La Cimbali M39 GT Dosatron Engineer's Manual

Marca: La Cimbali

Modello: M39 GT Dosatron

Tipo: Engineer's Manual

Questo manuale è adatto anche per

M39 GT HD Dosatron

M39 GT Dosatron / M39 GT HD Dosatron

MANUALE DEL TECNICO

ENGINEER'S MANUAL

MANUEL DU TECHNICIEN

TECHNIKERHANDBUCH

MANUAL DEL TÉCNICO

MANUAL DO TÉCNICO

Code 913-426-040 (rev. 1045) TEC

Italiano

Indice

Pagina



PROGRAMMAZIONE - MODALITÀ TECNICO

 

 

 

 

 7

 

 

  

  

 

 

 

 

 

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

Circuito idraulico 39



Italiano



Italiano

















Tipo bevanda

CLIENTE





DATA E ORA

ora ON















ITALIANO













Dose acqua



Pressione caldaia









Controllo tempo





MENÙ DATI



CONTATORI







MATRICOLA













N° acqua







Per ENTRARE nei quadri premere PRG

Per USCIRE dai quadri premere RES

PRG



“ - “













RIGENERAZIONE







Reset storico



N° vapore





Prima di uscire dai quadri:







Dati standard





Italiano







Accesso ai menù      

30

 29      



Accesso e modica dei sottomenù    

30

29

       

30





Visualizzazione menù disponibili29

Uscita dai quadri programmazione

OK

RES



 

 

 











     

   

 









OK

 



Italiano









     

   

 





         



          



tempo erogazione acqua



   

   





 



tipo

dose acqua

PROFILO PRESSIONE





 

       

30

29

Prolo pressione



 





 





29







30



29



 











OK 

RES







  

    







30





  





Italiano

: 

SIstart/stop.

       



NO











RIGENERAZIONE







 Max cicli 

         

Max giorni

         

 N° cicli

 N° giorni

 Reset

       

         

       

         

      

         

         



 Chiave

 Dati            

        

 Tx/Rx 

Dati standard







Reset storico



Pressione caldaia





 Temperatura stop vapore      

       

  

 Regolatore

 SI

  

 NO         

         



001

004





 unità temperatura

             

unità pressione





Controllo tempo      



        











i





     

 

 

      

      





       

    

     

    

     





 

 

 

 

      





     

      

     





 

      





Italiano





-



Impostando “0°”

 



 



 



-





Turbosteam

Programmazione

Programmazione manopola vapore automatico

       





          



















        



N.B.: al raggiungimento della temperatura preimpostata, l’erogazione

vapore si arresta automaticamente e per i 3’’ successivi il display

ne indica il valore.

L’erogazione di vapore può essere interrotta in qualsiasi momento

(anche se il valore di temperatura impostato non è stato raggiunto),

agendo nuovamente sulla manopola vapore automatico (13) nella

stessa direzione usata per attivare l’erogazione.

















N.B.: l’arresto dell’erogazione di vapore è stabilito dell’utente

il quale, al raggiungimento della temperatura desiderata, agirà

nuovamente sulla manopola vapore automatico (13) nella stessa

direzione usata per attivazione.

Per i 3’’ successivi all’interruzione dell’erogazione di vapore il display

indica il valore di temperatura raggiunto dal latte.







          













latte caldo

latte montato









(Dove presente)

         



A

  



 

 

      







     

      







        







Italiano

Opzioni lavaggi





 orario

 

 tipo



 















Lavaggio 1, 2, 3



     

     

     



      

     

      





Italiano



         

30



      



29



29







 30

 29

 

 



 

 

 













→



X   

P   X



     

   6  

2

    N



 





3  i   K





  

  

  2

  

  3

  

8  7  8    8   



Italiano

 30

 30

 

 

 

Quadro Manuale 2



  

  

 P 

 Liv 

    

  

  

 xxx  

  



 

 



 MP  

  

 Eac  

 Evc  

 Ets  

 MC  

 Eds    

 Ev  

 Em

  



    



X  

   X

   6  

2

    N



 





3  i   K





→





     

  

  

  2

  

  3

  

8  7  8    8   



Italiano

ONTATORI



i27



30

29



caffè

acqua

vapore 

 

vapore TS



vap. aria TS



tot caffè

          





2930





tot caffè





 



 













30



29







 

 

 





    

    

    

    

    









 

 

 





  

  





  

  

  



Italiano



29







29











30

29

29



Matricola











 

 

 







 

 

 





   







 

 

 



 

  

    









Italiano

 



29





Versione

Dip settings

         















     















Setup

Inserimento Dati Standard











       

ON



   



30quindi premere

























MODELLO

TIPO

VAPORE)

TURBOSTEAM

ALIMENTAZIONE

MENÙ





    



     

 



  

  

 

 

 

 

  

  



  

    

    





  

 





Italiano



CODICE



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 







-













-



Timeout riscaldamento caldaia



Timeout riscaldamento boiler



  





Timeout carico caldaia







  



 

 

 

 

 

 

 Interfaccia

Controllo Boiler

 



    



 

 



    



 Interfaccia

Controllo Boiler

 

   

   



  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Interfaccia Controllo Boiler

 



         



         



 

 



         



 



 Interfaccia Controllo Boiler

 



 

 

 

 



 





 

 

 

 



 



Italiano

CODICE







-







master





 



e slave







Reset storico





 

 

 

 

 

 

   

         

 



  I n t e r f acc i a

Controllo Boiler.

 

 Interfaccia

Controllo Boiler

 

 Interfaccia

Controllo Boiler

 

 

 

 

 

  

 

  

 



 

 

 





        

      





 

 Interfaccia Controllo Boiler

 





 

080

 

 

098

099





 





 





Icona riscaldamento disabilitato 







Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Pag. - Page - Page

Seite - Pag. - Pag.



Pag. - Page - Page

Seite - Pag. - Pag.

       







      

























Rimuovere la bacinella.

Allentare le viti di ssaggio (A) e () del pannello

laterale.

Inclinare il pannello, sollevarne leggermente la

parte posteriore e rimuoverlo. : prestare

particolare attenzione al perno (P).



Remove the cup tray.

Loosen the screws (A) and () on the side panel.

Tilt the panel, lightly raise its rear part and remove it. :

paying particular attention to the pivot (P).



Enlevez le bassin appuie-tasses.

Dévisser les vis (A) et () de xage du panneau latéral.

Incliner le panneau, en soulever légèrement la partie po-

stérieure et l’enlever. : prêter une attention particulière

au axe (P).



Entfernen Sie den tassen-einsatzschale.

Lösen Sie die Schrauben (A) und () zur

Befestigung der Seitenpaneele.

Neigen Sie das Paneel, heben Sie seinen

hinteren Teil an und nehmen Sie es ab.

: dem Bolzen (P) eine besondere

Aufmerksamkeit zu schenken.



Quite la bandeja apoya-tazas.

Aojar los tornillos (A) y () de jación del panel lateral.

Inclinar el panel, levantar ligeramente su parte posterior y

extraerlo. : prestar atención particular al perno (P).



Remova o tabuleiro apoya-chávenas.

Afrouxar os parafusos (A) e () de aperto do painel late-

ral.

Inclinar o painel, levante levemente sua parte traseira e

retirá-lo. : emprestar uma atenção especíca ao perno

(P).





    









       





La pagina sta caricando ...

La Cimbali M39 GT Dosatron Engineer's Manual

Marca: La Cimbali

Modello: M39 GT Dosatron

Tipo: Engineer's Manual

Questo manuale è adatto anche per

M39 GT HD Dosatron

Scarica il pdf

rapporto

La Cimbali M39 GT Dosatron Engineer's Manual

Questo manuale è adatto anche per

La Cimbali M39 GT Dosatron Engineer's Manual

Altri documenti