stessa rapidità. Per

ottenere le m igliori prestazioni, questi due componenti vanno sostituiti insie-

me.

2. Ugello: Sostituirlo se l’orifizio è intasato, scheggiato o ovalizzato.

3. Elettrodo: Per quanto riguarda la manutenzione dell’elettrodo, veder e la figu-

ra.

4. Schermo: La parte frontale dello schermo viene progressivamente erosa dal

calore e dal metallo fuso spruzzato su di essa. Sostituire lo scherm o se l’ero-

sione della parte frontale è maggiore di 3,2 mm.

5. Deflettore: Si tratta di un componente in ceramica; può quindi creparsi o

scheggiarsi se viene lasciato cadere. Sostituirlo immediatamente se presen-

ta cricche o scheggiature.

6. O--ring: Lubrificarlo come illustrato in figura. Sostituirlo se è tagliato o usura-

to. Una tenuta insufficiente di questo O--ring può ridurre le prestazioni di ta-

glio.

bg02d002

O-- ring

L’O--ringeloscudotermico

possono essere lubrificati.

Scudo termico

La parte frontale dello scudo

termico si erode progressi-

vamente con l’uso.

Elettrodo

ATTENZIONE

Sostituire l’elettrodo prima che

la sua lunghezza si riduca a

meno di 17,6 mm.

MANUTENZIONE

-- 7 9 --bg01d12i

RIMOZIONE/SOSTITUZIONE DELLA TESTA E DELL’INTERRUTTORE

DEL CANNELLO DALLA LINEA DI SERVIZIO

bg02d0

0

Supporto flessibile

Guaina

Nastro vinilico

1 Ritrarre il supporto flessibile

dall’impugnatura. Rimuovere il

nastro che fissa la guaina ed

estrarre la guaina. Rimuovere il

nastro che fissa i conduttori.

Linea di servizio

Interruttore

Quadro

dell’interruttore

Impugnatura

Punto di

giunzione

Connessione

dell’arco pilota

Conduttore

nero

2 Sganciare il quadro dell’interruttore

dall’impugnatura e svincolare l’inter-

ruttore. Se l’interruttore deve essere

sostituito, marcare e tagliare i condut-

tori (2 sui punti di giunzione). Gli inter-

ruttori di ricambio sono dotati di nuove

giunzioni e di un conduttore più lungo.

Rimuovere il nastro dall’isolante del con-

duttore nero. Fare scorrere indietro l’iso-

lante e separare la connessione a coltello.

Conduttore

nero

Isolante

Connessione

a coltello

Impugnatura

Cavo di ali-

mentazione

Testa del

cannello

Svitare l’impugnatura dalla

testa del cannello. Rimuo-

vere il nastro che fissa

l’isolante. Scollegare la te-

sta dal cavo di alimentazio-

ne. Utilizzare due chiavi

per evitare di torcere il tubo

in rame.

Per quanto riguarda il fissaggio

dell’isolante, vedere la figura riportata

nella pagina seguente.

Rimontare la testa del cannello in ordine inverso

MANUTENZIONE

-- 8 0 --bg01d12i

COLLEGAMENTO DEL CONDUTTORE DELL’ARCO PILOTA E

INSTALLAZIONE DELL’ISOLANTE

bg02d004

Infilare l’isolante sul conduttore.

Collegare le connessioni a coltello.

Isolante

Conduttore

dell’arco pilota

Avvolgere i conduttori

capovolgendo l’isolante.

Centrare l’isolante

sulla connessione.

Nastrare i conduttori

all’isolante.

A. DETTAGLIO DEL COLLEGAME NTO DEL CAVO DELL’ARCO PILOTA

Connessione del cavo

di alimentazione

Isolante

Collocare l’isolante tra la connessione del

cavo di alimentazione ed il conduttore nero

dell’arco pilota. Nastrare in posizione come

illustrato.

Conduttore nero

Fissare le estremità

con nastro vinilico.

B. DETTAGLIO DELL’ISOLAMENTO CON NASTRO

La pagina sta caricando ...

ESAB PT 27 Manuale utente

ESAB PT 27 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti