La Cimbali M39 GT HD Dosatron Engineer's Manual

Marca
La Cimbali
Modello
M39 GT HD Dosatron
Tipo
Engineer's Manual

Questo manuale è adatto anche per

1
M39 GT Dosatron / M39 GT HD Dosatron
MANUALE DEL TECNICO
ENGINEER'S MANUAL
MANUEL DU TECHNICIEN
TECHNIKERHANDBUCH
MANUAL DEL TÉCNICO
MANUAL DO TÉCNICO
Code 913-426-040 (rev. 1045) TEC
2
3
Italiano
Italiano
Indice
Pagina

PROGRAMMAZIONE - MODALITÀ TECNICO




 7



 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
Circuito idraulico 39
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano







Tipo bevanda
CLIENTE

+
-

DATA E ORA
ora ON







ITALIANO






+
-
Dose acqua

+
-
Pressione caldaia

+
-



Controllo tempo


MENÙ DATI

+
-
CONTATORI



MATRICOLA






N° acqua



Per ENTRARE nei quadri premere PRG
Per USCIRE dai quadri premere RES
PRG

“ - “


RIGENERAZIONE



Reset storico

N° vapore


Prima di uscire dai quadri:



Dati standard


6
Italiano
Italiano



Accesso ai menù      
30
 29      

Accesso e modica dei sottomenù    
30
29
       
30


Visualizzazione menù disponibili29
Uscita dai quadri programmazione
OK
RES




-
+




 
 


-
+

OK


7
Italiano
Italiano




 
 

-
+

         

          

tempo erogazione acqua

 
 

-
+
 

tipo
dose acqua
PROFILO PRESSIONE



       
30
29
Prolo pressione

 

 

29



30

29

 




OK 
RES



  
    



30


 

8
Italiano
Italiano
: 
SIstart/stop.
       

NO





RIGENERAZIONE



Max cicli 
    
Max giorni
     
N° cicli
N° giorni
Reset
   
  
  
  
 

  

Chiave
Dati            
  
Tx/Rx 
Dati standard



Reset storico

Pressione caldaia


Temperatura stop vapore      
     

Regolatore
 SI

 NO         
       

001
004


unità temperatura
           
unità pressione


Controllo tempo      

        





i


 


 
 
-
+

 
  
  
 
 
-
+





 
-
+
+

 
 
 


 
-
+
Italiano
Italiano


-

Impostando “0°”






-


Turbosteam
Programmazione
Programmazione manopola vapore automatico
       


          









        

N.B.: al raggiungimento della temperatura preimpostata, l’erogazione
vapore si arresta automaticamente e per i 3’’ successivi il display
ne indica il valore.
L’erogazione di vapore può essere interrotta in qualsiasi momento
(anche se il valore di temperatura impostato non è stato raggiunto),
agendo nuovamente sulla manopola vapore automatico (13) nella
stessa direzione usata per attivare l’erogazione.








N.B.: l’arresto dell’erogazione di vapore è stabilito dell’utente
il quale, al raggiungimento della temperatura desiderata, agirà
nuovamente sulla manopola vapore automatico (13) nella stessa
direzione usata per attivazione.
Per i 3’’ successivi all’interruzione dell’erogazione di vapore il display
indica il valore di temperatura raggiunto dal latte.



          






latte caldo
latte montato

9a

9a
(Dove presente)
         

A



      

+

 
 
+


      


A

Italiano
Italiano
Opzioni lavaggi


 orario

 tipo

 







Lavaggio 1, 2, 3

   
  
  

  
 
  
-
+
-
+

Italiano
Italiano

         
30

     

29

29



 30
 29

 







-
+
-
+
±
→
→
X
X
P X
6
N
2
N
P
3 i K
a
r
2
3
8  7  8   8  

Italiano
Italiano
 30
30


 
Quadro Manuale 2

  

P 
Liv 
 
 

 xxx 

 


MP 
 
Eac 
Evc 
Ets 
MC 
Eds 
Ev 
Em
 
±
X
X
X
6
N
2
N
P
3 i K
a
r
→
→
2
3
8  7  8   8  

Italiano
Italiano
ONTATORI

i27

30
29

caffè
acqua
vapore

vapore TS

vap. aria TS

tot caffè
          


2930


tot caffè


 

 






30

29






-
+

 
 
 
 
 
-
+





-
+

 
 
-
+

 
 
 

Italiano
Italiano

29



29





30
29
29

Matricola


-
+





-
+





-
+

  
-
+





-
+

  
 




Italiano
Italiano
 

29


Versione
Dip settings
         















Setup
Inserimento Dati Standard





       
ON

   

30quindi premere












MODELLO
TIPO
VAPORE)
TURBOSTEAM
ALIMENTAZIONE
MENÙ


 













 
 
 
-
+

 

-
+

Italiano
Italiano

CODICE

















-






-

Timeout riscaldamento caldaia

Timeout riscaldamento boiler

  


Timeout carico caldaia



  

 
 
 
 
 
 
 Interfaccia
Controllo Boiler
 

    

 
 

    

 Interfaccia
Controllo Boiler
 
   
  

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 Interfaccia Controllo Boiler
 

        

         

 
 

        

 

 Interfaccia Controllo Boiler
 

 
 
 
 

 


 
 
 
 

 

Italiano
Italiano
CODICE



-



master


 

e slave



Reset storico


 
 

 
 

  

 

  I n t e r f acc i a
Controllo Boiler.
 
 Interfaccia
Controllo Boiler

 Interfaccia
Controllo Boiler

 
 


 

 


 
 



       
      


 
 Interfaccia Controllo Boiler
 



080


098
099








Icona riscaldamento disabilitato 


Italiano
Italiano
19


























20
20
21
22
22
23
Pag. - Page - Page
Seite - Pag. - Pag.

24
24
25
25
26
27
Pag. - Page - Page
Seite - Pag. - Pag.
       



      







20


P
I

Rimuovere la bacinella.
Allentare le viti di ssaggio (A) e () del pannello
laterale.
Inclinare il pannello, sollevarne leggermente la
parte posteriore e rimuoverlo. : prestare
particolare attenzione al perno (P).

Remove the cup tray.
Loosen the screws (A) and () on the side panel.
Tilt the panel, lightly raise its rear part and remove it. :
paying particular attention to the pivot (P).

Enlevez le bassin appuie-tasses.
Dévisser les vis (A) et () de xage du panneau latéral.
Incliner le panneau, en soulever légèrement la partie po-
stérieure et l’enlever. : prêter une attention particulière
au axe (P).

Entfernen Sie den tassen-einsatzschale.
Lösen Sie die Schrauben (A) und () zur
Befestigung der Seitenpaneele.
Neigen Sie das Paneel, heben Sie seinen
hinteren Teil an und nehmen Sie es ab.
: dem Bolzen (P) eine besondere
Aufmerksamkeit zu schenken.

Quite la bandeja apoya-tazas.
Aojar los tornillos (A) y () de jación del panel lateral.
Inclinar el panel, levantar ligeramente su parte posterior y
extraerlo. : prestar atención particular al perno (P).

Remova o tabuleiro apoya-chávenas.
Afrouxar os parafusos (A) e () de aperto do painel late-
ral.
Inclinar o painel, levante levemente sua parte traseira e
retirá-lo. : emprestar uma atenção especíca ao perno
(P).


    




       

A
P
P
P
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

La Cimbali M39 GT HD Dosatron Engineer's Manual

Marca
La Cimbali
Modello
M39 GT HD Dosatron
Tipo
Engineer's Manual
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Altri documenti