HP Color LaserJet 9500 Multifunction Printer series Guida di riferimento

guida di riferimento

per l'utente

hp color LaserJet 9500mfp

i

HP Color LaserJet 9500mfp

guida di riferimento per l’utente

ii ITWW

Copyright e licenza

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previa autorizzazione

scritta, fatta eccezione nei casi previsti dalle leggi sul copyright.

Edition 2, 10/2004

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza

preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite

di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del

presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà

responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Titolarità dei marchi registrati

Acrobat®, Adobe®, Adobe Photoshop® e PostScript® sono marchi registrati di Adobe

Systems Incorporated.

Corel® è un marchio o un marchio registrato di Corel Corporation e Corel Corporation

Limited.

HP-UX® versione 10.20 e successive e HP-UX versione 11.00 e successive (in

configurazioni a 32 e 64 bit) installati su tutti i computer HP 9000 sono prodotti di Open

Group UNIX 95.

Linux è un marchio di Linus Torvalds registrato negli Stati Uniti.

Microsoft®, Windows® e Windows NT® sono marchi di Microsoft Corporation registrati

negli Stati Uniti.

PANTONE®* è un marchio standard di controllo per colori di proprietà di Pantone, Inc.

UNIX® è un marchio registrato di The Open Group.

E

NERGY STAR® è un marchio di servizio registrato negli Stati Uniti dall'Environmental

Protection Agency.

iii

Sommario

1 Nozioni fondamentali sull'MFP

Componenti dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funzionalità e vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Supporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cartucce di stampa e tamburi fotosensibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connettività. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Impostazioni predefinite dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Impostazione dei valori predefiniti della periferica MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Impostazione dei valori predefiniti del driver dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Driver e software della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Driver e software della stampante per Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Driver e software della stampante per computer Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ulteriori driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sistema di Guida in linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Guida Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Guida Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Guida Errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ulteriori informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Caricamento dei vassoi di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Caricamento dei vassoi 2 e 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Modifica e impostazione del formato e del tipo di supporto per un vassoio . . . . . . 31

Caricamento della cartuccia dei punti metallici (unità di finitura multifunzione). . . . . . . . 33

Caricamento della cartuccia dei punti metallici (raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli). . . 35

2 Copia

Layout della schermata di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Istruzioni per la copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Copia mediante le impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Copia mediante le impostazioni definite dall'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Copia dal vetro di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Copia mediante l'ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uso della modalità processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Copia di libri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Creazione di un processo da copiare in un secondo momento . . . . . . . . . . . . . . . 45

Impostazioni di copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Copie a colori o in bianco e nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Riduzione o ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Regolazione delle impostazioni della luminosità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ottimizzazione del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Copia di originali con più formati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configurazione delle impostazioni predefinite di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

iv ITWW

3 Posta elettronica

Invio di documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Procedure di invio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Impostazioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Autenticazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uso della funzione di completamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uso della rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Creazione di un elenco di destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 Fax

Collegamento del fax a una linea telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Verifica del funzionamento del fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Definizione delle impostazioni fax richieste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Uso del menu delle impostazioni fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Impostazione o verifica della data e dell'ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Impostazione o verifica del luogo di installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Impostazione o verifica dell'intestazione fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Schermata delle funzioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Barra dei messaggi di stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Invio di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Invio di un fax tramite immissione manuale del numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Invio di un fax tramite selezione rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Invio di un fax utilizzando i numeri della rubrica telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Annullamento di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Annullamento della trasmissione fax corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Annullamento di tutte le trasmissioni fax in coda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Modifica delle impostazioni di notifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Selezione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Modifica delle impostazioni della nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Modifica delle impostazioni dello sfondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Modifica dell'impostazione chiaro/scuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ricezione di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configurazione fax remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Browser Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

HP Web Jetadmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Definizione di impostazioni fax opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Impostazione del volume del modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impostazione del volume della suoneria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impostazione della modalità di correzione degli errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impostazione della modalità di compressione JBIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Impostazione della risoluzione dei fax in uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Impostazione dell'intestazione overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Impostazione della modalità di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Impostazione delle opzioni di selezione e di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Impostazione di un prefisso di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Impostazione della funzione di riselezione su occupato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Impostazione della funzione di riselezione in caso di nessuna risposta. . . . . . . . . 74

Impostazione dell'intervallo di riselezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Impostazione della funzione di rilevamento del tono di selezione . . . . . . . . . . . . . 75

Impostazione dei codici di fatturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Impostazione degli squilli alla risposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Timbro fax ricevuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Impostazione dell'opzione di adattamento alla pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

v

Impostazione del vassoio carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Impostazione dello scomparto di destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Blocco dei fax in entrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Impostazioni di protezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Modifica del PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Impostazione dell'inoltro dei fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Programmazione della stampa di fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Avvio della richiesta di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Stampa del report delle chiamate fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Pianificazione della stampa del report delle chiamate fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Stampa del registro delle attività fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Stampa del report dei codici di fatturazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Cancellazione del registro delle attività fax e del report dei codici di fatturazione. . . . . . 85

Stampa del report dell'elenco fax bloccati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Stampa del report dell'elenco selezioni rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Impostazione corretta del fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tipo di linea telefonica utilizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Uso di un filtro telefonico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Uso di un dispositivo di protezione da sovratensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Uso di una segreteria o del servizio di messaggistica vocale di

una società telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Verifica dello stato del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Funzione fax non operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Problemi generali relativi ai fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Problemi relativi alla ricezione dei fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Problemi relativi all'invio dei fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Codici di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Impostazioni di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Assistenza clienti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Specifiche del prodotto fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sostituzioni di parti e accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Normative e garanzie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5 Stampa

Uso del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Apertura del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Modifica delle impostazioni per un processo di stampa tramite computer . . . . . . 100

Modifica delle impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Stampa fronte/retro (duplex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Stampa su supporti speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Scelta e stampa su buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Stampa su buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Stampa su carta intestata, perforata o prestampata (su un solo lato) . . . . . . . . . 107

Stampa su etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Stampa su lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Stampa su carta pesante e cartoncino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Creazione dell'effetto di un'immagine a piena copertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Stampa di filigrane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Stampa di copertine o della prima pagina su un supporto diverso . . . . . . . . . . . . . . . . 111

vi ITWW

Aggiunta di una pagina vuota (separatore processi) o di una retrocopertina

alla fine di ciascun processo di stampa (solo computer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Aggiunta di una pagina vuota all'inizio di tutti i processi di stampa

(separatore processi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Stampa di immagini di più pagine su un solo foglio di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Personalizzazione delle operazioni del vassoio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Stampa dal vassoio 1 quando la carta caricata è richiesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Alimentazione manuale dal vassoio 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Uso delle funzioni di memorizzazione dei processi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Processi privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Processi memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Processi di copia veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Processi Prova e trattieni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Stampa di un opuscolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Selezione di uno scomparto di uscita per i processi di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Raccoglitore da 3.000 fogli e raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli . . . . . . . . . . . . 126

Unità di finitura multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Cassetta postale a 8 scomparti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Selezione di un'area di uscita dal pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Selezione della cucitrice per i processi di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Selezione della cucitrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Configurazione delle impostazioni principali per la stampa in rete . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6 Menu del pannello di controllo

Menu Recupera processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Menu Informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Menu Gestione carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Menu Configura periferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Sottomenu Originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Sottomenu Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Sottomenu Miglioramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Sottomenu Invio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Sottomenu Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sottomenu PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sottomenu Qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Sottomenu Impostazione sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Sottomenu I/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Sottomenu Ripristina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Menu Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

7 Uso del colore e dei caratteri

HP ImageREt 4800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Gestione del colore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Corrispondenza dei colori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Campioni di colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Stampa dei campioni di colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Stampa in quadricromia (CMYK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Uso dei caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Installazione dei caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Informazioni sui caratteri predefiniti dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Selezione dei caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Selezione di caratteri PCL dal pannello di controllo dell'MFP. . . . . . . . . . . . . . . . 175

Stampa di un elenco dei caratteri disponibili nell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Uso di caratteri PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

vii

Uso dei caratteri in rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Aggiunta di supporto per i caratteri su un disco rigido o in una scheda

di memoria flash della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Uso di effetti speciali con i tipi di caratteri (solo in sistemi Windows) . . . . . . . . . . 177

8 Selezione e uso dei supporti

Selezione di supporti di qualità elevata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Uso di supporti non HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ordinazione dei supporti compatibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Impostazione del formato e del tipo di supporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Tipi di supporto compatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Selezione dei supporti per il documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Stampa in base al tipo e al formato del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Impostazioni avanzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Modalità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Conservazione dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Problemi relativi alla qualità di stampa e di copia dovuti al supporto

utilizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

9 Gestione e manutenzione

Uso della memoria dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Uso della Casella degli strumenti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Sistemi operativi compatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Browser compatibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Per visualizzare la Casella degli strumenti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Sezioni della Casella degli strumenti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Altri collegamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Scheda Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Scheda Notifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Pulsante Impostazioni periferica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Collegamenti della Casella degli strumenti HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Uso del server Web incorporato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Gestione dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Controllo dei livelli dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Ordinazione dei materiali di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Conservazione dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Sostituzione e riciclaggio dei materiali di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Uso dei tamburi fotosensibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kit di trasferimento immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Kit di pulizia immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Kit dell'unità di fusione immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Procedure di pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Pulizia dell'ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Pulizia del caricatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Pulizia dell'ingresso dell'unità di fusione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Installazione degli aggiornamenti del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Scaricamento del nuovo firmware nell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Aggiornamento remoto del firmware attraverso una porta Windows locale . . . . . 263

Aggiornamento remoto del firmware tramite una rete Windows. . . . . . . . . . . . . . 264

Aggiornamento remoto del firmware per i sistemi UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Aggiornamento remoto del firmware tramite FTP su una connessione

di rete diretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Aggiornamento remoto del firmware utilizzando il protocollo FTP mediante

un browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

viii ITWW

Aggiornamento remoto del firmware tramite l'utility HP LaserJet (solo per

Mac OS 8.6 e 9.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Aggiornamento remoto del firmware tramite il comando LPR . . . . . . . . . . . . . . . 268

Uso di HP Web Jetadmin per scaricare il firmware nell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Messaggi dell'MFP ricevuti durante l'aggiornamento del firmware. . . . . . . . . . . . 270

Risoluzione dei problemi relativi all'aggiornamento del firmware . . . . . . . . . . . . . 271

Gestione e configurazione dei driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Uso del plugin del software HP Web Jetadmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Uso dell'utility di personalizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Spostamento dell'MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Prima di spostare l'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Dopo aver spostato l'MFP nella nuova postazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

10 Risoluzione dei problemi

Rimozione degli inceppamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Posizioni per la rimozione degli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Rimozione degli inceppamenti dai vassoi di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Rimozione degli inceppamenti dall'unità duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Rimozione degli inceppamenti dalle aree di uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Risoluzione di inceppamenti frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Descrizione dei messaggi dell'MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Uso della guida dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Se un messaggio persiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Significato dei messaggi del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Risoluzione di problemi relativi alla qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Procedure per la risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa. . . . . . . . 344

Pagine per la risoluzione dei problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Risoluzione di problemi permanenti relativi alla qualità di stampa . . . . . . . . . . . . 346

Risoluzione dei problemi dell'MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Problemi relativi all'hardware dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Problemi relativi al pannello di controllo dell'MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Problemi relativi alla gestione dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Problemi relativi alla stampa con l'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Problemi relativi alla stampa PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Problemi relativi al software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Problemi relativi alla comunicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Problemi relativi all'unità duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Selezione di un PPD alternativo (solo per Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Comunicazione con un server di stampa HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Verifica della configurazione dell'MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Mappa dei menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Pagina di configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Pagina Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Pagine sullo stato dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Pagina dei consumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Elenco dei caratteri PCL o PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Stampa di una pagina dimostrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Stampa di campioni RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Stampa di campioni CMYK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Pagina della directory dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Pagina del registro eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Stampa di un test del percorso della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Impostazione della registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

ix

A Specifiche

Specifiche fisiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Requisiti di alimentazione e capacità del circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Consumo energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Specifiche acustiche¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Ambiente operativo e di conservazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

B Informazioni di assistenza

Informazioni dall'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Servizio di assistenza clienti e di riparazione dell'MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Garanzie e licenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Garanzia estesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Garanzia della cartuccia di stampa a colori e del tamburo fotosensibile . . . . . . . 400

Contratto di licenza per l'uso del software HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

C Conformità alle norme

Programma di gestione dei prodotti per la tutela dell'ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Tutela dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Dichiarazione FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Dichiarazioni di conformità alle norme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Dichiarazione di conformità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Dichiarazione EU per le telecomunicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Dichiarazione di conformità canadese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Dichiarazione VCCI (per il Giappone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Dichiarazione EMI per la Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Dichiarazione sulla sicurezza laser per la Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Dichiarazione sulla Classe A per Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Dichiarazione sulla batteria per Taiwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Scheda informativa sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

D Configurazione dell'MFP

Preparazione del luogo di installazione dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Disimballaggio e installazione dell'MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Rimozione e caricamento dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Installazione dell'unità di finitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Disimballaggio e installazione del vassoio di alimentazione laterale da

2.000 fogli (vassoio 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Impostazione della lingua dell'MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Caricamento di supporti nel vassoio 2 e nel vassoio 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Caricamento dei supporti di stampa nel vassoio di alimentazione laterale da

2.000 fogli (vassoio 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Uso del pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Configurazione della posta elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Installazione del software di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Indice

x ITWW

ITWW 1 Nozioni fondamentali sull'MFP

1

Nozioni fondamentali

sull'MFP

Una volta configurata l'MFP (periferica multifunzione), saranno necessari alcuni minuti per

impostare i valori predefiniti e comprendere il funzionamento della periferica. Nel presente

capitolo sono contenute informazioni sui seguenti argomenti:

●

Componenti dell'MFP

●

Funzionalità e vantaggi

●

Impostazioni predefinite dell'MFP

●

Driver e software della stampante

●

Sistema di Guida in linea

●

Caricamento dei vassoi di alimentazione

●

Caricamento della cartuccia dei punti metallici (unità di finitura multifunzione)

●

Caricamento della cartuccia dei punti metallici (raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli)

2 Componenti dell'MFP ITWW

Componenti dell'MFP

Nelle seguenti immagini sono rappresentati i componenti dell'HP Color LaserJet 9500mfp.

Figura 1: componenti dell'MFP (vista anteriore)

2

4

5

6

1

12

10

7

11

8

9

3

13

1 Scomparto di uscita dell'ADF

(alimentatore automatico di

documenti)

2 Pannello di controllo

(comprendente il display grafico

con schermo a sfioramento)

3 Unità di finitura

(raccoglitore/cucitrice da

3.000 fogli, raccoglitore da

3.000 fogli, unità di finitura

multifunzione o cassetta postale

a 8 scomparti)

4 Sportelli anteriori

5 Interruttore di alimentazione

6 Vassoio 2

7 Vassoio 3

8 Vassoio di alimentazione

dell'ADF

9 ADF

10 Ventola e filtro per ozono

11 Sportello destro

12 Vassoio 1

13 Vassoio di alimentazione

da 2.000 fogli (vassoio 4)

ITWW 1 Nozioni fondamentali sull'MFP

3

Figura 2: componenti dell'MFP (vista posteriore)

1

7

6

5

4

3

8

9

10

11

2

1 Filtro dell'aria

2 Connettore del cavo di

alimentazione

3 Disco rigido (EIO)

4 Blocco di protezione del disco

rigido

5 Connettore RJ11 (per fax

esterno)

6 Connettore HP JetLink

7 Scheda connessione copia

(EIO, input/output avanzato)

8 Porta parallela

9 Connettore FIH (Foreign

Interface Harness, connettore

per interfaccia esterna)

10 Scheda di rete ethernet (EIO)

11 Porta USB

4 Componenti dell'MFP ITWW

Pannello di controllo

Il pannello di controllo è formato da un display grafico con schermo a sfioramento, tre

pulsanti di controllo dei processi, un tastierino numerico e tre indicatori luminosi (LED).

Per maggiori informazioni sui menu del pannello di controllo, vedere “Menu del pannello di

controllo” a pagina 133.

Display grafico

con schermo a sfioramento

Tastierino numerico

Pulsante M

ENU

Pulsante STATO

Spia Attenzione

(arancione)

Spia Dati (verde)

Spia Pronta (verde)

Pulsante SLEEP

Pulsante RESET

Pulsante STOP

Pulsante AVVIA

Pulsante C

ANCELLA

(C)

Regolazione

del contrasto

del display

Funzioni e pulsanti Funzione

R

EGOLAZIONE

DEL

CONTRASTO

DEL

DISPLAY

Utilizzare questo pulsante per regolare il contrasto del display del

pannello di controllo.

D

ISPLAY

GRAFICO

CON

SCHERMO

A

SFIORAMENTO

Questo display con schermo a sfioramento consente all'utente di

visualizzare informazioni di testo e grafica sulla configurazione e lo

stato dell'MFP. Lo schermo a sfioramento consente di controllare tutte

le funzioni e le caratteristiche dell'MFP.

S

LEEP

Utilizzare questo pulsante per mettere l'MFP in modalità di pausa.

M

ENU

Utilizzare questo pulsante per accedere ai menu dell'MFP

Informazioni, Configurazione e altri ancora.

S

TATO

Questo pulsante mostra i processi in corso e il relativo stato di

avanzamento, oltre allo stato dei vassoi e dei materiali di consumo.

R

ESET

Utilizzare questo pulsante per ripristinare le impostazioni relative ai

processi con i valori predefiniti impostati dall'utente.

S

TOP

Utilizzare questo pulsante per annullare il processo in corso.

A

VVIA

Utilizzare questo pulsante per avviare un processo di copia, invio

digitale o fax oppure per riavviare un processo interrotto.

C Il pulsante Cancella ripristina il numero di copie al valore 1.

T

ASTIERINO

NUMERICO

Utilizzare il tastierino per inserire i valori numerici corrispondenti al

numero di copie desiderato e specificare altri valori numerici.

ITWW 1 Nozioni fondamentali sull'MFP

5

Significato delle spie del pannello di controllo

Utilizzare la tabella seguente per comprendere il significato delle spie del pannello di

controllo.

Schermata principale del pannello di controllo

Nella schermata principale, o menu principale, vengono visualizzate le tre funzioni

fondamentali dell'MFP. Toccare l'icona corrispondente per copiare, inviare e-mail o inviare

fax. Se sono installate ulteriori funzionalità opzionali, ad esempio l'invio in rete, anche

queste opzioni vengono visualizzate nella schermata principale.

1 Toccare questa icona per utilizzare la schermata di copia

2 Toccare questa icona per utilizzare la schermata e-mail

3 Toccare questa icona per utilizzare la schermata fax

Spia Stato Significato

Pronta (verde) Spenta L'MFP è spenta, non in linea oppure si è verificato un errore.

Accesa L'MFP è pronta per stampare.

Lampeggiante L'MFP sta passando in modalità non in linea.

Dati (verde) Spenta Non vi sono dati da stampare.

Accesa Vi sono dati da stampare, ma l'MFP non è pronta oppure non è

in linea.

Lampeggiante L'MFP sta elaborando o stampando i dati.

Attenzione

(arancione)

Spenta L'MFP funziona e non si sono verificati errori.

Accesa Nell'MFP si è verificato un errore critico. Prendere nota del

messaggio di errore, quindi spegnere e riaccendere l'MFP.

Lampeggiante È richiesto l'intervento dell'utente. Vedere il display del pannello

di controllo.

2

1

3

6 Funzionalità e vantaggi ITWW

Funzionalità e vantaggi

L'unità HP Color LaserJet 9500mfp (C8549A) è stata progettata per essere condivisa da

un gruppo di lavoro e può essere utilizzata per la copia, l'invio digitale, la stampa e l'invio

tramite fax di documenti a colori o in bianco e nero. L'MFP può funzionare come una

periferica standalone e non richiede la connessione a un computer. Ad eccezione della

stampa in rete, è possibile selezionare tutte le funzioni dal pannello di controllo.

Copia

●

A colori o in bianco e nero

●

Modalità per originali di testo, foto, foto lucide e combinazioni

●

Funzione di interruzione dei processi (a completamento della copia in corso)

●

Più pagine per foglio (disposizione N su 1)

●

Animazioni di avviso per l'operatore (ad esempio, per l'eliminazione di inceppamenti)

●

Funzione di autoconfigurazione che configura l'output con le impostazioni dell'MFP

●

Possibilità di copiare libri

●

Funzione di pausa per risparmiare energia

●

Scansione fronte/retro in un solo passaggio

●

Modalità per originali su supporti pesanti

E-mail

●

Compatibilità e-mail

●

Rubrica

Fax

●

HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 per l' (standard in alcuni paesi/regioni)

●

Selezione rapida

●

Rubrica telefonica (se l'HP MFP Digital Sending Configuration Utility è configurato)

●

Configurazione fax remota

Stampa

●

Stampa a colori fino a 24 pagine al minuto (ppm)

●

Processore da 533 MHz

●

Stampa fronte/retro automatica (stampa su entrambi i lati del foglio)

Supporto

●

Formati carta supportati:

• Lettera

• Lettera-R

• Legale

• Executive

ITWW 1 Nozioni fondamentali sull'MFP

7

• Statement

• 8,5 x 13

• 11 x 17

• 12 x 18

• A3

• A4

• A4-R

• A5

• RA3

• B5

• Executive

• Cartolina

• 8K

• 16K

• Busta N. 10

• Busta Monarch (solo vassoio 1)

• Busta C5 (solo vassoio 1)

• Busta DL (solo vassoio 1)

• Busta B5 (solo vassoio 1)

• Personalizzato

●

Supporti compatibili da 64 a 220 g/m² (fine da 17 a 60 lb)

●

Alimentazione

• Vassoio 1 (vassoio multifunzione da 100 fogli): utilizzare il vassoio multifunzione

per carta, lucidi, etichette e buste. Il vassoio 1 può contenere fino a un massimo di

100 fogli da 75 g/m

2

(fine da 20 lb) di carta, 20 lucidi o 10 buste. Questo vassoio

gestisce inoltre supporti pesanti ed è stato progettato per la compatibilità con i

supporti di formato più stretto e più largo supportati dall'MFP.

• Vassoi 2 e 3 (vassoi di alimentazione da 500 fogli): i vassoi sono in grado di

rilevare automaticamente i formati di carta standard fino a Ledger e A3 e di

supportare la stampa su carta e lucidi di formato personalizzato.

• Vassoio di alimentazione da 2.000 fogli (vassoio 4): il vassoio è in grado di

rilevare automaticamente i formati standard dei supporti. Utilizzare questo vassoio

solo per supporti di formato Lettera/A4.

• Stampa fronte/retro (unità duplex): l'unità duplex consente la stampa su entrambi

i lati di tutti i tipi di carta supportati dalla stampante.

• ADF: questo vassoio è in grado di contenere fino a 50 fogli di supporto in formato

A3/Ledger oppure fino a 100 fogli di supporto in formato A4/Lettera.

●

Uscita

• Scomparto di uscita dell'ADF: contiene fino a 100 fogli di supporto.

• HP Color LaserJet 9500mfp richiede una delle seguenti periferiche di finitura:

• Raccoglitore da 3.000 fogli:

periferica di finitura in grado di raccogliere fino a 3.000 fogli di carta

mantenendo l'ordine di stampa. Il vassoio 1 (scomparto con lato di stampa verso l'alto) può contenere

fino a 125 fogli di carta mentre il vassoio 2 (scomparto con lato di stampa verso il basso) può

contenere fino a 3.000 fogli di carta.

8 Funzionalità e vantaggi ITWW

• Raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli:

oltre a raccogliere i fogli, questo accessorio effettua

l'applicazione di punti in diverse posizioni del foglio per un massimo di 50 fogli di carta da 75 g/m

2

(20 lb) per volta o per un processo equivalente di spessore pari a 5,5 mm (0,22”). Il vassoio 1

(scomparto con lato di stampa verso l'alto) può contenere fino a 125 fogli di carta mentre il vassoio 2

(scomparto con lato di stampa verso il basso) può contenere fino a 3.000 fogli di carta.

• Unità di finitura multifunzione:

periferica di finitura che consente la creazione di opuscoli e

brochure dall'aspetto professionale grazie a opzioni di finitura quali la cucitura in diverse posizioni

della pagina, la raccolta e la separazione processi. Consente di raccogliere fino a 1.000 fogli

(scomparto raccoglitore), di applicare punti metallici fino a 50 fogli di carta per ciascun documento e

inoltre di piegare e rilegare opuscoli costituiti da un massimo di 10 fogli di carta. Lo scomparto

opuscoli può contenere fino a 50 opuscoli.

• Cassetta postale a 8 scomparti:

la periferica di finitura dispone di un'uscita ad alta capacità che

aumenta la capacità dell'MFP fino a 2.000 fogli di supporti standard. Ciascuno degli otto scomparti

può contenere fino a 250 fogli di supporto. La cassetta postale a 8 scomparti dispone, inoltre, di un

set completo di opzioni per il raccoglitore in quattro modalità operative differenti: cassetta postale,

raccoglitore, separatore di processi e fascicolatore (separatore di copie).

Cartucce di stampa e tamburi fotosensibili

●

Cartucce di stampa e tamburi fotosensibili separati consentono costi per pagina

inferiori

●

Indicatori di stato dei materiali di consumo sono visualizzati sul pannello di controllo

●

Una pagina sullo stato dei materiali di consumo (che è possibile stampare utilizzando

il pannello di controllo) indica il livello del toner, il conteggio delle pagine ed

informazioni relative ai formati di carta utilizzati

●

Le cartucce che non richiedono l'agitazione prima dell'uso semplificano l'installazione

e la sostituzione

●

L'MFP effettua l'autenticazione delle cartucce di stampa HP e dei tamburi fotosensibili

Ciascuna delle quattro cartucce di stampa contiene il toner in uno dei seguenti colori:

ciano, magenta, giallo e nero. Ciascuna cartuccia di stampa funziona con un tamburo

fotosensibile contenente il colore corrispondente.

Connettività

●

Tre alloggiamenti EIO (Enhanced Input/Output, input/output avanzati) supportano le

seguenti schede:

• Schede EIO HP Jetdirect (Fast Ethernet 10/100TX, LocalTalk, wireless e altre)

• Scheda di connessione copia

• Disco rigido da 20 GB

●

Connessione parallela IEEE 1284 di tipo C

●

Connessione per interfaccia esterna (FIH)

●

Scheda di connessione copia

●

HP Jet-Link (per periferiche di gestione della carta)

●

Fax

●

Porta USB (Universal Serial Bus)

Nota Ulteriori schede EIO, comprese le schede EIO USB e IEEE 1394, sono disponibili presso

Hewlett-Packard (www.hp.com

) o altri fornitori. Per informazioni sull'installazione e il

collegamento delle schede EIO, consultare la documentazione fornita con tali schede.

HP Color LaserJet 9500 Multifunction Printer series Guida di riferimento

Documenti correlati

Altri documenti