AIW12312
MANUALE DEL PRODOTTO
Set di avvitatori pneumatici
Leggere attentamente prima dell'uso
Specifiche
Prima di ogni utilizzo
1. Scaricare l'acqua dal serbatoio del compressore d'aria e la condensa dalle tubazioni dell'aria. (Fare
riferimento al manuale d'uso del compressore d'aria.)
•Velocità senza carico:7000/min
•Pressione di esercizio:6.3bar(90psi)
•Consumo medio di aria: 5CFM@90PSI
•Coppia massima:312N.m(230Ft-lb)
•Presa d'aria:1/4˝
2|Italiano
Leggere questo manuale prima di utilizzare questo
prodotto. Il mancato rispetto di questa precauzione può
causare gravi lesioni. Se il mancato rispetto delle
istruzioni da parte dei clienti provoca gravi lesioni, né il
produttore né il distributore devono assumersi alcuna
responsabilità. CONSERVARE QUESTO MANUALE.
2. Lubrificare l'utensile. (Si prega di fare riferimento alla sezione "Manutenzione" nel manuale.)
3. Selezionare le prese necessarie. La presa deve corrispondere alle dimensioni dell'azionamento
sull'avvitatore pneumatico.
4. Collegare l'avvitatore pneumatico alla fonte d'aria con il tubo della misura consigliata.
Funzionamento
1. Accendere il compressore d'aria e far riempire il serbatoio.
2. Impostare il regolatore del compressore d'aria su 90 PSI. Questo avvitatore pneumatico funziona a
una pressione dell'aria massima di 90 PSI.
3. Premere il grilletto per iniziare a utilizzare l'utensile.
4. Rilasciare il grilletto per fermare l'utensile.
5. Quando si cambiano le prese, scollegare sempre l'alimentazione dell'aria per evitare lesioni.
6. Al termine del lavoro, spegnere il compressore d'aria e riporre l'utensile pneumatico dopo la
lubrificazione.
Linee guida di sicurezza generali
Questo prodotto fa parte di un sistema ad alta pressione e le seguenti precauzioni di sicurezza
devono essere seguite in ogni momento insieme a qualsiasi altra norma di sicurezza esistente.
1. Leggere attentamente tutti i manuali inclusi con questo prodotto. Conoscere a fondo i comandi e
l'uso corretto dell'apparecchiatura.
2. Solo le persone che conoscono bene queste regole per un utilizzo sicuro dovrebbero essere
autorizzate a utilizzare l'utensile pneumatico.
3. Non superare la pressione nominale di qualsiasi componente del sistema.
NON superare la pressione di esercizio massima dell'utensile pneumatico (90 PSI).
4. Scollegare l'utensile pneumatico dall'alimentazione dell'aria prima di sostituire gli utensili o
gli accessori e solo mentre non è in uso.
5. Indossare sempre occhiali di sicurezza e protezioni per le orecchie durante l'uso.
Indossare sempre occhiali di sicurezza protettivi Z87.1 approvati ANSI.
Indossare sempre protezioni per l'udito ANSI S3.19.
6. Non indossare indumenti ampi o che contengano cinghie o lacci allentati, ecc. che potrebbero
impigliarsi nelle parti mobili dell'utensile e causare gravi lesioni personali.
7. Non indossare gioielli, orologi, identificativi, bracciali, collane, ecc. durante l'utilizzo di qualsiasi
utensile, poiché potrebbero rimanere intrappolati nelle parti mobili e causare gravi lesioni.
8. Non premere il grilletto quando si collega il tubo di alimentazione dell'aria.
NON utilizzare prese per utensili manuali. Utilizzare solo prese di qualità d'impatto.
9. Non fare mai leva sull'utensile quando non è applicato ad un oggetto da lavoro. Gli accessori
devono essere attaccati saldamente. Gli accessori allentati possono causare lesioni gravi.
10. Proteggere le tubazioni dell'aria da danni o forature.
11. Non puntare mai un utensile pneumatico verso se stessi o altre persone. Potrebbero verificarsi
gravi lesioni.
12. Controllare che i tubi dell'aria non siano in condizioni deboli o usurati prima di ogni utilizzo.
Assicurarsi che tutte le connessioni siano salde.
13. Tenere tutti i dadi, i bulloni e le viti serrati e assicurarsi che l'attrezzatura sia in condizioni di lavoro
sicure.
14. Non mettere le mani vicino o sotto le parti in movimento.
NON utilizzare il prodotto in modo improprio: esposizione eccessiva alle
vibrazioni, lavorare in posizioni scomode e movimenti di lavoro ripetitivi.
3|Italiano
L'utensile pneumatico potrebbe esplodere e provocare lesioni gravi o mortali.
15. IMPORTANTE: Le avvertenze citate in questo manuale non possono coprire tutte le possibili
condizioni e situazioni che possono verificarsi. Gli operatori devono applicare il buon senso e
devono utilizzare questo utensile con cautela per evitare che si verifichino lesioni.
16. Tenere lontani i bambini e le persone circostanti durante l'utilizzo di questo utensile.
17. Mantenere gli utensili pneumatici. Se gli utensili sono danneggiati, farli riparare prima dell'uso.
18. Non fumare durante l'uso.
19. Stai sempre attento e tieni d'occhio quello che stai facendo. Non utilizzare il prodotto se ci si sente
stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di distrazione durante l'utilizzo
potrebbe causare gravi lesioni personali.
Manutenzione
Lubrificazione:
Gli utensili pneumatici richiedono lubrificazione per tutta la loro durata. Il motore pneumatico e il
cuscinetto utilizzano aria compressa per alimentare l'utensile. A causa dell'umidità dell'aria compressa,
il motore pneumatico e altre parti laterali degli utensili arrugginiscono, pertanto è necessaria una
lubrificazione quotidiana. La mancata lubrificazione dell'utensile pneumatico ridurrà drasticamente la
durata dell'utensile e renderà nulla la garanzia.
Questo utensile pneumatico richiede lubrificazione PRIMA dell'uso iniziale, ed anche
prima e dopo ogni utilizzo successivo. Per lubrificare manualmente l'utensile pneumatico:
1. Rimuovere qualsiasi accessorio sull'azionamento di utensili pneumatici, come: prese elettriche,
scalpelli, ecc.
2. Scollegare l'utensile dalla fonte di alimentazione dell'aria, posizionare l'ingresso dell'aria rivolto verso
l'alto.
3. Premere il grilletto e posizionare circa 5 c.c. di olio per utensili pneumatici nella presa d'aria.
(Premendo il grilletto si aiuta a far circolare l'olio nel motore.) NOTA: utilizzare olio con peso SAE n.
10 se l'olio per utensili pneumatici non è disponibile.
4. Collegare l'utensile alla fonte d'aria, coprire l'estremità di scarico con un asciugamano e farlo
funzionare per circa 20-30 secondi.
L'olio in eccesso nel motore viene immediatamente espulso dalla porta di scarico.
Dirigere sempre la porta di scarico lontano da persone o oggetti.
Magazzinaggio:
L'utensile pneumatico deve essere lubrificato prima di conservarlo. Seguire le istruzioni
"Lubrificazione" ad eccezione del passaggio (?)
Nota
"Pericolo" segnala un pericolo che COMPORTERÀ la morte o lesioni gravi.
"Avvertenza" segnala un pericolo che POTREBBE provocare la morte o lesioni gravi.
"Attenzione" segnala un pericolo che POTREBBE causare lesioni lievi.
4|Italiano
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Se assunto internamente, non indurre il vomito,
chiamare immediatamente un medico.
AIW12312
VISTA DEGLI ESPLOSI
5|Italiano
Nota: alcune parti sono elencate e mostrate solo a scopo illustrativo e non sono disponibili
singolarmente come pezzi di ricambio.
AIW12312
ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO
No.
Descrizione del pezzo Qtà
1 Housing 1 22 Hammer cage 4
2 O-ring 1 23 Pin 1
3 Reversal regulator 1 24 Hammer dog 1
4 Flow regulator 1 25 Drive cam 1
5 O-ring 1 26 Bearing 2
6 Regulator spring 1 27 Front Cylinder head 1
7 Bushing 1 28 Straight pin 1
8 Pin 1 29 Blade 6
9 Steel ball 1 30 Rotor 1
10 Taper spring 1 31 Cylinder 1
11 Air inlet connector 1 32 Straight pin 1
12 Straight pin 1 33 Back cylinder head 1
13 Trigger 1 34 Sealing gasket 1
14 Screw 1 35 Real cover 1
15 Screw 1 36 Spring gasket 4
16 Steel disc cover 1 37 Screw 4
17 Screw 2 38 Pin 1
18 Oily bushing 1 39 Spring 1
19 Anti-off circle 1 40 Screw 1
20 O-ring 1 41 Front jacket 1
21 Drive shaft 1 42 Back jacket 1
No.
Descrizione del pezzo Qtà
6|Italiano
DICHIARAZIONEDICONFORMITÀCE
XONES.r.l.
Certificacheilprogettoelarealizzazionediquestoprodotto
Marca:INGCOTOOLS
Modellon°:AIW12312
Descrizione:AVVITATOREPNEUMATICO
Annodifabbricazione2022
èconformealleseguentidirettive:
2006/42/CE
Estandard:
ENISO11148‐6:2012
Responsabilefascicolotecnico:CarloPerrone
XONEs.r.l.
S.S.172perMartinaFrancan7600–ZonaPIP,74123TARANTO
PRODOTTO IN CINA
0921.V01 INGCO TOOLS CO.,
LIMITED No. 45 Songbei
Road, Suzhou Industrial Park,
Cina.
INGCO Global
XONE SRL
S.S. 172 per Martina Franca, 7600 74123
Taranto (ITALY)
Il presente manuale è una traduzione
dall’originale della INGCO TOOLS CO.,
LIMITED
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documenti correlati
-
Ingco APS1512 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
