iON PICS2SD Manuale utente

La pagina si sta caricando...

16

BENVENUTI!

Grazie per aver acquistato uno scanner PICS 2 SD per pellicole e diapositive. Dedichi un po’ di tempo alla

lettura completa di questo manuale per ottenere il massimo dal Suo PICS 2 SD.

PRECAUZIONI

Prima di utilizzare PICS 2 SD, assicurarsi di aver letto e compreso a fondo le precauzioni d’uso descritte di

seguito. Assicurarsi sempre che lo PICS 2 SD sia utilizzato correttamente:

 Mai utilizzare lo PICS 2 SD all’interno di un aeromobile o in qualsiasi altro luogo ove l’utilizzo di

dispositivi simili è proibito. Un utilizzo inadeguato crea il rischio di gravi incidenti.

 Non cercare di aprire l’alloggiamento dello PICS 2 SD né tentare di modificare lo PICS 2 SD in alcun

modo. I componenti interni ad alto voltaggio creano il rischio di scossa elettrica se esposti.

Manutenzione e riparazioni devono essere effettuate unicamente da provider di servizi autorizzati.

 Conservare lo PICS 2 SD lontano da acqua e altri liquidi. Non servirsi dello PICS 2 SD con le mani

bagnate. Mai utilizzare lo PICS 2 SD sotto la pioggia o la neve. L’umidità crea il pericolo di incendio e di

scossa elettrica.

 Conservare lo PICS 2 SD ed i suoi accessori lontani dalla portata dei bambini e degli animali per

evitare incidenti o danni al dispositivo di copia delle immagini.

 Se dallo PICS 2 SD dovessero provenire fumo o strani odori, spegnere immediatamente

l'alimentazione. Portare lo PICS 2 SD al più vicino centro di assistenza autorizzato affinché venga

riparato. Mai tentare di riparare lo PICS 2 SD da soli.

 Servirsi unicamente degli accessori di alimentazione raccomandati. L’utilizzo di sorgenti di

alimentazione non espressamente raccomandate per lo PICS 2 SD può portare a surriscaldamento,

distorsione dell’apparecchio, incendio, scossa elettrica o altri pericoli.

 Durante l’uso, lo PICS 2 SD si può riscaldare leggermente. Ciò non è segno di malfunzionamento.

 Se la parte esterna dello PICS 2 SD richiede di essere pulita, passarla con un panno morbido e

asciutto.

DICHIARAZIONE FCC

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti specificati per i dispositivi digitali di Classe

B, in base alla Sezione 15 delle Regole FCC. Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione

adeguata contro interferenze dannose quando l’apparecchiatura è utilizzata in zone residenziali.

Questa apparecchiatura genera, utilizza ed è in grado di irradiare energia in radiofrequenza. Se non installata

ed utilizzata in accordo con le istruzioni può provocare interferenze dannose alle trasmissioni radio. Tuttavia,

non vi è alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verifichino interferenze. Se questa

apparecchiatura provoca interferenze con la ricezione radio o televisiva, determinabile accendendo e

spegnendo l’apparecchiatura, si prega di correggere il problema applicando uno o più dei seguenti rimedi:

 Riorientare o ricollocare l’antenna ricevente.

 Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

 Collegare l’apparecchiatura ad una presa elettrica su un circuito differente da quello a cui è collegato il

ricevitore.

 Consultare un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.

ATTENZIONE: per essere conforme ai limiti specificati per un dispositivo digitale di Classe B in

base alla sezione 15 delle regole FCC, questo dispositivo deve essere installato unicamente su

apparecchiature informatiche certificate conformi ai limiti di Classe B.

17

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

 PICS 2 SD

 Cavo USB

 Adattatore di alimentazione USB

 Porta diapositive

 Porta pellicole

 Portafoto (3)

 Guida rapida

 Istruzioni di sicurezza e garanzia

CARATTERISTICHE DEL PICS 2 SD

1. TASTO DI

ALIMENTAZIONE

2. DISPLAY

3. TASTO SCAN

(SCANSIONE)

4. INTERRUTTORE

MODALITÀ SCANNER

5. TASTI DESTRO /

SINISTRO

6. TASTO MODE (MODALITÀ)

7. TASTO ENTER (INVIO)

8. SLOT PER PORTA

PELLICOLE / PORTA

DIAPOSITIVE

9. SLOT PER PORTAFOTO

10. PORTA USB

11. SLOT SCHEDA SD

12. CAVO USB

13. ADATTATORE DI

ALIMENTAZIONE USB

14. PORTA DIAPOSITIVE

15. PORTA PELLICOLE

16. PORTAFOTO

3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm)

4" x 6" (10,2 cm x 15,2 cm)

5" x 7" (12,7 cm x 17,8 cm)

Nota bene: assicurarsi che i negativi / le diapositive e i vassoi siano puliti prima di inserirli a loro volta nel

dispositivo di copia. La polvere o lo sporco influiranno negativamente sulla qualità delle immagini sottoposte

a scansione.

1

2

3

4

5

12

14

15

16

4

5

6

7

8

9

10

11

13

18

UTILIZZO DEI SUPPORTI IN DOTAZIONE

PORTA DIAPOSITIVE E PORTA NEGATIVI

1. Aprire il supporto.

2. Inserirvi una diapositiva / una pellicola.

3. Chiudere il supporto e assicurarsi che sia ben chiuso.

PORTAFOTO

1. Far scivolare la foto nello slot superiore del supporto

adeguato:

3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm)

4" x 6" (10,2 cm x 15,2 cm)

5" x 7" (12,7 cm x 17,8 cm)

2. Per rimuovere la foto, basta rovesciare il supporto e lasciare

che questa scivoli fuori.

SCANNERIZZARE LE IMMAGINI CON PICS 2 SD

Quando si esegue la scansione di diapositive, negativi o fotografie con il PICS 2 SD, è possibile salvare le

immagini scannerizzate su una scheda SD opzionale, oppure nella memoria interna del PICS 2 SD (fino a un

massimo di 14MB). Per scannerizzare e salvare le immagini, procedere come segue:

1. Servendosi del cavo USB in dotazione, collegare il PICS 2 SD al computer (se è acceso) o ad una presa

elettrica a parete, grazie all'adattatore di alimentazione USB in dotazione.

2. Premere il tasto POWER per accendere il PICS 2 SD.

3. Collocare la diapositiva, il negativo o la foto nel supporto adeguato. (Per maggiori informazioni, si veda il

paragrafo “UTILIZZO DEI SUPPORTI IN DOTAZIONE”.)

4. Inserire il supporto nel PICS 2 SD. Se si utilizza un porta diapositive o un porta negativi, inserirli nello slot di

destra. Se si utilizza un portafoto, inserirla nello slot in alto.

5. Portare i due interruttori nella posizione adeguata: "Film Scanner" (per diapositive e negativi) o "Photo

Scanner" (per le fotografie).

6. Prima di effettuare la scansione, verrà visualizzato il menu principale.

Qui, si possono regolare tutte le varie impostazioni.

Servirsi dei pulsanti LEFT / RIGHT (sinistro / destro) per navigare tra le

opzioni disponibili e premere il tasto ENTER (invio) per selezionarne una.

Si può anche premere il tasto MODE (modalità) per tornare al menu

principale:

• Se si scannerizza una diapositiva o un negativo, selezionare "Film"

per scegliere tra "Negatives" (negativi) ,"Slides" (diapositive) o

"B&W" (negativi in bianco e nero).

• Se si scannerizza una fotografia, selezionare "Effect" (effetti) per scegliere tra "Multicolor" (foto a

colori) e "B&W" (foto in bianco e nero).

• Quando si scannerizza una fotografia, selezionare "Crop" (ritaglia) e selezionare le misure della

fotografia: 3" x 5" (3,5" x 5" = 8,9 x 12,7 cm), 4" x 6" (10,2 x 15,2 cm) or 5" x 7" (12,7 x 17,8 cm).

• Selezionare "Resolution" (risoluzione) per scegliere tra 5M e 10M (megapixel). Maggiore è la

risoluzione, migliore sarà la qualità dell’immagine scannerizzata.

19

7. Una volta regolate le impostazioni e pronti a scannerizzare le

immagini, selezionare “Capture” (acquisisci) sulla schermata

principale. L’immagine che si sta per sottoporre a scansione apparirà

a DISPLAY. Si può regolare l’immagine nei seguenti modi:

• Si può regolare l’esposizione premendo il tasto ENTER (invio)

quando l’immagine appare a DISPLAY. Servirsi dei pulsanti

LEFT / RIGHT (sinistro / destro) per regolare l’EV (valore di

esposizione) e premere il tasto ENTER (invio) per selezionarlo.

• Premendo i tasti LEFT / RIGHT (sinistro / destro) è possibile

cambiare l’orientamento dell’immagine. Il tasto RIGHT (destro)

girerà l’immagine in senso verticale, mentre il tasto LEFT (sinistro) la girerà in senso orizzontale.

Nota bene: quando si scannerizzano fotografie, selezionando 3" x 5" (3,5" x 5" = 8,9 x 12,7 cm) o 4" x 6"

(10,2 x 15,2 cm), si vedrà il bordo del portafoto, ma il software lo ritaglierà automaticamente al momento di

effettuare la scansione (se la funzione Crop è stata impostata adeguatamente, come indicato in

precedenza).

8. Per scannerizzare l’immagine, premere il tasto SCAN (scansione) del

PICS 2 SD.

9. Una volta completata la scansione, servirsi dei tasti LEFT / RIGHT

(sinistro / destro) per selezionare "Save" (salva) e salvare la

scansione, "Cancel" per cancellarla e riprovare o "Home" per tornare

al menu principale.

10. Una volta finito di scannerizzare le immagini, queste ultime possono

essere trasferite al computer. Per maggiori informazioni, si veda il

paragrafo “TRASFERIMENTO DI IMMAGINI DAL PICS 2 SD”.

VISUALIZZAZIONE ED EDITING DELLE IMMAGINI

1. Premere il tasto MODE (modalità) per entrare nel menu principale.

2. Servirsi dei tasti LEFT / RIGHT (sinistro / destro) per selezionare "Playback" (riproduzione) e premere il

tasto ENTER (invio). Verrà visualizzata una presentazione delle immagini scannerizzate

3. Quando viene visualizzata un’immagine che si desidera modificare, premere il tasto ENTER (invio). La

presentazione verrà interrotta momentaneamente.

4. Premere nuovamente il tasto ENTER. Ai lati del DISPLAY appariranno diverse icone. Servirsi dei tasti LEFT

/ RIGHT (sinistro / destro) per navigare lungo di esse e premere il tasto ENTER (invio) per selezionarne una,

se desiderato.

• Rotate +90° (ruota +90°): ruota l’immagine di 90° in senso

orario.

• Rotate -90° (ruota -90°): ruota l’immagine di 90° in senso

antiorario.

• Delete (cancella): cancella l’immagine.

• Exit (esci): torna alla presentazione.

• Save (salva): salva l’immagine dopo che sono state apportate

le modifiche. (Se non si salva l’immagine e si torna alla

presentazione, le modifiche andranno perse.)

• Home: torna al menu principale.

TRASFERIMENTO DI IMMAGINI DAL PICS 2 SD

1. Collegare il PICS 2 SD al computer, servendosi del cavo USB in

dotazione.

2. Premere il tasto MODE (modalità) per entrare nel menu principale.

3. Servirsi dei tasti LEFT / RIGHT (sinistro / destro) per selezionare

"USB MSDC" e premere il tasto ENTER (invio). A DISPLAY comparirà

un simbolo USB, per indicare che il PICS 2 SD sta funzionando come

periferica USB remota per essere letto dal computer.

4. È ora possibile visualizzare o trasferire le immagini scannerizzate al

computer (proprio come si farebbe da un qualsiasi drive USB remoto

o da un lettore di schede SD).

5. Premere il tasto MODE (modalità) per tornare al menu principale.

20

SPECIFICHE TECNICHE

Sensore immagini Sensore CMOS 5,17 mega pixel

Specifiche relative alla lente F=4.83

Bilanciamento dei colori Automatico

Controllo esposizione Automatico

Interfaccia PC USB 2.0

Risoluzione di scansione elevata 2500 dpi via interpolazione

Retroilluminazione sorgente luminosa 3 LED bianchi

Portaphoto 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm)

4" x 6" (10,2 cm x 15,2 cm)

5" x 7" (12,7 cm x 17,8 cm)

Requisiti di sistema Windows XP / Windows Vista (32-bit o 64-bit) / Windows 7

Alimentazione Da porta USB

Dimensioni 22 x 20,8 x 14,7 cm

Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso.

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE

Il computer non riconosce lo PICS

2 SD.

Ricevo un messaggio Windows

che avvisa che il dispositivo non è

stato riconosciuto ("device not

recognized")

Lo PICS 2 SD non è collegato

ad una porta USB ad alta

velocità.

Il computer deve essere dotato di una porta USB 2.0

per comunicare con lo PICS 2 SD. Verificare che sul

computer sia installata una porta USB 2.0. Se sul

computer non è installata una porta USB 2.0 si

possono aggiornare le porte USB. Questo tipo di

hardware è disponibile nella maggior parte dei negozi

di elettronica.

Il mio computer è dotato di una

porta USB 2.0, ma non riconosce

il dispositivo di PICS 2 SD.

Non tutte le porte del computer

sono ad alta velocità.

Sebbene sia installato il sistema USB 2.0, è possibile

che non tutte le porte USB siano compatibili con USB

2.0. Controllare tutte le porte USB per trovare quelle

compatibili 2.0.

Ricevuto l’avviso da Windows che

il dispositivo “non ha superato il

test logo di Microsoft”.

Ciò è normale. Cliccare su OK

per continuare.

Scegliere “Continue anyway” (prosegui ugualmente).

Il dispositivo di copia delle immagini non danneggerà il

computer. È in corso il processo di certificazione

Windows di questo software.

Lo PICS 2 SD funziona, ma

alcune diapositive o negativi

sembrano sovresposti.

Il tempo di esposizione

automatica varia a seconda

della configurazione del

computer.

Il dispositivo di copia delle immagini si regola

automaticamente all’esposizione delle diapositive / dei

negativi. Attendere che la finestra termini di regolare

l’esposizione e quindi cliccare su “snap shot” o

premere il tasto di copia sulla parte superiore del

dispositivo di copia delle immagini.

Controllare le diapositive e i negativi per verificare se

sono state sovraesposte quando sviluppate

originariamente. Per pulire l'immagine appena

digitalizzata sono disponibili numerose applicazioni

software di fotoritocco.

Questo simbolo posto sul prodotto o sulle istruzioni per l’uso indica che il dispositivo elettrico

o elettronico deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Il riciclaggio nell’EU

prevede numerosi sistemi di raccolta differenziata. Per maggiori informazioni in merito,

contattare le autorità locali o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

La pagina si sta caricando...

iON PICS2SD Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

iON PICS2SD Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti