Belkin CARTE PCI EXPRESS™ FIREWIRE 800 ET USB 2.0 #F5U602EA Manuale utente

La pagina sta caricando ...

FR

8

Vérification de l’installation

9

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 9 14/3/06 4:36:46 pm

La pagina sta caricando ...

8

NL

Controle van de installatie

9

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 9 14/3/06 4:37:45 pm

La pagina sta caricando ...

IT

Scheda PCI Express

™

USB

2.0 e FireWire 800

Manuale d’uso

F5U602ea

Aggiungete al computer delle porte USB 2.0 Hi-Speed e FireWire®

800 utilizzando la tecnologia PCI Express

IT

P74967ea_F5U602ea.indb 1 14/3/06 4:38:23 pm

1

1. Introduzione ..................................................................... 1

Caratteristiche ............................................................... 2

Specifiche ...................................................................... 2

Temperature d’ambiente ...............................................

2

Requisiti minimi del sistema .........................................3

Contenuto della confezione .........................................

3

2. Installazione del software ............................................... 4

3. Installazione dell’hardware ............................................. 6

4. Verifica dell’installazione ................................................ 8

5. Informazioni ...................................................................10

Indice

P74967ea_F5U602ea.indb 2 14/3/06 4:38:23 pm

IT

La tecnologia PCI Express

Negli ultimi dieci anni, il sistema di bus PCI (a 32 bit,

frequenza a 33 MHz e velocità di trasferimento di soli

133,3 Mbps) è stato l’interfaccia principale utilizzato dalla

maggior parte dei computer. Oggi, nell’era dell’informazione

e con una quantità di dati in continua crescita, si sente

sempre di più la necessità di disporre di maggiori velocità

di trasferimento dati. È per questo motivo che la Intel

Corporation ha definito la standard PCI Express che

consente una velocità di trasferimento più alta e più stabile.

Il sistema di bus PCI Express può implementare diverse

linee di comunicazione (x1, x2, x4, x8 e x16) e ogni tipo di

bus presenta uno slot caratterizzato da un design unico. La

trasmissione seriale di un bus PCI Express a una linea (x1)

può raggiungere velocità di 250 MB, circa il doppio delle

velocità di trasmissione dati raggiunte dallo standard PCI.

Un bus PCI Express a 16 linee (x16) può raggiungere una

velocità di 16 Bbps.

Introduzione

1

2

3

4

5

1

P74967ea_F5U602ea.indb 1 14/3/06 4:38:23 pm

2

3

Introduzione

1

2

3

4

5

Caratteristiche

• Conforme alle specifiche Express PCI 2,5 Gbps x1

• Consente una velocità di trasferimento fino a 480 Mbps

(per USB 2.0) e fino a 800 Mbps (per FireWire 1394b)

Specifiche

• Interfaccia: PCI Express x1

• Modalità: Scheda PCI Express Combo USB 2.0/1394b

• Controller: NEC UPD720101+ TI TSB82AA2+ TI XIO2000

• Canali: 2 porte USB esterne e 1 porta interna; 2 porte

1394b esterne e 1 porta interna

Temperature d’ambiente

• Temperatura di funzionamento: 0° C ~ 57° C

• Temperatura di immagazzinaggio: -20° C ~ 85° C

• Temperatura di funzionamento: 5 ~ 95% RH

P74967ea_F5U602ea.indb 2 14/3/06 4:38:24 pm

IT

2

3

Requisiti minimi del sistema

• Computer con Windows

®

e uno slot PCI Express

disponibile*

• Windows 2000, XP, 2003 Server

* Nota bene: questa scheda non è compatibile con gli slot

PCI standard.

Contenuto della confezione

• Scheda PCI Express USB 2.0 e FireWire 800

• Manuale d’uso

• Driver del CD

Introduzione

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 3 14/3/06 4:38:24 pm

4

5

1

2

3

4

5

AVVISO IMPORTANTE: è necessario installare i driver

della scheda PCI Express USB 2.0 o FireWire 800 prima di

installare l’hardware nel computer.

1. Inserire il CD di installazione PCIe USB 2.0 e FireWire 800

nel lettore CD-ROM. Dopo alcuni istanti, il menu principale

si aprirà automaticamente.

NOTA BENE: se il sistema non avvia automaticamente

il CD, fare clic su Start e poi su Esegui. Nella finestra

di dialogo “Esegui”, digitare la seguente locazione

sostituendo “drive” con la lettera corrispondente al

lettore CD-ROM in cui si trova il CD (vedi in “Risorse del

computer”): drive:\Windows\setup.exe”. Per esempio, se

il CD si trova nell’unità D, digitare D:\Windows\setup.exe.

Quindi fare clic su OK.

2. Selezionare Install Driver. Il sistema avvierà il programma

di configurazione guidata e comincerà a scaricare i driver.

Installazione del software

P74967ea_F5U602ea.indb 4 14/3/06 4:38:24 pm

IT

4

5

Installazione del software

3. Se dovesse comparire una finestra col messaggio

“Software Installation”, fare clic su Continue Anyway

(Ignora) per continuare il processo di installazione.

4. Una volta che i file sono stati scaricati correttamente,

apparirà una finestra che confermerà il completamento

dell’installazione. Fare clic su OK per completare

l’installazione.

5. Il sistema richiederà se si desidera riavviare il computer

subito o in un altro momento. Selezionare No e chiudere il

sistema manualmente dal menu di avvio.

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 5 14/3/06 4:38:25 pm

6 7

1. Una volta completata l’installazione del software,

chiudere il computer e disconnettere tutti i dispositivi e le

periferiche collegati.

2. Aprire il pannello del computer. Prima di eseguire questa

operazione, consultare il manuale d’uso del computer.

Toccare una parte metallica del telaio del computer per

scaricare l’elettricità statica. Questo eviterà di danneggiare

il computer e la scheda PCI Express.

3. Individuare lo slot PCI Express sul circuito stampato del

computer. Rimuovere la lastra di metallo che ricopre

lo slot sul retro corrispondente allo slot PCI Express

selezionato (vedi immagine qui sotto).

4. Rimuovere la scheda PCI Express dalla sua confezione

antistatica. Mantenere la scheda dalla staffa metallica:

non toccare i connettori con le terminazioni dorate.

Inserire la scheda PCI Express nello slot PCI Express

allineando attentamente la staffa posteriore con il pannello

del computer. Verificare che il bordo della scheda PCI

Express sia completamente inserito nello slot.

Installazione dell’hardware

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 6 14/3/06 4:38:26 pm

IT

6 7

5 Riavvitare la lastra metallica.

6. Una volta installata la scheda PCI Express, riavvitare il

pannello esteriore del computer e accendere il computer.

NOTA BENE: non collegare nussun dispositivo alla

scheda PCI Express finché l’installazione del driver

non sarà completata.

7. Il nuovo programma di configurazione guidata avvierà e

riconoscerà la scheda PCI Express.

8. Windows installerà automaticamente il driver corretto.

L’installazione è completata. La scheda PCI Express è

pronta per l’uso.

Installazione dell’hardware

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 7 14/3/06 4:38:27 pm

8

Verificare in “Gestione periferiche” che la scheda PCI

Express sia stata installata correttamente.

1. Cliccare con il tasto destro del mouse su “Risorse del

computer”

e selezionare “Gestione”.

2. Selezionare la scheda “Gestione periferiche”.

3. Fare clic sul segno “+” vicino a “IEEE 1394 Bus host

controllers”. Nell’elenco “IEEE 1394 Bus host controllers”

sarà ora compresa una voce per “Texas Instrument OHCI

Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

4. Fare clic sul segno “+” vicino a “Universal Serial Bus

controllers”. Ora l’elenco comprenderà due voci per “NEC

PCI to USB Open Host Controller” e una per “Standard

Enhanced PCI to USB Host Controller”.

Verifica dell’installazione

1

2

3

4

5

9

P74967ea_F5U602ea.indb 8 14/3/06 4:38:27 pm

IT

8

Verifica dell’installazione

9

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 9 14/3/06 4:38:28 pm

10

11

Informazioni

Dichiarazione di conformità CE

Noi, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il

prodotto F5U602, a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme allo standard

generico sulle emissioni EN 55022:1998 Classe B e allo standard generico

sull’immunità EN50082-1 1992.

Modifiche

Le indicazioni FCC prevedono che l’utente venga informato del fatto che eventuali

variazioni o modifiche apportate a questo dispositivo non espressamente

approvate da Belkin Corporation potrebbero annullare la facoltà dell’utente di

utilizzare il dispositivo.

Prodotto garantito a vita da Belkin Corporation Limited

Belkin Corporation garantisce a vita questo prodotto da eventuali difetti di

materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un’anomalia, Belkin provvederà, a

propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente, a condizione

che esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto

prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe

venire richiesta la prova di acquisto.

Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato

accidentalmente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sia stato

modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin

fosse stato cancellato o reso illeggibile.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC PER LA

COMPATIBILITÀ’ ELETTROMAGNETICA

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede all’indirizzo West Walnut Street,

501, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che

il prodotto,

F5U602ea

, al quale questa dichiarazione fa riferimento,

è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Le due condizioni fondamentali per

il funzionamento sono le seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze

dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.

Dichiarazione FCC

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 10 14/3/06 4:38:28 pm

IT

10

11

Informazioni

LA GARANZIA E I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO

ACCORDO, SIA ESSO ORALE, SCRITTO, ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN

DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO,

COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD

UN PARTICOLARE SCOPO.

Nessun rivenditore, agente o impiegato di Belkin è autorizzato ad apportare

modifiche, ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia.

BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI

SPECIFICI, ACCIDENTALI, INDIRETTI DOVUTI AD UN’EVENTUALE VIOLAZIONE

DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE,

COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITÀ,

DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI

MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN.

Poiché alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione delle garanzie

implicite o della responsabilità per i danni accidentali, i limiti di esclusione di cui

sopra potrebbero non fare al caso vostro. Questa garanzia consente di godere di

diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato.

1

2

3

4

5

P74967ea_F5U602ea.indb 11 14/3/06 4:38:29 pm

Belkin Ltd.

Express Business Park

Shipton Way, Rushden

NN10 6GL, Regno Unito

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi

+31 (0) 20 654 7300

+31 (0) 20 654 7349 fax

Assistenza tecnica Belkin

Europa: 00 800 223 55 460

rispettivi produttori. FireWire è un marchio registrato dalla Apple Computer, Inc., negli USA e in altri

Paesi. PCI Express è un marchio registrato dalla PCMCIA. P74967ea

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Monaco di Baviera, Germania

+49 (0) 89 143405 0

+49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Francia

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Scheda PCI Express

™

USB

2.0 e FireWire 800

P74967ea_F5U602ea.indb 12 14/3/06 4:38:29 pm

Belkin CARTE PCI EXPRESS™ FIREWIRE 800 ET USB 2.0 #F5U602EA Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Belkin CARTE PCI EXPRESS™ FIREWIRE 800 ET USB 2.0 #F5U602EA Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti