Blackmagic Design Teranex Mini SDI - HDMI 12G Manuale utente

Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

目次
Teranex
Mini
Converters
じめに 103
源の接 103
ビデオの 103
ディ 103
フトウェスト 104
Blackmagic
TeranexSetupンスト  104
Teranex
MiniSmartPanel装着 105
Smart
Panelの機能 106
定の変 108
を使用設定変更 108
Blackmagic
TeranexSetupフト
を使用設定変更
108
Teranex
MiniSmartPanelを使用
して
110
ットワ 111
USB
ット 111
Teranex
MiniSmartPanelネッ
トワ
111
Teranex
MiniRackShelf 112
Teranex
Miniモデル 112
Teranex
Mini–SDItoHDMI8KHDR 112
Teranex
Mini–IPVideo12G 123
Teranex
Mini–SDItoHDMI12G 123
Teranex
Mini–HDMItoSDI12G 128
Teranex
Mini–SDItoAnalog12G 133
Teranex
Mini–AnalogtoSDI12G 139
Teranex
Mini–SDItoAudio12G 144
Teranex
Mini–AudiotoSDI12G 148
Teranex
Mini–12G-SDItoQuadSDI 153
Teranex
Mini–QuadSDIto12G-SDI 157
Teranex
Mini–SDIDistribution12G 161
Teranex
Mini–OpticaltoHDMI12G 163
Teranex
Mini–HDMItoOptical12G 168
Teranex
Mini–OpticaltoAnalog12G 173
Teranex
Mini–AnalogtoOptical12G 179
Teranex
Mini–OpticaltoAudio12G 183
Teranex
Mini–AudiotoOptical12G 188
ルプ 194
規制に関する警告 195
安全情報 196
保証 197
Contenu
Teranex Mini Converters
Mise en route 201
Branchement de l'alimentation 201
Branchement de la vidéo 201
Branchement de l'audio 201
Installation du logiciel d'administration 202
Installation de Blackmagic
Teranex Setup 202
Installation du Teranex Mini
Smart Panel 203
Caractéristiques clés du
Teranex Mini Smart Panel 204
Réglage des paramètres 206
Réglage des paramètres à
l'aide des interrupteurs 206
Réglage des paramètres à
l'aide du Blackmagic Teranex Setup 206
Réglage des paramètres à
l'aide du Teranex Mini Smart Panel 208
Réglage des paramètres réseau 209
Réglage des paramètres
réseau via USB 209
Réglage des paramètres
réseau à l'aide du Teranex Mini
Smart Panel 209
Teranex Mini Rack Shelf 210
Les modèles Teranex Mini 210
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 210
Teranex Mini IP Video 12G 221
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 221
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 226
Teranex Mini – SDI to Analog 12G 231
Teranex Mini – Analog to SDI 12G 237
Teranex Mini – SDI to Audio 12G 242
Teranex Mini – Audio to SDI 12G 246
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI 251
Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI 255
Teranex Mini – SDI Distribution 12G 259
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G 261
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G 266
Teranex Mini – Optical to Analog 12G 271
Teranex Mini – Analog to Optical 12G 277
Teranex Mini – Optical to Audio 12G 281
Teranex Mini – Audio to Optical 12G 286
Assistance 292
Avis règlementaires 293
Informations de sécurité 294
Garantie 295
入门 495
连接电源 495
连接视频 495
连接音频 495
安装管理软件 496
安装BlackmagicTeranexSetup496
安装TeranexMiniSmartPanel 497
智能前面板的功能 499
更改设置 500
使用开关更改设置 500
使用BlackmagicTeranexSetup更改设置 500
使用TeranexMiniSmartPanel更改设置 502
更改网络设置 503
通过USB更改网络设置 503
使用TeranexMiniSmartPanel
改网络设置
503
Teranex
MiniRackShelf504
Teranex
Mini型号介绍 504
Teranex
Mini–SDItoHDMI8KHDR504
Teranex
MiniIPVideo12G515
Teranex
Mini-SDItoHDMI12G 515
Teranex
Mini-HDMItoSDI12G520
Teranex
Mini-SDItoAnalog12G525
Teranex
Mini-AnalogtoSDI12G531
Teranex
Mini-SDItoAudio12G536
Teranex
Mini-AudiotoSDI12G540
Teranex
Mini-12G-SDItoQuadSDI545
Teranex
Mini-QuadSDIto12G-SDI549
Teranex
Mini-SDIDistribution12G553
Teranex
Mini-OpticaltoHDMI12G554
Teranex
Mini-HDMItoOptical12G560
Teranex
Mini-OpticaltoAnalog12G 565
Teranex
Mini-AnalogtoOptical12G571
Teranex
Mini-OpticaltoAudio12G575
Teranex
Mini-AudiotoOptical12G580
帮助 586
监管告知与安全信息 587
安全信息 588
保修 589
目录
Teranex Mini Converter系列
使用
Blackmagic
Teranex
Setup
软件的“
Audio
”(音频)设置页面调整模拟音频电平和
AES
/
EBU
电平。
Teranex
Mini
Smart
Panel
设置
HDMI
to
Optical
12G
转换器选配并安装
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板之后,您将获
得“
Video
”(视频)、“
Audio
”(音频)和“
Network
”(网络)菜单选项。这些菜单中的设置和上一
节中介绍的完全一样。
关于使用
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板更改设置的详细内容,请查阅本手册“更改设置”
部分的内容。
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板可提供与
Blackmagic
Teranex
Setup
相同的设置。
564
TeranexMini-HDMItoOptical12G
Teranex
Mini
Smart
Panel
设置
Analog
to
Optical
12G
转换器选配并安装
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板之后,您将
获得“Video”(视频)、“Audio”(音频)和“Network”(网络)菜单选项。菜单里的这些设置
和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。
关于使用
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板更改设置的详细内容,请查阅本手册“更改设置”
部分的内容。
Teranex
Mini
Smart
Panel
智能前面板可提供与
Blackmagic
Teranex
Setup
相同的设置。
Teranex
Mini
-
Analog
to
Optical
12G
原理图
Ethernet
with Power
SDI Out
Optical Out
Customizable
Video Processor
SDI Audio
Embedder
Automatic
SD/HD/6G/12G-SDI
Cable Driver
Analog or AES/EBU
Audio Switch
12 Bit Digital to
Analog SD/HD
Video Converter
Central Processor
and Firmware
Mini Switches
Left Analog In
or AES/EBU 1+2
Right Analog In
or AES/EBU 3+4 In
or Timecode In
Y
R-Y
B-Y
USB
Audio Analog to
Digital from
Balanced Input
AES/EBU Sample
Rate Converter
Analog or AES/EBU
Audio Switch
Component input can switch to
S-Video and Composite
Teranex Mini - Optical to Audio 12G
Teranex Mini Optical to Audio 12G可从任何SDHDUltra HD光纤或12G-SDI视频连接和输出上
解嵌出2通道模拟音频或4通道AES/EBU数字音频,从而输出到调音台、模拟录机以及监视器等音频
设备上。
额外的
SDI音频通道可通过菊链式连接到其他Teranex Mini SDI to Audio 12G解嵌到您的转换器SDI
输出上。
575
TeranexMini-OpticaltoAudio12G
Содержание
Конвертеры Teranex Mini
Подготовка к работе 691
Подключение питания 691
Подключение источников видео 691
Подключение источников аудио 691
Установка программного
обеспечения 692
Установка Blackmagic Teranex Setup 692
Установка Teranex Mini Smart Panel 693
Функции Smart Panel 694
Изменение настроек 696
Изменение настроек
с помощью переключателей 696
Изменение настроек
с помощью Blackmagic Teranex Setup 696
Изменение настроек
с помощью Teranex Mini Smart Panel 698
Изменение сетевых настроек 698
Изменение сетевых настроек
через порт USB 699
Изменение сетевых настроек
с помощью Teranex Mini Smart Panel 699
Teranex Mini Rack Shelf 700
Модели Teranex Mini 700
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 700
Teranex Mini IP Video 12G 711
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 711
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 716
Teranex Mini – SDI to Analog 12G 721
Teranex Mini – Analog to SDI 12G 727
Teranex Mini – SDI to Audio 12G 732
Teranex Mini – Audio to SDI 12G 736
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI 741
Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI 745
Teranex Mini – SDI Distribution 12G 749
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G 750
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G 756
Teranex Mini – Optical to Analog 12G 761
Teranex Mini – Analog to Optical 12G 766
Teranex Mini – Optical to Audio 12G 771
Teranex Mini – Audio to Optical 12G 776
Помощь 782
Соблюдение нормативных
требований 783
Правила безопасности 784
Гарантия 785
Manuale di istruzioni
I convertitori
Teranex Mini
Settembre 2019
Italiano
Benvenuto e benvenuta
Grazie per aver acquistato un convertitore Teranex Mini.
I Teranex Mini sono convertitori 12G-SDI di formati video e audio per il broadcast e la
produzione in loco, ideali sul piano di lavoro o montati sul rack.
Con un design funzionale e compatto, sono leggermente più grandi dei Mini Converter
e si prestano in qualsiasi ambiente di produzione, dai piccoli studi di post produzione ai
grandi flussi di lavoro in SDI. Ora siamo felici di ampliare la gamma con Teranex Mini SDI to
HDMI 8K HDR, che offre due visualizzatori di segnale in sovraimpressione e calibrazione
del monitor.
Il manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni utili per installare e utilizzare i
convertitori Teranex Mini.
La versione più recente di questo manuale e gli aggiornamenti del software Teranex Mini
sono disponibili alla pagina di supporto del nostro sito www.blackmagicdesign.com/it.
È importante aggiornare regolarmente il software per arricchirlo con le ultime funzioni e
renderlo compatibile con tutti i formati SDI di prossima generazione. Una volta scaricato il
software, registra i tuoi dati personali o seguici su Twitter per stare al passo con le novità.
Blackmagic è in costante stato di innovazione. I tuoi suggerimenti sono essenziali per
consentirci di migliorare prestazioni e funzionalità!
Grant Petty
AD di Blackmagic Design
Indice
I convertitori Teranex Mini
Operazioni preliminari 789
Collegare l'alimentazione 789
Collegare una fonte video 789
Collegare una fonte audio 789
Installare il software di
amministrazione 790
Installare Blackmagic Teranex Setup 790
Installare Teranex Mini Smart Panel 791
Le caratteristiche di Teranex
Mini Smart Panel 792
Cambiare le impostazioni 794
Cambiare le impostazioni con
gli interruttori 794
Cambiare le impostazioni con
Blackmagic Teranex Setup 794
Cambiare le impostazioni con
Teranex Mini Smart Panel 796
Cambiare le impostazioni di rete 797
Cambiare le impostazioni di
rete tramite USB 797
Cambiare le impostazioni di
rete con Teranex Mini Smart Panel 797
Teranex Mini Rack Shelf 798
I modelli Teranex Mini 798
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 798
Teranex Mini – IP Video 12G 809
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 809
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 814
Teranex Mini – SDI to Analog 12G 819
Teranex Mini – Analog to SDI 12G 825
Teranex Mini – SDI to Audio 12G 830
Teranex Mini – Audio to SDI 12G 834
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI 839
Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI 843
Teranex Mini – SDI Distribution 12G 847
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G 849
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G 854
Teranex Mini – Optical to Analog 12G 859
Teranex Mini – Analog to Optical 12G 865
Teranex Mini – Optical to Audio 12G 869
Teranex Mini – Audio to Optical 12G 874
Assistenza 880
Indicazioni sulle normative 881
Informazioni di sicurezza 882
Garanzia 883
Operazioni preliminari
Collegare l'alimentazione
Per cominciare è necessario collegare la fonte di alimentazione e le fonti di ingresso e uscita.
Per alimentare il dispositivo, inserisci un cavo IEC standard nell'apposita presa situata sul retro
del Teranex Mini. In alternativa puoi sfruttare la connessione ethernet, collegando il dispositivo
a un interruttore PoE+ compatibile.
SDI to HDMI 12G
I convertitori Teranex Mini supportano trasmissioni dati 12G-SDI per commutare
automaticamente tra SD, HD, e Ultra HD fino al 2160p60
ETHERNET PoE+ SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
HDMI OUT
SDI LOOP OUT
Per alimentare il Teranex Mini, connetti un cavo IEC standard
oppure utilizza un interruttore ethernet PoE+ compatibile
Collegare una fonte video
Collega la fonte video all'ingresso video del Teranex Mini, e l'uscita al dispositivo di
destinazione. Gli ingressi e le uscite video variano a seconda del convertitore. In base al
modello del Teranex Mini, sono disponibilli ingressi o uscite SDI, HDMI, video a componenti,
composito, o S-Video.
Collegare una fonte audio
Se usi audio integrato in SDI o HDMI, l’audio viene trasportato dall’ingresso video. Se usi audio
digitale o analogico esterno, collega la fonte ai connettori XLR. Il canale R del connettore XLR
può essere usato per il timecode. Alcuni modelli di Teranex Mini supportano audio analogico
RCA o audio ottico. Per tutti i dettagli, consulta le pagine relative al modello interessato.
SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
OPTICAL
AUDIO
STEREO OUT
L R
SDI OUT
ETHERNET PoE+
Connetti audio analogico o digitale ai connettori per
audio ottico, RCA, o XLR di Teranex Mini
A questo punto puoi iniziare a cambiare le impostazioni di conversione di Teranex Mini.
Per tutti i dettagli, consulta la sezione "Cambiare le impostazioni".
789Operazioni preliminari
Installare il software di amministrazione
Installare Blackmagic Teranex Setup
Il software Blackmagic Teranex Setup consente di aggiornare il Teranex Mini e cambiare le
impostazioni audio, video, e di rete.
Blackmagic Teranex Setup è compatibile con Mac e Windows
Installazione su Mac
1 Scarica il software Blackmagic Teranex Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it.
2 Estrai il file zip scaricato e clicca sull'immagine disco per visualizzare i contenuti.
3 Fai doppio clic sull’installer e segui le istruzioni sullo schermo per completare
l'installazione.
Blackmagic Teranex Setup è pronto all’uso.
Installazione su Windows
1 Scarica il software Blackmagic Teranex Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it.
2 Estrai il file zip scaricato. La cartella Blackmagic Teranex Setup che appare contiene il
PDF di questo manuale e l'installer del software.
3 Fai doppio clic sull’installer e segui le istruzioni sullo schermo per completare
l'installazione.
4 A installazione completata, un avviso suggerirà di riavviare il computer. Clicca su
Restart per completare l'installazione.
Dopo il riavvio, Blackmagic Teranex Setup è pronto all'uso.
790Installare il software di amministrazione
Aggiornare il software interno
Prima di connettere un cavo USB dal computer al convertitore, appurati che il Teranex Mini sia
collegato alla corrente.
1 Collega l'alimentazione.
2 Collega un cavo USB dal computer al convertitore o sfrutta la connessione ethernet
per lanciare Blackmagic Teranex Setup.
Se il computer non mostra o non rileva il convertitore, Blackmagic Teranex Setup mostra il
messaggio No converter connected sulla barra del titolo. Se il convertitore viene rilevato,
il software mostra il nome del modello.
Se Blackmagic Teranex Setup contiene un software interno più recente di quello installato sul
Teranex Mini, segui le istruzioni sullo schermo per aggiornarlo. Ad aggiornamento completato,
puoi iniziare a configurare il convertitore tramite Blackmagic Teranex Setup.
Se il Teranex Mini è configurato con un IP statico precedentemente
impostato, inserisci l'indirizzo IP nell’apposito campo della
home di Teranex Setup per rilevarlo sulla rete
Installare Teranex Mini Smart Panel
Anche il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel consente di cambiare le impostazioni
del convertitore. Si monta sul lato frontale del Teranex Mini e sostituisce il pannello di base in
dotazione. I pulsanti e la monopola danno accesso diretto alle impostazioni, e il display LCD
incorporato mostra la fonte di ingresso.
Installare lo Smart Panel è molto facile ed essendo sostituibille a caldo non è necessario
spegnere il dispositivo.
1 Estrai le due viti M3 da entrambi i lati con un cacciavite Pozidriv 2 e rimuovi
delicatamente il pannello di base in dotazione.
2 Dietro questo pannello c'è un tubicino di plastica trasparente nell'angolo in basso. Il
tubicino illumina la spia LED di stato sul pannello, e non va rimosso.
SUGGERIMENTO Quando riattacchi il pannello frontale di base in dotazione,
accertati che il tubicino sia allineato con lo slot sull’unità.
791Installare il software di amministrazione
3 Allinea il connettore situato sul retro dello Smart Panel con il connettore attiguo sul lato
frontale del convertitore. Premi delicatamente il pannello fino ad ancorarlo saldamente
al convertitore.
4 Inserisci le viti M3 precedentemente estratte.
Se il Teranex Mini è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario rimuoverlo
per accedere alle viti del pannello frontale.
Consulta la sezione "Teranex Mini Rack Shelf" per maggiori informazioni.
La porta USB del Teranex Mini è accessibile anche in presenza del pannello Smart Panel.
Apri lo sportellino gommato antipolvere per utilizzarla. Se hai installato lo Smart Panel, i piccoli
interruttori sul pannello di base sono nascosti e non più necessari perché tutte le impostazioni
pertinenti appaiono nel menù sul display LCD dello Smart Panel. Le impostazioni disponibili
variano in base al modello del Teranex Mini, avendo ognuno funzioni diverse, ma l'interfaccia
di navigazione sul display rimane la stessa per agevolare il passaggio da un modello all'altro.
Consulta la sezione “Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel" per le istruzioni
complete. Se desideri installare il Teranex Mini in postazioni particolarmente caotiche e piene
di cavi, è consigliabile usare il resistente pannello di base in dotazione.
1
2
SET
VIDEO
MENU
AUDIO
Accompagna Teranex Mini Smart Panel con l'indice e il pollice allineati in
corrispondenza del connettore sul retro per inserire il pannello correttamente
NOTA Alcuni modelli di Teranex Mini hanno in dotazione il pannello frontale
Smart Panel, altri un pannello di base e una serie di mini interruttori. Lo Smart
Panel non è smontabile, ma funziona esattamente come il Teranex Mini Smart
Panel opzionale.
Le caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel
Display LCD
La home del display mostra le seguenti informazioni:
792Installare il software di amministrazione
Timecode
Mostra il timecode integrato nel video
di ingresso, o il timecode esterno
in arrivo dalla connessione XLR.
Modello del convertitore
Mostra il modello del
convertitore connesso al
Teranex Mini Smart Panel.
Formato video di ingresso
Mostra il formato e il frame
rate della fonte video
connessa al convertitore.
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
Pulsanti di controllo e manopola
Teranex Mini Smart Panel è dotato di una serie di pulsanti e una manopola per navigare il menù
delle impostazioni del Teranex Mini.
Pulsanti 1 e 2
Aumenta o diminuisci i valori numerici, o spostati in alto o in basso tra le opzioni del menù.
Set
Conferma le selezioni.
Menu
Accedi al menù impostazioni del convertitore, o torna alle voci precedenti.
Video e Audio
Accedi rispettivamente alle impostazioni video e audio del convertitore. Le impostazioni
disponibili variano a seconda del modello di convertitore su cui lo Smart Panel è installato.
Manopola
Ruota la manopola in senso orario o antiorario per navigare il menù e regolare i valori numerici.
Video monitor
Mostra il formato del video di ingresso per
monitorare la conversione in tempo reale.
Indicatori di livello
Mostrano i livelli audio
della fonte video
connessa al convertitore.
Pulsanti di controllo
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
Manopola
793Installare il software di amministrazione
Cambiare le impostazioni
Ci sono tre modi per cambiare le impostazioni del Teranex Mini. Puoi utilizzare gli interruttori sul
pannello frontale, il software Blackmagic Teranex Setup, o il pannello Teranex Mini Smart Panel.
Cambiare le impostazioni con gli interruttori
Sul pannello di base in dotazione, uno sportellino gommato antipolvere protegge una serie di
interruttori. Utilizza la punta di una penna per spostare gli interruttori su ON/OFF e configurare
le impostazioni interne.
Alla base del convertitore trovi uno schema di configurazione. Appurati che le posizioni degli
interruttori corrispondano a quelle indicate nello schema, seguendo i numeri da 1 a 8, da sinistra
verso destra. Nota che in presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, le
impostazioni di quest'ultimo sostituiscono quelle degli interruttori. Il Teranex Mini memorizza le
impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se
rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software,
potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché le nuove impostazioni
diventino effettive.
Per una descrizione completa delle impostazioni degli interruttori, consulta la pagina relativa al
modello del tuo convertitore. Oltre allo schema alla base del convertitore, è consigliabile
consultare la versione più recente di questo manuale per scoprire se sono disponibili nuove
funzioni. Scarica la versione più recente dal sito Blackmagic Design alla pagina di supporto
www.blackmagicdesign.com/it/support
ETHERNET PoE+ SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
HDMI OUT
SDI LOOP OUT
SDI IN
L - ANALOG
AES/EBU
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
HDMI OUT
SDI LOOP OUT
ETHERNET PoE+
1
ON
2 3 4 5 6 7 8
Cambia le impostazioni spostando gli interruttori con la punta di una penna
Cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup
Una volta installato il software sul tuo computer, collega il Teranex Mini tramite USB o ethernet.
Se la rete non rileva il convertitore, potrebbe essere necessario configurarlo utilizzando una
connessione USB, come indicato nella sezione "Cambiare le impostazioni di rete".
Quando lanci il software, la home appare sullo schermo. Seleziona il modello Teranex Mini
chedesideri configurare. Per cambiare le impostazioni, clicca sull'icona sotto l'immagine del
Teranex Mini.
Se più Teranex Mini sono connessi alla rete, vedrai solo le impostazioni pertinenti al
convertitore selezionato. Seleziona il convertitore desiderato cliccando sulle frecce sinistra
e destra della home di Blackmagic Teranex Setup.
Le nuove impostazioni si salvano all’istante. In caso di blackout, le impostazioni si riconfigurano
automaticamente alla riaccensione.
794Cambiare le impostazioni
Il software Teranex Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare
il software interno del Teranex Mini su Mac o Windows
Le tab Configure e About di Blackmagic Teranex Setup sono identiche per ogni modello
Teranex Mini.
La tab Configure
Contiene le impostazioni di rete ed è identica per tutti i modelli Teranex Mini. Qui selezioni un
indirizzo di rete dinamico o statico, e imposti l'indirizzo IP, la maschera di sottorete, e il gateway
del convertitore. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni di rete" per tutti i dettagli.
Apri la tab Configure di Blackmagic Teranex Setup
per accedere alle impostazioni di rete
La tab About
In questa tab assegni un nome al tuo Teranex Mini e identifichi i singoli convertitori. Per
assegnare un nome al convertitore, clicca nel campo Name e digita il nome desiderato. Clicca
su Save per confermare. Per identificare il Teranex Mini selezionato, spunta la casella Identify, e
la spia situata sulla parte inferiore del pannello di base si accende. Se sul convertitore è
installato Teranex Mini Smart Panel, il nome del modello sul display LCD passa da grigio a
rosso. Deseleziona la casella per spegnere la spia di identificazione.
795Cambiare le impostazioni
La voce Software Settings della tab About mostra la versione del software operante sul
Teranex Mini. Se il convertitore opera con una versione del software interno più vecchia di
quella offerta da Blackmagic Teranex Setup, puoi aggiornarlo cliccando sul pulsante Update.
Apri la tab About di Blackmagic Teranex Setup per
dare un nome al Teranex Mini e identificarlo,
e verificare la versione del software di amministrazione
Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel
Anche il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel consente di cambiare le impostazioni del
convertitore. Questo pannello si monta sul lato frontale del Teranex Mini e sostituisce il pannello
di base in dotazione. I pulsanti e la monopola danno accesso diretto alle impostazioni, e il
display LCD incorporato mostra la fonte di ingresso.
La porta USB del convertitore è accessibile anche in presenza del Teranex Mini Smart Panel.
Apri lo sportellino gommato antipolvere per utilizzarla. Se hai installato lo Smart Panel, i piccoli
interruttori sul pannello di base sono nascosti e non più necessari perché tutte le impostazioni
pertinenti appaiono nel menù sul display LCD dello Smart Panel. Le impostazioni disponibili
variano in base al modello del Teranex Mini, avendo ognuno funzioni diverse, ma l'interfaccia
di navigazione sul display rimane la stessa per agevolare il passaggio da un modello all'altro.
1 MENU
2 VIDEO
SET AUDIO
2160p59.94 SDI to Analog 12G
01:23:47:08
Verifica e cambia le impostazioni con il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel.
Il pannello si monta facilmente sul lato frontale del convertitore
796Cambiare le impostazioni
Cambiare le impostazioni di rete
La rete è il modo più semplice per gestire diversi convertitori Teranex Mini. Basta utilizzare
Blackmagic Teranex Setup. Di default i Teranex Mini sono configurati per acquisire
automaticamente un indirizzo di rete, facilitandone la selezione dalla home del software di
Blackmagic Teranex Setup, come descritto nella sezione "Cambiare le impostazioni con
Blackmagic Teranex Setup".
Se la rete non rileva il Teranex Mini, o se lo hai precedentemente impostato su un indirizzo
statico incompatibile con la rete in uso, potrebbe essere necessario cambiare le impostazioni
di rete del convertitore a livello locale. Puoi svolgere questa operazione tramite USB o
Teranex Mini Smart Panel.
Cambiare le impostazioni di rete tramite USB
Collega il Teranex Mini al computer (su cui hai installato il software Teranex Setup) con un cavo
USB. Il connettore USB è situato sul pannello frontale di base, ed è accessibile anche dallo
Smart Panel.
Ora seleziona il tuo Teranex Mini dalla home del software e apri la tab Configure. Qui puoi
impostare il convertitore su un indirizzo di rete statico o dinamico. Se selezioni un IP statico,
puoi configurare manualmente l'indirizzo IP del convertitore, la maschera di sottorete,
e il gateway.
Usa la tab Configure di Blackmagic Teranex Setup
per cambiare le impostazioni di rete tramite USB
Cambiare le impostazioni di rete con
Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel offre la possibilità di cambiare le impostazioni di rete a livello locale.
Per farlo, segui queste istruzioni:
1 Premi Menu per aprire il menù impostazioni.
2 Seleziona Network usando la manopola o i pulsanti 1 e 2, poi premi Set.
3 Seleziona Configure IP usando la manopola o i pulsanti 1 e 2, poi premi Set.
4 Seleziona Manually. Segui lo stesso procedimento per selezionare IP Address.
5 Usa la manopola o i pulsanti 1 e 2 per spostarti tra i valori disponibili dell'indirizzo IP
e conferma premendo Set. Segui lo stesso procedimento per la maschera Subnet
e il gateway Gateway.
797Cambiare le impostazioni di rete
Usa il menù Network sul display dello Smart Panel per
cambiare le impostazioni di rete del convertitore
Teranex Mini Rack Shelf
Se lavori con diversi Teranex Mini, utilizza la comoda mensola Teranex Mini Rack Shelf per
installarli nei sistemi rack o in un flightcase. La mensola misura una unità di rack e ospita fino a
tre Teranex Mini. Rimuovi i piedini in gomma (se presenti) e monta ogni convertitore sulla
mensola sfruttando i fori di montaggio alla base. Teranex Mini Rack Shelf include due pannelli
di copertura per mascherare gli spazi non utilizzati.
Per maggiori informazioni, visita il sito di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it.
I modelli Teranex Mini
La linea Teranex Mini include una varietà di modelli con funzioni e impostazioni specifiche per
eseguire diversi tipi di conversione.
Questa sezione del manuale contiene le infomazioni più recenti sul modello del tuo
convertitore, incluse le nuove impostazioni aggiunte con l’ultima versione del software interno
del Teranex Mini.
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR
Converte i segnali 8K da SDI a HDMI, ed è ideale per collegare monitor, schermi TV e proiettori
8K HDMI. È possibile selezionare due visualizzatori di segnale come overlay in
sovraimpressione al flusso HDMI in uscita per monitorare usando forma donda, vettorscopio,
istogramma o allineamento RGB.
La funzione di calibrazione del monitor consente di generare LUT 3D per utilizzare schermi TV
HDMI come monitor di riferimento. È anche possibile caricare LUT 3D per visualizzare il video
delluscita convertita con vari look.
798Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR
A B
SDI LOOP OUT
HDMI A
SDI INPoE+
C D
HDMI OUT
STEREO OUT
HDMI B
HDMI C HDMI D
1
3 4
9
8
2
6 7
5
Connettori
1 Porta USB C
Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e
aggiornare il software interno di Teranex Mini con Blackmagic Teranex Setup. Collega
la sonda colorimetrica a questa porta.
2 Pannello frontale
Il display LCD mostra le informazioni essenziali e consente di navigare il menù
impostazioni con i pulsanti e la manopola.
3 Alimentazione
Connettore IEC C14 standard integrato per fonti AC da 90-240V.
4 Ethernet PoE+
Si connette a un interruttore di rete o a un computer consentendoti di cambiare le
impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. La porta è affiancata da una spia LED
bianca. È compatibile con Power over Ethernet Plus.
5 Uscita SDI di loop
Connettori BNC per video SDI.
6 Ingressi SDI
Connettori BNC per collegare sorgenti video SDI. Una spia LED bianca sulla destra di
ogni ognuno conferma che l’ingresso è bloccato sul segnale video in entrata. Gli
ingressi 8K si possono suddividere in quad link Square Division o quad link 2SI 12G-SDI
fino all’8Kp60, oppure in dual link 12G-SDI sui connettori A e B. Il video HD e Ultra HD
fino al 2160p60 si connette tramite l’ingresso A come single link 12G-SDI.
7 Uscite HDMI
Supportano quad link Square Division in 8K. Il video HD e Ultra HD fino al 2160p60
viene inviato dall’uscita A. Connettendo un monitor o un televisore HD o Ultra HD
all’uscita A, e un ingresso Ultra HD o 8K, il frame rate del video sorgente viene
automaticamente convertito in risoluzione minore HD o Ultra HD secondo le capacità
del display. La conversione del frame rate dipende dal frame rate del video sorgente,
per esempio da 60 a 30 fps, o da 59.94 a 29.97 fps.
8 Analogico (sinistra)
Connettore RCA di uscita per audio analogico del canale di sinistra.
9 Analogico (destra)
Connettore RCA di uscita per audio analogico del canale di destra.
799Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839
  • Page 840 840
  • Page 841 841
  • Page 842 842
  • Page 843 843
  • Page 844 844
  • Page 845 845
  • Page 846 846
  • Page 847 847
  • Page 848 848
  • Page 849 849
  • Page 850 850
  • Page 851 851
  • Page 852 852
  • Page 853 853
  • Page 854 854
  • Page 855 855
  • Page 856 856
  • Page 857 857
  • Page 858 858
  • Page 859 859
  • Page 860 860
  • Page 861 861
  • Page 862 862
  • Page 863 863
  • Page 864 864
  • Page 865 865
  • Page 866 866
  • Page 867 867
  • Page 868 868
  • Page 869 869
  • Page 870 870
  • Page 871 871
  • Page 872 872
  • Page 873 873
  • Page 874 874
  • Page 875 875
  • Page 876 876
  • Page 877 877
  • Page 878 878
  • Page 879 879
  • Page 880 880
  • Page 881 881
  • Page 882 882
  • Page 883 883
  • Page 884 884
  • Page 885 885
  • Page 886 886
  • Page 887 887
  • Page 888 888
  • Page 889 889
  • Page 890 890
  • Page 891 891
  • Page 892 892
  • Page 893 893
  • Page 894 894
  • Page 895 895
  • Page 896 896
  • Page 897 897
  • Page 898 898
  • Page 899 899
  • Page 900 900
  • Page 901 901
  • Page 902 902
  • Page 903 903
  • Page 904 904
  • Page 905 905
  • Page 906 906
  • Page 907 907
  • Page 908 908
  • Page 909 909
  • Page 910 910
  • Page 911 911
  • Page 912 912
  • Page 913 913
  • Page 914 914
  • Page 915 915
  • Page 916 916
  • Page 917 917
  • Page 918 918
  • Page 919 919
  • Page 920 920
  • Page 921 921
  • Page 922 922
  • Page 923 923
  • Page 924 924
  • Page 925 925
  • Page 926 926
  • Page 927 927
  • Page 928 928
  • Page 929 929
  • Page 930 930
  • Page 931 931
  • Page 932 932
  • Page 933 933
  • Page 934 934
  • Page 935 935
  • Page 936 936
  • Page 937 937
  • Page 938 938
  • Page 939 939
  • Page 940 940
  • Page 941 941
  • Page 942 942
  • Page 943 943
  • Page 944 944
  • Page 945 945
  • Page 946 946
  • Page 947 947
  • Page 948 948
  • Page 949 949
  • Page 950 950
  • Page 951 951
  • Page 952 952
  • Page 953 953
  • Page 954 954
  • Page 955 955
  • Page 956 956
  • Page 957 957
  • Page 958 958
  • Page 959 959
  • Page 960 960
  • Page 961 961
  • Page 962 962
  • Page 963 963
  • Page 964 964
  • Page 965 965
  • Page 966 966
  • Page 967 967
  • Page 968 968
  • Page 969 969
  • Page 970 970
  • Page 971 971
  • Page 972 972
  • Page 973 973
  • Page 974 974
  • Page 975 975
  • Page 976 976
  • Page 977 977
  • Page 978 978
  • Page 979 979
  • Page 980 980
  • Page 981 981

Blackmagic Design Teranex Mini SDI - HDMI 12G Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per