Timex HEALTH TOUCH Guida utente

La pagina si sta caricando...

147

INDICE ANALITICO

PANORAMICA DEL DISPLAY E DEI PULSANTI DELL’OROLOGIO ................ 150

ICONE DEL DISPLAY E LORO DESCRIZIONI ............................................... 151

DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO ....................................................... 152

ORDINE DELLE MODALITÀ ........................................................................ 153

COME MISURARE LA FREQUENZA CARDIACA ......................................... 153

BLOCCO DELLA FREQUENZA CARDIACA .................................................. 155

FREQUENZA CARDIACA RELATIVA ........................................................... 156

ZONA DI FREQUENZA CARDIACA BERSAGLIO .......................................... 157

IMPOSTAZIONE DELLA ZONA DI FREQUENZA CARDIACA BERSAGLIO .... 158

ALLERTA DI ZONA DI FREQUENZA CARDIACA ......................................... 161

ATTIVITÀ .................................................................................................... 162

148

149

IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA ................................................................ 163

SVEGLIA E SEGNALE ACUSTICO ORARIO .................................................. 164

CRONOMETRO ........................................................................................... 165

IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER CONTO ALLA ROVESCIA ........................ 166

FUNZIONAMENTO DEL TIMER PER CONTO ALLA ROVESCIA .................... 167

IMPOSTAZIONE DEL SECONDO FUSO ORARIO ......................................... 167

CURA E MANUTENZIONE .......................................................................... 168

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI - FREQUENZA CARDIACA ........................... 170

DATI TECNICI ............................................................................................. 172

BATTERIA ................................................................................................... 175

MODALITÀ DI SPEGNIMENTO ................................................................... 176

GARANZIA E ASSISTENZA ......................................................................... 177

Vi presentiamo l’orologio Timex

®

Health Touch

™

La nostra tecnologia misura i segnali elettronici che passano attraverso il

vostro corpo quando batte il cuore. Questa misura viene ottenuta dai due

sensori dell’orologio situati nell’anello superiore e sul retro della cassa. Il

retro della cassa dell’orologio rappresenta la piastra sensore primaria che

misura i segnali elettronici provenienti dal vostro braccio.

La misura dell’elettrocardiogramma (ECG) viene eseguita quando mettete

il dito della mano opposta sull’anello superiore dell’orologio. Così facendo

si crea infatti un circuito chiuso attraverso il corpo, da cui l’orologio è in

grado di determinare la frequenza cardiaca.

Rimuovete eventuali etichette dal quadrante o dal retro della cassa

dell’orologio per garantire una misurazione ottimale della frequenza

cardiaca.

150

151

Panoramica del display e dei pulsanti dell’orologio

I pulsanti dell’orologio non sono concepiti per essere usati nell’acqua

o sott’acqua, in quanto questo compromette la resistenza all’acqua

dell’orologio.

Icone del display e loro descrizioni

g

FREQUENZA CARDIACA Indica i valori di frequenza cardiaca e la

modalità Setup (impostazione); lampeggia

durante l’acquisizione di segnali

l BLOCCO DELLA Indica che la funzione di frequenza cardiaca

FREQUENZA CARDIACA è disabilitata

P PM Indica l’ora pomeridiana (PM), a meno che

non sia selezionato il formato a 24 ore

s SVEGLIA Indica che la funzione di sveglia è abilitata (ON)

G SEGNALE Indica che la funzione di segnale acustico

ACUSTICO ORARIO orario è abilitata (ON)

w CRONOMETRO / TIMER Indica le modalità Stopwatch (cronometro) e

Timer; lampeggia quando la modalità è attiva

L’immagine potrebbe essere

diversa dall’orologio in dotazione

START /STOP

(avvio/stop)

RESET (ripristino)

PULSANTE INDIGLO

®

MODE (modalità)

152

153

Descrizione del funzionamento Ordine delle modalità

1. Time of Day (Ora del giorno)

2. STW (cronometro)

3. TIMER (Timer per conto alla rovescia)

4. ACTI (Attività)

5. ALM (Sveglia)

6. SETUP (Impostazione)

7. TIME-2 (Secondo fuso orario)

Come misurare la frequenza cardiaca

Per ottenere la lettura della frequenza cardiaca, attenersi a questi tre

semplici procedimenti.

154

155

1. Chiudere l’orologio ben aderente attorno al polso.

2. Mettere il dito sul Sensore della frequenza cardiaca dell’orologio

(l’anello superiore in acciaio inossidabile) e toccarlo delicatamente per

5-8 secondi (l’icona del cuore lampeggerà).

3. L’orologio Health Touch

™

emette un segnale acustico e la frequenza

cardiaca viene visualizzata in battiti al minuto (BPM).

La lettura della frequenza cardiaca resta visualizzata per 6 secondi dopo

che si rimuove il dito dal Sensore della frequenza cardiaca.

L’orologio è un sensibile dispositivo di monitoraggio che legge i segnali

dell’ECG, ed i tempi di lettura possono variare. Se non si ottiene una

lettura, togliere il dito dalla lunetta per 30 secondi e riprovare. Se non si

ottiene ancora una lettura, consultare la sezione Risoluzione dei problemi

- Frequenza cardiaca.

Blocco della frequenza cardiaca

La funzione di Blocco della frequenza cardiaca impedisce che la funzione

di lettura della frequenza cardiaca sia fatta scattare da contatti accidentali

e da ambienti in cui siano presenti acqua o umidità eccessive. Un esempio

di tali ambienti potrebbe essere una piscina, quando

l’orologio dovesse essere immerso nell’acqua. Poiché

l’acqua agisce come un conduttore naturale, può far

scattare accidentalmente la funzione di frequenza

cardiaca.

Come attivare il Blocco della frequenza cardiaca

1. In modalità Time of Day (Ora), tenere premuto RESET per 3 secondi.

2. Appare l’icona “l”, e se si cerca di misurare la frequenza cardiaca

viene visualizzato il messaggio “Hr OFF” (Frequenza cardiaca

disabilitata).

156

157

3. Per sbloccare la funzione di frequenza cardiaca, ripetere il

Procedimento 1.

NOTA: se occorre una lettura della frequenza cardiaca mentre l’orologio

è “bloccato”, questa funzione dispone di una precedenza. Premere RESET,

e mentre l’icona “l” lampeggia, misurare la frequenza cardiaca. Una volta

visualizzata la frequenza cardiaca, la funzione di blocco viene ristabilita.

Frequenza cardiaca relativa

La Frequenza cardiaca relativa è la frequenza cardiaca attuale divisa per

la frequenza cardiaca massima, e può essere un riferimento utile per

gestire il livello di intensità durante l’allenamento.

• La Frequenza cardiaca massima viene calcolata come segue.

Uomo: 220 meno la propria età - Donna: 226 meno la propria età

• La Frequenza cardiaca relativa viene visualizzata come una

percentuale sotto la frequenza cardiaca espressa in battiti al minuto.

Zona di frequenza cardiaca bersaglio

La Zona di frequenza cardiaca bersaglio confronta la

frequenza cardiaca misurata con la zona di frequenza

cardiaca desiderata.

Se la frequenza cardiaca dell’utente rientra nella

zona bersaglio, l’orologio emette un segnale acustico

e la frequenza cardiaca viene visualizzata con il

messaggio “ZONE-In.”

Se la frequenza cardiaca dell’utente è inferiore al

limite inferiore della zona bersaglio, l’orologio emette

due segnali acustici e la frequenza cardiaca viene

visualizzata con il messaggio “ZONE-Lo.”

158

159

Se la frequenza cardiaca dell’utente è superiore al

limite superiore della zona bersaglio, l’orologio emette

due segnali acustici e la frequenza cardiaca viene

visualizzata con il messaggio “ZONE-HI.”

Esempio: la zona bersaglio di Debbie è compresa fra

80 BPM (limite inferiore) e 120 BPM (limite superiore).

Dopo 5 minuti di cammino, la frequenza cardiaca di Debbie è di 72 BPM.

Poiché si trova al di sotto della zona bersaglio, decide di accelerare il passo.

Impostazione della Zona di frequenza cardiaca bersaglio

Si possono personalizzare le impostazioni dell’orologio in modo che

esso possa determinare in modo più accurato le calorie bruciate, e si

può impostare una zona bersaglio personalizzata. La tabella seguente

ilustra alcuni intervalli di frequenza cardiaca bersaglio, per il riferimento

dell’utente.

TIPO ALTA

(85% della FC max)

BASSA

(65% della FC max)

Uomo 20 / Donna 20 170 / 175 130 /134

Uomo 30 / Donna 30 162 / 167 124 /127

Uomo 40 / Donna 40 153 / 158 117 /121

Uomo 50 / Donna 50 145 / 150 111 / 114

Uomo 60 / Donna 60 136 / 141 104 /108

Uomo 70 / Donna 70 128 / 133 98 / 101

Uomo 80 / Donna 80 119 / 124 91 / 95

160

161

1. In modalità Setup (Impostazione), tenere premuto MODE per

3 secondi, ﬁnché il display non lampeggia.

2. Premere MODE per avanzare attraverso le impostazioni, da Age (età)

e Gender (sesso) ﬁno alle Target Zones (zone bersaglio).

3. Modiﬁcare queste impostazioni usando i pulsanti START/STOP (+)

o RESET (-).

4. Per salvare le nuove impostazioni, tenere premuto MODE per

3 secondi.

L’età, il sesso e le zone bersaglio appaiono in conferma, e in qualsiasi

momento si entra nella modalità Setup (Impostazione), se l’allerta relativa

alla zona è abilitata (ON).

NOTA: per cambiare rapidamente l’impostazione, tenere premuti

START/STOP (+) o RESET (-).

Allerta di Zona di frequenza cardiaca

Mentra ci si trova in modalità Setup (Impostazione),

premere START/STOP o RESET per abilitare o

disabilitare (ON/OFF) la funzione di Allerta di Zona

della frequenza cardiaca.

• Quando la funzione è OFF, i limiti superiore e

inferiore saranno “nascosti” e la funzione di Allerta

di Zona della frequenza cardiaca sarà disabilitata.

• Quando la funzione è ON, i limiti superiore e

inferiore saranno visualizzati e la funzione di Allerta

di Zona della frequenza cardiaca sarà abilitata.

162

163

Attività

La modalità Activity (Attività) viene unita ad un timer dell’esercizio ﬁsico

e informa l’utente delle calorie che brucia. Le calorie vengono calcolate

in base all’ultima frequenza cardiaca misurata. Quindi, per letture più

accurate occorre controllare spesso la frequenza cardiaca durante

l’allenamento.

1. In modalità Activity, premere START/STOP per iniziare il

cronometraggio.

2. Durante l’allenamento, toccare delicatamente l’anello superiore

del Sensore della frequenza cardiaca e lasciarvi sopra il dito per

5-8 secondi, ﬁnché non appare la frequenza cardiaca.

3. Premere di nuovo START/STOP per fermare il cronometraggio.

4. Per azzerare i dati relativi a calorie e timer, premere RESET

(il timer deve essere fermo).

NOTA: per assicurare dati accurati, inserire i propri età e sesso in modalità

Setup.

Impostazione di data e ora

1. In modalità Time of Day (Ora), tenere premuto MODE per 3 secondi,

ﬁnché il display non lampeggia.

2. Premere MODE per avanzare attraverso le impostazioni:

Hours (ore) / Minutes (minuti) / Seconds (secondi) / Month (mese)

/ Day (giorno) / Year (anno) / formato a 12/24 ore / formato mese/

giorno / Segnale acustico ON/OFF (segnale acustico con la pressione

di qualsiasi pulsante)

3. Modiﬁcare queste impostazioni usando i pulsanti START/STOP (+)

o RESET (-).

4. Per salvare le nuove impostazioni, tenere premuto MODE per

3 secondi.

164

165

NOTA: per cambiare rapidamente l’impostazione, tenere premuti START/

STOP (+) o RESET (-).

Sveglia e segnale acustico orario

1. In modalità Alarm (Sveglia), tenere premuto MODE per 3 secondi,

ﬁnché il display non lampeggia.

2. Premere MODE per avanzare attraverso le

impostazioni:

-Hours (ore)

-Minutes (minuti)

3. Modiﬁcare queste impostazioni usando i pulsanti

START/STOP (+) o RESET (-).

4. Per salvare le nuove impostazioni, tenere premuto MODE per

3 secondi.

Premere START/STOP per passare dall’allerta di sveglia ON (s ) all’allerta

di sveglia OFF e viceversa.

Premere RESET per passare dall’allerta di segnale acustico orario ON ( G )

all’allerta di segnale acustico orario OFF e viceversa.

NOTA: per cambiare rapidamente l’impostazione, tenere premuti

START/STOP (+) o RESET (-).

Cronometro

1. In modalità Stopwatch (cronometro), premere

START/STOP per iniziare il cronometraggio.

2. Premere di nuovo START/STOP per fermare il

cronometraggio.

3. Per azzerare il cronometro, premere RESET

(il cronografo deve essere fermo).

166

167

Impostazione del Timer per conto alla rovescia

1. In modalità Countdown Timer (Timer per conto alla rovescia), tenere

premuto MODE per 3 secondi, ﬁnché il display non lampeggia.

2. Premere MODE per avanzare attraverso le impostazioni:

Hours (Ore) / Minutes (Minuti) / Seconds (Secondi)

3. Modiﬁcare queste impostazioni usando i pulsanti START/STOP (+)

o RESET (-).

4. Per salvare le nuove impostazioni, tenere premuto MODE per 3

secondi.

NOTA: per cambiare rapidamente l’impostazione, tenere premuti

START/STOP (+) o RESET (-).

Funzionamento del Timer per conto alla rovescia

1. In modalità Countdown Timer, premere START/STOP per iniziare

il conto alla rovescia.

2. Premere di nuovo START/STOP per fermare il timer.

3. Per ripristinare il timer sulla sua impostazione originaria, premere

RESET (il timer deve essere fermo).

Impostazione del secondo fuso orario

1. In modalità Time-2 (Secondo fuso orario), tenere

premuto MODE per 3 secondi, ﬁnché il display non

lampeggia.

2. Premere MODE per avanzare attraverso le

impostazioni: Hours (Ore) / Minutes (Minuti)

168

169

3. Modiﬁcare queste impostazioni usando i pulsanti START/STOP (+)

o RESET (-).

4. Per salvare le nuove impostazioni, tenere premuto MODE per

3 secondi.

NOTA: per cambiare rapidamente l’impostazione, tenere premuti

START/STOP (+) o RESET (-).

Cura e manutenzione

Come assicurare il buon funzionamento dell’orologio per frequenza

cardiaca.

• I pulsanti dell’orologio non sono concepiti per essere usati nell’acqua

o sott’acqua, in quanto questo compromette la resistenza all’acqua

dell’orologio

• Evitare di maltrattare l’orologio o di sottoporlo a colpi violenti.

• Mantenere il sensore sull’anello superiore e la piastra sul retro della

cassa privi di sporco, oli ed altri agenti contaminanti.

• Pulire regolarmente l’orologio con un panno morbido e con acqua

e sapone delicato, o con una simile soluzione detergente.

• Tenere l’orologio lontano da calore o freddo intensi.

• Non esporre l’orologio a intensa luce solare diretta per lunghi periodi

di tempo.

• Non esporre l’orologio ad agenti chimici come benzina, alcool,

solventi, lozioni anti-insetto o lozioni di protezione solare.

170

171

Risoluzione dei problemi - Frequenza cardiaca

Se si incontrano problemi nella misurazione della frequenza cardiaca, si

può provare ad adottare i seguenti procedimenti. Provare ciascuno di tali

procedimenti in sequenza, ﬁnché non si riesce a misurare la frequenza

cardiaca.

1. Assicurarsi che l’orologio sia chiuso attorno al posto in modo

aderente. Una chiusura allentata rende più difﬁcile misurare in modo

adeguato la frequenza cardiaca.

2. Quando si tocca il sensore della frequenza cardiaca, assicurarsi di

usare la parte morbida e piatta del polpastrello, e non la punta del dito.

3. Premere delicatamente, applicando abbastanza pressione da attivare

la funzione di misurazione della frequenza cardiaca. L’interferenza

di segnale del muscolo derivante da una pressione eccessiva può

rendere difﬁcile la misurazione della frequenza cardiaca.

4. Assicurarsi che la piastra metallica sul retro della cassa dell’orologio

sia appoggiata piatta contro la pelle.

5. Assicurarsi che polso e dito siano puliti e privi di sporco, oli o lozioni.

6. Restare fermi e rilassare le braccia su una superﬁcie stabile mentre si

misura la frequenza cardiaca.

7. Pulire il sensore sull’anello superiore e la piastra metallica sul

retro della cassa con acqua e sapone delicato, o con una soluzione

detergente simile.

8. Inumidire con acqua il polpastrello del dito che si sta usando per

toccare il sensore sull’anello superiore del quadrante dell’orologio.

9. Inumidire con acqua la superﬁcie tra la piastra metallica sul retro della

cassa dell’orologio e la pelle del polso.

172

173

10. Se l’orologio è stato esposto ad acqua/umidità eccessive, come dopo

essere stato in piscina o sotto la doccia, asciugarlo prima di cercare di

acquisire la frequenza cardiaca.

Dati tecnici

Frequenza cardiaca

• Intervallo della frequenza cardiaca: 30-240 BPM

• Zone/allerte di limite superiore e inferiore della frequenza cardiaca

• Visualizzazione di percentuale della frequenza cardiaca massima

(% MHR)

Modalità Attività

• Intervallo delle calorie: 0-9999

• Intervallo del timer: 100 ore

Ora del giorno

• AM (mattina), PM (pomeriggio), ore, minuti, secondi

• Formato dell’ora a 12/24 ore

• Calendario: mese, giorno, visualizzazione del giorno con regolazione

per anno bisestile

• Segnale acustico alla pressione dei tasti ON/OFF

Sveglia

• Una (1) ora di sveglia

• Segnale acustico orario

• Durata della sveglia: 30 secondi

174

175

Cronometro

• Risoluzione: 1/100 di secondo

• Intervallo di misurazione: 100 ore

Timer per conto alla rovescia

• Risoluzione: 1 secondo

• Intervallo di misurazione: 100 ore

Altro

• Pulsante per illuminazione del quadrante Indiglo

®

• Resistente all’acqua ﬁno a 50 metri / 164 piedi di profondità (86 p.s.i.a.)

Batteria

Di quando in quando si richiederà la sostituzione della batteria, per

esempio nei casi seguenti.

• Il display si attenua in parte o scompare completamente

• La funzione di misurazione della frequenza cardiaca non si attiva

La durata della batteria varia a seconda dell’uso delle funzioni di

illuminazione e di misurazione della frequenza cardiaca (le funzioni che

determinano il maggior consumo energetico).

Si raccomanda di far sostituire la batteria da un centro di riparazione

di orologi per assicurare che le guarnizioni impermeabili non vengano

compromesse durante tale processo.

L’orologio usa una (1) batteria sostitutiva standard al litio: CR2032

176

177

Modalità di Spegnimento

Per preservare la batteria durante lunghi periodi di inattività, tenere

premuti i pulsanti MODE, START/STOP e RESET per 3 secondi. L’orologio

si spegne ed entra in modalità di Spegnimento (Power Off). Per riattivarlo,

basta tenere premuto qualsiasi pulsante per 3 secondi, ﬁnché non si

accende lo schermo.

ATTENZIONE - Quando si entra in modalità Power Off (Spegnimento) le

impostazioni dell’orologio e tutti i suoi dati vengono azzerati.

Garanzia e assistenza

Garanzia internazionale Timex (U.S.A. - Garanzia limitata)

L’orologio Timex

®

o il monitor della frequenza cardiaca sono garantiti

contro difetti di produzione dalla Timex per un periodo di UN ANNO dalla

data di acquisto originaria. Il Timex Group USA, Inc. e le sue afﬁliate di

tutto il mondo onoreranno questa Garanzia Internazionale.

Si prega di notare che Timex potrà, a sua discrezione, riparare l’orologio

Timex

®

installando componenti nuovi o accuratamente ricondizionati e

ispezionati, oppure sostituirlo con un modello identico o simile.

178

179

IMPORTANTE: SI PREGA DI NOTARE CHE QUESTA GARANZIA NON COPRE

I DIFETTI O I DANNI ALL’OROLOGIO:

1. dopo la scadenza del periodo di garanzia;

2. se l’orologio non era stato acquistato originariamente presso un

dettagliante autorizzato Timex;

3. causati da servizi di riparazione non eseguiti da Timex;

4. causati da incidenti, manomissione o abuso; e

5. a lenti o cristallo, cinturino in pelle o a catena, cassa del sensore,

periferiche o batteria. Timex potrebbe addebitare al cliente la

sostituzione di una qualsiasi di queste parti.

QUESTA GARANZIA E I RIMEDI IN ESSA CONTENUTI SONO ESCLUSIVI

E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,

INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O

IDONEITÀ AD UN USO PARTICOLARE.

TIMEX NON È RESPONSABILE DI NESSUN DANNO SPECIALE, INCIDENTALE

O CONSEQUENZIALE. Alcuni Paesi e Stati non permettono limitazioni su

garanzie implicite e non permettono esclusioni o limitazioni sui danni;

pertanto queste limitazioni potrebbero non pertenere al cliente. Questa

garanzia dà al cliente diritti legali speciﬁci, e il cliente potrebbe avere

anche altri diritti, che variano da Paese a Paese e da Stato a Stato.

Per ottenere il servizio sotto garanzia, si prega di restituire l’orologio o

il monitor della frequenza cardiaca a Timex, ad una delle sue afﬁliate

o al rivenditore Timex dove è stato acquistato l’orologio o il monitor

della frequenza cardiaca, insieme ad un Buono di riparazione originale

completato oppure, solo negli USA e in Canada, insieme al Buono di

riparazione o una dichiarazione scritta indicante nome, indirizzo, numero

di telefono e data e luogo dell’acquisto. Si prega di includere quanto

segue con l’orologio o il monitor della frequenza cardiaca, al ﬁne di

coprire le spese di spedizione e gestione (non si tratta di addebiti per la

180

181

riparazione): un assegno o un vaglia da US$ 8,00 negli U.S.A.; un assegno

o vaglia da CAN$ 7,00 in Canada; un assegno o vaglia da UK£ 2,50 nel

Regno Unito. Negli altri Paesi, la Timex addebiterà il cliente per le spese di

spedizione e la gestione. NON ALLEGARE MAI ALLA SPEDIZIONE ARTICOLI

DI VALORE PERSONALE.

Per gli U.S.A., si prega di chiamare il numero 1-800-328-2677 per ulteriori

informazioni sulla garanzia.

Per il Canada, chiamare l’1-800-263-0981. Per il Brasile, chiamare il

+55 (11) 5572 9733. Per il Messico, chiamare lo 01-800-01-060-00.

Per l’America Centrale, i Caraibi, le Isole Bermuda e le Isole Bahamas,

chiamare il (501) 370-5775 (U.S.A.). Per l’Asia, chiamare l’852-2815-

0091. Per il Regno Unito, chiamare il 44 208 687 9620. Per il Portogallo,

chiamare il 351 212 946 017. Per la Francia, chiamare il 33 3 81 63 42

00. Per Germania/Austria: +43 662 88921 30. Per Medio Oriente ed

Africa, chiamare il 971-4-310850. Per altre aree, si prega di contattare il

rivenditore o distributore Timex di zona per ottenere informazioni sulla

garanzia. In Canada, negli Stati Uniti ed in certe altre località, i dettaglianti

Timex partecipanti possono fornire al cliente una busta di spedizione

preindirizzata e preaffrancata per la riparazione, per facilitare al cliente

l’ottenimento del servizio in fabbrica.

Se l’orologio o il monitor della frequenza cardiaca Timex

®

dovesse

mai aver bisogno di riparazioni, inviarlo alla Timex come indicato nella

Garanzia Internazionale Timex o indirizzandolo a:

TG SERVICECENTER, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203, USA

Per informazioni sull’assistenza, chiamare il numero 1-800-328-2677.

Per assistere il cliente ad ottenere riparazioni presso la fabbrica, i

dettaglianti Timex partecipanti possono fornirgli una busta di spedizione

preindirizzata.

182

183

Vedere la Garanzia Internazionale Timex per informazioni speciﬁche sulla

cura e sulle riparazioni dell’orologio o del monitor della frequenza cardiaca

Timex

®

.

Se si dovesse aver bisogno di un cinturino in pelle o a catena sostitutivo,

chiamare il numero 1-800-328-2677.

marchi commerciali del Timex Group B.V. e delle sue sussidiarie.

QUESTO È IL VOSTRO BUONO DI RIPARAZIONE.

CONSERVATELO IN UN LUOGO SICURO.

GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX - BUONO DI RIPARAZIONE

Data dell’acquisto originario: ___________________________________________

(se possibile, allegare una copia della ricevuta di acquisto)

Acquistato da: ______________________________________________________

(nome, indirizzo e numero di telefono)

Luogo dell’acquisto: __________________________________________________

(nome e indirizzo)

Motivo della restituzione:_____________________________________________ _

__________________________________________________________________

La pagina si sta caricando...

Timex HEALTH TOUCH Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Timex HEALTH TOUCH Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti