REXTON INOX ITC 5A Guida utente

www.rexton.com

inoX 5A

Iruzioni d'uso

2

Indice

Benvenuti 3

Gli apparecchi acuici 4

Tipo di apparecchio 4

Componenti e nomi 4

Batterie 6

Formato della batteria e consigli per l'uso 6

Soituzione delle batterie 7

Uso giornaliero 8

Accensione e spegnimento 8

Inserimento e rimozione degli apparecchi acuici 9

Manutenzione e cura 12

Apparecchi acuici 12

Auricolari 13

Manutenzione professionale 15

Ulteriori informazioni 16

Informazioni sulla sicurezza 16

Simboli utilizzati in queo documento 17

Risoluzione dei problemi 17

Informazioni speciche del Paese 18

Assienza e garanzia 19

3

Benvenuti

Grazie per aver scelto i nori apparecchi acuici

come compagni di tutti i giorni. Come con ogni nuovo

rumento, occorrerà qualche tempo per familiarizzarsi.

Unitamente al supporto fornito dall'audioprotesia,

quea guida aiuta a comprendere i vantaggi che gli

apparecchi acuici possono orire nel migliorare la

qualità della vita.

Per sfruttare al meglio quei vantaggi, si consiglia di

indossare gli apparecchi acuici tutto il giorno, ogni

giorno. Così facendo ci si abituerà rapidamente.

ATTENZIONE

È importante leggere attentamente quee iruzioni

d'uso e il manuale per la sicurezza. Rispettare le

iruzioni di sicurezza per evitare danni o lesioni.

4

Gli apparecchi acuici

Quee Iruzioni d'uso descrivono le caratteriiche

opzionali eventualmente presenti sugli apparecchi

acuici.

Chiedere all'audioprotesia di indicare le

funzionalità che si applicano al proprio modello di

apparecchio acuico.

Tipo di apparecchio

Gli apparecchi acuici si inseriscono direttamente nel

canale uditivo. Gli apparecchi non sono deinati a bambini

di età minore di 3 anni o persone con un grado di sviluppo

intellettuale inferiore a 3 anni.

Componenti e nomi

Quee Iruzioni d'uso descrivono diversi tipi di apparecchi

acuici. Servirsi delle gure seguenti per identicare il tipo

di apparecchio acuico utilizzato.

ITC

➊ Auricolare (Click Sleeve)

➋ Alloggiamento batteria

(interruttore ON/OFF)

➌ Microfono

➍ Filo erattore

5

CIC

➋

➊ Auricolare (Click Sleeve)

➋ Microfono

➌ Alloggiamento batteria

(interruttore on/o)

➍ Filo erattore

Si possono utilizzare i seguenti auricolari andard:

Auricolari andard

Click Sleeve (dimensione S, chiuso)

Click Sleeve (dimensione M, chiuso)

Click Sleeve (dimensione L, chiuso)

Gli auricolari andard si possono facilmente soituire.

Per maggiori informazioni, vedere la sezione

"Manutenzione e cura".

6

Batterie

Quando la batteria inizia a scaricarsi, il suono si attenua

o risuona un segnale di allarme. L'autonomia residua

prima di dover soituire la batteria dipende dal tipo di

batteria.

Formato della batteria e consigli per l'uso

Contattare l'audioprotesia per chiedere il tipo di batterie

consigliato.

Formato batteria: 312 10

■ Utilizzare sempre il formato di batteria corretto per gli

apparecchi acuici.

■ Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare

l'apparecchio acuico per diversi giorni.

■ Portare sempre con sé delle batterie di ricambio.

■ Rimuovere subito le batterie scariche e attenersi alle

disposizioni locali in materia di smaltimento.

7

Soituzione delle batterie

Rimozione della batteria:

XAprire l'alloggiamento

della batteria.

XRimuovere la batteria

manualmente.

Inserimento della batteria:

XSe la batteria presenta una pellicola

protettiva, rimuoverla solo al momento

di utilizzarla.

XInserire la batteria con il

simbolo "+" rivolto verso l'alto.

XChiudere con attenzione l'alloggiamento della batteria.

Se si avverte resienza, signica che la batteria non è

ata inserita correttamente.

Non forzare la chiusura dell'alloggiamento in quanto

potrebbe danneggiarsi.

8

Uso giornaliero

Accensione e spegnimento

Tramite l'alloggiamento della batteria:

XSpegnimento: Aprire completamente l'alloggiamento

della batteria.

XAccensione: Chiudere l'alloggiamento della batteria.

Quando si indossano gli apparecchi acuici, un

segnale di acuico di avviso ne indica l'accensione o lo

spegnimento.

Gli apparecchi acuici si accendono con un ritardo di

qualche secondo. Durante queo intervallo di tempo

è possibile inserire nell'orecchio l'apparecchio acuico

senza avvertire dei schi faidiosi.

9

Inserimento e rimozione degli apparecchi acuici

ATTENZIONE

Rischio di lesioni!

XIndossare sempre l'apparecchio acuico con un

auricolare.

XAssicurarsi che l'auricolare sia ben attaccato.

Inserimento dell'apparecchio acuico:

XIndividuare l'apparecchio di sinira e quello di dera

per inserirli correttamente. L'etichetta sugli apparecchi

acuici indica il lato:

"R" = orecchio dero

"L" = orecchio siniro

XFare in modo che la linguetta della Click Sleeve

sia rivolta verso il teo ampato sull'apparecchio

acuico.

giuo sbagliato

10

XTenere correttamente l'apparecchio acuico prima di

inserirlo: preare particolare attenzione al lo erattore

che indica la parte inferiore. Se sull'apparecchio

acuico è ampata una freccia, quea dovrà puntare

verso l'alto.

L R

XInserire l'apparecchio

acuico nel canale uditivo.

XMuovere leggermente

l'auricolare su e giù

nché non si posiziona

correttamente.

Aprire e chiudere la bocca

per evitare l'accumulo di

aria nel canale uditivo.

11

■ Può essere utile inserire l'apparecchio acuico

di dera con la mano dera e l'apparecchio di

sinira con la mano sinira.

■ Se sorgono dicoltà nell'inserimento dell'auricolare,

usare l'altra mano per tirare leggermente verso

il basso il lobo dell'orecchio. Queo movimento

permette di aprire meglio il canale uditivo

facilitando l'inserimento dell'auricolare.

Rimozione di un apparecchio acuico:

NOTA

Non aerrare mai lo sportellino della batteria o

la rotella del controllo del volume per rimuovere

l'apparecchio acuico. Queo potrebbe

danneggiare l'apparecchio acuico.

XPremere leggermente sulla parte poeriore

dell'orecchio per smuovere l'apparecchio acuico.

XRimuovere l'apparecchio acuico tirando il cordino

di rimozione verso la nuca.

ATTENZIONE

Rischio di lesione!

XIn casi rarissimi, l'auricolare potrebbe non levarsi

dall'orecchio quando si toglie l'apparecchio

acuico. Se si verica queo, l'auricolare

deve essere rimosso da un medico o da un

audioprotesia.

Pulire e asciugare l'apparecchio acuico dopo

l'uso. Per maggiori informazioni, vedere la sezione

"Manutenzione e cura".

12

Manutenzione e cura

Per evitare i danni, è importante avere cura degli

apparecchi acuici e seguire alcune regole di base,

che entreranno rapidamente a far parte della routine

quotidiana.

Apparecchi acuici

Asciugatura e conservazione

XAsciugare l'apparecchio durante la notte.

XRichiedere all'audioprotesia i prodotti di asciugatura

consigliati.

XDurante periodi prolungati di non utilizzo, conservare

in un luogo asciutto gli apparecchi acuici con il

compartimento batteria aperto e le batterie rimosse

per evitare i danni dovuti all'umidità.

Pulizia

Pulire gli apparecchi acuici ogni giorno, sia per ragioni

igieniche, sia per garantirne il funzionamento ottimale.

XPulire quotidianamente gli apparecchi acuici con un

tessuto morbido e asciutto.

XNon usare mai acqua ed evitare di

immergerli.

XNon esercitare mai pressione durante la

pulizia.

13

XRivolgersi all'audioprotesia per i prodotti di pulizia

consigliati, i kit di manutenzione particolari e ulteriori

informazioni su come mantenere gli apparecchi

acuici in buone condizioni operative.

Auricolari

Pulizia

Negli auricolari può accumularsi il cerume. L'eetto

sarà un peggioramento della qualità sonora. Pulire gli

auricolari ogni giorno.

XPulire subito l'auricolare con un

panno morbido e asciutto dopo

averlo tolto dall'orecchio.

Ciò impedisce che

il cerume secchi e

si indurisca.

XSchiacciare la punta

dell'auricolare.

14

Soituzione

Soituire gli auricolari andard ogni tre mesi circa.

Soituirli prima di quea scadenza se si notano delle

crepe o altre alterazioni.

Soituzione di Click Sleeves

XAerrare con le dita la Click Sleeve ed erarla.

XQuando si inalla la nuova Click Sleeve, fare in modo

che la linguetta della Click Sleeve sia rivolta verso il

teo ampato sull'apparecchio acuico.

giuo sbagliato

XAccertarsi

soprattutto che la

nuova Click Sleeve

scatti chiaramente in

posizione.

15

Manutenzione professionale

L'audioprotesia può eettuare un ciclo di pulizia e

manutenzione professionale.

Chiedere all'audioprotesia un consiglio personalizzato

riguardo alla frequenza della manutenzione.

16

Ulteriori informazioni

Informazioni sulla sicurezza

Per maggiori informazioni fare riferimento alle iruzioni di

sicurezza fornite con il dispositivo.

Per gli audioprotesii

Gli apparecchi acuici dispongono di una app per

smartphone.

XLeggere nella app le informazioni sulla sicurezza e

quelle per adattare gli apparecchi acuici in modo

personalizzato.

Si noti quanto segue:

ATTENZIONE

Rischio di pregiudizio della residua capacità uditiva

del cliente!

XPer ottenere un adattamento personalizzato

ottimale, i clienti devono rispondere correttamente

ad alcune domande sul loro udito. Per queo

motivo la procedura di personalizzazione è

riservate alle persone intellettualmente capaci di

rispondere a queo tipo di domande.

NOTA

XSe dopo aver provato diversi proli audio

il cliente non dovesse essere soddisfatto,

potrebbe trattarsi di un tipo di apparecchio

acuico non adatto. Provare un altro tipo di

apparecchio acuico.

17

Simboli utilizzati in queo documento

Indica una situazione che potrebbe causare lesioni

lievi, moderate o gravi.

Indica possibili danni materiali.

Avvisi e suggerimenti su come geire al meglio il

dispositivo.

Risoluzione dei problemi

Problema e soluzioni possibili

Suono debole.

■ Chiudere completamente e con delicatezza

l'alloggiamento della batteria.

■ Pulire l'apparecchio acuico.

■ Soituire la batteria esaurita.

■ Pulire o soituire l'auricolare.

L'apparecchio acuico emette schi.

■ Reinserire l'apparecchio acuico no a

posizionarlo correttamente.

■ Pulire o soituire l'auricolare.

Suono diorto.

■ Soituire la batteria esaurita.

■ Pulire o soituire l'auricolare.

L'apparecchio acuico emette dei segnali acuici.

■ Soituire la batteria esaurita.

18

Problema e soluzioni possibili

L'apparecchio acuico non funziona.

■ Accendere l'apparecchio acuico.

■ Chiudere completamente e con delicatezza

l'alloggiamento della batteria.

■ Soituire la batteria esaurita.

■ Assicurarsi che la batteria sia inserita

correttamente.

■ Il ritardo di accensione è attivo.

Attendere alcuni secondi e riprovare.

Consultare l'audioprotesia in caso di ulteriori problemi.

Informazioni speciche del Paese

19

Assienza e garanzia

Numeri di serie

Sinira:

Dera:

Date interventi

1: 4:

2: 5:

3: 6:

Garanzia

Data di acquio:

Periodo di garanzia in mesi:

Audioprotesia

Document No. 03164-99T01-7200 IT

Order/Item No. 109 436 28

Master Rev01, 01.2017

www.rexton.com 0123

Produttore legale

Sivantos GmbH

Henri-Dunant-Strasse 100

91058 Erlangen

Germania

Telefono +49 9131 308 0

REXTON INOX ITC 5A Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

REXTON INOX ITC 5A Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti