La pagina si sta caricando...
目次
Teranex
Mini
Converters
はじめに 103
電源の接続 103
ビデオの接続 103
オーディオの接 続 103
管 理ソフトウェアのインストール 104
Blackmagic
TeranexSetupのインストール 104
Teranex
MiniSmartPanelの装着 105
Smart
Panelの機能 106
設定の変更 108
スイッチを使用して設定を変更 108
Blackmagic
TeranexSetupソフト
ウェアを使用して設定を変更
108
Teranex
MiniSmartPanelを使用
して設 定を変 更
110
ネットワー ク 設 定の 変 更 111
USB
でネットワー ク設 定 を 変 更 111
Teranex
MiniSmartPanelでネッ
トワーク設 定を変 更
111
Teranex
MiniRackShelf 112
Teranex
Miniモデル 112
Teranex
Mini–SDItoHDMI8KHDR 112
Teranex
Mini–IPVideo12G 123
Teranex
Mini–SDItoHDMI12G 123
Teranex
Mini–HDMItoSDI12G 128
Teranex
Mini–SDItoAnalog12G 133
Teranex
Mini–AnalogtoSDI12G 139
Teranex
Mini–SDItoAudio12G 144
Teranex
Mini–AudiotoSDI12G 148
Teranex
Mini–12G-SDItoQuadSDI 153
Teranex
Mini–QuadSDIto12G-SDI 157
Teranex
Mini–SDIDistribution12G 161
Teranex
Mini–OpticaltoHDMI12G 163
Teranex
Mini–HDMItoOptical12G 168
Teranex
Mini–OpticaltoAnalog12G 173
Teranex
Mini–AnalogtoOptical12G 179
Teranex
Mini–OpticaltoAudio12G 183
Teranex
Mini–AudiotoOptical12G 188
ヘルプ 194
規制に関する警告 195
安全情報 196
保証 197
Contenu
Teranex Mini Converters
Mise en route 201
Branchement de l'alimentation 201
Branchement de la vidéo 201
Branchement de l'audio 201
Installation du logiciel d'administration 202
Installation de Blackmagic
Teranex Setup 202
Installation du Teranex Mini
Smart Panel 203
Caractéristiques clés du
Teranex Mini Smart Panel 204
Réglage des paramètres 206
Réglage des paramètres à
l'aide des interrupteurs 206
Réglage des paramètres à
l'aide du Blackmagic Teranex Setup 206
Réglage des paramètres à
l'aide du Teranex Mini Smart Panel 208
Réglage des paramètres réseau 209
Réglage des paramètres
réseau via USB 209
Réglage des paramètres
réseau à l'aide du Teranex Mini
Smart Panel 209
Teranex Mini Rack Shelf 210
Les modèles Teranex Mini 210
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 210
Teranex Mini IP Video 12G 221
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 221
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 226
Teranex Mini – SDI to Analog 12G 231
Teranex Mini – Analog to SDI 12G 237
Teranex Mini – SDI to Audio 12G 242
Teranex Mini – Audio to SDI 12G 246
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI 251
Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI 255
Teranex Mini – SDI Distribution 12G 259
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G 261
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G 266
Teranex Mini – Optical to Analog 12G 271
Teranex Mini – Analog to Optical 12G 277
Teranex Mini – Optical to Audio 12G 281
Teranex Mini – Audio to Optical 12G 286
Assistance 292
Avis règlementaires 293
Informations de sécurité 294
Garantie 295
入门 495
连接电源 495
连接视频 495
连接音频 495
安装管理软件 496
安装BlackmagicTeranexSetup496
安装TeranexMiniSmartPanel 497
智能前面板的功能 499
更改设置 500
使用开关更改设置 500
使用BlackmagicTeranexSetup更改设置 500
使用TeranexMiniSmartPanel更改设置 502
更改网络设置 503
通过USB更改网络设置 503
使用TeranexMiniSmartPanel更
改网络设置
503
Teranex
MiniRackShelf504
Teranex
Mini型号介绍 504
Teranex
Mini–SDItoHDMI8KHDR504
Teranex
MiniIPVideo12G515
Teranex
Mini-SDItoHDMI12G 515
Teranex
Mini-HDMItoSDI12G520
Teranex
Mini-SDItoAnalog12G525
Teranex
Mini-AnalogtoSDI12G531
Teranex
Mini-SDItoAudio12G536
Teranex
Mini-AudiotoSDI12G540
Teranex
Mini-12G-SDItoQuadSDI545
Teranex
Mini-QuadSDIto12G-SDI549
Teranex
Mini-SDIDistribution12G553
Teranex
Mini-OpticaltoHDMI12G554
Teranex
Mini-HDMItoOptical12G560
Teranex
Mini-OpticaltoAnalog12G 565
Teranex
Mini-AnalogtoOptical12G571
Teranex
Mini-OpticaltoAudio12G575
Teranex
Mini-AudiotoOptical12G580
帮助 586
监管告知与安全信息 587
安全信息 588
保修 589
目录
Teranex Mini Converter系列
使用
Blackmagic
Teranex
Setup
软件的“
Audio
”（音频）设置页面调整模拟音频电平和
AES
/
EBU
电平。
Teranex
Mini
Smart
Panel
设置
为
HDMI
to
Optical
12G
转换器选配并安装
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板之后，您将获
得“
Video
”（视频）、“
Audio
”（音频）和“
Network
”（网络）菜单选项。这些菜单中的设置和上一
节中介绍的完全一样。
关于使用
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”
部分的内容。
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板可提供与
Blackmagic
Teranex
Setup
相同的设置。
564
TeranexMini-HDMItoOptical12G
Teranex
Mini
Smart
Panel
设置
为
Analog
to
Optical
12G
转换器选配并安装
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板之后，您将
获得“Video”（视频）、“Audio”（音频）和“Network”（网络）菜单选项。菜单里的这些设置
和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。
关于使用
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”
部分的内容。
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板可提供与
Blackmagic
Teranex
Setup
相同的设置。
Teranex
Mini
-
Analog
to
Optical
12G
原理图
Ethernet
with Power
SDI Out
Optical Out
Customizable
Video Processor
SDI Audio
Embedder
Automatic
SD/HD/6G/12G-SDI
Cable Driver
Analog or AES/EBU
Audio Switch
12 Bit Digital to
Analog SD/HD
Video Converter
Central Processor
and Firmware
Mini Switches
Left Analog In
or AES/EBU 1+2
Right Analog In
or AES/EBU 3+4 In
or Timecode In
Y
R-Y
B-Y
USB
Audio Analog to
Digital from
Balanced Input
AES/EBU Sample
Rate Converter
Analog or AES/EBU
Audio Switch
Component input can switch to
S-Video and Composite
Teranex Mini - Optical to Audio 12G
Teranex Mini Optical to Audio 12G可从任何SD、HD或Ultra HD光纤或12G-SDI视频连接和输出上
解嵌出2通道模拟音频或4通道AES/EBU数字音频，从而输出到调音台、模拟录机以及监视器等音频
设备上。
额外的
SDI音频通道可通过菊链式连接到其他Teranex Mini SDI to Audio 12G解嵌到您的转换器SDI
输出上。
575
TeranexMini-OpticaltoAudio12G
Содержание
Конвертеры Teranex Mini
Подготовка к работе 691
Подключение питания 691
Подключение источников видео 691
Подключение источников аудио 691
Установка программного
обеспечения 692
Установка Blackmagic Teranex Setup 692
Установка Teranex Mini Smart Panel 693
Функции Smart Panel 694
Изменение настроек 696
Изменение настроек
с помощью переключателей 696
Изменение настроек
с помощью Blackmagic Teranex Setup 696
Изменение настроек
с помощью Teranex Mini Smart Panel 698
Изменение сетевых настроек 698
Изменение сетевых настроек
через порт USB 699
Изменение сетевых настроек
с помощью Teranex Mini Smart Panel 699
Teranex Mini Rack Shelf 700
Модели Teranex Mini 700
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 700
Teranex Mini IP Video 12G 711
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 711
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 716
Teranex Mini – SDI to Analog 12G 721
Teranex Mini – Analog to SDI 12G 727
Teranex Mini – SDI to Audio 12G 732
Teranex Mini – Audio to SDI 12G 736
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI 741
Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI 745
Teranex Mini – SDI Distribution 12G 749
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G 750
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G 756
Teranex Mini – Optical to Analog 12G 761
Teranex Mini – Analog to Optical 12G 766
Teranex Mini – Optical to Audio 12G 771
Teranex Mini – Audio to Optical 12G 776
Помощь 782
Соблюдение нормативных
требований 783
Правила безопасности 784
Гарантия 785
Benvenuto e benvenuta
Grazie per aver acquistato un convertitore Teranex Mini.
I Teranex Mini sono convertitori 12G-SDI di formati video e audio per il broadcast e la
produzione in loco, ideali sul piano di lavoro o montati sul rack.
Con un design funzionale e compatto, sono leggermente più grandi dei Mini Converter
e si prestano in qualsiasi ambiente di produzione, dai piccoli studi di post produzione ai
grandi flussi di lavoro in SDI. Ora siamo felici di ampliare la gamma con Teranex Mini SDI to
HDMI 8K HDR, che offre due visualizzatori di segnale in sovraimpressione e calibrazione
del monitor.
Il manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni utili per installare e utilizzare i
convertitori Teranex Mini.
La versione più recente di questo manuale e gli aggiornamenti del software Teranex Mini
sono disponibili alla pagina di supporto del nostro sito www.blackmagicdesign.com/it.
È importante aggiornare regolarmente il software per arricchirlo con le ultime funzioni e
renderlo compatibile con tutti i formati SDI di prossima generazione. Una volta scaricato il
software, registra i tuoi dati personali o seguici su Twitter per stare al passo con le novità.
Blackmagic è in costante stato di innovazione. I tuoi suggerimenti sono essenziali per
consentirci di migliorare prestazioni e funzionalità!
Grant Petty
AD di Blackmagic Design
Indice
I convertitori Teranex Mini
Operazioni preliminari 789
Collegare l'alimentazione 789
Collegare una fonte video 789
Collegare una fonte audio 789
Installare il software di
amministrazione 790
Installare Blackmagic Teranex Setup 790
Installare Teranex Mini Smart Panel 791
Le caratteristiche di Teranex
Mini Smart Panel 792
Cambiare le impostazioni 794
Cambiare le impostazioni con
gli interruttori 794
Cambiare le impostazioni con
Blackmagic Teranex Setup 794
Cambiare le impostazioni con
Teranex Mini Smart Panel 796
Cambiare le impostazioni di rete 797
Cambiare le impostazioni di
rete tramite USB 797
Cambiare le impostazioni di
rete con Teranex Mini Smart Panel 797
Teranex Mini Rack Shelf 798
I modelli Teranex Mini 798
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 798
Teranex Mini – IP Video 12G 809
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 809
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 814
Teranex Mini – SDI to Analog 12G 819
Teranex Mini – Analog to SDI 12G 825
Teranex Mini – SDI to Audio 12G 830
Teranex Mini – Audio to SDI 12G 834
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI 839
Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI 843
Teranex Mini – SDI Distribution 12G 847
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G 849
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G 854
Teranex Mini – Optical to Analog 12G 859
Teranex Mini – Analog to Optical 12G 865
Teranex Mini – Optical to Audio 12G 869
Teranex Mini – Audio to Optical 12G 874
Assistenza 880
Indicazioni sulle normative 881
Informazioni di sicurezza 882
Garanzia 883
Operazioni preliminari
Collegare l'alimentazione
Per cominciare è necessario collegare la fonte di alimentazione e le fonti di ingresso e uscita.
Per alimentare il dispositivo, inserisci un cavo IEC standard nell'apposita presa situata sul retro
del Teranex Mini. In alternativa puoi sfruttare la connessione ethernet, collegando il dispositivo
a un interruttore PoE+ compatibile.
SDI to HDMI 12G
I convertitori Teranex Mini supportano trasmissioni dati 12G-SDI per commutare
automaticamente tra SD, HD, e Ultra HD fino al 2160p60
ETHERNET PoE+ SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
HDMI OUT
SDI LOOP OUT
Per alimentare il Teranex Mini, connetti un cavo IEC standard
oppure utilizza un interruttore ethernet PoE+ compatibile
Collegare una fonte video
Collega la fonte video all'ingresso video del Teranex Mini, e l'uscita al dispositivo di
destinazione. Gli ingressi e le uscite video variano a seconda del convertitore. In base al
modello del Teranex Mini, sono disponibilli ingressi o uscite SDI, HDMI, video a componenti,
composito, o S-Video.
Collegare una fonte audio
Se usi audio integrato in SDI o HDMI, l’audio viene trasportato dall’ingresso video. Se usi audio
digitale o analogico esterno, collega la fonte ai connettori XLR. Il canale R del connettore XLR
può essere usato per il timecode. Alcuni modelli di Teranex Mini supportano audio analogico
RCA o audio ottico. Per tutti i dettagli, consulta le pagine relative al modello interessato.
SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
OPTICAL
AUDIO
STEREO OUT
L R
SDI OUT
ETHERNET PoE+
Connetti audio analogico o digitale ai connettori per
audio ottico, RCA, o XLR di Teranex Mini
A questo punto puoi iniziare a cambiare le impostazioni di conversione di Teranex Mini.
Per tutti i dettagli, consulta la sezione "Cambiare le impostazioni".
789Operazioni preliminari
Installare il software di amministrazione
Installare Blackmagic Teranex Setup
Il software Blackmagic Teranex Setup consente di aggiornare il Teranex Mini e cambiare le
impostazioni audio, video, e di rete.
Blackmagic Teranex Setup è compatibile con Mac e Windows
Installazione su Mac
1 Scarica il software Blackmagic Teranex Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it.
2 Estrai il file zip scaricato e clicca sull'immagine disco per visualizzare i contenuti.
3 Fai doppio clic sull’installer e segui le istruzioni sullo schermo per completare
l'installazione.
Blackmagic Teranex Setup è pronto all’uso.
Installazione su Windows
1 Scarica il software Blackmagic Teranex Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it.
2 Estrai il file zip scaricato. La cartella Blackmagic Teranex Setup che appare contiene il
PDF di questo manuale e l'installer del software.
3 Fai doppio clic sull’installer e segui le istruzioni sullo schermo per completare
l'installazione.
4 A installazione completata, un avviso suggerirà di riavviare il computer. Clicca su
Restart per completare l'installazione.
Dopo il riavvio, Blackmagic Teranex Setup è pronto all'uso.
790Installare il software di amministrazione
Aggiornare il software interno
Prima di connettere un cavo USB dal computer al convertitore, appurati che il Teranex Mini sia
collegato alla corrente.
1 Collega l'alimentazione.
2 Collega un cavo USB dal computer al convertitore o sfrutta la connessione ethernet
per lanciare Blackmagic Teranex Setup.
Se il computer non mostra o non rileva il convertitore, Blackmagic Teranex Setup mostra il
messaggio No converter connected sulla barra del titolo. Se il convertitore viene rilevato,
il software mostra il nome del modello.
Se Blackmagic Teranex Setup contiene un software interno più recente di quello installato sul
Teranex Mini, segui le istruzioni sullo schermo per aggiornarlo. Ad aggiornamento completato,
puoi iniziare a configurare il convertitore tramite Blackmagic Teranex Setup.
Se il Teranex Mini è configurato con un IP statico precedentemente
impostato, inserisci l'indirizzo IP nell’apposito campo della
home di Teranex Setup per rilevarlo sulla rete
Installare Teranex Mini Smart Panel
Anche il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel consente di cambiare le impostazioni
del convertitore. Si monta sul lato frontale del Teranex Mini e sostituisce il pannello di base in
dotazione. I pulsanti e la monopola danno accesso diretto alle impostazioni, e il display LCD
incorporato mostra la fonte di ingresso.
Installare lo Smart Panel è molto facile ed essendo sostituibille a caldo non è necessario
spegnere il dispositivo.
1 Estrai le due viti M3 da entrambi i lati con un cacciavite Pozidriv 2 e rimuovi
delicatamente il pannello di base in dotazione.
2 Dietro questo pannello c'è un tubicino di plastica trasparente nell'angolo in basso. Il
tubicino illumina la spia LED di stato sul pannello, e non va rimosso.
SUGGERIMENTO Quando riattacchi il pannello frontale di base in dotazione,
accertati che il tubicino sia allineato con lo slot sull’unità.
791Installare il software di amministrazione
3 Allinea il connettore situato sul retro dello Smart Panel con il connettore attiguo sul lato
frontale del convertitore. Premi delicatamente il pannello fino ad ancorarlo saldamente
al convertitore.
4 Inserisci le viti M3 precedentemente estratte.
Se il Teranex Mini è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario rimuoverlo
per accedere alle viti del pannello frontale.
Consulta la sezione "Teranex Mini Rack Shelf" per maggiori informazioni.
La porta USB del Teranex Mini è accessibile anche in presenza del pannello Smart Panel.
Apri lo sportellino gommato antipolvere per utilizzarla. Se hai installato lo Smart Panel, i piccoli
interruttori sul pannello di base sono nascosti e non più necessari perché tutte le impostazioni
pertinenti appaiono nel menù sul display LCD dello Smart Panel. Le impostazioni disponibili
variano in base al modello del Teranex Mini, avendo ognuno funzioni diverse, ma l'interfaccia
di navigazione sul display rimane la stessa per agevolare il passaggio da un modello all'altro.
Consulta la sezione “Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel" per le istruzioni
complete. Se desideri installare il Teranex Mini in postazioni particolarmente caotiche e piene
di cavi, è consigliabile usare il resistente pannello di base in dotazione.
1
2
SET
VIDEO
MENU
AUDIO
Accompagna Teranex Mini Smart Panel con l'indice e il pollice allineati in
corrispondenza del connettore sul retro per inserire il pannello correttamente
NOTA Alcuni modelli di Teranex Mini hanno in dotazione il pannello frontale
Smart Panel, altri un pannello di base e una serie di mini interruttori. Lo Smart
Panel non è smontabile, ma funziona esattamente come il Teranex Mini Smart
Panel opzionale.
Le caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel
Display LCD
La home del display mostra le seguenti informazioni:
792Installare il software di amministrazione
Timecode
Mostra il timecode integrato nel video
di ingresso, o il timecode esterno
in arrivo dalla connessione XLR.
Modello del convertitore
Mostra il modello del
convertitore connesso al
Teranex Mini Smart Panel.
Formato video di ingresso
Mostra il formato e il frame
rate della fonte video
connessa al convertitore.
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
Pulsanti di controllo e manopola
Teranex Mini Smart Panel è dotato di una serie di pulsanti e una manopola per navigare il menù
delle impostazioni del Teranex Mini.
Pulsanti 1 e 2
Aumenta o diminuisci i valori numerici, o spostati in alto o in basso tra le opzioni del menù.
Set
Conferma le selezioni.
Menu
Accedi al menù impostazioni del convertitore, o torna alle voci precedenti.
Video e Audio
Accedi rispettivamente alle impostazioni video e audio del convertitore. Le impostazioni
disponibili variano a seconda del modello di convertitore su cui lo Smart Panel è installato.
Manopola
Ruota la manopola in senso orario o antiorario per navigare il menù e regolare i valori numerici.
Video monitor
Mostra il formato del video di ingresso per
monitorare la conversione in tempo reale.
Indicatori di livello
Mostrano i livelli audio
della fonte video
connessa al convertitore.
Pulsanti di controllo
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
Manopola
793Installare il software di amministrazione
Cambiare le impostazioni
Ci sono tre modi per cambiare le impostazioni del Teranex Mini. Puoi utilizzare gli interruttori sul
pannello frontale, il software Blackmagic Teranex Setup, o il pannello Teranex Mini Smart Panel.
Cambiare le impostazioni con gli interruttori
Sul pannello di base in dotazione, uno sportellino gommato antipolvere protegge una serie di
interruttori. Utilizza la punta di una penna per spostare gli interruttori su ON/OFF e configurare
le impostazioni interne.
Alla base del convertitore trovi uno schema di configurazione. Appurati che le posizioni degli
interruttori corrispondano a quelle indicate nello schema, seguendo i numeri da 1 a 8, da sinistra
verso destra. Nota che in presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, le
impostazioni di quest'ultimo sostituiscono quelle degli interruttori. Il Teranex Mini memorizza le
impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se
rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software,
potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché le nuove impostazioni
diventino effettive.
Per una descrizione completa delle impostazioni degli interruttori, consulta la pagina relativa al
modello del tuo convertitore. Oltre allo schema alla base del convertitore, è consigliabile
consultare la versione più recente di questo manuale per scoprire se sono disponibili nuove
funzioni. Scarica la versione più recente dal sito Blackmagic Design alla pagina di supporto
www.blackmagicdesign.com/it/support
ETHERNET PoE+ SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
HDMI OUT
SDI LOOP OUT
SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
HDMI OUT
SDI LOOP OUT
ETHERNET PoE+
1
ON
2 3 4 5 6 7 8
Cambia le impostazioni spostando gli interruttori con la punta di una penna
Cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup
Una volta installato il software sul tuo computer, collega il Teranex Mini tramite USB o ethernet.
Se la rete non rileva il convertitore, potrebbe essere necessario configurarlo utilizzando una
connessione USB, come indicato nella sezione "Cambiare le impostazioni di rete".
Quando lanci il software, la home appare sullo schermo. Seleziona il modello Teranex Mini
chedesideri configurare. Per cambiare le impostazioni, clicca sull'icona sotto l'immagine del
Teranex Mini.
Se più Teranex Mini sono connessi alla rete, vedrai solo le impostazioni pertinenti al
convertitore selezionato. Seleziona il convertitore desiderato cliccando sulle frecce sinistra
e destra della home di Blackmagic Teranex Setup.
Le nuove impostazioni si salvano all’istante. In caso di blackout, le impostazioni si riconfigurano
automaticamente alla riaccensione.
794Cambiare le impostazioni
Il software Teranex Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare
il software interno del Teranex Mini su Mac o Windows
Le tab Configure e About di Blackmagic Teranex Setup sono identiche per ogni modello
Teranex Mini.
La tab Configure
Contiene le impostazioni di rete ed è identica per tutti i modelli Teranex Mini. Qui selezioni un
indirizzo di rete dinamico o statico, e imposti l'indirizzo IP, la maschera di sottorete, e il gateway
del convertitore. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni di rete" per tutti i dettagli.
Apri la tab Configure di Blackmagic Teranex Setup
per accedere alle impostazioni di rete
La tab About
In questa tab assegni un nome al tuo Teranex Mini e identifichi i singoli convertitori. Per
assegnare un nome al convertitore, clicca nel campo Name e digita il nome desiderato. Clicca
su Save per confermare. Per identificare il Teranex Mini selezionato, spunta la casella Identify, e
la spia situata sulla parte inferiore del pannello di base si accende. Se sul convertitore è
installato Teranex Mini Smart Panel, il nome del modello sul display LCD passa da grigio a
rosso. Deseleziona la casella per spegnere la spia di identificazione.
795Cambiare le impostazioni
La voce Software Settings della tab About mostra la versione del software operante sul
Teranex Mini. Se il convertitore opera con una versione del software interno più vecchia di
quella offerta da Blackmagic Teranex Setup, puoi aggiornarlo cliccando sul pulsante Update.
Apri la tab About di Blackmagic Teranex Setup per
dare un nome al Teranex Mini e identificarlo,
e verificare la versione del software di amministrazione
Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel
Anche il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel consente di cambiare le impostazioni del
convertitore. Questo pannello si monta sul lato frontale del Teranex Mini e sostituisce il pannello
di base in dotazione. I pulsanti e la monopola danno accesso diretto alle impostazioni, e il
display LCD incorporato mostra la fonte di ingresso.
La porta USB del convertitore è accessibile anche in presenza del Teranex Mini Smart Panel.
Apri lo sportellino gommato antipolvere per utilizzarla. Se hai installato lo Smart Panel, i piccoli
interruttori sul pannello di base sono nascosti e non più necessari perché tutte le impostazioni
pertinenti appaiono nel menù sul display LCD dello Smart Panel. Le impostazioni disponibili
variano in base al modello del Teranex Mini, avendo ognuno funzioni diverse, ma l'interfaccia
di navigazione sul display rimane la stessa per agevolare il passaggio da un modello all'altro.
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
Verifica e cambia le impostazioni con il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel.
Il pannello si monta facilmente sul lato frontale del convertitore
796Cambiare le impostazioni
Cambiare le impostazioni di rete
La rete è il modo più semplice per gestire diversi convertitori Teranex Mini. Basta utilizzare
Blackmagic Teranex Setup. Di default i Teranex Mini sono configurati per acquisire
automaticamente un indirizzo di rete, facilitandone la selezione dalla home del software di
Blackmagic Teranex Setup, come descritto nella sezione "Cambiare le impostazioni con
Blackmagic Teranex Setup".
Se la rete non rileva il Teranex Mini, o se lo hai precedentemente impostato su un indirizzo
statico incompatibile con la rete in uso, potrebbe essere necessario cambiare le impostazioni
di rete del convertitore a livello locale. Puoi svolgere questa operazione tramite USB o
Teranex Mini Smart Panel.
Cambiare le impostazioni di rete tramite USB
Collega il Teranex Mini al computer (su cui hai installato il software Teranex Setup) con un cavo
USB. Il connettore USB è situato sul pannello frontale di base, ed è accessibile anche dallo
Smart Panel.
Ora seleziona il tuo Teranex Mini dalla home del software e apri la tab Configure. Qui puoi
impostare il convertitore su un indirizzo di rete statico o dinamico. Se selezioni un IP statico,
puoi configurare manualmente l'indirizzo IP del convertitore, la maschera di sottorete,
e il gateway.
Usa la tab Configure di Blackmagic Teranex Setup
per cambiare le impostazioni di rete tramite USB
Cambiare le impostazioni di rete con
Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel offre la possibilità di cambiare le impostazioni di rete a livello locale.
Per farlo, segui queste istruzioni:
1 Premi Menu per aprire il menù impostazioni.
2 Seleziona Network usando la manopola o i pulsanti 1 e 2, poi premi Set.
3 Seleziona Configure IP usando la manopola o i pulsanti 1 e 2, poi premi Set.
4 Seleziona Manually. Segui lo stesso procedimento per selezionare IP Address.
5 Usa la manopola o i pulsanti 1 e 2 per spostarti tra i valori disponibili dell'indirizzo IP
e conferma premendo Set. Segui lo stesso procedimento per la maschera Subnet
e il gateway Gateway.
797Cambiare le impostazioni di rete
Usa il menù Network sul display dello Smart Panel per
cambiare le impostazioni di rete del convertitore
Teranex Mini Rack Shelf
Se lavori con diversi Teranex Mini, utilizza la comoda mensola Teranex Mini Rack Shelf per
installarli nei sistemi rack o in un flightcase. La mensola misura una unità di rack e ospita fino a
tre Teranex Mini. Rimuovi i piedini in gomma (se presenti) e monta ogni convertitore sulla
mensola sfruttando i fori di montaggio alla base. Teranex Mini Rack Shelf include due pannelli
di copertura per mascherare gli spazi non utilizzati.
Per maggiori informazioni, visita il sito di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it.
I modelli Teranex Mini
La linea Teranex Mini include una varietà di modelli con funzioni e impostazioni specifiche per
eseguire diversi tipi di conversione.
Questa sezione del manuale contiene le infomazioni più recenti sul modello del tuo
convertitore, incluse le nuove impostazioni aggiunte con l’ultima versione del software interno
del Teranex Mini.
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR
Converte i segnali 8K da SDI a HDMI, ed è ideale per collegare monitor, schermi TV e proiettori
8K HDMI. È possibile selezionare due visualizzatori di segnale come overlay in
sovraimpressione al flusso HDMI in uscita per monitorare usando forma d’onda, vettorscopio,
istogramma o allineamento RGB.
La funzione di calibrazione del monitor consente di generare LUT 3D per utilizzare schermi TV
HDMI come monitor di riferimento. È anche possibile caricare LUT 3D per visualizzare il video
dell’uscita convertita con vari look.
798Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR
A B
SDI LOOP OUT
HDMI A
SDI INPoE+
C D
HDMI OUT
STEREO OUT
HDMI B
HDMI C HDMI D
1
3 4
9
8
2
6 7
5
Connettori
1 Porta USB C
Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e
aggiornare il software interno di Teranex Mini con Blackmagic Teranex Setup. Collega
la sonda colorimetrica a questa porta.
2 Pannello frontale
Il display LCD mostra le informazioni essenziali e consente di navigare il menù
impostazioni con i pulsanti e la manopola.
3 Alimentazione
Connettore IEC C14 standard integrato per fonti AC da 90-240V.
4 Ethernet PoE+
Si connette a un interruttore di rete o a un computer consentendoti di cambiare le
impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. La porta è affiancata da una spia LED
bianca. È compatibile con Power over Ethernet Plus.
5 Uscita SDI di loop
Connettori BNC per video SDI.
6 Ingressi SDI
Connettori BNC per collegare sorgenti video SDI. Una spia LED bianca sulla destra di
ogni ognuno conferma che l’ingresso è bloccato sul segnale video in entrata. Gli
ingressi 8K si possono suddividere in quad link Square Division o quad link 2SI 12G-SDI
fino all’8Kp60, oppure in dual link 12G-SDI sui connettori A e B. Il video HD e Ultra HD
fino al 2160p60 si connette tramite l’ingresso A come single link 12G-SDI.
7 Uscite HDMI
Supportano quad link Square Division in 8K. Il video HD e Ultra HD fino al 2160p60
viene inviato dall’uscita A. Connettendo un monitor o un televisore HD o Ultra HD
all’uscita A, e un ingresso Ultra HD o 8K, il frame rate del video sorgente viene
automaticamente convertito in risoluzione minore HD o Ultra HD secondo le capacità
del display. La conversione del frame rate dipende dal frame rate del video sorgente,
per esempio da 60 a 30 fps, o da 59.94 a 29.97 fps.
8 Analogico (sinistra)
Connettore RCA di uscita per audio analogico del canale di sinistra.
9 Analogico (destra)
Connettore RCA di uscita per audio analogico del canale di destra.
799Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR
/