Terraillon 10 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Cher Client,

Vous venez d’acquérir ce produit Terraillon et nous

vous en remercions. Nous vous en souhaitons un

excellent usage et afin d’en obtenir pleine satisfaction,

nous vous recommandons de lire attentivement cette

notice d’utilisation.

Dear customer,

We thank you for buying a Terraillon product. We hope

it proves entirely satisfactory and recommend you

read this instruction leaflet carefully.

Lieber Kunde,

wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken,

dass Sie uns mit dem Kauf dieses Terraillon-Produkts

entgegengebracht haben. Damit der Betrieb des

Geräts zu Ihrer vollen Zufriedenheit erfolgt, empfehlen

wir, diese Bedienungsanleitung zunächst aufmerksam

durchzulesen.

Caro cliente,

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto

Terraillon. La preghiamo di leggere molto attentamente

questo foglietto illustrativo al fine di poter utilizzare al

meglio questo articolo e di poterne essere pienamente

soddisfatto.

Estimado cliente:

Usted acaba de adquirir este producto Terraillon y se

lo agradecemos. Le deseamos un excelente uso y con

el fin de estar plenamente satisfecho, le

recomendamos que lea detenidamente este manual

de uso.

F

R

Beste klant,

Wij danken u voor uw aankoop van dit Terraillon-

product. Wij hopen dat u het optimaal zal kunnen

gebruiken. Daarom raden wij u ook aan deze

handleiding aandachtig te lezen.

Дорогой покупатель!

Благодарим Вас за приобретение товара Terraillon

(Франция). Надеемся, что его использование доставит

Вам удовольствие. Перед началом эксплуатации

рекомендуем внимательно ознакомиться с настоящей

инструкцией.

N

L

E

N

D

E

I

T

E

S

R

U

La pagina sta caricando ...

Cura nasale 10 Petit Terraillon offre una soluzione

efficace ed igienica per eliminare le secrezioni nasali

dei bebè e dei bambini di meno di 3 anni che non sono

in grado di farlo da soli.

PRECAUZIONI PER L’USO :

•

Il presente apparecchio non costituisce un giocattolo,

tenerlo al di fuori della portata dei bambini.

•

Utilizzare l’apparecchio unicamente per lo scopo

previsto: pulire ed eliminare le secrezioni nasali.

•

In caso di comportamento anomalo del bambino

dopo l’uso, interrompere l’utilizzazione

dell’apparecchio e consultare immediatamente un

medico.

•

In caso di perdite ematiche nasali, interrompere

l’utilizzo dell’apparecchio e consultare

immediatamente un medico.

•

Per gli utenti affetti da disturbi nasali, allergie,

problemi auricolari o problemi oculari è necessario

consultare un medico prima di utilizzare

l’apparecchio.

•

L’apparecchio è destinato ai bambini di meno di 3

anni e a qualsiasi persona non in grado di praticare

la cura nasale da sola. L’utilizzazione

dell’apparecchio deve essere affidata esclusivamente

agli adulti.

•

Durante l’utilizzazione dell’apparecchio, non occorre

trattenere il respiro, chiudere la bocca o deglutire

per evitare qualsiasi rischio di disequilibrio al timpano.

•

L’apparecchio contiene batterie e accessori.

Accertarsi che questi siano sempre fuori della portata

dei bambini per evitare che siano inavvertitamente

ingoiati. Se si verifica questo tipo di incidente,

consultare immediatamente un medico.

•

Le batterie possono esplodere in caso di uso

scorretto. Non devono essere ricaricate, né

smontate, né gettate alle fiamme.

•

Estrarre le batterie in caso di una non utilizzazione

prolungata.

•

Non gettare le batterie usate. Deporle nell’apposito

contenitore perché siano raccolte e riciclate.

•

Apparecchio ad uso esclusivamente domestico.

•

Non immergere l’apparecchio in acqua o in qualsiasi

altro liquido.

•

Pulire l’apparecchio con un panno soffice ed umido.

•

Il puntale nasale, la camera di aspirazione e il

serbatoio si smontano facilmente per agevolare la

pulizia con acqua.

Conformemente alla Direttiva europea

2002/96/CE, questo prodotto non deve

essere smaltito con i rifiuti domestici.

Depositate i vostri apparecchi in punti di

raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici.

La raccolta e il riciclaggio dei vostri rifiuti contribuiscono

alla conservazione delle risorse naturali e alla

protezione della salute e dell'ambiente.

CURA NASALE 10

I

T

9

CURA NASALE 10

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO :

a. camera d’aspirazione

b. puntale nasale

c. serbatoio

d. pulsante on/off

e. pulsante melodie

f. vano batterie

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA :

• Fare scorrere il coperchio del vano batterie

verso il basso.

• Introdurre le batterie rispettando il senso

di polarità.

• Richiudere il coperchio facendolo scorrere

verso l’alto.

COME UTILIZZARE CURA NASALE 10 :

• Introdurre il puntale nasale (b) nella narice.

• Premere il pulsante on/off e mantenerlo

premuto durante tutta la durata

dell’operazione.

Osservazione: attenzione a mantenere la narice

in posizione verticale per ottimizzare l’efficacia.

• Rilasciare il pulsante on/off alla fine

dell’operazione.

• Per rendere l’operazione più piacevole per

il bebè, premere il pulsante melodie (e) per

diffondere una delle 12 melodie. Premere di

nuovo il pulsante per passare alla melodia

successiva. La melodia s’interrompe

automaticamente.

CARATTERISTICHE TECNICHE :

• Il presente prodotto è conforme alla direttiva

medicale CE93/42/EEC del 14 giugno 1993.

• Alimentazione : 2 batterie alcaline 1.5 V AA.

• Pressione d’aspirazione massima : 52 kpa.

• Condizioni di utilizzazione : temperatura tra

15°C e 35°C / umidità <85%.

• Condizioni di conservazione : temperatura

tra -20°C e 50°C / umidità <85%.

COSTRUTTORE :

AVITA CORPORATION

No.200.205 Provincial

Free way Song Ling Town,

Wu Jiang City,

Jiang Su, P.R.C. ZIP:215200

GARANZIA :

Questo prodotto è garantito per 2 anni contro

difetti dei componenti e dì fabbricazione.

Durante questo periodo questi difetti saranno

riparati gratuitamente (lo scontrino d’acquisto

deve essere esibito nel caso la riparazione

avvenga nel periodo di copertura della

garanzia) . La garanzia non copre i danni

derivanti da incidenti, utilizzo improprio o

negligenza. In caso di reclamo, siete pregati

di rivolgervi in primo luogo al negozio dove

avete effettuato l’acquisto.

10

I

T

La pagina sta caricando ...

Terraillon 10 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Terraillon 10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti