Teleco TLH265 Manuale utente

Teleco
Marca
Teleco
Modello
TLH265
Tipo
Manuale utente
1
Manuale d’uso
TLH265
2
Simboli per informare gli utenti di eventuali pericoli sull'apparecchio o sui suoi componenti, i simboli di
cui sopra possono essere applicati.
Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o
all'umidità.
Si prega di leggere attentamente le precauzioni e le istruzioni prima di utilizzare l'unità. Conservare il
manuale per future consultazioni.
Protezione del cavo di alimentazione
Per evitare problemi di funzionamento dell'apparecchio e per la protezione contro le scosse elettriche,
incendi o lesioni personali, si prega di osservare quanto segue:
Tenere saldamente la spina quando si collega o si scollega il cavo di alimentazione.
Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore.
Non appoggiare mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.
Non tentare di riparare o ricostruire il cavo di alimentazione in alcun modo.
Non eseguire o modificare i collegamenti con l'alimentazione accesa.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
La ventilazione non deve essere impedita coprendo le aperture di ventilazione con oggetti
come giornali, tovaglie, tende, ecc .;
Nessuna sorgente di fiamma, come candele accese, devono essere posizionati
sull'apparecchio.
Da non utilizzare l'apparecchio in climi tropicali;
L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi e nessun oggetto pieno di liquidi,
come vasi, deve essere posto sull'apparecchio;
Nei casi in cui la spina di alimentazione sia utilizzata come dispositivo di scollegamento la
spina deve essere facilmente raggiungibile;
Mantenere le distanze minime (5 cm) di tutto l'apparato per una ventilazione sufficiente.
(Distanza minima intorno all'apparecchio per una ventilazione sufficiente.);
Se il cavo elettrico è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, o da un tecnico
qualificato, al fine di evitare un pericolo;
Il dispositivo deve essere protetto dalla caduta accidentale di liquidi o spruzzi.
NEL CASO VENGA RICHIESTA LA PASSWORD IL CODICE DA INSERIRE E’ “ 0000”.
3
IL TELECOMANDO
Foto
Tasto
Funzione
MUTE
Disabilita l’uscita Audio
POWER
Accende/Spegne il ricevitore
0…..9
0-9 pulsanti numerati per l’inserimento di numeri o per selezionare
un canale TV.
SOURCE
Consente di accedere al menù multimediale.
GOTO
GOTO seleziona la traccia/tempo per riproduzione multimediale
RECALL
Ritornale all’ultimo canale mentre si guarda la TV digitale o si
ascolta la Radio.
TV/RADIO
Premere il tasto TV/R per passare dai programmi tv aila radio
viceversa.
VOL+/VOL-
Aumento o diminuisce il volume audio in uscita
CH+/CH-
Selezionare il prossimo/precedente canale.
ROSSO
Tasto funzione in pagina differente.
VERDE
Tasto funzione in pagina differente.
GIALLO
Tasto funzione in pagina differente.
BLU
Tasto funzione in pagina differente.
MENU
Visualizza menù, premere di nuovo per uscire dal menù attuale
EXIT
Ritorna al precedente menù senza salvare
INFO.
Tasto per visualizzare la barra di informazioni durante la visione di
un programma.
EPG
Per andare alla GUIDA PROGRAMMI TV
Tasti di
navigazione:
 OK
Tasti di navigazione per muoversi su, giù, destra e sinistra. OK per
confermare un'impostazione
OK
Visualizza una lista programmi per il canale corrente mentre si
guarda la Tv digitale o si ascolta la radio. In un menu, questo
pulsante serve per confermare una selezione.
FAV
Gestione liste favoriti
ZOOM
Abilita/disabilita zoom, zoom+, zoom-
REC
Premere il tasto REC per registrare il programma corrente durante
la visione di un programma TV
STOP
Premere il tasto STOP per fermare la registrazione di un
programma o per fermare un programma durante la visione di un
programma PVR.
TEXT
Teletext
SUBTITLE
Scegliere tra differenti sottotitoli.
LANG
Premere il tasto LANG per impostare la traccia e la modalità
audio.
PageUP/
Page Down
Ritorna alla pagina precedente/successiva di tutta lista TV
PLAY/PAUSE
STOP
Ricerca veloce avanti
Ricerca veloce indietro
TIMESHIFT
Abilita la funzione TIMESHIFT
La connessione di un hard disk esterno necessita di una alimentazione indipendente.
4
INSTALLAZIONE BATTERIE
Togliere il coperchio del vano batterie del telecomando ed inserire 2xAAA facendo attenzione a
rispettare la polarità.
COLLEGAMENTO
5
INSTALLAZIONE
Alla prima accensione del ricevitore compare il menu Prima Installazione.
Prima installazione
1. Impostare la lingua OSD;
2. Selezionare il paese;
3. Selezionare la zona GMT;
4. Impostare l’ordinamento automatico dei canali LCN (Acceso/Spento);
5. Inizia ricerca, la ricerca dei canali verrà avviata automaticamente.
Ricerca dei programmi
Premere il pulsante MENU per entrare nel menu principale e selezionare la voce Installazione e
premere OK:
1. Con il pulsante CH+/CH- selezionare Ricerca manuale e premere OK. Digitare il numero del
canale che si vuole ricercare e selezionare inizia ricerca. I programmi del canale selezionato
verranno memorizzati;
2. Con il pulsante CH+/CH- selezionare Ricerca automatica, per effettuare la ricerca
automatica di tutti i canali disponibili in ricezione.
Gestione liste canale
Premere il tasto MENU e selezionare Canale per la gestione delle liste canale:
Gestione canali
1. Blocco canale: per impostare il blocco di un canale, per la visione del canale bloccato è
necessario impostare il pin “0000”;
2. Cancella canale: per cancellare un canale dalla lista canali;
3. Salta canale: per saltare la visualizzazione del canale quando si scorre la lista con i tasti
CH+/CH-;
4. Rinomina canale: per rinominare un canale.
Lista favoriti
1. Posizionarsi mediante i tasti CH+/CH- sul canale desiderato e con il pulsanti colorati,
rosso verde giallo e blu selezionare a quale lista dei preferiti si vuole memorizzare il
canale selezionato. Al menu di gestione delle liste favoriti si accede tramite il pulsante
FAV del telecomando.
Impostazione del sistema
Premere il pulsante MENU e selezionare Impostazione.
1. Selezionare Timer per pianificare le registrazioni:
2. Blocco bambini per abilitare il controllo genitori;
3. Data e ora per impostare data/ora e zona GMT;
4. Impostazioni di fabbrica per riportare il ricevitore alla configurazione di fabbrica;
5. Aggiornamento per aggiornare il software del ricevitore;
6. Versione fornisce informazioni circa la versione software e hardware;
7. Standby automatico per impostare un intervallo di tempo di non utilizzo oltre il quale il
ricevitore si porta nella condizione di standby.
6
PREPARAZIONE DELLA MEMORIA USB
1. Inserire la memoria USB;
2. Premere il pulsante del telecomando SOURCE;
3. Selezionare il formato del file system con il quale si vuole formattare la memoria USB, e
confermare. (Attenzione tutti i file presenti nella memoria dopo la formattazione vengono
persi)
FUNZIONE PVR
Registrazione istantanea
Durante la visione di un programma è possibile iniziare la registrazione, nella memoria USB non
fornita, premendo il pulsante REC del telecomando. Sullo schermo compariranno le informazioni
relative alla registrazione in atto, informazioni che possono essere nascoste premendo il pulsante exit.
Per ricordare che è in esecuzione una registrazione comparirà una R su sfondo rosso in alto a destra.
Per interrompere la registrazione premere il tasto stop e confermare con il tasto OK.
Durante la registrazione premendo il tasto info si hanno le informazioni relative a tutte le registrazioni
presenti sulla memoria esterna USB.
Time shift
Durante la visione di un programma premendo il pulsante Timeshift inizia la registrazione
temporanea del programma in visione. Premendo il pulsante Ricerca Veloce Indietro è possibile
decidere da quale istante si vuole ripartire nella visione. Alla pressione del pulsante STOP si
interrompe la funzione timeshift ed i dati memorizzati andranno persi.
Registrazioni pianificate
Il ricevitore permette di pianificare le registrazioni dei programmi nella memoria USB. Premendo il
pulsante giallo o selezionando Menu->Impostazione->Timer, si accede alla tabella in cui è possibile
impostare l’ora di inizio, fine, durata e canale di cui effettuare la registrazione.
Riproduzione registrazione effettuate
1. Premere il pulsante SOURCE, selezionare il tipo di file che si vuole riprodurre (barra in alto a
sinistra) e premere OK per visualizzare le registrazioni presenti nella memoria USB;
2. Selezionare la registrazione che si vuole riprodurre mediante i pulsanti CH+/CH-, premere OK
per iniziarne la riproduzione;
3. Utilizzare i pulsanti PLAY/PAUSE, AVANZAMENTO VELOCE, RIAVVOLGIMENTO VELOCE,
per gestire la riproduzione.
Attenzione dopo aver premuto il pulsante del telecomando DEV.LIST è possibile selezionare con
quale formato di file system si vuole formattare la memoria USB, la conferma della formattazione
determina la perdita di tutti i file presenti nella memoria.
GESTIONE CONTENUTI MULTIMEDIALI
È possibile accedere ai contenuti multimediali presenti nella memoria USB tramite il pulsante source
,oppure attraverso il menu principale del ricevitore.
1. Premere il pulsante MENU;
2. Selezionare Media Center;
3. Selezionare Multimedia;
4. Nella sezione in alto a destra con i pulsanti V-/V+ selezionare il formato di file che si vuole
gestire (Film, Musica, Foto, Gestore registrazioni, Gestione disco, EBook) e premere OK. Nel
caso in cui venga selezionata la voce Gestione disco, mediante i pulsanti colorati sarà
possibile muovere/copiare i file, o selezionare con quale tipo file system si vuole formattare la
memoria USB.
5. Selezionare il file dalla lista confermando con il pulsante OK.
7
Sintonizzatore
Connettore di ingresso
IEC 16902 Femmina
Gamma di frequenza di
ingresso
VHF(177.5-226.5 MHz) UHF(474-866MHz)
Num di ingressi RF
1
Impedenza di ingresso
75 ohm
Connettore di uscita RF
(Bypass) IEC 16902 Maschio
Loopthrough
si
Demodulazione
Standard
Modalità di intervallo di
guardia
FEC Modalità Tasso
Carriers / Constellation
Demodulazione
Larghezza di banda del
canale
Video Decoder
Standard
ISO / IEC 13818-2 e ISO / IEC 14496-10
Flusso di trasporto
ISO / IEC 13818-1
Decodifica video
MPEG-2 SD/HD (MP@ML and MP@HL), HEVC,MPEG-4 H.264，MPEG-4 H.265, AVI, MOV,
MKV, JPEG,BMP,PNG,
Aspect Ratio
4: 3, 16: 9
Decoder Audio
Standard
Decodifica audio
Frequenza di
campionamento
Sottotitoli
Sottotitolo
Sottotitoli DVB
Accessori
Telecomando
1 pc
Manuale d'uso
1 pc
Alimentazione
Tensione di ingresso
100Vac ~ 240Vac 50 / 60Hz
Consumo di energia
< 6W
Consumo in standby
< 0.5W
8
9
User manual
TLH265
10
This symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are
present within this unit.
This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the
literature accompanying this unit.
This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous
mains voltage and use accessible parts. When servicing use only identical replacement parts.
Package contents:
! As a switching equipment, power adaptor should be convenient for operating
the device should be far away from water dropping and splashing, as well as
vase full of liquid
INTRODUCTION
This user manual is intended to guide you through the operation for the DVB-T2 FTA High
Definition Digital Terrestrial Receiver.
The password might require while you try to modify some advance option. Default
password is “0000”.
MAIN FUNCATIONS AND FEATURE
This product is a high performance HDTV Terrestrial receiver. It fully complies with DVB-T2
FTA receiver requirement specifications. It provides users with all digital terrestrial TV and radio
signals being broadcast in Standard Definition or High Definition.
11
THE REMOTE CONTROL
Photograph
Key
Function
MUTE
Disable Audio output
POWER
Power on/off the STB
0…..9
0-9 numeral buttons, for input of numbers or for selecting a
TV channel
SOURCE
Enter the multimedia play menu.
GOTO
GOTO select the track/time for multimedia playing
RECALL
Recall last channel while watching digital TV or listening to
radio.
TV/RADIO
Press TV/R key to switch between TV program and Radio
program.
VOL+/VOL-
Increase or decrease the audio output volume
CH+/CH-
Select next/previous channel
RED
Function key in different page.
GREEN
Function key in different page.
YELLOW
Function key in different page.
BLUE
Function key in different page.
MENU
Display menu, press again to exit current menu
EXIT
Back to previous menu without saving
INFO.
Press INFO. Key to display the information bar during
watch program.
EPG
Go to TV PROGRAM GUIDE
Navigation keys :
 &OK
Navigation keys to move up, down, left & right & press OK
key to confirm one setting
OK
Call up a program list for the current channel while
watching digital/TV or listening to the radio. In a menu, this
button serves to confirm a selection.
PREV/NEXT
Page up/down in lists, and Previous/Next track
FAV
Display favorites channel
ZOOM
Enable/disable zoom function, zoom+, zoom-
REC
Press REC key to record the current program during watch
TV program
STOP
Press STOP key to stop recording program or stop program
during watch PVR program.
TEXT
Teletext
FILELIST
Go to the Recorded File List
F.R./F.F
Press these keys to go faster backward and forward with
different speed
SUBTITLE
Switch between different subtitles.
LANG
Press LANG key to set the audio track and audio mode.
PageUP/
Page Down
Turn to previous/next page of all TV list
PLAY/PAUSE
STOP
FORWARD
REVERSE
TIMESHIFT
Enable timeshift function
Remark: When connecting outside hard-disk, the hard-disk must have its own power
source.
INSTALLING THE BATTERY
12
Remove the battery cover from the rear of the Remote Control and place 2xAAA size batteries inside
the compartment.
Please make sure the battery polarities match the polarity markings inside the compartment.
INSTALLATION
13
1.1 INSTALLATION
GUIDE
At the first switch-on appear Init Install menu
First time installation
6. Select OSD language;
7. Select country;
8. Select Time Zone;
9. Select Logical cannel numbering (LCN) on/off;
10. Start search.
Channel scanning
Press MENU, select Installation, press OK and select one of the following option:
3. Manual Search. Type channel number and select Start Search. When the scan is completed
the channels found will be memorized;
4. Auto Search. When the scan is completed the channels found will be memorized.
Channel lists
Press MENU, select Channel to enter in the sub-menu Channel:
Channel Manager
5. Lock: channel lock, pin “0000” to view the channel locked;
6. Del: channel delete;
7. Skip: channel skip;
8. Rename: channel rename.
Favorite list
2. Select channel and press color button (red for favorite list 1, green for favorite list 2, yellow
for favorite list 3 or blue for favorite list 4) to memorize the selected channel in the favorite
list.
Receiver setting
Press MENU and select Setting:
8. Timer:; to schedule one or more recording timer;
9. Child Lock, Parental Control: protects children by the viewing of sensitive contents;
10. Date Time: set date and time of the system;
11. Factory Setting: default setting of the received can be restored;
12. Upgrade: usb system upgrade;
13. Version: display software and hardware version of the receiver;
14. Auto Standby: receiver auto switch off after selected time.
14
USB – RECORDING AND PLAYBACK
Instant record
Watching an event is possible to recording it by pressing REC button; to stop the recording press
STOP button and confirm.
Time shift
Watching an event, pressing the TIME SHIFT button ans the Timeshift function will records the
program temporally. Reverse button offers the possibility to resume the viewing record. Timeshift
record is temporary record, when press STOP button the record will be lost.
Scheduled recording
It is possible to schedule one or more recording timer, selecting date, start time and stop time, mode
(one, Daily ecc).
Record playback
4. Press SOURCE button and press OK. The record files will be displayed;
5. Select the record file and press PLAY to view it.
Attention pressing SOURCE is possible to format the USB memory, with this action will be lost all the
files inside it.
MULTIMEDIA FILES
To read a multimedia files of the USB memory press SOURCE button, or press MENU button and
select Media Center.
15
SPECIFICATION
Tuner
Input Connector
IEC 16902. Female
Input Frequency
Range
VHF&UHF
Num of RF Inputs
1
Input impedance
75 ohm
RF output Connector
(bypass)IEC 169-2 Male
Loop through
177.5-866MHz
Demodulation
Standard
ETSI EN300 744
Guard interval Modes
1/4,19/256,1/8,19/128,1/16,1/32,1/128
FEC Modes Rate
1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6 Automatic
Mode
1K,2K,4k,8k,16k,32k
Demodulation
QPSK, 16QAM, 64QAM,256QAM,
Channel bandwidth
7 and 8 MHz
Video Decoder
Standard
ISO/IEC 13818-2 and ISO/IEC 14496-10
Transport stream
ISO/IEC 13818-1
Video decoding
HEVC,MPEG-2 SD/HD (MP@ML and MP@HL), HEVC,MPEG-4 H.264，
H.265, AVI, MOV, MKV,JPEG,BMP,PNG,
Aspect ratio
4:3, 16:9
Audio Decoder
Standard
ISO/IEC13818-3 TR1011154
Audio decoding
MPEG-1 and MPEG-2 Layer I & II, Dolby Digital Audio, and HE-AAC
Digital Audio
Subtitles & Teletext
Subtitle
DVB Subtitle
Teletext
EBU TELETEXT
Accessories
Remote control unit
1 pc
User Manuel
1 pc
Power
Power supply
AC 100-240V~ 50/60Hz
Power consumption
< 6W
Standby consumption
< 0.5W
16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Teleco TLH265 Manuale utente

Teleco
Marca
Teleco
Modello
TLH265
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti