Polaris Vac-Sweep 280 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

www.polarispool.com

Informazioniimportanti

• PrimadiinstallareilPolaris,accertarsicheilfiltrodellapiscinasiapulito.

• LetubaturenuovedevonoesserelavateafondoprimadiinstallareilPolaris.

• IlPolarisnonvautilizzatoperrimuoverelapolveredell’intonacodiunapiscinanuova.

• NonmaneggiaremaiilPolarisquandoèinfunzioneamenochenonsidebbacontrollarel’RPM

(numerodigirialminuto)delleruote.

• ToglieresempreilPolarisdallapiscinaprimachevientrinoibagnanti.

• ScollegaresempreilPolarisdallaparetedellapiscinaquandosipulisceosilavailsuofiltro.

• ToglieresempreilPolarisdallapiscinaprimaditrattarel’acquaconagentichimici.

• Dopoaverepulitoolavatoilfiltro,lasciarechel’impiantodifiltrazionefunzioniperalmenocinque

minutiprimadiricollegareilPolaris.

Perassistenzaclientiosupporto

• Sipregadiinviareimmediatamentelacartolinadellagaranzia

• Persupportoon-line  www.polarispool.com

• PercontattarelaPolaris:  USandCanada

CustomerService

     2620CommerceWay

     Vista,CA92081-8438

      1-800-822-7933

AVVERTENZA:USODELPOLARISINUNAPISCINACONRIVESTIMENTOINVINILE

Certi rivestimenti in vinile hanno dei disegni che sono particolarmente suscettibili a usura superficiale rapida o a

cancellazionedel disegno causatidalcontattocon vari oggetti, compreso spazzole,giocattoliacquatici, galleggianti,fontane,

distributoriper laclorazioneedispositivi automatici perla pulizia dipiscine.Idisegnidi alcunirivestimentiinvinilepossono

venire seriamente danneggiati con graffiature semplicemente strofinando la superficie con una spazzola per piscine.

L’inchiostrodel disegnopuò anche cancellarsidurante l’installazioneoquando viene acontattodioggetti posti nella piscina.

La Zodiac Pool Systems, Inc. non assume responsabilitàper la cancellazione,abrasioneo segnatura di un rivestimento in

vinileetalidanninonsonocopertidallagaranzialimitata.

PolarisVac-Sweep

®

280Garanzia

LeihasceltolamarcaPolarsVac-Sweep280enoiperciòlaringraziamoperlasuafiducia.Questoprodottoèstatoideato,

prodottoecontrollatoconlamassimacurapergarantirnelacompletasoddisfazione.

Laduratadellagaranziaèfissataad2annosapartiredalladatadifatturazionealprimoutente..

www.polarispool.com

Congratulazioniperl’acquistodiunnuovodispositivodipulizia automaticaper piscine e

grazie di avere scelto un Polaris.IlPolaris Vac-Sweep 280è statoprogettato perfornire

annidiservizioaffidabileedefficiente.

Come tutti i dispositivi meccanici, il Polaris richiede regolazioni periodiche, una

manutenzione regolare e la sostituzione di certe parti sottoposte a lavoro pesante.

Accertarsi che il Polaris venga controllato di tanto in tanto da parte del rivenditore

Polarislocaleodiuncentrodiservizioautorizzato.

Richiederesemprechevengano usate parti diricambio originali Polaris. Pezzi diricambio

di altremarchenonsono prodotti secondo le specifichedella fabbrica.Talipezzipossono

influireinmodonegativosulleprestazionidelPolarisepossonoanchedanneggiarlo.

Per ottenere i risultati migliori, il Polaris 280 deve essere installato da un tecnico

specializzato. Questo manuale descrive come installare il dispositivo per persone che

hannoesperienzaedimestichezzaconimpiegatiidraulicieattrezzaturemeccaniche.

Introduzione

1. Saccod’impiegogeneraleprovvistodi

chiusurazip

2. Galleggianteditesta

3. Tuboflessibiledipulizia

4. Spazzoladeltuboflessibiledipulizia

5. Corpodeldispositivodipulizia

06. Tuboflessibiledialimentazione

07.Galleggiantideitubiflessibili

08. Valvoladirigurgito

09. Gruppofiltroinlinea

10. Dispositivodisconnessionerapidacon

raccordoapareteuniversale

11.Dischilimitatoridelflusso(unorosso

eunoblu)

Italiano

IldispositivodipuliziacompletoPolaris280

www.polarispool.com

Installazionedelraccordoapareteuniversale

Siinstallanel girodipochiminutinellepiscinedotatedilineadiritornodedicateperildispositivodi

puliziaediunraccordofilettatofemminada1pollicee1/2(3,8cm).

1. Accenderelapompadifiltraggiodellapiscineelavareafondolatubatura.Spegnerelapompa.

2. Rimuovereilraccordoapareteuniversale(UWF)daldispositivodisconnessionerapidae

avvitarloconildiscolimitatorebluinseritonellaportadiritorno.

3. Inserireildispositivodisconnessionerapidanell’UWFgirandoinsensoorarioetirareversodi

séperfissare.

Regolazionedellalunghezzadeltubodialimentazioneinmodo

chesiadattiaquelladellapiscina

Misurare dalla parte più profonda della piscina. Tagliare il tubo adduttore dall’estremità che si

collegaal tubodialimentazione,inmodochela sua lunghezzasia ugualeaquelladella parte più

profondadellapiscina.

Collegare il tubo adduttore a quello di alimentazione e quindi collegare l’insieme alla parete

della piscinain corrispondenzadellalineadi ritorno. Estendereil tubo al punto piùdistante della

piscina. L’estremità del tubo deve rientrare entro 15 cm, più o meno, del punto più distante.

Vedereilcerchiopunteggiato.

Il tubo è troppo lungo? Separare il tubo in corrispondenza del punto di perno. Tagliare

lunghezzeugualidell’eccedenzadaognunadellesezionidi10piedi(3m).

Il tubo è troppo corto? Acquistare presso il rivenditore Polaris autorizzato una sezione

supplementare di tubo dialimentazione(parten. 9-100-3104), una parte diperno (parten.D20) e

duedadidatubo(parten.D15).

Dopoavereregolatolalunghezzadeltuboflessibile,

posizionareigalleggiantinelmodoindicato.

Istruzioniperunarapidainstallazione

1

2

Italiano

Filtroinlinea

Puntodiperno

centrale

Lineadi

ritorno

Galleggiantideltuboadduttore:

60-90cmaparte

Galleggiantideltubodialimentazione:

45-90cmaparte

Lunghezzatuboadduttore=

profonditàmass.

Raccordouniversaleaparete(UWF)

Elementodisconnessionerapida

Valvolalimitatricedellapressione

Discolimitatoredelflusso

Lineadiritorno

www.polarispool.com

Montaggiodeldispositivodipulizia

1. Usareildadopercollegareiltubodialimentazionealla

tubaturadialimentazione.

2. Estrarreilsaccoeserrareilsuo

cinturinosultubodialimentazione.

3. Sistemareilgalleggianteditestaalladi

stanzadi1,30-2,5cmdallatubazionedialimentazione.

4. Accenderelapompadifiltrazionedella

piscinaelasciarechesiadeschiprimadiaccenderela

pompaausiliaria.

Controllodell’RPMdelleruote

PrimadimettereinfunzioneilPolaris, controllareche ilnumero di girialminuto (RPM)delleruotesia

corretto.Perottenereirisultatimigliori,ilPolarisdeveoperareconunRPMtra28e32.

1. Marcarelagommadella

 ruotaaunsololato.

2. Accenderelapompa,tenereil

dispositivodipuliziasottoillivello

dell’acquaecontareilnumerodigiri

perladuratadi

unminuto.

Seilconteggiorisultainferiorea28:

• Controllareilretinonelfiltroinlinea

perverificarechenon

cisianodetritichepossonoinfluiresul

liberodeflussodell’acqua.

• Pulireloskimmer,ilfiltroeilcestellodellapompa.

• Controllareiltuboflessibile,leconnessionieglisnodiperaccertarsiche

noncisianoperdite.

• Togliereildiscolimitatoredelflussobludall’UWF.

• Seèstatainstallataunavalvolaasaracinescaregolabilesullapompaausiliariaosullalineadel

dispositivodipulizia,aprirlacompletamenteinmodochel’acquafluiscaliberamentenelPolaris.

Seilconteggiorisultasuperiorea32:

• Nelraccordoapareteuniversale(UWF),sostituireildiscolimitatoredelflussobluconquello

rosso.Selaportataèancoratroppoalta,svitarelavalvoladisfogodellapressionefinoaottenere

ilvalorediRPMgiusto.Nota:lavalvoladisfogodellapressionedeveessereregolatasolosesiè

installatounlimitatorediflusso.

• Sesièinstallataunavalvolaregolabilesullapompaausiliaria,regolarlainmododaridurrela

portatad’acquaaldispositivodipulizia.

4

3

Italiano

Latoconunasolaruota

Tuboperspazzare

Dadodeltubor

Tubo

alimentazione

Collaresacco

Galleggiante

ditesta

www.polarispool.com

Quando funziona in modo corretto, il Polarisaspira, pulisce e spazza tutta la superficie della

piscina con movimento casuale.Il Polaris 280 si mette inretromarciacirca ogni 3 minuti. Ciò

permettealPolarisditogliersiviadaeventualiostacoli.

Regolazionedelgettodimanovra

IlgettodimanovraspingeilPolarisnellasuadirezione.La

posizionepredefinitaallafabbricaèdirittoversoilretro,

peròaltreimpostazionipossonodimostrarsipiùconvenienti

secondolapiscina.

Regolazionedeltuboflessibiledipulizia

Iltuboflessibiledipuliziadevemuoversiconungentile

movimento.Perregolare,spegnerelapompaausiliariae

girarelavitediregolazionedeltubodipulizia.Girareinsenso

antiorarioperdiminuireilmovimento.

Puliziadelsaccodelfiltro

Rimuovere ilcollaredel saccodal tubodialimentazione.Girare ilconnettoredel saccofinché

non si disimpegna con un clic dalla tubatura di alimentazione. Staccare il sacco, aprire la

chiusura e scartare i detriti. Per rimontare, allineare i segni sul connettore con quelli sulla

tubatura di alimentazione.Farescattare inposizioneil connettoresulla tubatura e riattaccare

ilcollaredelsaccoaltuboflessibile.

Puliziadelfiltro

Primadipulireolavareilfiltrodellapiscina

incontrocorrente,scollegaresempreilPolaris

elasciarecheilsistemadifiltrazionefunzioni

peralmenocinqueminutiprimadiricollegareil

dispositivodipulizia.

Perpulireilretinodelfiltroinlinea,estrarlo

dalgruppodelfiltro,risciacquareerimetterea

postoinmodosicuro.

Conservazioneepreparazioneperl’inverno

Non conservare mai il Polaris alla luce diretta del sole. Quando si ripone per l’inverno,

togliere completamente dall’acqua (i danni dovuti al ghiaccio non sono coperti dalla

garanzia).ToglierelUWF dalla paretedellapiscine collegandoil dispositivo disconnessione

rapida e tirando per svitare. Se necessario, usare l’utensile di rimozione raccordo a parete

universale(UWF)(n.parte1-102-00)disponibilepressoognirivenditoreautorizzatoPolaris.

 Svuotareilsaccoquandoè

pienoametà,specialmente

selosporcoall’interno

consiste

disabbia.

Èpiùfacilesvuotareilsacco

quandoèasciutto.Usaredue

sacchialternandoli.

Manutenzioneregolare

OttimizzazionedellamessaapuntodelPolaris

Italiano

Collaresacco

Cernieradi

chiusura

www.polarispool.com

No. Matricola Descrizione Quantità No. Matricola Descrizione Quantità No. Matricola Descrizione Quantità

Italiano

*Gliarticolidiconsumosonoesclusidallagaranzia.

Schemaesplosodeipezzi

Numero

diserie

 1 K13 Saccod’impiegogenerale* 1

 2 C40 Vite,10-32x3/8dipollice 20

 3 K5 Partesuperiore 1

 4 A20 Galleggianteditesta 1

 5 9-100-3105 Spazzoladeltubodipulizia*1

 6 B25 Puntadell’orifizioconprotezione1

 7 B5 Tubodipuliziacompleto* 1

 8 B10 Anellidiconsumo* 8

 9 B15 Morsettodiattaccodeltubo

   dipulizia 1

 10 B20 Vitediregolazione,tubodipulizia1

 11 K30 Tubodialimentazionecongomito1

 12 K20 Tubodiaspirazione 1

 13 C66 Asse,grande(conprotezioneper

   sabbia/ghiaia) 2

 14 C76 Vite,10-32x7/8dipollice 10

 15 C45 RosettadisicurezzaperC36 7

 16 C70 Piastradell’asseperC65/C663

 17 C60 Cuscinettiasfere,ruote 8

 18 C55 Viteruota,plastica 4

 19 C64 Rosettaruota,plastica 4

 20 C10 Pneumatico,MaxTrax

®

* 3

 21 C6 Ruota,grande(senzacuscinetto)3

 22 C65 Asse,grande(soloruotaposteriore)1

 23 C131 Kitgettodimanovra 1

 24 C16 Ruotaditrascinamento,piccola1

 25 C30 Vite,4-40x3/16dipollice 1

 26 C32 Vite,6-32x1/2dipollice 1

 27 C25 MollaperC36 1

 28 C36 Kitassedioscillazione 1

 29 K10 Baseconstaffa 1

 30 K25 Sistemadigestione

   dell’acqua(WMS) 1

 31 K145 Telaio 1

 32 C80 Cuscinettiasfere,turbina 2

 33 C83 Tubaturealberoturbina 1

 34 9-100-7170 MorsettotuboperWMS 2

 35 A40 Schermoalberoturbina 1

 36 C86 Gruppoalberomotore 1

 37 C120 TuboperC110,7pollicie1/21

 38 C110 Coperturaturbinacongomito1

 39 9-100-1018 Collaresacco 1

 40 10-112-00 Dischirestrizione,rossoeblu2

 41 6-500-00 Raccordoapareteuniversale(UWF)1

 42 9-100-9001 Gruppoconnettoredell’UWF1

 43 10-108-00 Kitdilimitazionedell’UWF 1

 44 6-505-00 O-Ring,UWF/sconnessione

   rapida 1

 45 9-100-9002 Valvolalimitatricedellapressione1

 46 D29 Dispositivodisconnessione

   rapida 1

 47 D15 Dado,tubodialimentazione10

 48 ** Tuboadattatore,8pollicie1/21

 49 48-080 Gruppofiltroinlinea 1

 50 48-222 Retino,filtroinlinea 1

 51 D10 Galleggiante,tubodi

   alimentazione 9

 52 D45 Tubodialimentazione,3m 2

 53 D20 Partegirevole,cuscinettoasfere2

 54 D50 Tubodialimentazione,

   adduttore,3m 1

 55 G52 Kitvalvoladirigurgito 1

 56 G54 KitastuccioperG52 1

 57 G57 Collare,valvoladirigurgito 1

 58 G53 MeccanismoperG52 1

Parete

piscina

Alla

Polaris

adduttore,3m

3m

www.polarispool.com

Schemaesplosodeipezzi

Italiano

Numero

diserie

Parete

piscina

Alla Polaris

adduttore,3m

3m

No. Matricola Descrizione Quantità No. Matricola Descrizione Quantità No. Matricola Descrizione Quantità

*Gliarticolidiconsumosonoesclusidallagaranzia.

 1 K13 Saccod’impiegogenerale* 1

 2 C40 Vite,10-32x3/8dipollice 20

 3 K5 Partesuperiore 1

 4 A20 Galleggianteditesta 1

 5 9-100-3105 Spazzoladeltubodipulizia*1

 6 B25 Puntadell’orifizioconprotezione1

 7 B5 Tubodipuliziacompleto* 1

 8 B10 Anellidiconsumo* 8

 9 B15 Morsettodiattaccodeltubo

   dipulizia 1

 10 B20 Vitediregolazione,tubodipulizia1

 11 K30 Tubodialimentazionecongomito1

 12 K20 Tubodiaspirazione 1

 13 C66 Asse,grande(conprotezioneper

   sabbia/ghiaia) 1

 14 C76 Vite,10-32x7/8dipollice 10

 15 C45 RosettadisicurezzaperC36 7

 16 C70 Piastradell’asseperC65/C663

 17 C60 Cuscinettiasfere,ruote 8

 18 C55 Viteruota,plastica 4

 19 C64 Rosettaruota,plastica 4

 20 C10 Pneumatico,MaxTrax

®

* 1

 21 C6 Ruota,grande(senzacuscinetto)3

 22 K26 Asse,TankTrax

®

2

 23 C131 Kitgettodimanovra 1

 24 K27 Ruotaditrascinamento,TankTrax

®

1

 25 K28 Kitassedioscillazione,TankTrax

®

2

 26 C18 Pneumatico,TankTrax

®

* 1

 27 K29 Baseconstaffa,TankTrax

®

 1

 28 K25 Sistemadigestione

   dell’acqua(WMS) 1

 29 K145 Telaio 1

 30 C80 Cuscinettiasfere,turbina 2

 31 C83 Tubaturealberoturbina 1

 32 9-100-7170 MorsettotuboperWMS 2

 33 A40 Schermoalberoturbina 1

 34 C86 Gruppoalberomotore 1

 35 C120 TuboperC110,7pollicie1/21

 36 C110 Coperturaturbinacongomito1

 37 9-100-1018 Collaresacco 1

 38 10-112-00 Dischirestrizione,rossoeblu2

 39 6-500-00 Raccordoapareteuniversale(UWF)1

 40 9-100-9001 Gruppoconnettoredell’UWF1

 41 10-108-00 Kitdilimitazionedell’UWF 1

 42 6-505-00 O-Ring,UWF/sconnessione

   rapida 1

 43 9-100-9002 Valvolalimitatricedellapressione1

 44 D29 Dispositivodisconnessione

   rapida 1

 45 D15 Dado,tubodialimentazione10

 46 ** Tuboadattatore,8pollicie1/21

 47 48-080 Gruppofiltroinlinea 1

 48 48-222 Retino,filtroinlinea 1

 49 D10 Galleggiante,tubodi

   alimentazione 9

 50 D45 Tubodialimentazione,3m 2

 51 D20 Partegirevole,cuscinettoasfere2

 52 D50 Tubodialimentazione,

   adduttore,3m 1

 53 G52 Kitvalvoladirigurgito 1

 54 G54 KitastuccioperG52 1

 55 G57 Collare,valvoladirigurgito 1

 56 G53 MeccanismoperG52 1

www.polarispool.com

SeildispositivodipuliziaPolarispresenta

spessounnumeroqualsiasideisintomi

seguenti,puòrendersinecessario

eseguiredelleregolazioniperripristinare

leprestazioni.Perriferimento,vederelo

schemaesplosodeipezzi.

Azione: sifermacontroungradino

oaltroostacoloperpiùdi3

minuti.

Soluzione: 1. Controllarel’RPM.

 2. Verificarechelavalvoladi

rigurgitofunzioni.

 3. Regolareilgettodimanovra.

 4. Toglieredallapiscinetuttigli

oggettiestraneioinstallare

unkitdiprotezionescaletta

(ordinarelaparten.G21

pressoilrivenditorePolaris).

Azione: lPolarisèlentoesimuovecon

menopotenzadelsolito.

Soluzione: 1. Controllareilretinonel

gruppodelfiltroinlineae

puliresenecessario.

 2. Pulireilcestodelloskimmer,

quellodellapompaeilfiltro

dellapiscina.

 3. Controllaretuttiitubiflessibili,

leconnessionieglisnodi

peraccertarsichenonci

sianoperditechepotrebbero

causareunaperditadi

pressionedell’acqua.

 4. Controllarel’RPM.

Azione: ilPolarisvolaingiroper

lapiscinae/ononvienein

contattoconilfondo.

Soluzione: 1. Controllarecheildisco

limitatoredelflussosiastato

installatonellUWFinmodo

daridurrelaportata.

Oppure,installareildisco

limitatorerossoperridurre

ulteriormenteilflusso.

 2. Controllarel’RPM.Sel’RPM

èsuperiorea32,svitare

lavalvolalimitatricedella

pressioneeridurrelaporta

dell’acquaneldispositivo

dipulizia.Nota:lavalvoladi

sfogodellapressionedeve

essereregolatasolosesiè

installatounlimitatore

diflusso.

 3. Verificarechelavalvoladi

rigurgitofunzioni.Tenere

lavalvolafuoridell’acqua

eosservareilgetto.Ilgetto

dovrebbeuscireunmomento

sìeunono.

Azione: ilPolarisnonvainretromarcia.

Soluzione: 1. Verificarechelavalvoladi

rigurgitofunzioni.

 2. Controllarel’RPM.

 3. Svuotareilsaccoseèpieno.

 4. Sostituireilgalleggiantedi

testasehaacquaall’interno.

 5. Accertarsicheiltubodi

alimentazionegalleggi.

Azione: ilPolarissigirasoloinuna

direzione.

Soluzione: 1. Regolareilgettodimanovra.

 2. Accertarsicheiltubodi

alimentazionegalleggi.

Individuazioneesoluzionedeiproblemi

Italiano

www.polarispool.com

Azione: iltubodialimentazionesi

ingarbuglia.

Soluzione: 1. Misuraredinuovolalunghezza

deltubopercontrollarechesia

correttaperiltipodipiscina.

 2. ConilPolarisinfunzione,

controllarecheglisnodiele

connessionideltubo

girinoliberamente.

 3. Accertarsicheiltubodi

alimentazionegalleggi.

 4. Giraretutteleruoteconil

Polarisspento.Leruotedevono

giraretutteassieme.

Azione: iltubodipuliziavienesucchiato

neltubodiaspirazione.

Soluzione: 1 Accertarsichel’apertura

all’estremitàdeltubodipulizia

nonsiabloccatadallaspazzola.

 2. Regolareiltubodipulizia

inmodochesisposticon

movimentogentile.

Azione: iltubodipuliziacontinuaa

spruzzareacquafuoridella

piscina.

Soluzione: 1. Regolarelavelocitàdeltubodi

puliziastringendolavite

diregolazione.

 2. Sostituirelaspazzoladeltubo

dipuliziasesifosseconsumata

opersa.

 3. Aggiungereunpeso(ordinarela

parten.B2)perimpedirecheil

tubodipuliziaspruzzi.

Azione: ildispositivodipulizianon

puliscel’interapiscina.

Soluzione: 1. Controllarechelalunghezza

deltubosiaentro15,2cmdel

puntopiùlontanodellapiscina.

 2. Perottimizzarelacasualità

dispostamento,controllare

cheilgettodimanovrasiain

posizionedirittaversoilretro.

 3. Tenereildispositivodi

puliziacapovoltomentreèin

funzioneeguardareneltubodi

aspirazione.Dovrebbero

esserciduegettid’acqua

ugualiedistinti.Senonci

fossero,mettersiincontattocon

l’AssistenzaClientioconun

CentrodiAssistenzaPolaris.

Azione: ildispositivodipuliziasisposta

incircolosudiunlato.

Soluzione: 1. Controllareilsaccodelfiltro;se

èpienopuòappesantiretroppo

ildispositivodipuliziasudi

unlato.

 2. Togliereilgalleggianteditesta

escuoterlo.Sevièentrata

acqua,ordinareungalleggiante

nuovo.

 3. Controllareigalleggiantidel

tuboflessibileperaccertarsiche

sianoequidistanti.

Italiano

La pagina sta caricando ...

Polaris Vac-Sweep 280 Manuale del proprietario

Polaris Vac-Sweep 280 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti