Rimage Producer 7100 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Guida per l’utente di Producer

7100™ e Producer 8100™ di

Rimage

La pagina sta caricando ...

Direzione generale aziendale:

Rimage Corporation

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

800 553 8312 (numero verde USA)

Assistenza tecnica: +1 952 946 0004

(Internazionale)

Fax: +1 952 944 6956

Sede generale europea:

Rimage Europe GmbH

Hans-Böckler-Straße 7

63128 Dietzenbach, Germania

Tel.: +49-(0) 6074-8521-0

Fax: +49-(0) 6074-8521-21

Liberatoria per il software di

masterizzazione di CD e DVD

Questo Prodotto, Software, o questa

Documentazione possono essere stati ideati per

assistere l'utente nella riproduzione di materiale

del quale possiede il copyright o ne ha ottenuto il

permesso di copia dal detentore del copyright. Nel

caso l’utente non detenga il copyright o non ne

abbia ottenuto il permesso, potrebbe violare le

leggi sul diritto d’autore ed essere passibile di

risarcimento danni e di altre azioni riparatrici. In

caso di dubbio sui propri diritti, contattare il

proprio consulente legale. Se l’utente non è in

possesso del copyright né possiede

l’autorizzazione del detentore del copyright, la

masterizzazione non autorizzata di CD viola la

legislazione nazionale e internazionale e può

essere severamente punibile.

Rimage Corporation si riserva il diritto di apportare

migliorie all'apparecchio e al software descritti nel

presente documento in qualsiasi momento e senza

preavviso. Rimage Corporation si riserva il diritto di

rivedere il presente documento e di modificarne i

contenuti senza alcun obbligo di notificare tali

revisioni o modifiche a persone od organizzazioni.

Il presente documento potrebbe contenere

collegamenti a siti Web che erano validi al momento

della pubblicazione, ma che potrebbero essere stati

successivamente spostati o rimossi. Esso può

contenere inoltre collegamenti a siti Web che sono di

proprietà di terze parti o gestiti da esse, dei cui

contenuti pubblicati Rimage Corporation non è

responsabile.

Rimage™ è un marchio di Rimage Corporation.

Producer 7100 e Producer 8100™ sono marchi di

fabbrica di Rimage Corporation. Dell® è un marchio

registrato di Dell Computer Corporation. FireWire® è

un marchio registrato di Apple Computer, Inc.

Tutti gli altri marchi, registrati e non, appartengono ai

rispettivi proprietari.

Informazioni sul Servizio di supporto

Stati Uniti, Asia/Pacifico, Messico/America

Latina

Europa

Rimage Corporation

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

Att: Servizi Rimage

Assistenza tecnica:

Nord America: 800-553-8312

Asia/Pacifico, Messico/America Latina 952-946-0004

Fax: 952-946-6956

Contattando i Servizi Rimage, si prega di fornire quanto

segue:

• Numero di serie dell’unità e versione del software.

• Descrizione tecnica e funzionale del problema.

• Messaggio esatto di errore ricevuto.

Rimage Europe GmbH

Hans-Böckler-Straße 7

63128 Dietzenbach, Germania

Tel.: +49-(0) 6074-8521-0

Fax: +49-(0) 6074-8521-21

Sito Web dell'assistenza tecnica di

Rimage, Europa

http://www.rimage.de/support.html

Per maggiori dettagli, selezionare il

collegamento specifico del Supporto. Se

non è possibile trovare la soluzione

desiderata sul nostro sito web, inviare

una e-mail ai Servizi Rimage, Europa,

all’indirizzo sup[email protected].

Ulteriori informazioni on line

All’indirizzo www.rimage.com/support.html, è possibile conoscere l’ottima qualità del supporto e

dei servizi Rimage.

1. Selezionare la famiglia di

prodotti.

2. Selezionare il prodotto.

3. Ulteriori informazioni

sono disponibili sulla

pagina del prodotto.

Dalla pagina del prodotto è possibile accedere a quando segue:

• Informazioni sugli ultimi aggiornamenti di software e firmware

• Specifiche dei prodotti

• Consigli per la risoluzione dei problemi e domande frequenti (FAQ)

• I documenti più recenti

• Consigli per la stampa

• Download di firmware e driver aggiornati

Indice

Introduzione...................................................................................... 1

Requisiti del sistema operativo..............................................................................1

Capacità della rete ................................................................................................1

Requisiti dei supporti.............................................................................................1

Requisiti del nastro................................................................................................1

Requisiti del modello di etichetta...........................................................................1

Individuare i componenti dell’autoloader Producer III.................. 2

Vista anteriore .................................................................................................2

Pannello operatore................................................................................................3

Pulsante operatore................................................................................................3

Cicalino..................................................................................................................3

Spia di stato...........................................................................................................4

Vista posteriore................................................................................................5

Uso dell’autoloader Producer III ..................................................... 6

Accensione del Producer III.............................................................................6

Messa in pausa dell’autoloader Producer III....................................................6

Installazione del dispositivo girevole................................................................7

Rimozione del dispositivo girevole...................................................................7

Carico e scarico dei dischi...............................................................................8

Configurazione delle preferenze di stampa .....................................................8

Manutenzione dell’autoloader Producer III.................................... 9

Manutenzione programmata............................................................................9

Allineamento della stampante..........................................................................9

Allineamento della stampante Everest..................................................................9

Allineamento della stampante PrismPlus............................................................12

Installazione del coperchio di accesso alla stampante..................................14

Rimozione del coperchio di accesso alla stampante.....................................15

Ulteriori informazioni ..................................................................... 16

Dati tecnici di Producer 7100 e Producer 8100...................................................16

Supporto tecnico e aggiornamenti del prodotto...................................................17

Informazioni sulla sicurezza................................................................................17

Prova di sicurezza...............................................................................................18

Garanzia annuale limitata di Rimage Producer III...............................................19

.

110867_A i

La pagina sta caricando ...

Introduzione

Il manuale fornisce informazioni necessarie al funzionamento degli autoloader Producer 7100 e

Producer 8100. che fanno parte della famiglia di prodotti Producer III di Rimage. Il termine

”Producer III” viene usato in tutto il documento in riferimento a Producer 7100 o a Producer 8100.

Per configurare e installare

l’autolader Producer III, fare

riferimento alla guida per la

configurazione e l’installazione

che accompagna il prodotto.

L’autoloader Producer III è

disponibile sia con la

stampante Everest™ sia con

la PrismPlus™.

Producer 7100 Producer 8100

Requisiti del sistema operativo

Il Producer III gira con Windows 2000 Professional con SP4, Windows XP Professional con SP2

o superiore e Windows Server 2003.

Capacità della rete

Per inoltrare ordini da un PC in rete, consultare la Rimage Advanced Setup Guide (Guida Rimage

alla configurazione avanzata).

Requisiti dei supporti

Consultare la Guida per l’utente (User guide) della stampante Everest o la Guida ai supporti

corretti per l’utente della stampante PrismPlus!. I Rimage Media Kit™ sono ideati per ottime

performance di masterizzazione e stampa.

Requisiti del nastro

Consultare la Guida per l’utente (User guide) della stampante Everest o la Guida ai nastri corretti

per l’utente della stampante della PrismPlus!. I kit di supporti Rimage comprendono i nastri per la

stampa necessari.

Requisiti del modello di etichetta

Consultare la Guida per l’utente (User guide) della stampante Everest o la Guida ai Requisiti di

modello di etichetta per l’utente della stampante PrismPlus!.

110867_A 1

Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage

2 110867_A

Individuare i componenti dell’autoloader

Producer III

Vista anteriore

Pannello

operato

r

Spia di stato

Stampante

Masterizzatori

Braccio di

sollevamento

Distributore dischi

Dispositivo girevole

S

p

ortello anteriore

 Nota: Solo il Producer 8100 ha un distributore di dischi.

Individuare i componenti dell’autoloader Producer III

Pannello operatore

Il pannello operatore ha un display a due righe che informa sul funzionamento e su qualunque

condizione che richieda l’intervento dell’operatore.

 Nota: Il simbolo jolly ‘^’ nell’angolo superiore destro del display indica che il software Rimage

sta comunicando con l’autoloader.

Pannello operatore

Pulsante operatore

Il pulsante operatore serve a far ruotare il dispositivo girevole. Per accedere al pulsante

operatore, aprire lo sportello anteriore. Premere il pulsante operatore per far ruotare il

dispositivo girevole e posizionare un raccoglitore in modo da poter caricare o scaricare i dischi.

Ogni volta che il pulsante operatore viene premuto, il dispositivo gira verso il vassoio successivo.

# Suggerimento: Il dispositivo gira verso il vassoio solo in seguito alla completa

inizializzazione dell’autoloader.

Cicalino

L’autoloader Producer III ha un cicalino che suona quando è necessario l’intervento dell’utente.

Leggere la condizione sul pannello operatore o sull’applicazione client e intraprendere le azioni

appropriate per risolvere il problema.

110867_A 3

Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage

4 110867_A

Spia di stato

Il Producer III può essere dotato di spia opzionale

di stato che indica le varie condizioni.

La tabella sottostante mostra i vari stati della spia e

spiega le condizioni che ciascuno di essi indica.

Spia di stato

Stato della spia Condizione del sistema

Luce verde accesa Il sistema è OK. Nessun processo in corso.

Luce verde

lampeggiante

Il sistema è OK. Processi in corso.

Luce gialla accesa L’autoloader sta aspettando l’avvio del software. Se il Control

Center non si è avviato, accenderlo. Controllare i collegamenti

dei cavi su autoloader e Control Center.

Luce gialla

lampeggiante

• Sportello anteriore probabilmente aperto. Chiudere lo

sportello anteriore per consentire i processi di stampa.

• Nastro o supporti probabilmente in esaurimento. Leggere il

pannello dell’operatore per individuare che cosa si sta

esaurendo.

Luce rossa accesa

• Dischi vergini esauriti. Riempire i raccoglitori con il tipo

corretto di supporti.

• Errore di sistema che richiede l’intervento dell’operatore.

Controllare l’eventuale messaggio del Control Center.

• Errore dell’apparecchiatura all’avvio iniziale; per esempio,

dispositivo girevole mancante. Controllare l’eventuale

messaggio del Control Center.

Individuare i componenti dell’autoloader Producer III

Vista posteriore

Interruttore di

alimentazione

Cavo

FireWire

Cavo USB

110867_A 5

Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage

6 110867_A

Uso dell’autoloader Producer III

Questa sezione fornisce le informazioni necessarie per la produzione di CD o DVD con

l’autoloader Producer III.

Accensione del Producer III

Prima di iniziare:

Prima di accendere il sistema, il dispositivo girevole deve essere presente. Per maggiori

informazioni su come installare il dispositivo girevole, fare riferimento alla relativa sezione di

pagina

7.

- Importante! Prima di accendere il Control

Center è necessario accendere il Producer III.

Per accendere l’autoloader, premere l’apposito

interruttore sulla parte posteriore.

Interruttore di

alimentazion

Messa in pausa dell’autoloader Producer III

È possibile mettere in pausa l’autoloader Producer III per aggiungere dischi o per sostituire i

nastri di stampa.

• Per mettere in pausa l’autoloader, aprire lo sportello anteriore.

• Per riprendere il funzionamento, chiudere lo sportello anteriore.

Uso dell’autoloader Producer III

Installazione del dispositivo girevole

# Suggerimento: Per evitare errori, installare il dispositivo girevole prima di avviare il software

o accendere l’autoloader.

1. Aprire lo sportello anteriore.

2. Installare il dispositivo girevole nell’autoloader Producer III.

a. Inserire direttamente il dispositivo girevole facendolo scorrere, in modo che il perno al

centro scorra attraverso la fessura della guida di supporto.

b. Per insediare il dispositivo girevole in modo sicuro, farlo ruotare finché il supporto

superiore non scende nella guida.

Guida del supporto Supporto superiore

Perno centrale

3. Chiudere lo sportello anteriore.

Rimozione del dispositivo girevole

# Suggerimento: Per caricare o scaricare dischi, è possibile rimuovere il dispositivo girevole.

- utoloader, attendere fino al

o mettere il software in pausa.

2. n due mani e sollevarlo dal piatto,

3. Spostare il dispositivo girevole verso l’esterno, allontanandolo dall’autoloader.

Importante! Se il software sta eseguendo delle operazioni sull’a

completamento dell’operazione

1. Aprire lo sportello anteriore.

Afferrare la parte inferiore del dispositivo girevole co

finché il supporto superiore non si stacca dalla guida.

110867_A 7

Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage

8 110867_A

Carico e scarico dei dischi

Sul raccoglitore è possibile caricare fino a 100 dischi. Per farlo è possibile rimuovere il

dispositivo girevole o seguire la procedura che segue e collocare i dischi su ciascun raccoglitore.

Per caricare dischi:

1. Aprire lo sportello anteriore.

2. Per far ruotare il dispositivo e collocare un

vassoio in posizione da caricare i dischi,

premere il pulsante operatore.

3. Dopo aver rimosso tutti i dischi completati

dal vassoio, collocarvi fino a 100 dischi

da registrare.

- Importante! Collocare i dischi con il

lato da masterizzare rivolto verso il

basso.

# Suggerimento: I raccoglitori dall’1 al

4 possono essere specificati come

alimentazione, scarico, rifiuto o per un

tipo specifico di supporto, secondo

come si configura il software.

4. Ripetere le fasi 2 – 3 finché non so

5. Chiudere lo sportello anteriore.

no riempiti tutti i vassoi desiderati.

Per scaricare i dischi:

1. Aprire lo sportello anteriore.

2. Per far ruotare il dispositivo girevole e collocare un vassoio in posizione per togliere i

peratore.

dischi, premere il pulsante o

3. Togliere i dischi dal vassoio.

glitori desiderati non sono vuoti.

4. Ripetere le fasi 2 – 3 finché i racco

5. Chiudere lo sportello anteriore.

Configurazione delle preferenze di stampa

Le Preferenze di stampa consentono la configurazione e l’uso dell’autoloader Producer III per la

produzione delle migliori etichette per dischi. Consultare la Guida per l’utente (User guide) della

stampante Everest o quella della PrismPlus! Guida alle preferenze specifiche di stampa per

l’utente della stampante.

Manutenzione dell’autoloader Producer III

Manutenzione dell’autoloader Producer

III

Manutenzione programmata

Operazione Frequenza

Una volta alla settimana. Rimuovere la polvere

dall’autoloader e dall’area di lavoro circostante.

Pulire l’autoloader

Al momento dell’installazione o se i dischi non vengono

prelevati correttamente dal vassoio della stampante. Per

maggiori informazioni, fare riferimento alle procedure qui di

seguito.

Allineare la stampante

Allineamento della stampante

Allineamento della stampante Everest

Per allineare la stampante Everest, osservare le seguenti istruzioni.

Strumenti necessari:

• Cacciavite Torx T25

• Chiave Allen da 5/32”

1. Per accendere l’autoloader Producer III, premere l’interruttore di alimentazione.

2. Attendere che si completi l’inizializzazione.

# Suggerimento: L’inizializzazione della stampante Everest si completa in uno/due minuti.

3. Preparare l’unità per

l’allineamento.

a. Spostare manualmente il

braccio di sollevamento fino

alla parte superiore della

colonna.

b. Per collocare un disco sul

braccio di sollevamento,

spingerlo nel braccio stesso,

premendo

contemporaneamente il

pulsante di rilascio.

c. Per aprire il vassoio della

stampante, premere il relativo

pulsante.

Braccio di

sollevamento

Pulsante di

rilascio del disco

Dispositivo

di presa

110867_A 9

Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage

10 110867_A

4. Aprire il coperchio di accesso

superiore.

Coperchio superiore

di accesso

# Suggerimento: Per osservare

l’allineamento della stampante,

guardare verso il basso

attraverso l’apertura sulla parte

superiore.

5. Allineare la stampante.

a. Abbassare lentamente il braccio di sollevamento finché il disco non tocca il tappetino di

stampa incassato.

b. Se il disco non è centrato da parte a parte sul tappetino di stampa, allineare la stampante

da parte a parte.

i. Allentare le viti da una parte

e dall’altra.

ii. Far scorrere la stampante,

non il vassoio di stampa,

finché il disco non viene

centrato lato su lato sul

tappetino di stampa.

iii. Stringere le viti da una parte

e dall’altra.

Braccio di

sollevamento

Pulsante

stampante

Allineamento

da parte a

p

arte

Perni di fissaggio

Tappetino

di stampa

Viti da parte a parte

Vite da anteriore a posteriore

Manutenzione dell’autoloader Producer III

c. Servendosi del cacciavite T25

Torx o della chiave Allen da

5/32”, ruotare la vite di

allineamento da anteriore a

posteriore fino a creare uno

spazio di 1,5 mm (1/16”) tra il

bordo anteriore del disco e il

bordo sollevato del fermo.

6. Sollevare il braccio allontanandolo dal vassoio di stampa.

7. Per chiudere il vassoio della stampante, premere il relativo pulsante.

S

p

azi

Spazio

Tappetino

di stampa

8. Per liberare il disco dal dispositivo di presa, premere il pulsante di rilascio del disco.

# Suggerimento: Collocare la mano sotto il disco per raccoglierlo.

9. Chiudere lo sportello.

110867_A 11

Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage

12 110867_A

Allineamento della stampante PrismPlus

Per allineare la stampante PrismPlus, osservare le seguenti istruzioni.

Strumenti necessari:

• Cacciavite Torx T25

• Chiave Allen da 5/32”

1. Accendere l’autoloader.

2. Attendere che l’unità completi l’inizializzazione.

3. Preparare l’unità per

l’allineamento.

a. Spostare manualmente il

braccio di sollevamento fino

alla parte superiore della

colonna.

b. Per collocare un disco sul

braccio di sollevamento,

spingerlo nel braccio stesso,

premendo

contemporaneamente il

pulsante di rilascio.

c. Per aprire il vassoio della

stampante, premere il relativo

pulsante.

4. Allineare la stampante.

Braccio di

sollevamento

Pulsante di

rilascio del disco

Dispositivo

di presa

a. Abbassare lentamente il braccio di sollevamento finché il disco non tocca il tappetino di

stampa.

Pulsante

stampante

Braccio di

sollevamento

Tappetino

di stampa

Allineamento

da parte a parte

Perni di fissaggio

Manutenzione dell’autoloader Producer III

b. Se il disco non è centrato da parte a

parte sul tappetino di stampa,

allineare la stampante da parte a

parte.

i. Allentare le viti da una parte e

dall’altra.

ii. Far scorrere la stampante, non il

vassoio, finché i bordi laterali del

disco e del tappetino di stampa

non sono allineati.

iii. Stringere le viti da una parte e

dall’altra.

c. Servendosi di un cacciavite T25 Torx

o di una chiave Allen da 5/32”, ruotare

la vite di allineamento da anteriore

a posteriore finché il disco non

incombe sul tappetino di stampa per

0,25 mm – 0,38 mm (0,010” – 0,015”).

5. Sollevare manualmente il braccio di sollevamento fino alla parte superiore dell’unità.

6. Per chiudere il vassoio della stampante, premere il relativo pulsante.

Viti da parte a parte

Vite di allineamento da

anteriore a posteriore

Tappetino di stampa

7. Per liberare il disco dal dispositivo di presa, premere il pulsante di rilascio del disco.

# Suggerimento: Collocare la mano sotto il disco per raccoglierlo.

8. Chiudere lo sportello.

110867_A 13

Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage

14 110867_A

Installazione del coperchio di accesso alla

stampante

1. Con lo sportello di accesso alla

stampante aperto, collocare il coperchio

di accesso sul Producer III, come

illustrato.

Stampante

Accesso

Coperchio

Producer III

2. Far scorrere il coperchio di accesso

della stampante verso la parte anteriore

del Producer III, accertandosi che le

linguette sul coperchio scorrano nelle

fessure sul telaio del Producer III.

3. Chiudere lo sportello di accesso alla

stampante.

Sportello di

accesso della

stampante

4. Ruotare in senso orario la manopola

sulla parte posteriore del Producer III,

per fissare il coperchio di accesso alla

stampante.

Manopola

Manutenzione dell’autoloader Producer III

Rimozione del coperchio di accesso alla

stampante

Per rimuovere il coperchio di accesso alla stampante per aggiornamenti del firmware o per

necessità di manutenzione, osservare le istruzioni che seguono.

1. Ruotare in senso antiorario la manopola

sulla parte posteriore del Producer III,

per allentare il coperchio di accesso alla

stampante.

Stampante

Accesso

Coperchio

Manopola

2. Aprire lo sportello di accesso alla

stampante.

Sportello di

accesso della

stampante

3. Tenendolo aperto, far scorrere via il

coperchio di accesso alla stampante

dalla parte anteriore del Producer III.

Coperchio di

accesso alla

stampante

110867_A 15

Guida per l’utente di Producer 7100™ e Producer 8100™ di Rimage

16 110867_A

Ulteriori informazioni

Dati tecnici di Producer 7100 e Producer 8100

 Nota: Per i dati tecnici, consultare la Guida per l’utente (User guide) della stampante Everest

o quella della PrismPlus!.

Sistema standard

Producer 7100 o Producer 8100, stampante Everest II o PrismPlus,

pacchetto software Rimage Producer e Control Center.

Producer 7100 Producer 8100

Numero di

masterizzatori

2 4

Requisiti software

Pacchetto software Rimage Producer

Capacità vassoio

di ingresso

100 dischi per vassoio (3 vassoi per ingresso)

Capacità in uscita

300 dischi prima che sia necessario l’intervento dell’operatore,

utilizzando il dispositivo girevole come uscita.

 Nota: Il Producer 8100 ha un vassoio esterno di uscita.

Dimensioni

fisiche

Producer 7100 Producer 8100

Altezza

*64,1 cm (25,25 in) *72,7 cm (28,625 in)

Larghezza

41,0 cm (16,125 in) 41,6 cm (16,4 in)

Profondità**

62,9 cm (24,75 in) 6

2,9 cm (24,75 in)

Peso con

• Everest

PrismPlus

•

57 kg (125 lb

45 kg (98 lb)

) 63 kg (138 lb)

51 kg (111 lb)

Sistemi operativi

supportati

Windows 2000 Professional con SP4, Windows XP Professional con

SP2 o superiore e Windows Server 2003.

Alimentazione

100–240 V c.a., 60/50 Hz, 4,7–3,7 Amp, 500 watt massimo

Massimo 500 watt

Temperatura di

esercizio

16 – 30° C (60 – 86° F)

Umidità

40 – 80% senza condensa

Temperatura di

stoccaggio

da -15° a 35° C (da 5° a 95° F)

* L’altezza non comprende la spia opzionale di stato. La spia di stato è alta 15,2 cm (6 in).

** Lasciare ulteriori 9 cm (3,5 in) per il cablaggio.

La pagina sta caricando ...

Rimage Producer 7100 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Rimage Producer 7100 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti