ITALIANO
2
• Leggere le istruzioni - Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il
funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto.
• Conservare le istruzioni - Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il
funzionamento come riferimento futuro.
• Rispettare le avvertenze - Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e
contenute nelle istruzioni operative.
• Seguire le istruzioni - Seguire tutte le istruzioni operative e d’uso.
• Pulizia - Scollegare questo prodotto dalla presa a muro prima di procedere alla
sua pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Pulire solo con un panno
asciutto.
• Accessori - Non usare accessori non raccomandati dal Costruttore, poiché si
corre il rischio di gravi pericoli.
• Acqua ed umidità - Non usare questo prodotto nelle vicinanze di acqua, ad
esempio vicino alla vasca da bagno, al lavandino, all’acquaio, alla vasca della
lavanderia o vicino ad una piscina o simili.
• Accessori - Non collocare questo prodotto su un carrello instabile, un treppiede,
una staa o un tavolo. Esso potrebbe cadere, provocando gravi lesioni a bambini
ed adulti, nonché danni gravi al prodotto stesso. Utilizzare solo carrelli, supporti,
cavalletti, mensole o tavoli raccomandati dal produttore o venduti come
accessorio del prodotto. Qualsiasi installazione del prodotto dovrà rispettare
le istruzioni del produttore e dovrà essere eseguita mediante gli accessori di
montaggio raccomandati dal produttore.
• Carrello - Quando il prodotto viene poggiato su un carrello,
deve essere spostato con molta attenzione. Arresti improvvisi,
spinte eccessive o superci sconnesse potrebbero provocare il
capovolgimento del carrello e, conseguentemente, anche del prodotto.
• Ventilazione - Le nestrelle e le altre aperture del mobiletto servono per
assicurare una buona ventilazione del prodotto ed assicurarne sempre un
funzionamento perfetto, senza rischio di surriscaldamento. Queste aperture non
devono essere bloccate od ostruite in alcun modo. Non poggiare il prodotto
su letti, divani, tappeti o altre simili superci per evitare di ostruire le aperture.
Questo prodotto può essere incassato all’interno di librerie o scaali solo se viene
assicurata una corretta ventilazione, oppure se le istruzioni fornite dal proprietario
ne autorizzano l’installazione.
• Alimentazione - Questo prodotto deve essere messo in funzione solo dal tipo
di sorgente di alimentazione indicato sulla targhetta identicativa e collegato ad
una presa DI RETE con una connessione di terra di protezione. Se non si è certi del
tipo di alimentazione fornita nella propria abitazione, contattare il rivenditore del
prodotto o la società erogatrice della corrente elettrica.
• Protezione del Cavo di Alimentazione - I cavi di alimentazione devono
essere installati in modo tale da evitarne il calpestio o lo schiacciamento da parte
di oggetti posti sopra o nelle vicinanze dei cavi stessi, prestando particolare
attenzione alle parti del cavo che si trovano in prossimità delle prese o delle spine
o nella zona di uscita dal dispositivo.
• Presa di rete - Laddove si utilizzi una presa di rete o un accoppiatore come
dispositivo di scollegamento, quest’ultimo dovrà essere facilmente accessibile.
• Messa a terra dell’antenna esterna - Se si collega all’unità un’antenna esterna
o un sistema via cavo controllare che tali collegamenti siano dotati di messa a
terra, così da garantire l’adeguata protezione da sovraccarichi di tensione ed
eccessi di cariche statiche. L’articolo 810 del National Electrical Code, ANSI/NFPA
70, fornisce informazioni relative alla corretta messa a terra dell’antenna e della
struttura di supporto, alla messa a terra del collegamento di ingresso ad un’unità
di dispersione dell’antenna, alle dimensioni dei conduttori di messa a terra, alla
posizione dell’unità di dispersione dell’antenna, alla connessione agli elettrodi di
messa a terra e, inne, ai requisiti per gli elettrodi di messa a terra.
• Lampi - Per proteggere ulteriormente questo prodotto durante un temporale
con lampi, o quando lo si lascia incustodito ed inutilizzato per un lungo periodo
di tempo, scollegarlo dalla presa a muro e staccare l’antenna o l’impianto cavo.
In questo modo sarà possibile evitare i danni che il prodotto potrebbe subire a
causa dei fulmini o degli sbalzi di corrente.
• Linee di alimentazione - Non si deve collocare un impianto di antenna esterna
nei pressi di linee di alimentazione sospese o altri circuiti della luce elettrica o di
alimentazione, o dove possa cadere dentro tali linee o circuiti di alimentazione.
Durante l’installazione di un’antenna esterna, occorre prestare la massima
attenzione a non toccare tali linee o circuiti di alimentazione, dal momento che
tale contatto potrebbe risultare letale.
• Sovraccarico - Non sovraccaricare le prese a muro, i cavi di prolunga portacavi
accessoriali, poiché si corre il rischio di incendio o scosse elettriche.
• Fiamme libere - Non si devono collocare amme libere - tipo candele accese -
sopra l’apparecchiatura.
• Inserimento di oggetti o liquidi - Non introdurre mai alcun tipo di oggetto
all’interno del prodotto attraverso le aperture, poiché tali oggetti potrebbero
entrare in contatto con elementi ad alta tensione o potrebbero causare
cortocircuiti a componenti, con conseguente rischio di incendio o di scosse
elettriche. Non versare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.
• Cue - Un’eccessiva pressione sonora da cue o auricolari può provocare la
perdita dell’udito.
• Danno tale da richiedere l’intervento dell’assistenza - Nel caso in cui si
verichi una delle condizioni indicate di seguito, scollegare il prodotto dalla presa
a muro e richiedere l’intervento di un tecnico qualicato del servizio assistenza:
– Spina o cavo di alimentazione danneggiati.
– Se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel prodotto.
– Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
– Se il prodotto non funziona come prescritto dalle istruzioni. Regolare
unicamente i comandi illustrati dalle istruzioni di funzionamento, dal
momento che un’errata regolazione degli altri comandi potrebbe
danneggiare l’unità e, spesso, richiede un intervento complesso da parte del
tecnico specializzato per ripristinare le normali condizioni di funzionamento.
– Se il prodotto è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
– Quando le prestazioni del prodotto risultano sensibilmente alterate, è
necessario richiedere l’intervento di un tecnico.
• Parti di ricambio - Ogni volta che si rende necessaria la sostituzione di un
componente, assicurarsi che il tecnico utilizzi parti di ricambio originali o
comunque dotate delle stesse caratteristiche dei componenti originali. L’uso di
ricambi non autorizzati potrebbe causare incendi, scosse elettriche o altri simili
pericoli.
• Smaltimento delle batterie - Quando si smaltiscono batterie usate, rispettare le
normative stabilite dalle pubbliche autorità o le istruzioni pubbliche ambientali in
vigore nel proprio paese o regione.
• Controllo di sicurezza - Al termine di un intervento di assistenza o riparazione di
questa unità, richiedere al tecnico del servizio assistenza di eseguire i controlli di
sicurezza previsti per accertare le corrette condizioni operative del prodotto.
AVVERTIMENTO
IL SIMBOLO DEL LAMPO CON PUNTA A FORMA DI FRECCIA IN UN
TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER FARE NOTARE CHIARAMENTE
ALL’UTENTE CHE L’APPARECCHIATURA CONTIENE COMPLESSIVI NON
ISOLATI SOTTO TENSIONE MOLTO PERICOLOSA, TANTO DA POTERE
CAUSARE FORTI SCOSSE ELETTRICHE
IL PUNTO ESCLAMATIVO NEL TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER
AVVISARE L’UTENTE CHE LA LETTERATURA DI ACCOMPAGNAMENTO
CONTIENE IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE AL FUNZIONAMENTO E
ALLA MANUTENZIONE.
PRECAUZIONI DI INSTALLAZIONE
Per preservare la corretta ventilazione dell’unità, vericare che lo spazio libero lasciato
intorno all’apparecchio non sia inferiore ai valori riportati di seguito (tenendo presente le
sporgenze più esterne e le relative proiezioni).
Pannelli sinistro e destro: 10cm
Pannello posteriore: 10cm
Pannello superiore: 10cm
Non installare accanto a fonti di calore, ad esempio caloriferi, valvole di tiraggio, stufe o
altre apparecchiature (compresi gli amplicatori) che producono calore.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA