www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : SL261
Station météo
Weather station/
Estación meteorológica/ Wetterstation/ Stazione meteo/ Estação
meteorológica/ Weerstation
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Figure 3
Figure 1
Figure 2
www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel good moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Lors du fonctionnement, ne bloquez pas l’entrée et la sortie d’air.
2. N’utilisez pas l’appareil dans un environnement poussiéreux avec une qualité d’air médiocre. Cela
diminuerait sa durée de vie.
3. Il est déconseillé d’utiliser cet appareil à des températures élevées, à une humidité élevée, dans des
endroits sales ou à proximité de champs magnétiques puissants pour éviter des valeurs inexactes ou une
défaillance du circuit interne de celui-ci.
4. Pour éviter les dommages électriques, ne mettez pas ce produit au contact d’eau ou d’autre liquide.
5. Une température ambiante trop basse ou trop élevée peut provoquer une panne de l’équipement.
6. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins de 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils
(si elles) sont correctement surveillé(é)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité leur ont été donnés et si les risques encourus ont été appréhendés.
7. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
8. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
9. Ne pas recharger l'appareil s‘il a été endommagé par de l'eau.
10. Utilisez uniquement le câble USB fourni.
11. Ne pas démonter ou réassembler le produit.
12. AVERTISSEMENT : Pour la recharge, utilisez uniquement le câble USB détachable fourni.
13. Si vous utilisez un adaptateur (non fourni), utilisez uniquement un adaptateur avec une alimentation
de 5V/0,6A.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
www.livoo.fr
Caractéristiques techniques
Alimentation principale par câble USB.
Entrée du produit : DC 5.0V à partir d'un adaptateur de DC 4.5V. Entrée du capteur : 3.0V
Piles pour le produit : 3 X AAA non incluses. Piles pour le capteur : 2 X AAA n non incluses
Jusqu'à 3 capteurs peuvent être connectés. Portée de transmission jusqu'à 30 m
Schéma de l’appareil
1
Affichage de l'heure 11 Niveau de confort extérieur/indice de
moiteur
21 Bouton ALERTE
2
Icônes d'alarme et de
répétition de réveil
12 Température et humidité intérieures 22 Bouton BAS
3
Intensité du signal du
capteur
extérieur
13 Alerte de température intérieure 23 Bouton HAUT
4
Calendrier 14 Tendance de la température
intérieure
24 Bouton SNZ/LIGHT
5
Icônes des prévisions
météorologiques
15 Enregistrement de la température
intérieure max/min
25 Trou de fixation murale
6
Jour de la semaine 16 Niveau de confort intérieur/indice de
moisissure
26 Compartiment à piles 3xAAA
7
Phase de la lune
17
Tendance de l'humidité intérieure
27
Prise d'alimentation externe
8
Température et
humidité
extérieures
18 Indicateur de batterie faible 28 Indicateur de signal sans fil
9
Indice de chaleur/point
de rosée
19 Bouton SET 29 Trou de fixation intégré
10
Capteur externe
20
Bouton CH
30
Sélecteur de canal TX
31
Compartiment des piles 2xAAA
Comment installer les piles AAA
En cas de coupure de courant, les piles prennent le relais.
Ouvrez le compartiment à piles du produit. Insérez 3 piles AAA en respectant la polarité. Fermez le
compartiment.
Ouvrez le compartiment à piles du capteur. Insérez 2 piles AAA, en respectant les polarités. Fermez le
compartiment.
Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard et/ou
rechargeables.
Remarque : Lorsque l'unité d'affichage est alimentée uniquement par une pile, le rétroéclairage est
éteint pour préserver la pile. Appuyez sur la touche SNZ/LIGHT pour allumer le rétro-éclairage pendant
10 secondes.
Mise en place de la station météo
Placez la dans un endroit sec et exempt de saleté et de poussière. Elle doit reposer sur une surface plane
et stable.
Instructions importantes
Pour garantir une mesure précise de la température, placez la station météo et la sonde extérieure à
l'abri de la lumière directe du soleil et à l'écart de toute source de chaleur ou de toute ventilation. Ils
doivent se trouver à moins de 30 mètres l'un de l'autre.
Pour optimiser la portée sans fil, placez les appareils à l'écart de grands objets métalliques, de murs
épais, de surfaces métalliques ou d'autres objets susceptibles de limiter la communication sans fil.
Pour éviter les interférences placez-les à au moins 1 m des appareils électroniques (télévision,
ordinateur, micro-ondes, radio, etc.).
www.livoo.fr
Placement de la sonde extérieure
La sonde doit être placée à l'extérieur pour détecter les conditions climatiques. Elle est résistante à l'eau
et conçue pour une utilisation à l’extérieur. Toutefois, pour éviter de l'endommager, placez la sonde dans
un endroit protégé des évènements météorologiques et du soleil direct. Le meilleur emplacement est de
1.20m à 2.40m au-dessus du sol, à l’ombre et dans un endroit où il y a une bonne circulation d’air.
Fonctionnement de la sonde extérieure
Appuyez sur la touche "CH" pendant 3 secondes, la station météo va maintenant rechercher le signal RF
pendant 3 minutes (voir le chapitre 2).
L'intensité du signal extérieur s'affichera sur l’écran de la station. S'il n'y a pas de barres ou si les barres
ne sont pas affichées à leur intensité maximale (4 barres) (3), déplacez la station radio et la sonde pour
une meilleure connexion.
Si le signal RF est perdu et que l’appareil ne se reconnecte pas, la température et le taux d'humidité
extérieurs commenceront à clignoter après 1 heure de perte de connexion. Si aucune connexion n'a été
trouvée après 2 heures, seule une ligne pointillée '- - -' s'affichera à la place de la température et du
taux d'humidité.
Pour redémarrer, appuyez sur la touche "CH" pendant 3 secondes. La station météo va maintenant
rechercher le signal RF pendant 3 minutes.
Utilisation
Insérez la fiche USB du câble dans l’entrée USB de votre ordinateur pour utiliser votre station météo.
Vous pouvez également insérer le câble USB dans le port USB d’un adaptateur (non fourni), puis le
connecter à l'alimentation électrique. Respectez bien la tension de charge maximale mentionnée sur
l'appareil (5V) pour ne pas endommager le produit. Branchez ensuite l'extrémité de votre câble dans
l'emplacement prévu à cet effet à l'arrière de l'écran (figure 1, n°27). L'écran LCD s’allume.
1. Boutons « SET »
Appuyez sur le bouton "SET" pendant 3 secondes pour passer en mode réglage. Vous pouvez régler le
format de l'heure (12 ou 24h), puis l'heure à l'aide des boutons « haut » et « bas » (figure 1, boutons 22 et
23). Voir le chapitre 5 pour plus de détails.
Appuyez brièvement sur le bouton « SET » pour passer en mode alarme. En mode alarme, appuyez sur le
bouton « SET » et maintenez-le enfoncé pour accéder au réglage de l'heure d'alarme. En mode réglage,
l'heure clignote. Vous pouvez régler l'heure et les minutes à l'aide des boutons « HAUT » et « BAS ». Voir le
chapitre 6 pour plus de détails.
2. Bouton « CH »
Cette touche permet de sélectionner le canal radio (1,2,3 ou mode défilement) utilisé avec la sonde
extérieure. Vous devez également configurer le canal radio de la sonde directement sur celle-ci, dans
l'emplacement prévu pour les piles. Si vous utilisez plusieurs sondes n'utilisez pas le même canal pour
chacune d’entre elles.
En mode d'affichage normal, appuyez sur la touche « CH » et maintenez-la enfoncée pour rechercher la
RF (voir le chapitre sur la fonctionnement de la sonde extérieure).
3. Bouton « ALERTE »
Appuyez brièvement sur le bouton « ALERTE » pour accéder au mode « alerte ». Le mode « alerte » permet
de voir les températures maximales et minimales (intérieures et extérieures) et l'humidité maximale et
minimale (intérieure et extérieure) à partir desquelles un symbolle d'alerte s'affiche sur l'écran de la
station météo.
Appuyez sur la touche « ALERTE » et maintenez-la enfoncée pour accéder au réglage de l'alerte et définir
la température et l'humidité maximales et minimales.
www.livoo.fr
4. Bouton SNZ/LIGHT
Appuyez sur ce bouton pour éclairer l'écran pendant 10 secondes (lorsque l'appareil est alimenté
uniquement par des piles). Appuyez sur ce bouton pour régler le rétroéclairage (lorsque l'alimentation
est assurée uniquement par le câble USB).
Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de répétition du réveil lorsque l'alarme est activée.
5. Réglage manuel de l'heure, de la date et la langue
Appuyez sur le bouton "SET" et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le mode 12/24 heures
commence à clignoter. Utilisez les boutons "HAUT" et "BAS" pour régler le mode 12/24 heures.
Appuyez sur le bouton "SET" pour confirmer votre réglage. L'heure se met à clignoter. Utilisez les boutons
"HAUT" ou "BAS" pour régler l'heure. Procédez de la même manière pour régler les minutes, le mois, la
date et la langue.
Appuyez sur le bouton "SET" pour confirmer votre réglage.
REMARQUE : Vous quitterez automatiquement le mode réglage si vous n'appuyez sur aucun bouton
pendant 20 secondes. Vous pouvez accéder à nouveau au mode réglage à tout moment en appuyant
sur le bouton "SET" pendant 2 secondes.
6. Réglage de l'alarme
Appuyez brièvement sur le bouton « SET » pour passer en mode alarme. L'heure d'alarme programmée
s'affiche à l'écran.
Appuyez sur le bouton « SET » pendant environ 2 secondes pour régler l'heure de l'alarme. L'heure de
l'alarme commence à clignoter à l'écran. Pour régler l'heure de l'alarme, appuyez sur les boutons "HAUT"
ou "BAS".
Procédez de la même manière pour régler les minutes, puis appuyez à nouveau sur le bouton "SET" pour
quitter le réglage de l'alarme. Lorsque vous réglez l'alarme, celle-ci est activée par défaut et l'écran
affiche le symbole
Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez brièvement sur le bouton « SET » pour passer en mode
alarme. Appuyez sur le bouton « HAUT » ou « BAS » pour activer ou désactiver l'alarme. Le symbole " "
doit apparaître à côté de l'affichage de l'horloge lorsque l'alarme est activée. Appuyez à nouveau sur le
bouton « HAUT » ou « BAS » pour éteindre l'alarme.
Lorsque l'alarme est activée, elle commence à émettre un bip court toutes les 2 secondes et continue
avec deux bips courts toutes les 2 secondes si la sonnerie dure plus de 20 secondes. Vous pouvez mettre
en veille l'alarme et la relancer 5 minutes plus tard en appuyant sur le bouton SNZ/LIGHT.
7. Température et humidité intérieures/extérieures
Température intérieure : de -9,9°C à 50°C (14,18°F ~ 122°F). « LL.L » s'affiche lorsque la température est
inférieure à -9.9°C et « HH.H » lorsqu'elle est supérieure à 50°C.
Température extérieure : de -40°C à 70°C (-40°F ~ 158°F), « LL.L » s'affiche lorsque la température est
inférieure à -40°C et « HH.H » lorsqu'elle est supérieure à 70°C.
Plage d'humidité intérieure et extérieure : 20%-95%. Lorsque l'humidité est inférieure à 20%, « 20% »
s'affiche à l'écran. Lorsque l'humidité est supérieure à 95%, « 95% » s'affiche à l'écran.
Lorsque l'alarme retentit, la mesure de la température et de l'humidité s'arrête.
8. Précision
Précision de la température : 0.1°C
Précision de l'humidité : 1 %RH
Précision par plages de températures :
-40°C ~ -20°C : ± 4°C ; -20°C ~ 0°C : ± 2°C ; 0°C ~ +50°C : ±1°C
Note : lorsque la température est comprise entre 50°C et 70°C, la température indiquée est donnée
uniquement pour référence.
www.livoo.fr
Précision par plages d'humidité :
Précision de +/- 5% à 25°C et lorsque le taux d'humidité est compris entre 30% et 60%.
Précision de +/- 10% à une température de 25°C et lorsque le taux d'humidité est compris entre 20% et
29% ainsi que 61% et 95%.
9. Réglage de l'alerte de température
En mode standard, appuyez sur "ALERTE" pour accéder au mode d'alerte. Utilisez "HAUT" ou "BAS" pour
activer ou désactiver chaque fonction d'alerte de température ou d'humidité. Lorsque l'alerte est activée,
le symbole s'affiche à l'écran.
En mode standard, appuyez et maintenez "ALERTE" pour régler la fonction d'alerte de température et
d'humidité dans l'ordre suivant :
a) limite supérieure de la température extérieure. b) limite inférieure de la température extérieure. c)
limite supérieure de l'humidité extérieure d) limite inférieure de l'humidité extérieure. e) limite supérieure
de la température intérieure. f) limite inférieure de la température intérieure g) limite supérieure de
l'humidité intérieure h) limite inférieure de l'humidité intérieure i) sortie.
Appuyez sur le bouton 'SET' pour valider chaque paramètre défini et passer au paramètre suivant.
En cours de réglage, appuyez sur "HAUT" pour avancer d'une fois. Maintenez "HAUT" pour avancer de 8
fois par seconde.
En mode réglage, appuyez sur "BAS" pour revenir en arrière une fois. Maintenez "BAS" pour revenir en
arrière de 8 fois par seconde.
Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, vous quitterez le menu de réglage.
10.
Alerte de température et d'humidité
Si vous avez activé l'alerte de température ou d'humidité, l'icône d'alerte clignote et un son est
également émis lorsqu'une alerte est en cours.
Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le son, mais la température et l'icône d'alerte
continueront de clignoter.
Affichage de confort intérieur et extérieur :
Trop sec
1%~25%
Mouillé
76%~83%
Sec
26%~39%
Trop humide
84%~99%
Confort OK
40%~75%
Affichage intérieur et extérieur de la moisissure :
Plage de température
Plage
d'humidité
Risque de moisissure
T<9.4°C (T<49°F)
H<=48% 0
49%<=H<=78% 0
79%<=H<=87% 0
H>=88% 0
9.4°C <=T<=26.6°C
(49°F <=T<=79.9°F)
H<=48% 0
49%<=H<=78% LOW
79%<=H<=87% MED
H>=88% MED
26.7°C<=T<=30.5°C)
(80°F <=T<=86.9°F)
H<=48% LOW
49%<=H<=78% LOW
79%<=H<=87% MED
H>=88% HI
30.6°C <=T<=40°C
(87°F <=T<=104°F)
H<=48% LOW
49%<=H<=78% MED
79%<=H<=87% MED
H>=88% HI
T>=40.1°C (T>=104.1°F) H<=48% 0
www.livoo.fr
11. Réglage des unités de température
L'unité de température par défaut est le degré Celsius (°C). Pour passer en degrés Fahrenheit, appuyez
sur le bouton "SET" et maintenez-le enfoncé. Le mode 12/24 heures clignote.
Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton « SET » pour faire défiler les autres réglages jusqu'à ce que
vous voyiez « °C » clignoter.
Appuyez sur « HAUT » ou « BAS » pour passer de Celsius à Fahrenheit. Appuyez sur SET pour confirmer
votre sélection et sortir.
12. Vérification de la température et de l'humidité MAX/MIN
Appuyez sur le bouton "BAS" pour vérifier la température et l'humidité maximum et minimum.
Appuyez rapidement sur le bouton "BAS" et maintenez-le enfoncé pour effacer l'enregistrement de la
température et de l'humidité MAX & MIN.
13. Indicateur de piles faibles
Si l'indicateur de piles faibles s'affiche sur l'écran LCD de la sonde extérieure ou de la station météo,
changez immédiatement les piles pour éviter toute interruption de communication entre les appareils.
14. Prévisions météorologiques (Figure 2)
L'appareil prévoit les conditions météorologiques des 12 à 24 heures à venir en se basant uniquement
sur les changements de température et d'humidité. Dans un premier temps, le dispositif utilise les
informations fournies par le canal 1. Si aucune information n'est reçue par le canal 1, le dispositif utilise
les informations intérieures pour générer des prévisions.
REMARQUE : Les prévisions météorologiques sont basées sur la température extérieure et le changement
d'humidité et sont correctes à environ 40-45%.
15. Phase de la lune (Figure 3)
En fonction de la date de réglage, l'appareil affiche la phase de la lune.
Nettoyage et entretien
N’utilisez pas de solvants pour nettoyer ce produit. Les résidus fausseront les lectures de la qualité de l’air.
Gardez votre appareil propre en le nettoyant avec un chiffon doux et sec.
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, retirez les piles et rangez l'appareil dans un endroit sec et propre.
Nous
DELTA
BP61071
67452 Mundolsheim – France
Déclarons sous notre propre responsabilité que l’article :
Désignation :
- Station météo
- Référence : SL261
à laquelle cette déclaration s’applique, est conforme à la législation d’harmonisation de l’union
applicable :
DIRECTIVES NORMES ou Exigences
(RED) 2014/53/EU EN 50663:2017 EN 62479:2010 ; EN IEC 62368-1: 2020+A11:2020 ; ETSI EN 301 489-1
V2.2.3 (2019-11) ; ETSI EN 301 489-3 V2.2.0 (2021-11) ; ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-
02)
;
ETSI EN 300 220
-
2 V3.2.1 (2018
-
06)
;
ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017
-
02)
(ROHS) 2011/65/EU L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la directive 2011/65/UE du
Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de
l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques.
Mundolsheim le 20/01/2023
David Bousquet, CEO
www.livoo.fr
Signature:
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte
séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques
(DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers.
Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage
des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de
la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les
consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur appareil.
•
Photo non contractuelle
•
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
---------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for choosing a Livoo product!
Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,
allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the
year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this
freedom for feel good moments every day.
That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all, accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Livoo, your daily companion till social networks
Safety Instructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad
manipulation.
1. Do not block the air inlet and outlet during operation.
2. Do not use the unit in a dusty environment with poor air quality. This will shorten the life of the unit.
3. Do not use this unit in high temperature, high humidity, dirty areas or near strong magnetic fields
to avoid inaccurate readings or failure of the internal circuitry of the unit.
4. To avoid electrical damage, do not expose this product to water or other liquids.
5. Too low or too high an ambient temperature may cause equipment failure.
6. This appliance may be used by children of at least 8 years of age and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge, if they are properly
supervised or if they have been given instructions on the safe use of the appliance and the risks
involved have been understood.
7. Children should not play with the appliance.
8. Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by unsupervised children.
9. Do not charge after the device was water damaged.
10. Use the provided USB cable only.
11. Do not disassemble or reassemble the product.
12. WARNING: For the purposes of charging, only use the detachable USB cable provided
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN
www.livoo.fr
13. If you use adaptor ( not supplied), only used adaptor with power supply 5V/0.6A
Technical Specifications
Main power supply by USB cable. Product Input: DC 5.0V from adapter of DC 4.5V. Sensor input: 3.0V
Batteries for product : 3 X AAA not included. Batteries for sensor: 2 X AAA n not included
Up to 3 sensors can be connected. Transmission range up to 30 m
Drawing of the device
Figure 1
1
Time display
11
Outdoor comfortable level/moldy index
21
ALERT button
2
Alarm and snooze icons
12
Indoor temperature and humidity
22
DOWN button
3
Outdoor sensor signal
strength
13 Indoor temperature alert 23 UP button
4
Calendar
14
Tendency indoor temperature
24
SNZ/LIGHT button
5
Icons weather forecast
15
Indoor temperature max/min record
25
Wall mount hole
6
Weekday
16
Indoor comfortable level/moldy index
26
Battery Compartment 3xAAA
7
Moon phase
17
Tendency indoor humidity
27
External power supply socket
8
Outdoor temperature
and humidity
18 Display low battery indicator 28 Wireless signal indicator
9
Heat
index/Dew point
19
SET button
29
Integrated hang hole
10
Channel external sensor
20
CH button
30
TX channel selector
31
Batteries C
ompartment 2xAAA
How to install batteries AAA
In case of power cut, the batteries will take over.
Open the battery compartment of the product. Insert 3 AAA batteries, matching the correct polarity.
Close the compartment.
Open the battery compartment of the sensor. Insert 2 AAA batteries, matching the polarities. Close the
compartment.
Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard, and/or rechargeable batteries.
Note : When the display unit is powered by battery only, the back light will be off to preserve the
battery. Press the SNZ/LIGHT button to turn the back light on for 10 seconds.
Display Unit Placement
Place the display unit in a dry area free of dirt and dust. Display unit stands up on flat and stable surface.
Important Placement Guidelines
To ensure accurate temperature measurement, place the units out of direct sunlight and away from any
heat sources or vents. The display unit and the outdoor sensor must be within 99ft (30m) of each other.
To maximize wireless range, place the units away from large metallic items, thick walls, metal
surfaces or other objects that may limit wireless communication.
To prevent wireless interference, place both units at least 3ft (1 m) away from electronic devices (TV,
computer, microwave, radio, etc).
Outdoor Sensor Placement
The sensor must be placed outside to observe outdoor conditions. The sensor is water resistant and
designed for general outdoor use. However, to prevent damage, place the sensor in an area which is
protected from the direct weather elements and direct sunshine. The best location is 4 to 8 feet above
the ground with permanent shade and plenty of fresh air to circulate around the sensor.
Outdoor Sensor Function:
press and hold the “CH” bu
tto
n for 3 seconds, display unit will search for a radio signal (RF) from the
outdoor sensor for
3 minutes
The outdoor sensor signal strength will be showed on the display unit. If there are no bars or if bars are
not showing at its maximum strength (4 bars) (3) try placing the outdoor sensor or the display unit
www.livoo.fr
elsewhere for better connection.
If the RF Signal is lost and do not reconnect, the outdoor temperature and humidity level will
begin to flash after 1 hour of lost connection. If no connection was found after 2 hours only a
dotted line ‘
- - -
’ will be displayed in place of the temperature and humidity level.
To manually restar
t t
he RF registra
ti
on, press and hold the “CH” bu
tto
n for 3 seconds. The display
unit will now search for the RF signal for
3 minutes.
Use of the device
Insert the USB plug of the cable into the dedicated slot on your computer to use your weather station.
You can also the cable USB in the slot of adapter (not supplied), then connect it to power supply. Respect
carefully the maximal loading tension mentioned on the device (5V) to not damage the product. Then
plug the DC extremity of your cable in the dedicated slot at the back of the display (figure 1, n°27). The
LCD lights up.
MAIN FUNCTIONS
1. ‘SET’ buttons
Press and hold ‘SET’ button for 3 seconds during normal mode to enter setting mode. You can setup the
time format (12 or 24h) and then the time using up and down buttons (figure 1, button 22 & 23). See
chapter 5 for more instructions.
Press briefly ‘SET’ button to enter alarm mode. In alarm mode, press and hold ‘SET’ button to enter the
setting mode of the alarm time. In the setting mode, the time blinks. You can set the hour and the minute
using ‘UP’ and ‘DOWN’ button. See chapter 6 for more instruction.
2. ‘CH’ button
Press this button to select the communication channel (1,2,3 or scrolling mode) used with the outdoor
sensor. You also have to setup the channel of the sensor directly on it, in the battery storage location. If
you use multiple sensor, do not use the same channel for multiple sensor.
In normal display mode, press and hold ‘CH’ button to search RF (see chapter outdoor sensor function).
3. ‘ALERT’ button
Press briefly the ALERT button to enter ‘alert mode’. Alert mode allow to see the defined max & min
temperature (indoor & outdoor) and max & min humidity (indoor & outdoor) from which a warning point
will be displayed on the screen of the main unit.
Press and hold the ‘ALERT button’ to enter alert setting and setup the max & min temperature and
humidity.
4. SNZ/LIGHT button:
Press this button to light the screen for 10 seconds (when power is generated only through batteries).
Press this button to adjust backlight (when power is generated only through USB cable).
Press to activate the snooze function when the alarm is activated.
5. Manually Setting the Time, Date & Units
Press and hold down the "SET" button for 2 seconds. The 12/24 hour mode starts to flash. Use “UP” and
“DOWN” buttons to set the correct 12/24 hour mode.
Press "SET" button to confirm your setting. The hour starts to flash. Use “UP” or “DOWN” buttons to set the
correct hour. Proceed in the same way to set the minutes, month, date & language.
Press "SET" button to confirm your setting and to end the setting procedures.
NOTE:
You will automatically exit settings mode if no buttons are pressed for 20 seconds. Enter settings
mode again at any time by pressing and holding the SET button for 2 seconds.
6. Setting the Alarm
Press ‘SET’ button to enter alarm mode. The programmed alarm time will be shown on the screen.
Press and hold the ‘SET’ button for about 2 seconds to set the alarm time. The alarm hour will begin
blinking on the screen. To adjust the alarm hour, press the “UP” or “DOWN” buttons.
www.livoo.fr
P
roceed in the same way to set the minutes, then press the SET button again to exit alarm settings.
When you’re setting the alarm, the alarm is turned on by default and the screen display the symbol .
To turn the alarm ON or OFF, press briefly the SET button to enter alarm mode. Press the UP or DOWN
button to turn on or off the alarm. The “ ” symbol should show next to the clock display when the alarm
is on. Press the UP or DOWN button again to turn off the alarm.
When the alarm is on, it will begin beeping with one short beep repeated every 2 seconds and continue
with two short beeps every 2 seconds if the alarm rings longer than 20 seconds. You can snooze the
alarm for 5 minutes by pressing the
SNZ/LIGHT
button.
7. Indoor / outdoor temperature and humidity
Indoor temperature : from -9.9°C up to 50°C (14.18°F ~ 122°F). ‘LL.L’ will be displayed when temperature is
below -9.9°C and ‘HH.H’ when higher than 50°C.
Outdoor temperature : from -40°C up to 70°C (-40°F ~ 158°F), ‘LL.L’ will be displayed when temperature is
below -40°C and ‘HH.H’ when higher than 70°C.
Indoor and outdoor humidity range : 20%-95%. When humidity is below 20%, ‘20%’ will be displayed on
the screen. When higher than 95%, ‘95%’ will be displayed on the screen.
When alarm ringing, temperature and humidity test will be stopped.
8. Accuracy
Temperature resolution: 0.1°C
Humidity resolution: 1 %RH
Temperature accuracy:
-40°C ~ -20°C: ± 4°C
-20°C ~ 0°C: ± 2°C
0°C ~ +50°C: ±1°C
Note:
when the temperature is within 50°C to 70°C, the temperature is only for reference.
Humidity accuracy :
Accuracy of +/- 5% at 25°C and when humidity is between 30% and 60%.
Accuracy of +/- 10% at a temperature of 25°C and when the humidity rate is between 20% and 29%, 61%
and 95%.
9. Temperature alert set
In standard mode, press “ALERT” to enter alert mode, use “UP” or “DOWN” to turn on or off each
temperature or humidity alert function. When the alert is on, the symbol is displayed on the screen.
In standard mode, press and hold “ALERT” to set temperature & humidity alert function in the following
order :
a) outdoor temperature upper limit. b)outdoor temperature lower limit. c)outdoor humidity upper limit
d) outdoor humidity lower limit. e)indoor temperature upper limit. f) indoor temperature lower limit
g) indoor humidity upper limit h)indoor humidity lower limit i)exit.
Press ‘SET’ button to valid each parameter defined and switch to the next one.
In set, press “UP” to go ahead by once. Hold “UP” to go ahead at 8 steps per second.
In set, press “DOWN” to back by once. Hold “DOWN” to go back at 8 steps per second.
If you don’t push any button during 10 second, you will exit the setting menu.
10. Temperature and humidity alert
If you’ve activated temperature or humidity alert, the alert icon will flash and a sound will also be emitted
when an alert is on.
Press any button to stop the sound but the temperature and the alert icon will continue to flash.
Indoor and Outdoor Comfort Display:
Too dry
1%~25%
Wet
76%~83%
Dry
26%~39%
Too wet
84%~99%
Comfort OK
40%~75%
www.livoo.fr
Indoor and Outdoor Moldy Display:
Temp. Range Humidity Range Mold Risk
T<9.4°C (T<49°F)
H<=48% 0
49%<=H<=78% 0
79%<=H<=87% 0
H>=88% 0
9.4°C <=T<=26.6°C
(49°F <=T<=79.9°F)
H<=48% 0
49%<=H<=78% LOW
79%<=H<=87% MED
H>=88% MED
26.7°C<=T<=30.5°C)
(80°F <=T<=86.9°F)
H<=48% LOW
49%<=H<=78% LOW
79%<=H<=87% MED
H>=88% HI
30.6°C <=T<=40°C
(87°F <=T<=104°F)
H<=48% LOW
49%<=H<=78% MED
79%<=H<=87% MED
H>=88% HI
T>=40.1°C (T>=104.1°F) H<=48% 0
11. Setting the Temperature Units
The default temperature unit is Celsius degrees (°C). To switch to Fahrenheit degree, press and hold the
‘SET’ button. You will see 12/24 hour mode flashing.
Press repeatedly the ‘SET’ button to scroll through the other settings until you will see ‘°C’ flashing.
Press UP or DOWN to switch from Celsius to Fahrenheit. Press SET to confirm your selection and exit.
12. Checking the MAX/MIN temperature and humidity
Press the “DOWN” button to check MAX & MIN temperature and humidity.
Quickly press & hold the “DOWN” button again to clear the record of MAX/MIN temperature and humidity.
13. Low Battery Indicator
If the low battery indicator is displayed on the LCD for either the outdoor sensor or the display unit,
immediately change the batteries to prevent disruptions in communications of the devices.
14. Weather Forecast (Figure 2)
The device predicts weather condition of the next 12-24 hours only based on the change of
temperature and humidity. At first, the device uses the information provided through channel 1. If no
information is received through channel 1, the device will use indoor information to generate forecast.
NOTE: The weather forecast is based on outdoor temperature and humidity change and is about 40-
45% correct.
15. Moon Phase (Figure 3)
Based on the setting date, the device will show the moon phase.
Cleaning and maintenance
Keep your device clean by cleaning it with a soft, dry cloth.
When you’re not using the device, remove the batteries and store the device in a dry and clean place.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We
DELTA
BP61071
67452 Mundolsheim – France
www.livoo.fr
Declare under our own responsibility that the article :
- Description : Weather station
- Reference :SL261
to which this declaration applies, is in conformity with the applicable EU harmonization legislation
DIRECTIVES NORMES or SPECIFICATIONS
RED 2014/53/EU
EN 50663:2017 EN 62479:2010 ; EN IEC 62368-1: 2020+A11:2020 ; ETSI EN 301 489-1
V2.2.3 (2019-11) ; ETSI EN 301 489-3 V2.2.0 (2021-11) ; ETSI EN 300 220-1 V3.1.1
(2017-02) ; ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) ;ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-02)
ROHS 2011/65/EU The object of the declaration described above is in conformity with Directive
2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on
the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment. EU 2011/65/EU et EU 2015/863
Mundolsheim le 20/01/2023
David Bousquet, CEO
Correct disposal of the unit (Electrical and Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and the rest of Europe that have adopted separate collection systems
countries). The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires
that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal household waste stream. Old
appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health and the environment. The symbol of the crossed out dustbin
is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their
local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product.
• Non contractual illustration
• Product information is subject to change without prior notice.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por haber elegido un producto Livoo!
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le
permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida
a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al
revés. Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria.
Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo,
asequibles.
Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr.
Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!
Instrucciones de seguridad
Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para
un uso futuro.
El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar
el aparato para el fin para el que ha sido diseñado. No aceptamos ninguna responsabilidad por los
daños (desperfectos) causados por un uso incorrecto o un mal manejo.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
ES
www.livoo.fr
1.
No bloquee la entrada ni la salida de aire mientras el aparato está en funcionamiento.
2.
No utilice la unidad en entornos con mucho polvo y aire de mala calidad. De lo contrario, acortará la
vida útil de la unidad.
3.
No utilice esta unidad a altas temperaturas, en condiciones de mucha humedad, en zonas sucias o
cerca de campos magnéticos fuertes para evitar lecturas inexactas o fallas en los circuitos internos.
4.
Para evitar daños eléctricos, no exponga este producto al agua ni a otros líquidos.
5.
Una temperatura ambiente demasiado baja o demasiado alta puede provocar fallas en el equipo.
6.
Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia o
conocimientos, si se las supervisa debidamente o si se las instruyó sobre el uso seguro del aparato
y comprenden los riesgos que conlleva.
7.
Los niños no deben jugar con el aparato.
8.
Los niños no deben llevar a cabo las tareas de limpieza y mantenimiento del usuario sin supervisión.
9.
No recargues el aparato si ha sido dañado por el agua.
10.
Utilice únicamente el cable USB suministrado.
11.
No desmonte ni vuelva a montar el producto.
12.
ADVERTENCIA: Para la carga, utilice únicamente el cable USB desmontable suministrado.
13.
Si utiliza un adaptador (no suministrado), utilice sólo un adaptador con una fuente de alimentación.
Especificaciones técnicas
Alimentación principal por cable USB. Entrada del producto: 5,0 V CC desde un adaptador de 4,5 V CC.
Entrada del sensor: 3,0 V
Baterías del producto: 3 AAA, no incluidas. Baterías del sensor: 2 AAA, no incluidas
Se pueden conectar hasta tres sensores. Alcance de transmisión de hasta 30 m
Diagrama del dispositivo
Figura 1
1
Visualización del tiempo 11 Nivel de comodidad exterior/índice de
moho
21 Botón de ALERTA
2
Iconos de alarma y
repetición
12 Temperatura y humedad interior 22 Botón de ABAJO
3
Intensidad de la señal
del sensor exterior
13 Alerta de temperatura interior 23 Botón de ARRIBA
4
Calendario
14
Tendencia de temperatura interior
24
Botón de REPETICIÓN/LUZ
5
Iconos de pronóstico
del tiempo
15 Registro máx./mín. de la temperatura
interior
25 Orificio de montaje en pared
6
Día de la semana 16 Nivel de comodidad interior/índice de
moho
26 Compartimento para 3
baterías AAA
7
Fase lunar 17 Tendencia de humedad interior 27 Toma de alimentación
externa
8
Temperatura y
humedad exterior
18 Indicador de batería baja 28 Indicador de señal
inalámbrica
9
Índice de calor/Punto
de condensación
19 Botón SET (Configuración) 29 Orificio para colgar integrado
10
Canal del sensor
externo
20 Botón de canal 30 Selector del canal de
transmisión
31
Compartimento para 2
baterías AAA
Uso del dispositivo
Cómo instalar las baterías AAA
En caso de que se produzca un corte de corriente, el aparto funcionará con las baterías.
www.livoo.fr
En caso de que se produzca un corte de corriente, el aparto funcionará con las baterías.
Abra el compartimento de las baterías del producto. Inserte tres baterías AAA, respetando la polaridad.
Cierre el compartimento.
Abra el compartimento de las baterías del sensor. Inserte dos baterías AAA, respetando la polaridad.
Cierre el compartimento.
No combine baterías nuevas y usadas. No mezcle baterías alcalinas, estándar o recargables.
Nota: Cuando la unidad de visualización funcione solo con baterías, la luz de fondo se apagará para
ahorrar batería. Pulse el botón SNZ/LIGHT (Repetición/luz) para encender la luz de fondo durante 10
segundos.
Colocación de la unidad de visualización
Coloque la unidad de visualización en un lugar seco, libre de suciedad y polvo. Coloque la unidad de
visualización sobre una superficie plana y estable.
Pautas de colocación importantes
Para garantizar una medición precisa de la temperatura, coloque las unidades fuera de la luz solar
directa y lejos de fuentes de calor o rejillas de ventilación. La unidad de visualización y el sensor exterior
deben estar a una distancia máxima de 30 metros entre sí.
Para maximizar el alcance de las señales inalámbricas, coloque las unidades lejos de objetos
metálicos grandes, paredes gruesas, superficies metálicas u otros objetos que puedan limitar la
comunicación inalámbrica.
Para evitar interferencias en las señales inalámbricas, coloque ambas unidades a una distancia
mínima de un metro de dispositivos electrónicos (televisores, computadoras, microondas, radios, etc.).
Colocación del sensor exterior
El sensor se debe colocar en el exterior para observar las condiciones exteriores. El sensor es resistente
al agua y está diseñado para usos generales en exteriores. Sin embargo, para evitar daños, colóquelo
en una zona protegida de las inclemencias del tiempo y de la luz solar directa. La mejor ubicación es de
4 a 8 pies
por encima del nivel del suelo con sombra permanente y abundante aire fresco para que
circule alrededor del sensor.
Funcionamiento del sensor exterior:
Mantenga pulsado el botón "CH" durante 3 segundos. La unidad de visualización buscará una señal de
radio (RF) del sensor exterior durante tres minutos.
La intensidad de la señal del sensor exterior se mostrará en la pantalla. Si no hay barras o si las barras
no se muestran a su máxima intensidad (cuatro barras) (3) intente colocar el sensor exterior o la
unidad de visualización en otro lugar para obtener una conexión mejor.
Si se pierde la señal de RF y no se vuelve a conectar, la temperatura exterior y el nivel de
humedad comenzarán a parpadear después de una hora de pérdida de conexión. Si no se pudo
establecer conexión después de dos horas, solo se mostrará una línea punteada '
- - -
' en lugar
del nivel de temperatura y humedad.
Para reiniciar el registro de RF de forma manual, mantenga pulsado el botón "CH" durante tres
segundos. La unidad de visualización buscará la señal de RF durante tres minutos.
Inserte el conector USB del cable en la ranura correspondiente de su computadora para utilizar su
estación meteorológica.
También puede introducir el cable USB en la ranura de un adaptador (no suministrado) y, luego,
conectarlo a la fuente de alimentación. Respete detenidamente la tensión máxima de carga
mencionada en el aparato (5 V) para no dañar el producto. Luego, enchufe el extremo CC de su cable
en la ranura correspondiente ubicada en la parte trasera de la pantalla (Figura 1, nro. 27). La pantalla
LCD se encenderá.
FUNCIONES PRINCIPALES
1. Botones de configuración
Mantenga pulsado el botón "SET" (Configuración) durante tres segundos en el modo normal para entrar
en el modo de configuración. Puede ajustar el formato de la hora (12 o 24 horas) y, luego, la hora
www.livoo.fr
utilizando los botones de arriba y abajo (Figura 1, botones 22 y 23). Consulte la sección 5 para obtener
más instrucciones.
Pulse brevemente el botón "SET" (Configuración) para entrar en el modo alarma. En el modo de alarma,
mantenga pulsado el botón "SET" (Configuración) para entrar en el modo de ajuste de la hora de la
alarma. En el modo de ajuste, la hora parpadea. Puede ajustar la hora y los minutos utilizando los
botones "UP" (Arriba) y "DOWN" (Abajo). Consulte la sección 6 para obtener más instrucciones.
2. Botón "CH"
Pulse este botón para seleccionar el canal de comunicación (1,2,3 o modo de desplazamiento) utilizado
con el sensor exterior. También tiene que configurar el canal del sensor directamente en él, en la
ubicación de almacenamiento de la batería. Si utiliza varios sensores, no utilice el mismo canal para
varios sensores.
En el modo de visualización normal, mantenga pulsado el botón 'CH' para buscar RF (consulte la sección
Funcionamiento del sensor exterior).
3. Botón de alerta
Pulse brevemente el botón "ALERT" (Alerta) para acceder al modo de alerta. El modo de alerta permite
ver la temperatura máxima y mínima (interior y exterior) y la humedad máxima y mínima (interior y
exterior) definidas, a partir de las cuales se mostrará un punto de alerta en la pantalla de la unidad
principal.
Mantenga pulsado el botón "ALERT" (Alerta) para entrar en la configuración de alerta y configurar la
temperatura y la humedad máximas y mínimas.
4. Botón de Repetición/luz:
Pulse este botón para iluminar la pantalla durante 10 segundos (cuando la alimentación es solo a través
de las baterías).
Pulse este botón para ajustar la retroiluminación (cuando la alimentación es solo a través del cable
USB).
Pulse este botón para activar la función de repetición cuando la alarma está activada.
5. Ajuste manual de la hora, la fecha y las unidades
Mantenga pulsado el botón "SET" (Configuración) durante dos segundos. El modo de 12/24 horas
comenzará a parpadear. Utilice los botones "UP" (Arriba) y "DOWN" (Abajo) para ajustar el modo de
12/24 horas correcto.
Pulse el botón "MODE" (Modo) para confirmar su ajuste. La hora comenzará a parpadear. Utilice los
botones "UP" (Arriba) y "DOWN" (Abajo) para ajustar la hora correcta. Siga los mismos pasos para
ajustar los minutos, el mes, la fecha y el idioma.
Pulse el botón "SET" (Configuración) para confirmar su ajuste y finalizar el procedimiento de
configuración.
NOTA:
Saldrá automáticamente del modo de configuración si no pulsa ningún botón por 20 segundos.
Puede volver a ingresar en el modo de ajustes en cualquier momento manteniendo pulsado el botón
"SET" (Configuración) durante dos segundos.
6. Ajuste de la alarma
Pulse el botón "SET" (Configuración) para entrar en el modo alarma. La hora de la alarma programada
se mostrará en la pantalla.
Mantenga pulsado el botón "SET" (Configuración) durante unos dos segundos para ajustar la hora de la
alarma. La hora de la alarma comenzará a parpadear en la pantalla. Para ajustar la hora de la alarma,
pulse los botones "UP" (Arriba) y "DOWN" (Abajo).
P
roceda de la misma forma para ajustar los minutos y, luego, vuelva a pulsar el botón "SET"
(Configuración) para salir de los ajustes de la alarma. Cuando esté configurando la alarma, ésta se
activará de manera predeterminada y se mostrará el símbolo en la pantalla.
Para encender o apagar la alarma, pulse brevemente el botón "SET" (Configuración) para entrar en el
modo de alarma. Pulse los botones "UP" (Arriba) y "DOWN" (Abajo) para activar o desactivar la alarma.
www.livoo.fr
Se debe mostrar el símbolo " " junto a la pantalla del reloj cuando la alarma está activada. Vuelva a
pulsar los botones "UP" (Arriba) y "DOWN" (Abajo) para activar o desactivar la alarma.
Cuando la alarma esté encendida, empezará a sonar con un pitido corto que se repetirá cada dos
segundos, seguido de dos pitidos cortos cada dos segundos, si la alarma suena durante más de 20
segundos. Puede posponer la alarma durante cinco minutos pulsando el botón
SNZ/LIGHT
(Repetición/luz).
7. Temperatura y humedad interior y exterior
Temperatura interior: de -9,9 °C a 50 °C (14,18 °F ~ 122 °F). Se mostrará 'LL.L' cuando la temperatura sea
inferior a -9,9 °C y 'HH.H' cuando sea superior a 50 °C.
Temperatura exterior: de -40 °C a 70 °C (-40 °F ~ 158 °F), se mostrará 'LL.L' cuando la temperatura sea
inferior a -40 °C y 'HH.H' cuando sea superior a 70 °C.
Rango de humedad interior y exterior: 20 % - 95 % Cuando la humedad sea inferior al 20 %, se mostrará
'20 %' en la pantalla. Cuando sea superior al 95 %, se mostrará '95 %' en la pantalla.
Cuando suene la alarma, la prueba de temperatura y humedad se detendrá.
8. Precisión
Resolución de temperatura: 0,1 °C
Resolución de humedad: 1 %, humedad relativa
Precisión de temperatura:
-40 °C ~ -20 °C 4 °C
-20°C ~ 0°C 2 °C
0 °C ~ +50 °C 1 °C
Nota:
cuando la temperatura está entre 50 °C y 70 °C, la temperatura es solo de referencia.
Precisión de la humedad:
Precisión de +/- 5 % a 25 °C y cuando la humedad se encuentra entre el 30 % y el 60 %.
Precisión de +/- 10 % a una temperatura de 25 °C y cuando la tasa de humedad está entre el 20 % y el
29 %, el 61 % y el 95 %.
9. Ajuste de la alerta de temperatura
En el modo estándar, pulse el botón "ALERT" (Alerta) para entrar en el modo de alerta. Utilice los botones
"UP" (Arriba) y "DOWN" (Abajo) para activar o desactivar cada función de alerta de temperatura o
humedad. Cuando la alerta está activada, aparece el símbolo en la pantalla.
En el modo estándar, mantenga pulsado el botón "ALERT" (Alerta) para ajustar la función de alerta de
temperatura y humedad en el siguiente orden:
a) Límite superior de temperatura exterior. b) Límite inferior de temperatura exterior. c) Límite superior
de humedad exterior. d) Límite inferior de humedad exterior. e) Límite superior de temperatura interior. f)
Límite inferior de temperatura interior. g) Límite superior de humedad interior. h) Límite inferior de
humedad interior. i) Salir.
Pulse el botón "SET" (Configuración) para validar cada parámetro definido y pasar al siguiente.
En el modo de configuración, pulse el botón "UP" (Arriba) para avanzar una vez. Mantenga pulsado el
botón "UP" (Arriba) para avanzar ocho pasos por segundo.
En el modo de configuración, pulse el botón "DOWN" (Abajo) para regresar una vez. Mantenga pulsado
el botón "DOWN" (Abajo) para retroceder 8 pasos por segundo.
Si no pulsa ningún botón durante 10 segundos, saldrá del menú de configuración.
10. Alerta de temperatura y humedad
Si activó la alerta de temperatura o humedad, el icono de alerta parpadeará y también se emitirá un
sonido cuando haya una alerta activada.
Puede pulsar cualquier botón para detener el sonido, pero tenga en cuenta que la temperatura y el
icono de alerta seguirán parpadeando.
Pantalla de comodidad interior y exterior:
www.livoo.fr
Demasiado
seco
1 % ~ 25 % Húmedo 76 % ~ 83
%
Seco 26 % ~ 39
%
Demasiado
húmedo
84 % ~ 99
%
Buena
comodidad
40 % ~ 75
%
Visualización de moho interior y exterior:
Intervalo de temperatura Intervalo de humedad Riesgo de moho
T < 9,4 °C (T < 49 °F)
H <= 48 % 0
49 % <= H <= 78 % 0
79 % <= H <= 87 % 0
H >= 88 % 0
9,4 °C <= T <= 26,6 °C
(49 °F <= T <= 79,9 °F)
H <= 48 % 0
49 % <= H <= 78% BAJO
79 % <= H <= 87% MEDIO
H >= 88 % MEDIO
26,7 °C <= T <= 30,5 °C)
(80 °F <= T <= 86,9 °F)
H <= 48 % BAJO
49 % <= H <= 78 % BAJO
79 % <= H <= 87 % MEDIO
H >= 88 % ALTO
30,6°C <= T <= 40°C
(87°F <= T <= 104°F)
H <= 48 % BAJO
49% <= H <= 78% MEDIO
79 % <= H <= 87 % MEDIO
H >= 88 % ALTO
T >= 40,1 °C (T >= 104,1 °F) H <= 48 % 0
11. Configuración de las unidades de temperatura
La unidad de temperatura por defecto es grados Celsius (°C). Para cambiar a grados Fahrenheit,
mantenga pulsado el botón "SET" (Configuración). Verá parpadear el modo de 12/24 horas.
Pulse repetidamente el botón "SET" (Configuración) para desplazarse por los demás ajustes hasta que
vea que '°C' parpadea.
Pulse los botones "UP" (Arriba) y "DOWN" (Abajo) para cambiar de Celsius a Fahrenheit. Pulse "SET"
(Configuración) para confirmar su selección y salir.
12. Comprobación de la temperatura y humedad máx./mín.
Pulse el botón "DOWN" (Abajo) para comprobar la temperatura y humedad máxima y mínima.
Pulse rápidamente y mantenga pulsado el botón "DOWN" (Abajo) nuevamente para borrar el registro de
temperatura y humedad máx./mín.
13. Indicador de batería baja
Si el indicador de batería baja se muestra en la pantalla LCD, ya sea el del sensor exterior o la unidad
de visualización, cambie de inmediato las baterías para evitar interrupciones en las comunicaciones
de los dispositivos.
14. Pronóstico del tiempo (Figura 2)
El dispositivo predice las condiciones meteorológicas de las próximas 12 a 24 horas basándose
únicamente en el cambio de temperatura y humedad. Primero, el dispositivo utiliza la información
proporcionada a través del canal 1. Si no se recibe información a través del canal 1, el dispositivo
utilizará la información del interior para generar el pronóstico.
NOTA: El pronóstico del tiempo se basa en el cambio de temperatura y humedad en el exterior y
tiene una precisión de aproximadamente un 40 % a 45 %.
15. Fase lunar (Figura 3)
El aparato mostrará la fase lunar en función de la fecha establecida.
www.livoo.fr
Limpieza y mantenimiento
Limpie el dispositivo con un paño suave y seco para mantenerlo limpio.
Cuando no utilice el dispositivo, retire las baterías y guárdelo en un lugar limpio y seco.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
Nosotros
DELTA
BP61071
67452 Mundolsheim – France
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el artículo :
Descripción: -
Estación meteorológica
- Referencia: SL261
al que se aplica esta declaración, es conforme a la legislación de armonización de la UE pertinente:
DIRECTIVAS NORMAS o requisitos
(RED) 2014/53/EU EN 50663:2017 EN 62479:2010 ; EN IEC 62368-1: 2020+A11:2020 ; ETSI EN 301
489-1 V2.2.3 (2019-11) ; ETSI EN 301 489-3 V2.2.0 (2021-11) ; ETSI EN 300
220-1 V3.1.1 (2017-02) ; ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) ;ETSI EN 300 330
V2.1.1 (2017
-
02)
(ROHS) 2011/65/EU La finalidad de la declaración descrita anteriormente es conforme a la
Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio
de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
UE 2011/65/UE y UE 2015/863
Mundolsheim le 20/01/2023
David Bousquet, CEO
Eliminación correcta de la unidad (Aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en la Unión Europea y el resto de Europa que han adoptado los países sistemas de
recogida selectiva de residuos). La Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE), los que electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los
contenedores habituales para residuos domésticos. Aparatos viejos deben ser recogidos
selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los materiales que contienen y
reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se
encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. El consumidor debe
contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su
producto.
• ilustración no contractuales
• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Danke, dass du dich für ein Livoo-Produkt entschieden
hast!
Ihr Mixer, Ihr Grill, Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Gegenstände, sie sind eine Erweiterung Ihrer selbst,
die es Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und
sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu
welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese
DE
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
in altre lingue
- français: Livoo SL261 Manuel utilisateur
- español: Livoo SL261 Manual de usuario
- Deutsch: Livoo SL261 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Livoo SL261 Handleiding
- português: Livoo SL261 Manual do usuário
Documenti correlati
Altri documenti
-
National Geographic 9080600 Manuale del proprietario
-
ThermoPro TP-53 Istruzioni per l'uso
-
Technoline WS 6750 Manuale del proprietario
-
i.t.Works SUNW2 Operating Instructions Manual
-
Billiger WS 687 Manuale utente
-
Irox HBR555T Manuale del proprietario
-
TFA 35.1142 Manuale utente
-
-
-
Watts WAT BT-RRF Manuale utente
