SEVERIN SA 2969 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

29

Tostiera

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l’apparecchio, vi

raccomandiamo di leggere attentamente le

seguenti istruzioni e di conservarle per farvi

riferimento anche in futuro. L’apparecchio

deve essere utilizzato solo da persone che

hanno preso familiarità con le seguenti

istruzioni.

Collegamento alla rete

L’apparecchio deve essere collegato

esclusivamente ad una presa con messa a

terra, installata a norma di legge.

Assicuratevi che la tensione di alimentazione

corrisponda a quella indicata sulla targhetta

portadati. Questo prodotto è conforme alle

direttive vincolanti per l’etichettatura CE.

Descrizione

1. Corpo dell’apparecchio

2. Spia luminosa di macchina pronta,

verde

3. Spia luminosa di alimentazione (rossa)

4. Impugnature

5. Gancio di chiusura

6. Piastre superiori di cottura

7. Piastre inferiori di cottura

8. Targhetta portadati (al disotto

dell’apparecchio)

9. Vano avvolgicavo (al disotto

dell’apparecchio)

10. Cavo di alimentazione con spina

Importanti norme di sicurezza

∙ Per evitare ogni rischio, e nel

rispetto delle norme di sicurezza,

le riparazioni a questo apparecchio

elettrico o al cavo di alimentazione

devono essere effettuate dal nostro

servizio di assistenza tecnica. Nel

caso siano necessarie riparazioni, vi

preghiamo di inviare l’apparecchio al

nostro centro di assistenza tecnica

(v. in appendice).

∙ Assicuratevi che l’apparecchio sia

disinserito dalla presa di corrente e si

sia raffreddato completamente prima

di pulirlo.

∙ Per evitare eventuali rischi di scosse

elettriche, non pulite l’apparecchio

con liquidi e non immergetelo in

sostanze liquide.

∙ Pulite le piastre con un panno

morbido inumidito.

∙ Per informazioni più dettagliate su

come pulire l’apparecchio, consultate

la sezione Manutenzione e pulizia.

∙ L’apparecchio non è previsto per

l’utilizzo con un timer esterno o con

un sistema separato di comando a

distanza.

∙

Attenzione: Questo simbolo

indica che le superﬁ ci accessibili

dell’apparecchio diventano molto

calde durante il funzionamento.

IT

30

Non toccate nessun elemento

dell’apparecchio oltre l’impugnatura

e, se necessario, utilizzate presine o

guanti da forno.

∙ Questo apparecchio è studiato per

il solo uso domestico o per impieghi

simili, come per esempio

- in cucine per il personale, negozi,

ufﬁ ci e altri ambienti simili di lavoro,

- in aziende agricole,

- da clienti di alberghi, motel e

sistemazioni simili,

- da clienti di pensioni “bed-and-

breakfast” (letto & colazione).

∙ Il presente apparecchio può essere

usato da bambini (di almeno 8

anni di età) e da persone con

ridotte capacità ﬁ siche, sensoriali o

mentali, o persone senza particolari

esperienze o conoscenze, purché

siano sotto sorveglianza o siano

state date loro istruzioni sull’uso

dell’apparecchio e comprendano

pienamente i rischi e le precauzioni

di sicurezza che l’apparecchio

comporta.

∙ Ai bambini non deve essere

consentito di giocare con

l’apparecchio.

∙ Ai bambini non deve essere

consentito di effettuare operazioni

di pulizia o di manutenzione

sull’apparecchio a meno che non

siano supervisionati da un adulto e

siano comunque più grandi di 8 anni

di età.

∙ L’apparecchio e il cavo di

alimentazione devono essere tenuti

sempre fuori della portata di bambini

di età inferiore agli 8 anni.

∙ Avvertenza: Tutto il materiale di

imballaggio deve essere tenuto fuori della

portata dei bambini a causa del rischio

potenziale esistente, per esempio di

soffocamento.

∙ Prima di ogni utilizzo dell’apparecchio,

controllate attentamente che

l’apparecchio e gli accessori inseriti non

presentino tracce di deterioramento.

Se per esempio fosse caduto battendo

su una superﬁ cie dura, o se è stata

usata una forza eccessiva nel tirare il

cavo di alimentazione, l’apparecchio

non va più usato: danni anche invisibili

ad occhio nudo potrebbero comportare

conseguenze negative sulla sicurezza nel

funzionamento dell’apparecchio.

∙ Non permettete che il cavo di

alimentazione tocchi mai delle superﬁ ci

calde o venga a contatto con sorgenti di

calore.

∙ Disinserite sempre la spina dalla presa

- dopo l’uso,

- in caso di cattivo funzionamento,

31

- prima di pulire l’apparecchio.

∙ Per disinserire la spina dalla presa

di corrente, non tirate mai il cavo di

alimentazione ma afferrate direttamente

la spina.

∙ Non lasciate che il cavo di alimentazione

penda liberamente.

∙ Prima di spostare o di conservare

l’apparecchio, accertatevi che si sia

raffreddato completamente.

∙ Installate sempre l’apparecchio sopra

un piano di lavoro termoresistente,

impermeabile agli spruzzi e resistente alle

macchie, e con sufﬁ ciente spazio libero

intorno.

∙ Non lasciate l’apparecchio incustodito

mentre è in funzione e non mettetelo

sotto tende, pensili o vicino a qualsiasi

sostanza inﬁ ammabile.

∙ Nessuna responsabilità verrà assunta in

caso di danni risultanti da un uso errato o

dalla non conformità alle istruzioni.

Vano avvolgicavo

Il cavo di alimentazione può essere avvolto

sotto la base dell’apparecchio.

Prima dell’uso, svolgete sempre il cavo per

tutta la sua lunghezza.

Aspettate sempre che l’apparecchio si

sia raffreddato completamente prima di

riavvolgere il cavo.

Prima di adoperare l’apparecchio per la

prima volta

∙ Eliminate completamente tutto il materiale

di imballaggio dell’apparecchio.

∙ Fate riscaldare l’apparecchio per

almeno 10 minuti lasciando le due

piastre di cottura chiuse. In questo

modo eliminerete l’odore tipico che gli

apparecchi elettrici emettono al momento

del primo utilizzo. Aerate bene il locale.

∙ Pulite la tostiera secondo quanto descritto

nella sezione Manutenzione e pulizia.

Funzionamento

∙ Inserite la spina in una presa di corrente

a muro adatta. La spia luminosa si

accende.

∙ Dopo un breve preriscaldamento di circa

5 minuti, l’apparecchio è pronto all’uso.

Al raggiungimento della temperatura

desiderata, si accende la spia luminosa

verde di macchina pronta.

∙ Aprite la parte superiore dell’apparecchio.

∙ Sistemate i due toast già preparati sulle

piastre di cottura inferiori e richiudete

delicatamente l’apparecchio.

∙ Chiudete insieme le due parti

dell’apparecchio aiutandovi con le

impugnature, e bloccatele usando il

gancio di chiusura. Avvertenza: Non

forzate la chiusura delle due parti

dell’apparecchio: se trovate difﬁ coltà

a chiudere i due elementi, diminuite la

quantità di alimenti inseriti.

∙ In genere il tempo di cottura è di 3 o

4 minuti, secondo il tipo di pane e di

imbottitura.

∙ Quando la tostatura è completata,

sbloccate il gancio di chiusura e aprite

l’apparecchio per prendere i panini. Per

evitare di danneggiare il rivestimento

antiaderente delle piastre non usate

oggetti appuntiti o taglienti quando

rimuovete i toast.

∙ Se desiderate preparare altri

toast, chiudete la parte superiore

dell’apparecchio e aspettate che si

riaccenda la spia luminosa verde di

macchina pronta.

∙ Staccate la spina dalla presa di corrente

32

a muro dopo l’uso. La spia luminosa

principale si spegnerà. In seguito, pulite

l’apparecchio.

Manutenzione e pulizia

∙ Prima di pulire l’apparecchio, staccate

la spina dalla presa a muro ed aspettate

ﬁ nché l’apparecchio non si raffreddi, con

le piastre aperte.

∙ Per evitare eventuali rischi di scosse

elettriche, non pulite l’apparecchio con

liquidi e non immergetelo in sostanze

liquide.

∙ Non usate soluzioni abrasive o detersivi

concentrati.

∙ Per il rivestimento antiaderente delle

piastre, l’apparecchio necessita di

manutenzione. Le piastre possono essere

pulite con un panno morbido appena

umido o con una spazzola morbida.

∙ La superﬁ cie esterna dell’apparecchio

si potrà pulire con un panno umido non

lanuginoso.

Ricette

Informazioni generali

∙ Un toast è composto da due fette di pane

in cassetta con imbottitura.

∙ Potete utilizzare tutti i tipi di pane per

toast.

∙ Per ottenere migliori risultati è preferibile

che il pane bianco non sia proprio

fresco, ma sia vecchio di un giorno e vi

consigliamo anche di tagliare la crosta.

∙ Le fette usate per l’imbottitura (formaggio,

prosciutto, ecc.) devono essere tagliate in

modo tale da corrispondere alla forma del

toast.

∙ Prima di tostare, imburrate sempre un

lato della fetta di pane e ponete le fette

con il lato imburrato contro le piastre

antiaderenti. Il burro aiuta la tostatura e

facilita il distacco del pane tostato dalle

piastre.

Toast con prosciutto e formaggio

Ingredienti:

4 fette di pane da toast, burro, 4 fette sottili

di prosciutto cotto, 2 sottilette di formaggio,

paprica in polvere.

Preparazione:

Imburrate l’esterno di ogni fetta di pane,

mettete una fetta di prosciutto e una fetta di

formaggio su due fette di pane, spolverate

di paprica e coprite con le due fette di

prosciutto e di pane rimanenti.

Toast al formaggio

Ingredienti:

4 fette di pane da toast, 70 g di burro, 125

g di formaggio grattugiato, 2 rossi d’uovo,

sale, paprica in polvere, prezzemolo tritato

ﬁ nemente.

Preparazione del formaggio da spalmare:

70 g di burro, unite il formaggio grattugiato

e i rossi d’uovo. Condite con sale, paprica e

prezzemolo a piacimento.

Preparazione:

Imburrate l’esterno di ogni fetta di pane, sulla

parte interna delle fette di pane spalmate la

crema di formaggio preparata e coprite con

le due fette di pane rimanenti.

Toast al tonno

Ingredienti:

4 fette di pane da toast, 1 scatola di tonno,

4 fette di formaggio, 6-8 olive ripiene

(affettate).

33

Preparazione:

Imburrate l’esterno di ogni fetta di pane,

mettete 2 fette di formaggio, il tonno e le

olive affettate, coprite con le due fette pane

rimanenti.

Smaltimento

Gli apparecchi contrassegnati con

questo simbolo devono essere

smaltiti separatamente dai normali

riﬁ uti domestici perché contengono

materiali di valore che possono essere

riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge

l’ambiente e la salute umana. Le autorità

locali o il negoziante di riferimento possono

fornire ulteriori informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità

di 2 anni dalla data di vendita (certiﬁ cata

da scontrino ﬁ scale) e comprende gli

eventuali difetti del materiale o di particolari

di costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La presente garanzia

non pregiudica i vostri diritti legali, né i

diritti acquisiti in quanto consumatore e

riconosciuti dalla legislazione nazionale

vigente che disciplina l‘acquisto di beni.

La garanzia decade nel momento in cui gli

apparecchi vengono aperti o manomessi da

Centri non da noi autorizzati.

La pagina sta caricando ...

SEVERIN SA 2969 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

SEVERIN SA 2969 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti