Dedicated Micros CamVu2000 Guida utente

Marca: Dedicated Micros

Modello: CamVu2000

Tipo: Guida utente

Manuale di istruzioni

CamVu 2000

1.0005

CamVu 2000

1.00001

ITALIAN

Sommario

Manuale di istruzioni CamVu 2000 ................................................................................................1

Introduzione ...................................................................................................................................3

Collegamenti posteriori ..................................................................................................................6

Panoramica della CamVu 2000 .....................................................................................................7

 ...............................................................................................................9

Network (Rete) ............................................................................................................................11

General (Generale)......................................................................................................................12

Video ...........................................................................................................................................13

Audio ...........................................................................................................................................15

Serial (Seriale) .............................................................................................................................16

 ..............................................................................................17

Camera (Telecamera) ..................................................................................................................18

Connections (Collegamenti) ........................................................................................................19

Collegamento alla telecamera CamVu 2000 ...............................................................................20

Note .............................................................................................................................................22

Indice ...........................................................................................................................................23

CamVu 2000

Introduzione

Con una denizione pari a sei volte quella delle telecamere analogiche, la telecamera CamVu

2000 Dedicated Micros è ideale per le situazioni in cui sono richieste immagini ad alta risoluzione

ed elevata qualità. La tecnologia ad alta denizione della telecamera è basata sulla pluripremiata

architettura NetVu Connected di Dedicated Micros, che consente una perfetta interoperabilità e una

profonda integrazione con una vasta gamma di DVR e di altri dispositivi, ma anche un’integrazione

più semplice all’interno di sistemi su vasta scala.

L’esclusiva tecnologia del software codec di Dedicated Micros consente alla telecamera CamVu

2000 di inviare simultaneamente immagini in formato MPEG-4 e JPEG al DVR deputato alla

loro acquisizione. Questa essibilità consente agli utenti di registrare immagini di ottima qualità

probatoria e guardare video contemporaneamente.

Ideale per applicazioni quali monitoraggio di luoghi pubblici, banche o punti vendita, la telecamera

CamVu 2000 può essere installata sia in ambienti chiusi che all’aperto (con un alloggiamento

per esterni) per coprire un vasto campo visivo. Le sue pagine di congurazione web consentono

all’installatore di regolare le funzioni delle telecamere in rete senza necessità di raggiungere il luogo

dove sono installate. La telecamera CamVu 2000 è la soluzione ideale per la ripresa di immagini di

alta qualità e ad alta denizione.

Caratteristiche

• ViSP (Processore di segnali visivi) Chipwrights 5521

• Risoluzione max. 1600 x 1200

• Max. frame rate alla max. risol. 5 fps

• Max. frame rate a risol. CIF 30 fps

• Impostazioni telecamera programmabili

• Obiettivo CS-Mount (abilitato al C-mount con adattatore)

• Alloggiamento in alluminio estruso

• Montaggio accessori ¼” 20 UNC o ¼” BSW (in basso)

• PoE conforme a IEEE802.3af (opzione)

• Connettore a scatto bidirezionale per alimentazione 12 V CC (o 24 V CA opzionale)

• Porta di rete RJ45

• Ingresso audio tramite jack stereo da 3,5 mm

 

• JPEG e MPEG-4 simultanea a scopo di registrazione e visualizzazione in tempo reale

 

1.0054

ITALIAN

Caratteristiche supportate da future versioni

• Slot per supporti SD

• 2 ingressi allarme EOL

• Uscita relè da 500 mA

• Uscita audio

 

• Connettore obiettivo a quattro pin per controllo del diaframma DD

1.01002

ITALIAN

CamVu 2000

Vantaggi

• La registrazione di immagini ad alta risoluzione fornisce particolari più dettagliati,



 

 

• Funziona senza problemi in reti NetVu Connected.

• Il supporto della telemetria permette di accoppiare la telecamera Megapixel con un

alloggiamento dotato di movimento orizzontale e di inclinazione.

 

• Le immagini possono essere visualizzate su reti a bassa larghezza di banda utilizzando

il formato MPEG4 anche se registrate in formato JPEG.

 

spot*

• La funzione di preallarme consente di registrare i momenti precedenti un incidente.*

* Questa funzione sarà disponibile in futuro dopo ulteriori sviluppi.

1.01003

ITALIAN

Componenti in dotazione



elencati di seguito:

1 telecamera CamVu

1 manuale di istruzioni

1 set di 3 CD contenenti le informazioni e il software da utilizzare con la telecamera

 

1 cavo di comunicazione RS232 9DF-9DF

Nota: La PSU non è fornita in dotazione con la telecamera. Se la telecamera si avvale della

tecnologia Power Over Ethernet (POE) (DM/CMVU2000D) non è necessario utilizzare

una PSU a parte qualora l’alimentazione venga fornita dal collegamento Ethernet.

Altrimenti è possibile utilizzare una PSU da 0,5 A 12 V cc (per qualsiasi modello di

telecamera) o un’alimentazione 24 V ca. È necessaria una PSU da 0,25 A (per il modello

DM/CMVU2000A). In alternativa è possibile acquistare una PSU da 12 V cc da Dedicated

Micros.

1.01004

ITALIAN

COMUNICAZIONE CE (UNIONE EUROPEA)









Con la presente Dedicated Micros LTD dichiara che questa telecamera CamVu 2000 è conforme ai









standard tecnici.

 

commerciali e di industria leggera.

CamVu 2000

 



• EN 61000-3-2 Limiti per le emissioni di correnti armoniche per apparecchiature con



 

e di allarme personale.

• EN 60950 Sicurezza di apparecchiature IT e simili.

 

residenziale.





1.02

ITALIAN

Avviso di interferenza RF



1.03

ITALIAN

Dichiarazione EMC canadese

Questo prodotto è conforme alla normativa ICES-003 Classe A.

Nota: Questo prodotto di Classe A soddisfa i requisiti previsti dalle Canadian Interference causing

equipment regulations (Normative canadesi sui dispositivi che causano interferenze).

1.03001

ITALIAN

Importanti misure di protezione

1.03003

ITALIAN

Leggere le istruzioni





avvertenze e le precauzioni ivi riportate.

1.03004

ITALIAN

Fonti di alimentazione



1.030041

ITALIAN

Power Over Ethernet

I vari modelli di questo prodotto supportano la tecnologia POE e quando collegati ad un apposito

switch non richiedono la presenza di una PSU esterna per il funzionamento del dispositivo.

1.03005

ITALIAN

Assistenza e riparazione







1.03006

ITALIAN

Apparecchiatura



1.03007

ITALIAN

Ventilazione



1.03008

ITALIAN

CamVu 2000

Collegamenti posteriori



 

• Ingresso e uscita audio tramite jack stereo da 3,5 mm

 

• Connettore a scatto bidirezionale per alimentazione 12 V CC (o 24 V CA a seconda

della versione)

• LED di alimentazione e accesso alla rete

• Porta di rete RJ45 (con opzione POE)

• 2 ingressi allarme EOL*

• Uscita relè per servizio leggero da 500 mA*

• Slot per supporti SD con LED*

* Si noti che questa funzione sarà disponibile in futuro dopo ulteriori sviluppi.

1.04

ITALIAN

CamVu 2000

Panoramica della CamVu 2000

Fase 1 Connessione alla rete

Nota: Se il dispositivo utilizza la tecnologia POE (Power Over Ethernet), è necessario posticipare

questa operazione n quando non saranno stati collegati tutti gli altri dispositivi.

1.041

ITALIAN



cavo Ethernet adeguatamente schermato.











1.042

ITALIAN

1.043

ITALIAN

Fase 2 Connessione video





attraverso la connessione di rete.

Nota: Questa funzione sarà disponibile in futuro dopo ulteriori sviluppi.

1.044

ITALIAN

Fase 3 Connessione degli allarmi

La CamVu 2000 supporta due ingressi allarme EOL (End Of Line) situati sul connettore a scatto.



Connected e comprende funzioni necessarie per il monitoraggio centrale ed è conforme alla

normativa britannica BS8418.

Nota: Questa funzione sarà disponibile in futuro dopo ulteriori sviluppi.

1.045

ITALIAN

Fase 4 Connessione audio

La CamVu 2000 supporta un unico canale di audio bidirezionale a cui si può accedere da NetVu



utilizzare la punta del jack.



CamVu 2000

• Diffusione – audio unidirezionale, DVR collegato alla telecamera, registrazione

opzionale.*

• Ascolto – audio unidirezionale dalla telecamera al DVR, registrazione opzionale.

• Help Point – audio bidirezionale, registrazione opzionale.

* L’audio client-sourced sarà disponibile in futuro dopo ulteriori sviluppi

1.05

ITALIAN

Fase 5 Connessione dell’alimentazione

Nota: Se il dispositivo utilizza la tecnologia POE, questa operazione non è necessaria. A questo

punto è possibile collegare il connettore di rete.

La CamVu 2000 è dotata di un connettore a scatto con morsetto a vite passo bidirezionale da 3,81

mm separato dal connettore di allarme.

Si noti che questa telecamera è disponibile in due versioni:



un morsetto a vite



vite o POE mediante un connettore di rete.

1.06

ITALIAN

CamVu 2000

Congurazione dell’unità

Individuazione dell’indirizzo IP dell’unità

L’unità viene congurata in base alle pagine web integrate. Questa operazione può essere effettuata

in remoto una volta installata l’unità.

Per accedere a queste pagine è necessario disporre dell’indirizzo IP dell’unità. Per risalire

all’indirizzo IP assegnato utilizzare la porta seriale. Per una maggiore semplicità di congurazione, è

importante che l’installatore imposti l’indirizzo IP prima dell’installazione dell’unità.

Una delle prime cose da fare è disabilitare il DHCP e assegnare all’unità un indirizzo IP permanente.

In caso contrario può succedere che l’indirizzo IP dell’unità cambi ogniqualvolta si spegne il

dispositivo e il nuovo indirizzo dovrà essere acquisito direttamente dall’unità (ovvero utilizzando una

connessione seriale o collegando un monitor spot e ciclizzando l’alimentazione).

Nota: Consultare sempre l’amministratore di rete per quanto riguarda informazioni su indirizzi IP,

maschere di sottorete e gateway.

1.07

ITALIAN



1. Nel PC, fare clic su Start->Tutti i programmi->Accessori->Comunicazioni-



seguenti impostazioni:

Bit al secondo 38400

Bit di dati 8

    

Bit di arresto 1

    

 





 



 

inserire le seguenti informazioni non appena la telecamera ha completato la procedura

di avvio:

 

 

 

reset (per resettare la telecamera in modo che vengano adottate le impostazioni del

nuovo indirizzo IP)

1.21

ITALIAN

CamVu 2000

Accesso alle pagine di congurazione web



1. Lanciare Internet Explorer (o Netscape Navigator).

1.22

ITALIAN

 

 

1.23

ITALIAN



pagina.

Nota: Le modiche apportate alle impostazioni sulle pagine web vengono salvate nella

telecamera non appena il sistema esegue il refresh della pagina web. A questo scopo fare

clic sul nome della pagina web nei link presenti sul lato sinistro della pagina. Facendo clic

su Annulla prima del refresh della pagina web si annulla qualsiasi modica apportata alla

pagina web senza che queste vengono salvate nella telecamera.

1.31

ITALIAN

CamVu 2000

Network (Rete)

Questa pagina consente di accedere alle impostazioni di rete dell’unità.



 

     

    

Nota: Se il valore di questi campi viene portato a zero, la telecamera torna in modalità DHCP

dopo il reset.

 

applicazioni che utilizzano nomi di dominio

 

di guasto del server primario

  

    

    

 

questa è la sottorete della rete a cui è collegata

    

    

 

     

automaticamente dal server DHCP

   

automaticamente dal server DHCP

Nota: Dopo aver salvato le modiche apportate alle impostazioni di rete nella telecamera; fare clic

sul pulsante Riavvia telecamera presente nella parte inferiore della pagina web per riavviare

la telecamera. Vengono quindi rese operative le nuove impostazioni di rete.

1.32

ITALIAN

CamVu 2000

General (Generale)

Questa pagina mostra le informazioni generali relative all’unità, tra cui la versione del software

installato e lo standard video adottato.

 

  

sistema.

Camera Name (Nome della telecamera) Consente di assegnare un nome alla

telecamera.

Timezone (Fuso orario) Nel menu a tendina associato,

selezionare il fuso orario appropriato

     

telecamera).

 

PC che viene utilizzato per il

    

     

del PC.

Tutti gli altri parametri illustrati in questa pagina potrebbero essere necessari nel caso in cui si



1.33

ITALIAN

CamVu 2000

Video

Questa pagina consente di congurare le impostazioni video per la visualizzazione in rete.

L’unità supporta sia la compressione JPEG che MPEG-4 per la visualizzazione di immagini di alta

qualità.

Un’immagine JPEG presenta due parametri congurabili; Dimensioni le e Risoluzione immagine.

L’impostazione relativa alle dimensioni le può essere congurata tra 5 e 255 KB. Questo parametro

determina le dimensioni delle immagini trasmesse nella rete. L’impostazione della risoluzione

immagine è stata inclusa per consentire la congurazione della risoluzione più appropriata in

relazione alle dimensioni le selezionate. La risoluzione dell’immagine corrisponde al numero di

pixel catturati in ogni immagine.

Resolution Alias (Designazione risoluzione) Indica quale tra le designazioni delle

impostazioni di visualizzazione Alta,

     

formato JPEG o MPEG.

   

tra cui scegliere.

   

     

Dimensioni immagine maggiori

forniscono un quantitativo maggiore

di informazioni per fotogramma in

quanto viene utilizzata una minore

compressione.

SUGGERIMENTO: Le impostazioni relative a risoluzione e dimensioni dovrebbero essere

testate per garantire la produzione delle registrazioni più appropriate e

rispondenti alle esigenze del cliente e ai requisiti di memorizzazione del

sistema.

1.34

ITALIAN

CamVu 2000

    

inviate durante ciascun secondo di video MPEG.

Un bit rate più elevato determina generalmente

    

    

Frame rate (pps) Indica il numero di immagini inviate al secondo da

    

I-Frame Interval (secs)

  

     

frame completo dalla sorgente video mentre

il P-frame è una registrazione delle sole aree

    

    

la frequenza di registrazione di un nuovo I-frame.

1.41

ITALIAN

CamVu 2000

Audio

In questa pagina è possibile modicare le impostazioni di qualsiasi stream audio disponibile.

  

     

Un valore elevato richiede per la sua

trasmissione una maggiore larghezza

di banda. È possibile scegliere tra le

     

oppure 8 bit (mono), 11025 Hz, 16000

     

bit mono).

Input AGC (AGC in ingresso) La funzione di Controllo automatico del

guadagno (AGC) può essere utilizzata

     

Record Volume (Volume della registrazione) Livello regolabile tra 0 e 64.

1.51

ITALIAN

CamVu 2000

Serial (Seriale)

Questa pagina consente di congurare la porta seriale presente sul retro dell’unità. È possibile

programmarla per il funzionamento con telemetria.

 

     

 

il protocollo seriale DM o il protocollo di

telemetria seriale Dennard.



Stop Bits, Flow Control





Queste impostazioni vengono

visualizzate in caso di protocolli che

     

Nota: Quando si seleziona un protocollo di telemetria, queste impostazioni vengono impostate di

default secondo i valori predeterminati per quel protocollo e in genere non devono essere

modicati.

Nota: Qualsiasi modica apportata a questa pagina comporta il reset dell’unità. A tale scopo si

può utilizzare il pulsante Riavvia telecamera presente nella parte inferiore della pagina web.

Nota: Il ricevitore telemetrico deve essere impostato sull’indirizzo numero 1.

1.52

ITALIAN

CamVu 2000

User Access (Accesso dell’utente)

L’accesso a opzioni di congurazione può essere protetto mediante l’impostazione di password. È

possibile impostare password singole per la congurazione della pagina web, per l’amministrazione

FTP e per l’accesso Telnet.



In questa sezione saranno visualizzati gli account del sistema che sono stati



modo semplice il nome utente e la password di questi account.

 

  

  

  

Video Accounts Administration (Amministrazione account video)

Questa opzione consente agli utenti con il compito di monitorare la telecamera di



creare un nome utente e una password. Entrambi devono quindi essere immessi

quando si accede al dispositivo mediante NetVu ObserVer o un DVR.

Nota: Assicurarsi di conservare tutti i Nomi utente e le Password congurati in quanto la perdita di

queste informazioni potrebbe rendere necessario rispedire l’unità a Dedicated Micros.

1.53

ITALIAN

CamVu 2000

Camera (Telecamera)

Questa opzione consente la determinazione di speciche impostazioni relative alle funzionalità della

telecamera.

  

     

     

   

della telecamera.

     

telecamera selezionabile tra 50 o 60

Hz.

1.54

ITALIAN

CamVu 2000

Connections (Collegamenti)

Questa pagina mostra gli indirizzi IP delle macchine attualmente collegate alla telecamera per

mezzo della rete.

IP Addressess (Indirizzi IP) Viene visualizzato un elenco di max. quattro

indirizzi IP collegati alla telecamera.

1.6

ITALIAN

CamVu 2000

Collegamento alla telecamera CamVu

2000

Con il DVR

La telecamera può essere collegata e visualizzata in una rete utilizzando un DVR o un server

abilitato alla tecnologia NetVu oppure mediante il software NetVu Observer.



Nota: Non tutti i DVR sono in grado di supportare collegamenti alla telecamera CamVu2000

quando questa trasmette immagini ad alta risoluzione.

1.601

ITALIAN

Collegamento a telecamere IP di un DVR abilitato alla tecnologia NetVu:

 

Menu per visualizzare la pagina “Data, ora e lingua”. Se la versione è inferiore alla



provenienti da telecamere IP.

 

alla voce Sistema selezionare Funzioni avanzate. Spuntare la casella Telecamera IP



facendo clic sul pulsante Salva presente nella parte inferiore sinistra della pagina. A

questo punto è possibile collegare telecamere IP al DVR.

1.602

ITALIAN

Impostazione di una telecamera CamVu 2000 utilizzando i menu visualizzati su

schermo:

 

“Telecam. IP”.

 

seguito.

  

URL - <Indirizzo IP della telecamera CamVu 2000>

Port - 0080

Camera Number - Ved. la nota qui di seguito

FPS - 04

Collegamento di un DVR abilitato alla tecnologia NetVu utilizzando le pagine web del DVR.

1.61

ITALIAN

Impostazione di una telecamera CamVu 2000 utilizzando le pagine web integrate del

DVR:

 





 

telecamera IP e registrazione”. Selezionare questa pagina. Aggiungere le informazioni

relative alla telecamera CamVu 2000 in una posizione libera della tabella. Utilizzare i

parametri elencati di seguito.

  

  

  

IP Cam port - 80

IP Cam Cam - Ved. la nota qui di seguito

La pagina sta caricando ...

Dedicated Micros CamVu2000 Guida utente

Marca: Dedicated Micros

Modello: CamVu2000

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

DeLOCK 87669 Scheda dati